常 偉
“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”,為何“聽(tīng)”為首?人類(lèi)從呱呱墜地就具備了用耳朵感知世界、接受訊息的本能。語(yǔ)言學(xué)家克拉申(Krashen 1982)認(rèn)為,兒童最開(kāi)始習(xí)得母語(yǔ)時(shí)有一個(gè)“聽(tīng)”的過(guò)程,并稱(chēng)之為沉默期。在二語(yǔ)習(xí)得中同樣存在沉默期?!奥?tīng)”對(duì)于二語(yǔ)能力有著關(guān)鍵作用。在“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”等基礎(chǔ)語(yǔ)言技能的發(fā)展中,“聽(tīng)”作為關(guān)鍵能力之一,其發(fā)展水平直接影響其他技能的發(fā)展。與“聽(tīng)”相關(guān)的專(zhuān)項(xiàng)實(shí)踐活動(dòng)或者綜合實(shí)踐活動(dòng)在小學(xué)英語(yǔ)教材中占較高的比例。教師應(yīng)在《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《課程標(biāo)準(zhǔn)》)的引領(lǐng)下正確解讀這些活動(dòng),充分利用好教材中的聽(tīng)力內(nèi)容,取得理想的教學(xué)效果。
在小學(xué)階段,學(xué)生所聽(tīng)英語(yǔ)內(nèi)容大多為基本的日常會(huì)話(huà)(打招呼、聊天氣、送祝福等)和常用的課堂指令語(yǔ)(如 stand up、sit down、read after me、open your book等)。對(duì)于一些難度較大的聽(tīng)力材料(情節(jié)較復(fù)雜的故事、篇幅較長(zhǎng)的語(yǔ)篇等)和學(xué)生不能立即作出合適反應(yīng)的提問(wèn),教師可以用圖片、圖像、手勢(shì)、課堂活動(dòng)等輔助教學(xué)。那么,這是否意味著只要通過(guò)不斷復(fù)現(xiàn),通過(guò)重復(fù)、記憶、背誦、朗讀等淺層次的思維活動(dòng),借助一些趣味性的圖片等,就可以基本達(dá)到“聽(tīng)”的教學(xué)目標(biāo)呢?現(xiàn)實(shí)情況并非如此。為了更清晰、直觀(guān)地了解《課程標(biāo)準(zhǔn)》中針對(duì)小學(xué)階段“聽(tīng)”的目標(biāo)(二級(jí))要求,將目標(biāo)解構(gòu)成如下框架圖。
由上圖可知,基于小學(xué)生的思維特點(diǎn),聽(tīng)的技能培養(yǎng)可以借助圖片、圖像、手勢(shì)、課堂活動(dòng)等。因?yàn)橛辛硕喾N形象符號(hào)或活動(dòng)的參與,大多數(shù)情況下小學(xué)階段的聽(tīng)力教學(xué)并非一個(gè)個(gè)孤立的聽(tīng)力活動(dòng),更傾向于一種綜合性的學(xué)習(xí)活動(dòng)。學(xué)生在活動(dòng)中通過(guò)多途徑接受信息,然后加工、處理,最終形成合理的理解。這樣的一個(gè)目標(biāo)達(dá)成的過(guò)程,絕不是簡(jiǎn)單地聽(tīng)和跟讀可以實(shí)現(xiàn)的。從教學(xué)內(nèi)容的角度,可以將聽(tīng)力內(nèi)容分為靜態(tài)文本(教材中的文本、故事、對(duì)話(huà)、語(yǔ)篇、繪本等)和動(dòng)態(tài)文本(師生交流、提問(wèn)、課堂指令等)。
教師應(yīng)針對(duì)不同的聽(tīng)力內(nèi)容形態(tài)講授不同的聽(tīng)力策略。下面聚焦靜態(tài)文本,即從教材的角度分析聽(tīng)力內(nèi)容,充分理解教材聽(tīng)力活動(dòng)的編排意圖,助力教師挖掘教材中聽(tīng)力部分的潛在價(jià)值,讓靜態(tài)的文本“活”躍在形式上,幫助學(xué)生更好地發(fā)展聽(tīng)力技能。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》在小學(xué)階段“聽(tīng)”的目標(biāo)要求中提出聽(tīng)懂、作出合適反應(yīng)等要求。因此,教師在關(guān)注內(nèi)容、解讀教材的同時(shí),要關(guān)注學(xué)生聽(tīng)力策略的培養(yǎng),即讓他們明白如何聽(tīng)、怎樣有效獲取信息,從而達(dá)到聽(tīng)懂、領(lǐng)會(huì)、能作出合理反應(yīng)的要求?;趯?duì)目標(biāo)的深度解讀,教師可以知曉,對(duì)于“聽(tīng)”的教學(xué),絕非是簡(jiǎn)單的、重復(fù)的、模板式的,而應(yīng)是靈活的、深度的、充滿(mǎn)創(chuàng)造性的。
