嚴(yán)優(yōu)

今天我們所知道的哪吒故事

哪吒原本是玉皇大帝駕下的大羅仙，身長六丈，頭戴金輪，有三頭九眼八臂，能行云布雨，降妖伏魔，震懾乾坤。當(dāng)時(shí)，玉帝見人世間妖魔叢生，黎民苦難，便命大羅仙下凡，托生于錢塘關(guān)守將李靖家。李靖與夫人原本有兩個(gè)兒子金吒和木吒，大羅仙降生后便為第三子。

哪吒生下來是個(gè)肉球，李靖認(rèn)為是妖怪，以寶劍劈開，哪吒從中跳出來。太乙真人怕李靖嫌棄，特意趕來收他為徒，為他起名哪吒，送他混天綾和乾坤圈。

出生五天，哪吒跑到東海去洗澡。他拿著混天綾和乾坤圈在海里撲騰，雙腳踏上水晶宮頂，惹惱了龍王。龍王派出龍子，帶領(lǐng)蝦兵蟹將向他索戰(zhàn)。哪吒毫不畏懼，輕輕松松就殺掉了九條龍，其他水族更是死傷慘重。老龍王氣得上天向玉帝告狀。哪吒知道了，趕在龍王進(jìn)入天門之前截住他，一通暴打，差點(diǎn)將龍王打死。這下子，四海龍王都不干了，一起來尋仇。

不久，哪吒到祭祀玉帝的祭壇前玩，看到上面放置的神弓神箭，便拿起來隨手一射。這一箭，射死了諸魔領(lǐng)袖石磯娘娘的弟子。石磯娘娘大怒興兵，人間百姓受到連累，生靈遭殃。

李靖十分惱火，痛斥并責(zé)罰哪吒。哪吒一氣之下，割肉還母，剔骨還父，將肉身毀棄。然后，他托夢請母親幫他建行宮受三年香火，以便擁有金身。母親悄悄照做。不料剛到半年，哪吒行宮就被李靖發(fā)現(xiàn)并憤然砸毀。

哪吒一靈不滅，跑回師父太乙真人處求告。

太乙真人便折荷菱為骨，以藕為肉，以絲為筋，以葉為衣，再將他的靈魂灌注進(jìn)去。哪吒于是重生。

太乙真人又教給哪吒許多法術(shù)，送他火尖槍、豹皮囊等各種法器。哪吒學(xué)會后立刻追著李靖報(bào)仇，李靖躲無可躲，幸虧燃燈道人送他七寶塔才得以收服哪吒，父子重歸于好。

后來哪吒在釋道兩界斬妖伏魔，事跡顯赫，于是在靈山會上，如來佛以他為通天太師、威靈顯赫大將軍。而凌霄寶殿里，玉帝則將他封為三十六員第一總領(lǐng)使、天帥元領(lǐng)袖，永鎮(zhèn)天門。

李靖后來也修成了神仙，稱“托塔李天王”，與哪吒同為道教護(hù)法神。

哪吒的本土化

哪吒身上有外來文明的成分。他的名字非常怪，據(jù)說來自梵語，譯為“那羅鳩婆”；也有說來自波斯語，意為“小孩子”。他的出身淵源，有說為佛教四大天王中北方多聞天王毗沙門的第三子或?qū)O輩，佛教護(hù)法神之一；也有說為伊朗國王瑪努切赫爾的兒子、神話英雄努扎爾。綜合起來看，我覺得印度因素要更明顯一些，但不否認(rèn)波斯因素的雜糅。

哪吒是一個(gè)本土化得比較徹底的神。那這火了千余年的“中華哪吒”又具有哪些中華文明特質(zhì)呢？

第一，名號上。雖然發(fā)音拗口、洋味十足的“哪吒”（né zhā）最終并沒有變成順口的“哪托”（nǎ tuō）或者順眼的“羅查”“羅叉”之類，但民眾還是給這洋名加上了姓氏，喚作“李哪吒”，是不是一下子感覺他是俺們村里的人了？

第二，家世上。哪吒在唐代釋不空翻譯的佛典中為“北方天王……第三王子其第二之孫”，也稱“那吒太子”；到了晚唐鄭綮的《開天傳信記》，卻作“毗沙王之子那吒太子”；到了明代《三教源流搜神大全》里，民間借來唐初李衛(wèi)公李靖的大名，給他找了個(gè)中國爹。

為了配合佛教原典“第三子”的說法，人們又給他配了兩個(gè)哥哥——從五行中取金、木，保留“吒”字權(quán)當(dāng)行輩，聽起來有了中國元素。

第三，出生上?！斗馍裱萘x》說哪吒在母腹內(nèi)待了三年半才降生，這是典型的大人物胎歷，比如，傳說黃帝就在母腹待了兩年，彭祖待了三年，而老子在母腹里待了八十一年。哪吒出生時(shí)“一團(tuán)紅氣，滿屋異香”，表示是“下凡”來的，不是野鬼投胎。

