實習編輯：許鈺婧

中國經(jīng)濟增長面臨不利因素

路透社 [英] 11月15日

中國經(jīng)濟在10月份因工廠產(chǎn)出增長遠低于預期而普遍放緩，零售額5個月來首次下降，凸顯國內(nèi)外需求疲軟。世界第二大經(jīng)濟體正面臨一系列不利因素，包括曠日持久的防疫措施、全球衰退風險和房地產(chǎn)低迷。11月15日的數(shù)據(jù)顯示，10月份中國房地產(chǎn)投資以2020年初以來最快的速度下降。中國最近在嘗試放松防疫措施并為陷入困境的房地產(chǎn)行業(yè)提供金融支持。高盛分析師在一份報告中表示，10 月經(jīng)濟活動增長普遍放緩并低于市場預期，表明第四季度開局疲軟，因為疫情形勢惡化、房地產(chǎn)市場長期低迷和出口增長放緩抵消了持續(xù)的政策刺激。

德國無意效仿美國對華為施加禁令

《聯(lián)合早報》網(wǎng)站 [新加坡] 12月3日

德國經(jīng)濟部發(fā)言人12月2日表明，德國無意效仿美國，對華為等中國電信設備制造商制造的產(chǎn)品頒布大范圍禁令，但將持續(xù)根據(jù)個案作出相關決定。在路透社12月1日查閱的一份長達104頁的德國經(jīng)濟部戰(zhàn)略文件中，詳細建議了對來自某些國家的零組件使用狀況加強審查。這份文件提到德國在2020年出臺的立法，為華為等電信設備供應商設置了高門檻。當被問及是否預料到德國或歐盟會加強規(guī)范甚至頒布禁令時，華為稱，公司依靠的是建設性和以事實為導向的對話。

中國政府出臺強有力措施拯救樓市

《紐約時報》 [美] 11月28日

房地產(chǎn)開發(fā)在中國經(jīng)濟中發(fā)揮著巨大作用，約占經(jīng)濟產(chǎn)出的四分之一和銀行貸款的四分之一。在中國，住房至少占家庭資產(chǎn)的五分之三，許多國人將住房視為積累財富的唯一可靠途徑。中國國務院23日晚間呼吁銀行為未完工公寓的竣工提供更多資金，監(jiān)管機構在數(shù)小時前發(fā)布了類似指令。中國央行和主要銀行監(jiān)管機構在同一天制定了16項措施，以確保開發(fā)商能夠從銀行和債券投資者那里借到足夠的錢，并在必要時可以推遲還款。

北非新冠“黑洞”中的疫苗猶豫

BBC [英] 11月25日

摩洛哥聲稱是非洲疫苗接種率最高的國家之一，在有爭議的西撒哈拉地區(qū)，人們對政府的不信任導致新冠疫苗接種率停滯不前。去年摩洛哥新冠肺炎病例累計超過120萬例，政府表示有63%的國人接種了疫苗。根據(jù)新冠肺炎流行前發(fā)布的國際調(diào)查，80%的摩洛哥人認為疫苗是安全的，相比之下西歐和法國分別只有59%和33%。而西撒哈拉在世衛(wèi)組織的疫苗全球地圖上是一個空白點，摩洛哥拒絕發(fā)布有關此政治敏感地區(qū)的相關數(shù)據(jù)，世衛(wèi)組織無法評估其是否需要幫助。