下面重點(diǎn)關(guān)注使用面較廣的人教版和外研版小學(xué)英語(yǔ)教材。聽(tīng)力是發(fā)展語(yǔ)言能力的關(guān)鍵技能之一。教材中關(guān)于“聽(tīng)”的教學(xué)內(nèi)容豐富多元。通過(guò)深入對(duì)比和分析,教材中的聽(tīng)力內(nèi)容大致可分為專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)和綜合運(yùn)用兩類(lèi)。
1.聽(tīng)力技能專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)
雖然英語(yǔ)教學(xué)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言綜合技能的提升,但是像“Listen and number”“Listen and tick”“Listen and choose”“Listen and judge”等專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)在教材中依然占一定比例。很多教材將專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)編寫(xiě)到評(píng)價(jià)單元、任務(wù)模塊、拓展練習(xí)中,主要承擔(dān)評(píng)估學(xué)生知識(shí)掌握情況的功能。很多教師認(rèn)為這樣的內(nèi)容存在一定的局限性,它類(lèi)似終結(jié)性評(píng)價(jià),無(wú)法反饋學(xué)生的整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程。但是,這并不意味著教師可以把這些內(nèi)容處理成一般的脫離語(yǔ)境的題目,也并非單純地考查語(yǔ)言知識(shí)。
2.聽(tīng)力技能與其他技能綜合運(yùn)用
在小學(xué)階段,聽(tīng)力技能的發(fā)展不是孤立的。很多時(shí)候與其他技能協(xié)同發(fā)展?!墩n程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出,學(xué)生應(yīng)通過(guò)大量專(zhuān)項(xiàng)和綜合性語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),形成綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力,為真實(shí)語(yǔ)言交際打好基礎(chǔ)。因此,教材中諸如“Listen and guess”“Listen,write and then repeat”“Listen and say”“Listen and draw”等綜合性語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)占更大的篇幅。這些綜合性語(yǔ)言活動(dòng)大多以聽(tīng)為主線(xiàn),將聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合。教師只有讀懂教材,理解編者的意圖,才不會(huì)把這些綜合運(yùn)用活動(dòng)處理為一堂單純的聽(tīng)力活動(dòng)課。教師基于聽(tīng)力內(nèi)容開(kāi)展讀的輸入活動(dòng)、說(shuō)和寫(xiě)的輸出活動(dòng),不僅能幫助學(xué)生內(nèi)化聽(tīng)力內(nèi)容,還能全面發(fā)展他們的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力(侯云潔、白蕊 2021)。
1.多途徑把握教材中聽(tīng)力內(nèi)容的編寫(xiě)意圖
教材是編者在《課程標(biāo)準(zhǔn)》的指導(dǎo)下精心編排,通過(guò)理論與實(shí)踐相結(jié)合的智慧產(chǎn)物。教材通過(guò)全國(guó)教材審定委員會(huì)的嚴(yán)格審核,因此其中有關(guān)“聽(tīng)”的教學(xué)內(nèi)容絕不是簡(jiǎn)單的“拿來(lái)主義”。只有理解編者的意圖,才能更好地解讀和使用教材中的聽(tīng)力部分。教師可以通過(guò)以下途徑嘗試?yán)斫饨滩闹新?tīng)力內(nèi)容的編寫(xiě)意圖。
