陳俊嵐
(綿陽師范學院,四川綿陽 621000)
口述歷史起源于美國,最初是由美國歷史學者阿蘭·內(nèi)文斯創(chuàng)立,他開展了一系列訪談工作,以文字及錄音資料進行記錄,口述史因此誕生。
我國口述史起步較晚,直到中華人民共和國成立后,國家的口述史才迎來了快速的發(fā)展。
中華人民共和國成立后,國家以調(diào)查訪談的方式對近代歷史的重要人物以及事件進行了記錄,并出版了一系列與近代歷史有關(guān)的成果,我國的口述史才開始快速發(fā)展,不過這一時期的口述歷史具有濃厚的政治色彩,轉(zhuǎn)化為公眾讀物的口述歷史著作也非常少,僅《星火燎原》《紅旗飄飄》等少數(shù)幾種得到出版[1]。
二十世紀八九十年代,我國的部分專家學者開始把目光投向大眾生活,以國際標準進行大眾生活的口述史記錄。1984年,王慶祥通過對李淑賢的訪談,整理出版了《溥儀與我》;1996年,鐘少華通過對多位留學日本的學者的訪談,整理出版了《早年留日者談日本》;1997年,張曉通過對苗族婦女的訪談,完成了《西江苗族婦女口述史研究》;1999年,定宜莊通過對十六位旗人婦女的訪談,整理出版了《最后的記憶:十六位旗人婦女的口述歷史》等。這一時期,我國口述史研究突破了早期主題單一、政治色彩強烈的限制,開始將口述歷史的對象定為人民大眾,以大眾的精神文化生活為基礎(chǔ)展開,抓住文化事件及文化人物的關(guān)鍵點,為我國口述史發(fā)展開創(chuàng)了新的方向[1-2]。
二十一世紀開始,我國互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)得到快速發(fā)展,開始進入數(shù)字時代,口述史也發(fā)生了巨大的變化。技術(shù)的發(fā)展帶來的是口述史記錄門檻的降低,國內(nèi)也出現(xiàn)了一股口述歷史的熱潮,根據(jù)國家圖書館網(wǎng)站查詢結(jié)果,1975至2017年口述歷史的出版物(見圖1)約2 300種。并且自2000年以來,口述歷史出版物呈現(xiàn)出爆發(fā)增長的趨勢,特別是從2015年以來,每年的口述歷史出版物都在一百種以上[3]。
圖1 1975年至2017年口述史出版物數(shù)量
之所以出現(xiàn)這樣的情況,數(shù)字技術(shù)的發(fā)展功不可沒。
口述歷史誕生初期,口述史的檔案記錄主要以手寫資料為主,從記錄史實資料的完備性來看,這樣的收集方式無法完全滿足口述史記錄的需求,訪談?wù)叩恼Z氣、表情以及情緒等細節(jié)特征難以用文字方式記錄下來,致使后續(xù)研究資料不夠詳實,限制了口述史的發(fā)展。
然而錄音設(shè)備的發(fā)明為口述史的發(fā)展帶來了突破,留聲機、鋼絲錄音機、磁帶錄音機等技術(shù)演進讓記錄訪談的語氣、情緒以及語調(diào)等成為可能。隨著錄音技術(shù)的不斷完善,口述史研究被學術(shù)界承認,進入大雅之堂[4]。
在口述史發(fā)展初期,錄音設(shè)備價格昂貴,攜帶極不方便,資料保存效果差,這些都給口述史的傳播發(fā)展帶來了不便。直到二十世紀八十年代,數(shù)字化革命推動人類社會進入信息時代,人們的交流方式都出現(xiàn)了巨大變化。新技術(shù)的發(fā)展也給口述史研究帶來了福音,數(shù)碼技術(shù)使錄音以及拍照設(shè)備變得攜帶方便,且隨著電子技術(shù)的發(fā)展和普及,這些設(shè)備的價格也越來越便宜。極大地降低了口述史研究成本,讓更多的人愿意參與到口述史研究中來。