第四，形貌上。哪吒在佛教里是護(hù)法神。所謂護(hù)法神，一般從長相到性情都很兇惡，然而來到俺們大中華后，哪吒的形貌發(fā)生了神奇的改變：首先，低齡化?！堕_天傳信記》里只說他是“少年”，到了《西游記》《封神演義》，因?yàn)樗蛐￡J禍死得早，所以外貌固化，“年方七歲”“總角才遮囟，披毛未苫肩”，成了一個(gè)肩挎呼啦圈的輪滑小豆包。不過，民眾對他這幼兒形象并不總是那么滿意，有時(shí)在別處又將他形貌往上抬，抬到少年與青年之間微妙地游移，不僅可愛，更兼風(fēng)流，方便一眾癡人愛慕追捧。

其次，顏值變化。原本的高大兇神，有了“少年”“三太子”這些標(biāo)簽，逐漸便往小帥哥方向演變。許多江湖人的外號紛紛蹭哪吒的流量，什么玉面哪吒、粉面哪吒、小哪吒、俏哪吒等，無不是在強(qiáng)調(diào)“好看”“少年”“本領(lǐng)高強(qiáng)”這三個(gè)要素，好教別人未見其面便先高看一眼。

再次，裝備變化。哪吒原來在印度不過拿著金剛棒、三戟槊等簡單兵器，“捧塔常隨天王”。

到了我中土，除了著名的定制輪滑鞋“風(fēng)火輪”，還保留著“火焰三昧”的異域風(fēng)情，其余裝備整體上國產(chǎn)化了。

最后，性格上。這是最有趣的部分。1979 年的國產(chǎn)經(jīng)典動畫片《哪吒鬧?！分械哪倪甘莻€(gè)疾惡如仇、除暴安良的小英雄。但其實(shí)在早前的傳統(tǒng)文藝作品中，哪吒性格乖戾，本身就既“惡”且“暴”，是個(gè)少兒不宜的不良逆子。到了《西游記》《封神演義》等神魔小說中，其叛逆性被灌注進(jìn)大量鮮活內(nèi)容，濃墨重彩大書特書，哪吒才終于成為中國文學(xué)史上鮮見的、經(jīng)典的逆子形象。

哪吒有多“逆”？

首先，自我中心、愛惹事。他去東海洗澡，差點(diǎn)把龍宮給拆了；龍王上天告狀，他提前埋伏暴打苦主；他拿弓箭當(dāng)玩具，射死魔族要人，引發(fā)魔頭報(bào)復(fù)……

其次，兇殘好殺。當(dāng)然，這一設(shè)定與他原本的兇神天性有關(guān)。將巡海夜叉打得“腦漿迸流”，他卻笑說“把我的乾坤圈都污了”；打龍王敖廣，“用手……

抓下四五十片鱗甲，鮮血淋漓，痛徹骨髓”……

最后，忤逆不孝。如果說上述的“逆”還可以在“英雄”名義下得到人們某種程度的寬容，那么他詈母弒父的“忤逆不孝”，則完全站在了正統(tǒng)價(jià)值觀的反面。

哪吒自殺后去求母親幫他建行宮受香火，見母親猶豫，便大吵大鬧，威脅要“吵你個(gè)六宅不安”；李靖砸了行宮，他借助蓮花重生后立馬去報(bào)仇，宣稱“就趕到海島，也取你首級來，方泄吾恨”！

吾國文學(xué)史上的逆子形象不是沒有，不過，描寫得像哪吒這么鮮活的，著實(shí)少見；從逆子成為正神并被世人景仰的，哪吒更是獨(dú)一份。

父慈子孝了幾千年，哪吒千里追殺老爹、不依不饒的情節(jié)，對人們的心理沖擊力太強(qiáng)了，以至于都有點(diǎn)看熱鬧不嫌事大。太乙、普賢、文殊、燃燈幾大真人聯(lián)手阻攔的情節(jié)，不過增加了父子交戰(zhàn)故事的觀賞性，而且他們哪里是阻攔，分明是縱容，還打著“磨真性”“保真君”的幌子。

也許中國的熊孩子們被儒家那套“父父子子”壓制太久，總算出了個(gè)哪吒來代言，所以很樂意替他保留下這股子叛逆勁兒，不屑去洗白。在這個(gè)意義上，哪吒絕對“少兒不宜”，沒有哪個(gè)家長敢讓孩子拿這樣的李三娃當(dāng)榜樣。

神魔小說成功塑造了一個(gè)驚天逆子形象，可是編到最后，又不得不回歸父慈子孝的正統(tǒng)價(jià)值觀。至于從逆子到順臣之間的巨大鴻溝，神魔小說的作者們懶得去填，那就只能靠咱們讀者自己腦補(bǔ)了。

（摘自《諸仙紀(jì)：中國仙話八議》，北京大學(xué)出版社，攝圖網(wǎng)圖）