潘左萍(南京藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院)
摘鼓書是老樅陽(yáng)溫馨的民間記憶,在那些或慢或疾的鼓點(diǎn)里,鼓書藝人在詮釋著歷史,詮釋著生活。這清脆的鼓點(diǎn)和云板聲,像是時(shí)間的腳步,它喚醒了我們塵封的記憶,讓我們重新體會(huì)到了那些消逝已久的快樂(lè)。通過(guò)實(shí)地調(diào)查,走進(jìn)傳承人,窺見(jiàn)“樅陽(yáng)鼓書”帶來(lái)的社會(huì)價(jià)值與意義。
“樅陽(yáng)鼓書”,俗稱“樅陽(yáng)大鼓書”,是一種民間曲藝形式,在樅陽(yáng)縣流傳很廣。2017 年2 月《樅陽(yáng)大鼓書》被銅陵市人民政府公布為第三批市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。
樅陽(yáng)鼓書內(nèi)容豐富。有敘說(shuō)傳說(shuō)故事的,有詠?lái)瀭ト嗣鞯?,有記敘先進(jìn)事跡的,有敘說(shuō)青年男女愛(ài)情的,其中尤以歷史故事為多。如《楊家將》《羅成招親》《張三姐鬧西京》《五虎平南》《三國(guó)演義》《隋唐演義》等。
樅陽(yáng)鼓書伴奏樂(lè)器簡(jiǎn)單,即為鼓書道具,一面鼓,一只夾板。別看著簡(jiǎn)單,樅陽(yáng)大鼓書傳承人吳福東介紹說(shuō),這些簡(jiǎn)單的道具可都是有寓意的。三塊夾板,紀(jì)念桃園三結(jié)義;鼓釘一百〇八顆,紀(jì)念水滸一百〇八將;鼓架六根竹棍三個(gè)腳,紀(jì)念楊六郎把守三關(guān)。表演時(shí),藝人邊說(shuō)邊唱,以唱為主,有固定的鼓詞,但高明的藝人并不拘泥于現(xiàn)成的本子,表演時(shí)靈活性很大,常常加入自己的創(chuàng)作,重視現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮。
演唱者一手敲鼓、一手夾板,唱一段說(shuō)一段,配合模仿人物道白,擬音,加上形體動(dòng)作,繪聲繪色,惟妙惟肖。舊時(shí),走村串巷的鼓書藝人備受尊敬和歡迎,稱為“說(shuō)書先生”,每到農(nóng)閑,各村紛紛搶請(qǐng)說(shuō)書先生。有時(shí),說(shuō)書先生到一地一說(shuō)一兩個(gè)月,從臘月說(shuō)到正月,甚至說(shuō)到插秧時(shí)節(jié)。寬大的堂屋里,一張八仙桌上,小油燈昏黃的燈光下,擠滿了男女老少,就連屋外也圍了好幾重鄉(xiāng)親。在大家期盼的眼神里,只聽(tīng)“咚”的一聲鼓響,說(shuō)書人左手執(zhí)板,右手執(zhí)槌,神采飛揚(yáng)地打開(kāi)了一部部傳奇:“扁鼓響,簡(jiǎn)板叮,閑話少說(shuō)講正本,今天不把旁的說(shuō),單說(shuō)民族英雄穆桂英……”說(shuō)到高潮處,說(shuō)書人一句:“欲知后事如何,且聽(tīng)下回分解!”,引人入勝,欲罷不能。1978 年以后,隨著電視等現(xiàn)代傳媒的發(fā)展,包括鼓書、胡琴書在內(nèi)的樅陽(yáng)民間傳統(tǒng)藝術(shù)形式逐漸走向衰落。但是,傳統(tǒng)藝術(shù)作為老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)形式,它以講述老百姓的喜怒哀樂(lè)為主,本身亦有著強(qiáng)大的生命力。在物質(zhì)生活日益豐富的今天,我們呼喚那些被遺忘在時(shí)空深處落滿灰塵的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),它和我們的根有關(guān),和土地有關(guān),和故鄉(xiāng)與源頭有關(guān)。