隨著現(xiàn)代科技的進一步發(fā)展,以計算機、互聯(lián)網(wǎng)、虛擬現(xiàn)實以及網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫技術(shù)為代表的數(shù)字技術(shù)給口述史的發(fā)展帶來了前所未有的機遇。運用數(shù)字技術(shù),口述史資料可以以數(shù)字圖像的形式留存,這讓口述史資料得到充分的保留,使口述史研究史料的真實性和客觀性得到更好的保障。
在數(shù)字時代,數(shù)字技術(shù)給口述史帶來了革命性的變化,口述史發(fā)展迎來了一個飛速發(fā)展的階段。
傳統(tǒng)的口述史訪談,為保證訪談交流的高質(zhì)量進行,訪談?wù)咭约氨辉L談?wù)唔毺幱谕粫r間及空間,同時由于技術(shù)限制,口述資料的記錄整理工作也非常復雜,再對資料進行后續(xù)研究的效果相對較差,只能憑著當時的記錄以及訪談?wù)叩挠洃泚磉M行回顧梳理。
數(shù)字技術(shù)為口述史資料的搜集方式提供了更多可能性。通過在線的視頻通話,口述史訪談的雙方可以同時處在不同的空間。這極大地方便了口述史研究者,節(jié)約了訪談的時間。
除了訪談的方式多樣化外,數(shù)字時代的技術(shù)進步讓口述史資料的記錄形式也變得多樣化。通過線上的視頻音頻記錄,口述史資料可以非常完整地保留下來。研究者并不需要躬身親行,就能夠了解訪談的詳細內(nèi)容,而訪談的環(huán)境以及當時的談話氛圍等,都可以無一遺漏地被記錄下來。
此外,憑借數(shù)字技術(shù)的強大功能,研究者可以對口述史訪談資料進行整理,運用人工智能技術(shù)識別多種方言,訪談?wù)呖梢詫浺糍Y料快速轉(zhuǎn)化為文字資料,并有較高的準確率,這讓口述史研究者的工作負擔大幅減輕。隨著視頻、音頻降噪功能的出現(xiàn),口述史資料的還原度變得更高,能夠為口述史研究保存更加準確的資料。
2015年3月,美國一個名叫StoryCorps的民間口述史機構(gòu)發(fā)布了一款免費的APP——StoryCorps,這個APP借助先進的網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù),為普通群眾打開了一扇口述史研究之門,讓每個人都可以自己記錄口述歷史[5]??茖W技術(shù)的進步為口述史研究者和受眾提供了更好的研究工具,讓口述史研究的時間和經(jīng)費成本大幅降低,能夠吸引普通群眾進入到“全民口述史”的學術(shù)運動中來。
傳統(tǒng)的記錄方式,往往依托于傳統(tǒng)圖書館,大量的紙質(zhì)資料可以通過圖書館得以長久地保存,供其他研究者查閱。但隨著口述歷史研究內(nèi)容的不斷增長,內(nèi)容越來越豐富、形式越來越多樣的口述史資料需要被記錄、保留下來,傳統(tǒng)的文字記錄方式產(chǎn)生的紙質(zhì)資料呈指數(shù)級別增長,通過圖書館收集保存的方式,顯然已經(jīng)無法滿足現(xiàn)代口述史研究的需求。
此外,傳統(tǒng)文字記錄方式保存的口述史資料,并不方便研究者們隨時隨地進行查詢使用。數(shù)字技術(shù)的進步讓口述史資料的存儲變得方便快捷,通過數(shù)字化信息保存的口述史資料,更加方便研究者查詢和獲取。相對于傳統(tǒng)的文字記錄方式而言,利用數(shù)字信息技術(shù)存儲的資料占用的資源少,不需要太多的精力去維護。。
口述史的快速發(fā)展,離不開先進的數(shù)字化傳播方式,依托于快速有效的傳播技術(shù),口述史內(nèi)容的影響力得到了飛速提升。原本單一枯燥的口述史資料,可以通過數(shù)字化方式呈現(xiàn)出精彩的形式,口述史的趣味性得到了提升,越來越多的人開始關(guān)注這一種歷史記錄方式。