首先,教師可以關(guān)注聽(tīng)力部分與教材中各板塊的關(guān)系,從整體上進(jìn)行解讀。例如,人教版小學(xué)《英語(yǔ)》(一年級(jí)起點(diǎn))中的聽(tīng)力活動(dòng)體現(xiàn)了由易到難、層層遞進(jìn)、螺旋式上升的特點(diǎn)。每個(gè)單元包含三課。第一課和第二課的聽(tīng)力活動(dòng)主要有“Look,listen and repeat”“Look,listen and chant”“Listen and repeat”“Look,listen and repeat”“Look,point and repeat”等形式,讓學(xué)生感知、模仿、理解單元語(yǔ)言知識(shí);第三課中的“Let’s spell”“Let’s check”和“Fun time”等部分的聽(tīng)力活動(dòng)則結(jié)合語(yǔ)音學(xué)習(xí),并與寫(xiě)話(huà)、歌謠、填空、指認(rèn)、連線(xiàn)、表演等活動(dòng)相結(jié)合。在活動(dòng)中,學(xué)生復(fù)習(xí)和強(qiáng)化本單元的目標(biāo)語(yǔ)。從高年級(jí)開(kāi)始,感知、模仿類(lèi)聽(tīng)力活動(dòng)逐步減少,到六年級(jí)單一的聽(tīng)力訓(xùn)練逐漸增加,同時(shí)四到六年級(jí)逐漸增加聽(tīng)寫(xiě)結(jié)合的活動(dòng)(熊艷艷、周琳 2021)。大多數(shù)在不同形式的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)綜合活動(dòng)中提升學(xué)生的聽(tīng)力水平。
其次,教師可以從單元的主題及聽(tīng)力活動(dòng)出現(xiàn)的位置,了解編者的意圖。比如,外研版小學(xué)《英語(yǔ)》(三年級(jí)起點(diǎn))每一冊(cè)的最后一個(gè)部分為復(fù)習(xí)模塊(Review Module),其中會(huì)安排一定比例的聽(tīng)力活動(dòng)。根據(jù)這些聽(tīng)力活動(dòng)在教材中的位置,教師可以知道這些內(nèi)容具有檢測(cè)、診斷、復(fù)習(xí)的功能。由于這部分在教材的最后,很多教師會(huì)直接忽略。實(shí)際上復(fù)習(xí)模塊中的綜合活動(dòng)具有重要意義。教師用好這個(gè)部分的聽(tīng)力活動(dòng)內(nèi)容,既能了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,又能更好地改進(jìn)教學(xué)方法。
2.挖掘教材聽(tīng)力活動(dòng)的文化價(jià)值
語(yǔ)言具有工具性和人文性雙重性質(zhì)(教育部2022)。在實(shí)際教學(xué)中,教師往往過(guò)于關(guān)注語(yǔ)言的工具性,開(kāi)展大量的反復(fù)操練活動(dòng),忽略了語(yǔ)言素材的文化價(jià)值。教材中的聽(tīng)力活動(dòng)除了傳遞知識(shí)和信息外,往往在培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、文化意識(shí)和思維品質(zhì)方面也具有一定的價(jià)值。例如,外研版小學(xué)《英語(yǔ)》(三年級(jí)起點(diǎn))五年級(jí)(上)Module 3 Unit 2第一個(gè)(Look,listen and say)和第二個(gè)(Listen and read)聽(tīng)力綜合活動(dòng),主題是西方國(guó)家的復(fù)活節(jié)(Easter)。各環(huán)節(jié)討論了復(fù)活節(jié)彩蛋等一些常見(jiàn)的人文習(xí)俗。
如果單純按照文本進(jìn)行教學(xué),會(huì)出現(xiàn)這樣的結(jié)果:學(xué)生雖然知道這個(gè)節(jié)日但并不知道這個(gè)節(jié)日的由來(lái),雖然會(huì)寫(xiě)Easter egg但不知道其中的樂(lè)趣和原由;停留在知識(shí)表面,參與記憶和信息檢索等淺層次的思維活動(dòng)。教師不妨將這些內(nèi)容建立在大的文化背景下。比如,通過(guò)課前預(yù)習(xí)了解這個(gè)節(jié)日的由來(lái),小組討論人們這么做的原因,課后補(bǔ)充其他與該節(jié)日相關(guān)的知識(shí)等。深度挖掘教材,然后創(chuàng)造性地使用教材,基于豐富的文化背景開(kāi)展主題聽(tīng)力教學(xué)活動(dòng),不僅能提升教和學(xué)的效率,還能提高學(xué)生的文化素養(yǎng)。