2018 年5 月,銅陵市人民政府公布吳福東為第三批市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人。吳福東現(xiàn)年54 歲,他出生于錢家橋鄉(xiāng)下,小時(shí)家里窮得叮當(dāng)響,只有一間半草屋。從小時(shí)起,他就對(duì)說(shuō)鼓書產(chǎn)生了濃厚的興趣。那時(shí),村子里常有外地和本地的民間說(shuō)書藝人來(lái)演出,吳福東就跟前跟后,留心他們的一言一行,看在眼里,記在心上。成年后,吳福東通過(guò)了縣文化局的曲藝表演考核,領(lǐng)到了演出證。從此,他就走上了說(shuō)鼓書之路,說(shuō)鼓書成了他謀生的手段,他不但在本地說(shuō),還跋山涉水,到外地去說(shuō),皖南山區(qū)、周邊縣市,到處留下了他的足跡。說(shuō)書的內(nèi)容以《楊家將》《羅成招親》《張三姐鬧西京》《五虎平南》《三國(guó)演義》《隋唐演義》等歷史小說(shuō)為主。由于吳福東善于表演,書說(shuō)得精彩,他每到一處,人群攢動(dòng),絡(luò)繹不絕。對(duì)于《楊家將》中楊排風(fēng)上戰(zhàn)場(chǎng)的情節(jié),他用鼓書是這樣描述的:
一帶鍋兒和鍋蓋/二帶筷子和筷筒/鍋鏟水瓢樣樣帶/抹布手巾在手中/既帶菜刀和臉盆/又帶火釵吹火筒/又帶奔基與條把/十四件大寶帶手中/要問(wèn)寶貝有何用?/聽(tīng)我說(shuō)書介紹分明;
鍋蓋起名叫翻天蓋/鍋鏟抄地地翻身/抹布起名叫天羅網(wǎng)/條把一掃霧氣騰騰/火釵用處有多大/它能變成二火龍/吹火筒能吹苗萬(wàn)丈/沾上哪門燒哪門/排風(fēng)帶了這些寶/定能戰(zhàn)勝奸賊兵!
吳福東用生動(dòng)有趣的地方語(yǔ)言,給那些經(jīng)典的歷史故事再平添了一份精彩,飽受老百姓的歡迎。
由于一些原因限制,筆者沒(méi)有找到被銅陵市人民政府公布的第三批市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“樅陽(yáng)大鼓書”代表性傳承人“吳福東”,但是筆者找到了與吳福東為好友,兩人曾在同一時(shí)期學(xué)習(xí)大鼓書并同時(shí)考取縣文化局的曲藝演出證,一直傳承熱愛(ài)樅陽(yáng)大鼓書的另一個(gè)樅陽(yáng)大鼓書愛(ài)好者“俞昌明”,作為一名在80 年代專業(yè)的民間藝人,雖然現(xiàn)在不再?gòu)氖聦I(yè)曲藝表演行業(yè),但是內(nèi)心對(duì)于樅陽(yáng)大鼓書的熱愛(ài)使得他一直保持著隨時(shí)都能唱上一段的專業(yè)能力,于是筆者對(duì)他進(jìn)行了采訪和視頻拍攝。幾番周折,筆者在他的家中見(jiàn)到了他,表明來(lái)意之后,俞愛(ài)民非常高興,也很愿意接受筆者的采訪,家中的小朋友們見(jiàn)到筆者也直呼“記者來(lái)了,大學(xué)生記者來(lái)了”。筆者感到疑惑,并笑道“我不是記者,只是冒昧上門學(xué)習(xí)一下而已?!焙髞?lái)在俞愛(ài)民的聊天中他告訴筆者之前縣里的文化教育局工作者也就樅陽(yáng)大鼓書曾登門拜訪過(guò),筆者想那一定是很正式的采訪調(diào)查工作,或許是有記者跟隨,家中的小朋友才會(huì)在筆者登門時(shí)直呼“記者來(lái)了”。這一信息讓筆者感到一絲開(kāi)心,原來(lái)關(guān)于樅陽(yáng)大鼓書的保護(hù)與傳承工作是有人一直在進(jìn)行著的,且筆者找到的人與縣文化教育局調(diào)查的人是同一人,也更加堅(jiān)定了筆者這項(xiàng)調(diào)查采訪的真實(shí)有效性。幾句閑聊之后,筆者對(duì)俞愛(ài)民進(jìn)行了一個(gè)非正式的采訪,采訪的中間俞昌明也非常樂(lè)意的拿出了樅陽(yáng)大鼓書所要用的道具為筆者展示了一段。以下是采訪對(duì)話的部分內(nèi)容整理。
【表演者:俞昌明樅陽(yáng)縣白梅鄉(xiāng)柳峰村楊灣組人,自號(hào)“民間藝人俞老二”。16 歲入門樅陽(yáng)大鼓書行業(yè),18 歲參加縣文化局組織的曲藝考核,取得大鼓書演出資格。業(yè)余常在鄉(xiāng)間演出,深受廣大群眾歡迎。】
1.對(duì)話內(nèi)容
筆:您是從什么時(shí)候開(kāi)始接觸樅陽(yáng)大鼓書的?有專業(yè)的老師教學(xué)嗎?學(xué)習(xí)了多久?