傳統(tǒng)口述史資料多以文字記錄為主,內(nèi)容主要在口述史研究者之間進行傳播。隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展,人們發(fā)現(xiàn)口述史資料可以進行進一步加工,將過去枯燥抽象的文字史料采用可視化的方式來還原歷史場景,借助獨特的講述視角以及情感化的藝術(shù)表達方式,向受眾呈現(xiàn)出生動形象的歷史畫卷,讓受眾完全沉浸在真實和虛擬融合的場景中,身臨其境般地參與口述歷史發(fā)生的過程,增強受眾們的帶入感。在崔永元主創(chuàng)的口述歷史節(jié)目——《我的抗戰(zhàn):300位親歷者口述史》就是采用這樣的方式,使歷史故事伴隨著親歷者的影像資料娓娓道來,這樣的節(jié)目形式為口述史增添了畫面,讓過往的歷史仿佛有了新的生命[6]。
隨著數(shù)字技術(shù)的廣泛應(yīng)用,人們都可以在網(wǎng)絡(luò)上記錄自己的生活點滴、人生體悟以及個人記憶。將這些內(nèi)容整合起來,就能夠很好地展現(xiàn)某個時期某個社會階層的情景狀況。用這樣的方式,每個人都可以成為口述史的研究者和參與者,極大地提高了口述史的大眾化傳播效率。
數(shù)字技術(shù)的誕生給口述史研究帶來了翻天覆地的變化,除了記錄、保存以及傳播方式的不同外,數(shù)字技術(shù)還在一定程度上為口述史研究賦予了更多層面的價值。
首先,數(shù)字時代口述史的發(fā)展讓普通民眾真正成為了歷史的主角。與傳統(tǒng)的正史不同,口述歷史記錄的是廣大人民群眾的歷史,普通民眾是口述歷史的主要參與者。而數(shù)字技術(shù)的發(fā)展,為更多人參與口述歷史創(chuàng)造了技術(shù)條件,讓每個人都可以成為“自己的歷史學家”,在公眾面前塑造和呈現(xiàn)個人形象?,F(xiàn)在,人們開始用自媒體記錄自己的生活,這些豐富多彩的口述歷史內(nèi)容,能夠豐富整個社會的歷史維度,更全面地呈現(xiàn)這個時期的社會情況[7-9]。
其次,數(shù)字技術(shù)的快速發(fā)展也讓歷史的話語權(quán)走向多元化。傳統(tǒng)歷史的話語權(quán)自古以來都是屬于精英階層,而數(shù)字技術(shù)的發(fā)展打破了這樣的固有格局,讓歷史沉默的大多數(shù)——普通民眾能夠有機會站在歷史舞臺上書寫屬于自己的篇章。這樣的發(fā)展趨勢讓多元主題共建、共享歷史成為可能,歷史的維度得到極大的擴充,歷史的真實性也得到了更好的保障。
再次,數(shù)字技術(shù)為口述史資料提供了便捷,讓口述史的內(nèi)容豐富度得到擴充。在數(shù)字技術(shù)的支持下,口述歷史可以從各個方面著手,不僅關(guān)注個體生命史、家族史、社區(qū)發(fā)展史,而且在歷史學、社會科學、教育學、區(qū)域史、人類學、護理學、文化研究等領(lǐng)域逐漸展現(xiàn)出強大的生命力[10]。例如,筆者曾經(jīng)參與特殊奧林匹克(以下簡稱“特奧”)運動員的口述史項目,通過采訪特奧運動員及其家人與教練,展示特奧運動員訓練、生活的場景,讓人們看到特奧運動員們努力奮斗、頑強拼搏的場景,展現(xiàn)他們堅韌不拔的毅力以及樂觀面對人生坎坷的態(tài)度,從而加強大家對智力障礙人士的關(guān)注和尊重,提高智力障礙人士的尊嚴和社會包容。
在數(shù)字時代,口述史研究也要與時俱進,利用好數(shù)字技術(shù),能夠提升口述史研究的價值。
