每當(dāng)舉頭望月時(shí),總會(huì)想到在月宮里住著美麗的嫦娥。因?yàn)殒隙?,月亮也多了幾分美好和神秘…?/p>
原文
羿請(qǐng)不死之藥于西王母,托與嫦娥。逢蒙往而竊之,竊之不成,欲加害嫦娥。娥無(wú)以為計(jì),吞不死藥以升天。然不忍離羿而去,滯留月宮。廣寒寂寥,悵然有喪,無(wú)以繼之,遂催吳剛伐桂,玉兔搗藥,欲配飛升之藥,重回人間焉。
羿聞娥奔月而去,痛不欲生。月母感念其誠(chéng),允娥于月圓之日與羿會(huì)于月桂之下。民間有聞其竊竊私語(yǔ)者眾焉。
(選自《淮南子》)
注釋
無(wú)以為計(jì):沒(méi)有什么辦法。計(jì),辦法。
然:但是。
寂寥:空寂,冷清。
悵然有喪:茫然若失,心情沮喪。
聞:聽(tīng)說(shuō)。
譯文
后羿從西王母那里得到了不死藥,托付給嫦娥保管。逢蒙前去偷不死藥,偷竊不成功,就想害死嫦娥。嫦娥沒(méi)有辦法,就吃下了不死藥飛到了天上。但是她不忍心離開(kāi)后羿,就留在了月宮里。廣寒宮里寂寞孤單,嫦娥很失落,沒(méi)有什么可以打發(fā)日子,就催促吳剛砍伐桂樹(shù),讓玉兔搗藥,想要配制出能夠飛天的藥物,以便可以重回人間。
后羿聽(tīng)說(shuō)嫦娥飛到月亮上離開(kāi)了自己,非常悲痛。月母被他的真誠(chéng)感動(dòng)了,允許嫦娥在月圓的日子里和后羿在月桂樹(shù)下相會(huì)。民間有很多人都聽(tīng)到了他們相會(huì)時(shí)的竊竊私語(yǔ)。
我知意
根據(jù)原文內(nèi)容,將相應(yīng)的句子填寫在下面的橫線上。
1.文中表現(xiàn)嫦娥吞不死藥升天的原因的句子:_____________________________________________________________
2.文中表現(xiàn)嫦娥在月宮的心情的句子:____________________________________________________________________
3.吳剛伐桂、玉兔搗藥是因?yàn)殒隙穑篲_____________________________________________________________________
我會(huì)積累
根據(jù)嫦娥奔月的傳說(shuō),我國(guó)的詩(shī)人還寫了很多關(guān)于嫦娥的詩(shī),請(qǐng)你讀一讀,背一背吧。
嫦娥
〔唐〕李商隱
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
嫦娥
〔明〕邊? ?貢
月宮清冷桂團(tuán)團(tuán),歲歲花開(kāi)只自攀。
共在人間說(shuō)天上,不知天上憶人間。