俞:接觸是從四、五歲就開(kāi)始了,那時(shí)候經(jīng)??凑f(shuō)大鼓書的長(zhǎng)輩們進(jìn)行大鼓書表演,覺(jué)得饒有趣味,于是就??慈缓笞詫W(xué),一直這樣自己摸索學(xué)習(xí)著,還會(huì)一些二胡、笛子、簫等樂(lè)器。后來(lái)進(jìn)行專業(yè)的考試時(shí)便專門的去看別人的表演,直到成年后在1979 年考取了縣文化局的專業(yè)演出許可證,評(píng)定這種藝術(shù)種類為“民間曲藝(鼓書、琴書)”。說(shuō)書其實(shí)是要有一點(diǎn)天賦的。
(這時(shí)俞昌明拿出了說(shuō)大鼓書所要用的鼓和板表演了一段大鼓書的節(jié)奏)
筆:說(shuō)大鼓書打的節(jié)奏是固定的嗎?只是詞一直在變換嗎?
俞:不是的,節(jié)奏是很多樣的,不同的故事有不同的節(jié)奏,有一版書的節(jié)奏是很難打的,(節(jié)奏示范:這是開(kāi)板……)
筆:那詞有什么講究嗎?隨便寫一段詞出來(lái)給您,您都可以說(shuō)的嗎?
俞:說(shuō)大鼓書用的詞一般都是根據(jù)歷史故事編排好的,很注意韻腳,比如第一句最后一個(gè)字是“晴”,第二句最后一個(gè)字是“天”就不好了,最好是“玲”之類的。比如你根據(jù)現(xiàn)在的疫情創(chuàng)作一段詞給我,我不是直接拿來(lái)說(shuō),而是要把詞的韻腳改完之后才能說(shuō)。
筆:那在當(dāng)時(shí)是只要愛(ài)好大鼓書,自己想說(shuō)就可以出去表演的嗎?
俞:那可不行,在當(dāng)時(shí)如果要進(jìn)行大鼓書表演,是要有演出許可證的,沒(méi)有證是不允許的。我們這個(gè)大鼓書上門表演和民間的乞討賣藝行為可完全不是一回事。我還在南京的電影院里進(jìn)行過(guò)說(shuō)書表演,因?yàn)槲矣袑I(yè)的演出證,去電影院之后就能進(jìn)行盈利活動(dòng),賣票所得的錢我和電影院三七分成,電影院得七,我得三。
筆:1979 年您考取演出許可證的時(shí)候是您演藝生涯的開(kāi)端嗎?
俞:是的,那時(shí)候我剛開(kāi)始接各種演出,一直表演到了1987 年,1979 年的時(shí)候我才18 歲,正式風(fēng)華正茂的時(shí)候,嗓音、聲帶、精神等等各方面都是狀態(tài)的高峰時(shí)期,我還記得我進(jìn)行演出許可證考試的時(shí)候,一本60 回的長(zhǎng)篇小說(shuō),一本書要說(shuō)幾十個(gè)夜晚才能說(shuō)完。
筆:您現(xiàn)在還從事這方面的演出事業(yè)嗎?縣里或者市里會(huì)有專門的人來(lái)找您去演出嗎?他們找您做傳承人了嗎?