分析與比較、歸納與整合也是挖掘聽(tīng)力材料潛在價(jià)值的一種方式。比如,有的教師發(fā)現(xiàn)前一單元的主題也是節(jié)日,于是將復(fù)活節(jié)與上一單元的萬(wàn)圣節(jié)進(jìn)行對(duì)比教學(xué),從學(xué)生已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)中提煉出時(shí)間、慶祝方式、主要習(xí)俗、參與對(duì)象等節(jié)日要素,指導(dǎo)其有目的地參加聽(tīng)力活動(dòng)。學(xué)生在聽(tīng)力材料的指導(dǎo)下完成節(jié)日要素的表格,進(jìn)行歸納和整合。還有的教師把復(fù)活節(jié)與傳統(tǒng)的中國(guó)節(jié)日相關(guān)聯(lián),進(jìn)行中西文化對(duì)比。這樣的聽(tīng)力教學(xué)不僅突破了文本的限制,還豐富了文化知識(shí),挖掘了聽(tīng)力材料的文化價(jià)值。
3.重視聽(tīng)力策略培養(yǎng)
聽(tīng)力策略指學(xué)生為了有效完成聽(tīng)力活動(dòng)而采取的各種行動(dòng)、步驟及指導(dǎo)這些行動(dòng)和步驟的方法。知識(shí)本位的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去,當(dāng)代的教學(xué)主要講究素養(yǎng)本位,為學(xué)生的終身學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。因此,在聽(tīng)力教學(xué)中,教師要注重培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)力策略,使他們具備自主聽(tīng)的能力。
在英語(yǔ)課上,教師通常要求學(xué)生聽(tīng)大意(What’s it talking about?What’s the topic?),聽(tīng)細(xì)節(jié)(why、when、how...),但是很少關(guān)注他們聽(tīng)的過(guò)程,忽視聽(tīng)力策略的培養(yǎng)。在聽(tīng)力活動(dòng)中獲取關(guān)鍵信息的策略有很多,如預(yù)測(cè)聽(tīng)力內(nèi)容、判斷說(shuō)話(huà)者的語(yǔ)氣、推測(cè)意圖等。教師還可以引導(dǎo)學(xué)生利用圖片、視頻、肢體語(yǔ)言或其他與話(huà)題相關(guān)的知識(shí),完成難度較大的聽(tīng)力活動(dòng)。
通過(guò)一些比較明顯且容易抓取的信息,如時(shí)間(time)、地點(diǎn)(place)、人名(name)、數(shù)字(number)等理解聽(tīng)力內(nèi)容。教師在平時(shí)的教學(xué)中要有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注英語(yǔ)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),感知連讀、重讀、失去爆破等發(fā)音規(guī)律,從而使其克服聽(tīng)力障礙,形成良好的語(yǔ)感。在從小學(xué)低段往高段過(guò)渡時(shí),教師要引導(dǎo)學(xué)生逐漸從單詞、單句的聽(tīng)過(guò)渡到連貫的聽(tīng),適當(dāng)增加完整的對(duì)話(huà)、小故事或者短小的語(yǔ)篇等。
雖然聽(tīng)力策略靈活多樣,但是學(xué)生的能力存在個(gè)體差異。因此,只有適合學(xué)生的才是最好的。教師要引導(dǎo)學(xué)生逐漸形成適合自己的方法并在學(xué)習(xí)過(guò)程中不斷調(diào)整和改進(jìn),以使其聽(tīng)力得到長(zhǎng)足發(fā)展。
在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師只有在《課程標(biāo)準(zhǔn)》的目標(biāo)引領(lǐng)下,正確解讀并合理運(yùn)用教材中有關(guān)“聽(tīng)”的教學(xué)內(nèi)容,準(zhǔn)確把握編寫(xiě)意圖,挖掘聽(tīng)力活動(dòng)的文化價(jià)值,重視聽(tīng)力策略培養(yǎng),才能有效提高課堂效率,讓聽(tīng)力教學(xué)在學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中發(fā)揮應(yīng)有的功效。