現(xiàn)在我國部分地區(qū)的口述史建設(shè)機制存在一定的問題。首先,雖然相關(guān)口述史建設(shè)單位積極性很高,但口述史資源建設(shè)各自為政,缺乏統(tǒng)一的規(guī)范和模式,存在重復征集等問題;其次,口述史資源相當分散,都在創(chuàng)建者的手中,保管條件差,且對外公開度低,有的甚至因機構(gòu)合并、人員退離崗后而散失;再次,部分地區(qū)沒有專門機構(gòu)集中收藏口述史資源,有關(guān)研究成果的信息也缺乏統(tǒng)一平臺向社會發(fā)布,極大影響了研究成果開發(fā)利用的成效[11]。
通過建立口述史文化信息共享平臺,打破各自為政的格局,可以讓口述史資料擁有展示和傳播的平臺,方便及時傳播口述史檔案及成果,實現(xiàn)不同地區(qū)、不同部門的資源共享。首先,口述歷史本來就定位為普通群眾的歷史,而口述史文化信息共享平臺,可以利用數(shù)字技術(shù),讓每個人都能夠參與到口述史研究中來,利用參與者的社會資源,促進口述史文化保護工作的全民開展。其次,通過建立信息共享平臺的方式,可以大幅增加參與口述史研究的人員,擴充口述史研究人才隊伍。再次,通過這個平臺的口述史文化信息共享,可以避免因資料保管不善而導致的遺失,能夠有效保護口述史文化信息成果,讓其能夠為社會發(fā)揮應(yīng)有的作用。最后,這個平臺還能夠提高人們對口述史研究的關(guān)注,隨著社會關(guān)注度的提升,口述史文化資源的開發(fā)和利用也會迎來更好的前景[12]。
我國現(xiàn)階段的口述史研究以單一項目為主,參與口述史研究的人員以高校團隊為主,很少有相關(guān)企業(yè)參與其中,項目研究經(jīng)費更多地來自于政府支持,無法形成有效的產(chǎn)業(yè)閉環(huán),難以形成規(guī)?;钠放菩?yīng),更多地還是偏向于單純的史料內(nèi)容,因而項目成果仍然以學術(shù)內(nèi)容為主,沒有與社會產(chǎn)業(yè)形成有效聯(lián)動,其社會價值難以體現(xiàn)。因此,要想口述史研究取得長足的發(fā)展,除了國家對相關(guān)項目的支持外,還需要發(fā)掘口述史項目本身的價值,利用其蘊含的隱形價值,與其他產(chǎn)業(yè)進行有機融合,而數(shù)字技術(shù)就提供了這樣的契機。
利用數(shù)字技術(shù)的優(yōu)勢,可以強化口述史與相關(guān)文旅產(chǎn)業(yè)的紐帶關(guān)系;利用口述史資源,擴大其影響力,突出地方特色,建立與地方發(fā)展相關(guān)的主題,打造相關(guān)文旅記憶文化品牌,提高人們對相關(guān)文旅產(chǎn)業(yè)的認同感。依托文旅產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,與之相關(guān)的口述史文化資源也會水漲船高,兩者的紐帶關(guān)系將會愈發(fā)緊密,形成相得益彰的格局。
2019年,由安徽省淮安區(qū)宣傳服務(wù)中心和淮安人網(wǎng)聯(lián)合開展的影像數(shù)據(jù)庫項目——《大運河口述史》成功推出,這個項目突破了以往大運河保護主要聚焦于對地圖、河道、閘口等實物進行搜集和整理的做法,更多地關(guān)注大運河的建設(shè)者、享用者和文化傳承者主體,運用現(xiàn)代影像技術(shù)記錄那些蘊含著人類智慧、情感和生命體驗的有溫度的故事。整個拍攝過程,志愿團隊足跡近1 000公里,走訪口述者400余人(古稀老人占大部分),整個團隊與時間賽跑,與社會發(fā)展和時代變遷賽跑,成功為大運河留下影像志[13]。影像資料推出后,受到網(wǎng)友們的廣泛好評,相關(guān)作品在全國比賽中屢獲大獎,在弘揚了大運河歷史文化價值的同時,也提高了大運河的知名度,讓不少游客慕名而來,促進了當?shù)匚穆卯a(chǎn)業(yè)的發(fā)展。文旅產(chǎn)業(yè)與口述史內(nèi)容的融合發(fā)展,體現(xiàn)了口述史的社會價值,讓其脫離單純的史料內(nèi)容,成為具有地方特色的文化標簽。