俞:現(xiàn)在很少有演出了,縣里的文化局找過(guò)我,上門采訪過(guò),也提過(guò)做傳承人的事,銅陵市的人也會(huì)找我去縣里參加相關(guān)的會(huì)議活動(dòng),但是這種會(huì)議活動(dòng)的我現(xiàn)在都不去了,因?yàn)槿⒓涌h里的活動(dòng)不僅行程路費(fèi)要自己報(bào)銷,就連吃飯也是要自己解決,所以一些活動(dòng)或者是傳承人的事,我都已經(jīng)不考慮了。
筆:現(xiàn)在還有人找您學(xué)習(xí)樅陽(yáng)大鼓書嗎?
俞:有的,很多。前段時(shí)間還有一對(duì)夫妻想要找我學(xué),但是被我拒絕了。
筆:傳承人吳福東你們認(rèn)識(shí)嗎?
俞:認(rèn)識(shí),我們當(dāng)時(shí)都是同一批次考取演出許可證的,有演出時(shí)他還會(huì)帶上我。
筆:您考慮過(guò)進(jìn)文化館工作嘛?專門的從事這個(gè)行業(yè)?
俞:1983 年的時(shí)候我有一個(gè)話劇學(xué)院來(lái)找過(guò)我,但是我沒(méi)去,當(dāng)時(shí)家里很窮,父親當(dāng)時(shí)思想也很封建,他認(rèn)為家里不能出唱戲的,唱戲的會(huì)敗壞家里的名聲,還不如去做工。當(dāng)時(shí)的工資是36塊錢一個(gè)月,其實(shí)也還不錯(cuò)了。不過(guò)當(dāng)時(shí)確實(shí)是不允許說(shuō)書,直到后來(lái)百花齊放的時(shí)期才放開(kāi)了,那也是只允許說(shuō)《紅巖》《江姐》類似這樣紅色題材的革命故事。
2.樅陽(yáng)大鼓書歌詞
【樅陽(yáng)大鼓書《十字歌》歌詞】
一字寫來(lái)一橫長(zhǎng),朱洪武出生在鳳陽(yáng)。
馬氏娘娘成婚配,后來(lái)發(fā)達(dá)子做人王。二字寫的兩條街,劉備當(dāng)初賣草鞋。張飛殺豬帶吊酒,云長(zhǎng)推車店中來(lái)。三字寫的三層樓,王三小姐拋彩球。彩球拋在平貴手,破瓦窯里出諸侯。四字寫的四方齊,劉知遠(yuǎn)討飯帶杈箕。
杈箕插在龍王廟,后來(lái)發(fā)達(dá)子做子皇帝。
五字寫的把腰弓,井陽(yáng)岡打虎是武松。
三拳打死花斑虎,千古留名到如今。
六字寫的三點(diǎn)一橫長(zhǎng),把三關(guān)楊六郎。
沖鋒殺敵是焦贊,巡更放哨是孟良。
七字寫的把腳蹺,神機(jī)妙算孔明高。
火燒赤壁連環(huán)計(jì),燒得曹操把命逃。
八字寫的兩邊排,三伯訪友祝英臺(tái)。
杭州攻書三年整,沒(méi)有識(shí)破女裙衩。
九字寫的掛金鉤,楊廣皇帝游揚(yáng)州。
一心要把瓊花看,萬(wàn)里江山一旦丟。
十字寫的四方通,瞞天過(guò)海去征東。
應(yīng)夢(mèng)賢臣薛仁貴,金沙江救唐太宗。
提到“樅陽(yáng)大鼓書”,可能20 世紀(jì)的年輕人都會(huì)比較陌生,但是19 世紀(jì)70 或80 年代的人對(duì)于大鼓書可是滿滿的懷念。筆者的父母就是聽(tīng)著大鼓書長(zhǎng)大的,筆者的母親只要一回想起她年輕時(shí)聽(tīng)說(shuō)書人說(shuō)大鼓書的場(chǎng)景,總能給筆者說(shuō)上好一堆話,“說(shuō)書的人只要一來(lái)村里,村里就都傳開(kāi)了,張家前李家后的就都趕來(lái)了,圍坐在一起,一人給說(shuō)書人幾毛錢,說(shuō)書人就能說(shuō)上個(gè)好幾天,有時(shí)候甚至是整日整夜的說(shuō)不帶休息的,說(shuō)到高潮情節(jié)時(shí)大家一齊拍手叫好……”。在19 世紀(jì)70 年代左右,網(wǎng)絡(luò)信息還并不發(fā)達(dá),人們的娛樂(lè)生活更多依靠的是民間藝人,民間藝人用貼合老百姓生活的方言將有名的歷史故事用音樂(lè)的方式來(lái)講給觀眾聽(tīng),在當(dāng)時(shí)獲得了大家的青睞,雖說(shuō)文化價(jià)值不高,但是更多的是精神上的滿足,讓人們?cè)诿β抵嗟玫搅艘唤z快樂(lè)。
筆者是下午進(jìn)行的采訪拍攝,表演者俞昌明說(shuō)早知道需要拍攝就不吃午飯了并笑稱:“說(shuō)書不能吃飯,肚子里裝著書就不能裝飯。”雖然是一些不成文的笑話但是卻能體現(xiàn)出民間藝人對(duì)于曲藝事業(yè)的熱愛(ài),這些文化遺產(chǎn)不僅給當(dāng)時(shí)的說(shuō)書藝人帶來(lái)了生活上的富裕,豐富了民眾的娛樂(lè)生活,更是創(chuàng)造了一種無(wú)形的文化財(cái)產(chǎn),帶來(lái)的是深厚的社會(huì)價(jià)值。楊民康老師在他的《“非遺”保護(hù)應(yīng)該回歸“草根意識(shí)”——兼論傳統(tǒng)音樂(lè)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的價(jià)值和地位》中曾這樣說(shuō):“在中國(guó)鄉(xiāng)土文化一端,至今仍然存在一個(gè)文化植被群落,或曰原生文化帶,其中含有在中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)中占絕大多數(shù)的,依附于傳統(tǒng)民俗環(huán)境并帶有整體性和原生性文化特征的民歌、民間器樂(lè)、曲藝和戲曲民間藝術(shù)文化品種”。這相對(duì)于他在文中提出的另一概念“在精英文化的另一端,則有自古以來(lái)便受到文人階層和宮廷文化保護(hù),近世以來(lái)雖然脫離了原來(lái)的文化保護(hù)環(huán)境,但又得到市民階層或?qū)I(yè)文藝工作者的垂愛(ài),在表演藝術(shù)和曲目?jī)?nèi)容上得到后者許多加工錘煉的部分‘藝術(shù)精品’”。對(duì)比之下,樅陽(yáng)大鼓書無(wú)疑是相對(duì)于“藝術(shù)精品”的“草根文化”了,但是從中國(guó)多民族國(guó)家的文化現(xiàn)實(shí)上來(lái)看,這類廣泛分布在民間且扎根于群眾的傳統(tǒng)音樂(lè),不僅僅平民性、草根性很足,鮮有高雅、精英之態(tài);而且其中充滿了繁復(fù)、鮮明的,難于被“精英觀念”所統(tǒng)一、規(guī)范的族群文化個(gè)性。
民間音樂(lè)作為音樂(lè)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分,應(yīng)當(dāng)受到人們的重視。但是隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷繁榮,民間音樂(lè)面臨著傳承的難題。如今,非遺的保護(hù)已經(jīng)成為一個(gè)老生常談的話題,不論是國(guó)家級(jí)、省級(jí)或是市級(jí),只要是被評(píng)定為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的東西,都應(yīng)該進(jìn)行合理的保護(hù),因?yàn)檫@些在現(xiàn)今現(xiàn)實(shí)意義、經(jīng)濟(jì)價(jià)值都被大大削弱的文化遺產(chǎn),在它產(chǎn)生的時(shí)代中,都給當(dāng)時(shí)的社會(huì)與人民帶來(lái)了巨大的社會(huì)價(jià)值。