數(shù)字技術(shù)口述史研究離不開具備數(shù)字技術(shù)與口述史研究的綜合型專業(yè)人才。高校學生對數(shù)字技術(shù)以及口述歷史的接受能力比較高。高校作為傳播知識和傳播文化的主要場所,對歷史文化的保護肩負著重要責任。因此,可以在全國各地組建較為專業(yè)的口述歷史數(shù)字化保護隊伍。
首先,建設(shè)高校數(shù)字技術(shù)口述史研究人才隊伍,可以聯(lián)合有條件的高校,利用其教育資源的優(yōu)勢,與相關(guān)企業(yè)機構(gòu)的專家一道編寫數(shù)字技術(shù)口述史課程教材,設(shè)立口述史數(shù)字化培訓課程,從口述史資料的搜集開始,涵蓋各個階段,針對不同的情況進行系統(tǒng)性培訓,邀請具備數(shù)字技術(shù)研究口述史經(jīng)驗的國內(nèi)外專家進行授課。
其次,借助網(wǎng)絡(luò)平臺,搜集國內(nèi)外專家關(guān)于數(shù)字技術(shù)口述史研究的內(nèi)容進行分享,實現(xiàn)遠程的課程培訓,讓更多的人能夠接觸到國內(nèi)外的數(shù)字技術(shù)口述史研究內(nèi)容。
再次,加強企業(yè)、研究機構(gòu)與高校的合作,利用多方資源對高校人才進行培養(yǎng)。數(shù)字技術(shù)日新月異,迭代更新快,學校教育只是為數(shù)字技術(shù)與口述史研究提供專門人才,而專業(yè)的研究機構(gòu)與企業(yè)能夠提供平臺可以讓學生向著數(shù)字技術(shù)口述史研究的綜合性人才方向發(fā)展,為口述史的數(shù)字化發(fā)展提供更好的人才培養(yǎng)方案,形成契合行業(yè)發(fā)展的優(yōu)秀人才庫。
最后,進一步加強數(shù)字技能職業(yè)培訓,要全面落實國務(wù)院《關(guān)于加強數(shù)字政府建設(shè)的指導意見》,搭建數(shù)字化學習教育平臺,構(gòu)建數(shù)字素養(yǎng)和技能培育體系,持續(xù)提升口述史人才隊伍的數(shù)字思維、數(shù)字技能和數(shù)字素養(yǎng)。
利用這些手段,從基礎(chǔ)理論、研究方法以及口述史數(shù)字化建設(shè)等多角度對學員們進行培訓,同時安排口述史實踐項目對學生進行全方位的訓練。通過這樣的方式,可以為我國口述史數(shù)字化研究工作培育人才,推動我國口述史數(shù)字化研究工作向前發(fā)展。
當前,我國口述史研究尚處于發(fā)展前期,在合理運用數(shù)字化技術(shù)進行口述史研究方面,還有很大的進步空間。口述史誕生以來,它的發(fā)展變化離不開科學技術(shù)的進步,數(shù)字時代的到來更是賦予了口述史研究全新的機遇和挑戰(zhàn)。隨著社會的飛速發(fā)展,很多歷史印記逐漸消失,口述史研究人員應(yīng)當利用好數(shù)字時代給予的良機,重視數(shù)字技術(shù)在口述史研究的應(yīng)用價值,發(fā)揮數(shù)字技術(shù)在口述史研究中的作用,提升口述史研究的效率和質(zhì)量,更好地展現(xiàn)口述史研究的社會價值,為我國口述史研究貢獻自己的力量。