摘 要：隨著“一帶一路”倡議的提出與相關(guān)研究的不斷深入，對沿線國家的電影產(chǎn)業(yè)信息資源需求愈加增多。通過文獻(xiàn)調(diào)研，梳理“一帶一路”電影產(chǎn)業(yè)相關(guān)文獻(xiàn)，總結(jié)出沿線國家電影產(chǎn)業(yè)需求大，相關(guān)數(shù)據(jù)庫資源缺乏等特點(diǎn)，以上海圖書館“一帶一路”國家電影國別信息庫為例，就該庫的框架設(shè)計(jì)、數(shù)據(jù)來源、服務(wù)特色展開具體描述，并結(jié)合實(shí)際探討“一帶一路”電影數(shù)據(jù)庫建設(shè)策略，提出采用多維度資源組織方式、深入挖掘資源內(nèi)容、加強(qiáng)專題數(shù)據(jù)庫的宣傳推廣及小語種跨語言檢索研發(fā)等建議。

關(guān)鍵詞：一帶一路；電影產(chǎn)業(yè)；數(shù)據(jù)庫建設(shè)；上海圖書館

2021博鰲亞洲論壇年會開幕式上，習(xí)近平主席以視頻方式發(fā)表主旨演講，強(qiáng)調(diào)我們將繼續(xù)與同各方一道，高質(zhì)量共建“一帶一路”，朝著構(gòu)建人類命運(yùn)共同體方向不斷邁進(jìn)。政府、高校、科研院所等單位和機(jī)構(gòu)利用自身優(yōu)勢建設(shè)“一帶一路”專題數(shù)據(jù)庫，為相關(guān)人員提供智力支持。但是，在資源的建設(shè)上各有側(cè)重，如中國一帶一路網(wǎng)偏重于收集沿線國家政策、報(bào)告和資訊等信息數(shù)據(jù)，新華絲路則提供“一帶一路”相關(guān)國家的投融資環(huán)境與風(fēng)險分析等的最新資訊。隨著“一帶一路”沿線國家間電影行業(yè)交流日漸頻繁，電影正成為沿線國家文化交流的紐帶和溝通橋梁，我國與沿線其他國家合作創(chuàng)作完成大量故事片、紀(jì)錄片及動畫片，如與哈薩克斯坦首部合拍片《音樂家》，講述音樂家冼星海鮮為人知的經(jīng)歷，獲得國內(nèi)外媒體的高度關(guān)注。

公共圖書館作為地方文化信息交流的中心，有義務(wù)成為全國推廣“一帶一路”的重要組成部分?？傮w來看，已建成的“一帶一路”專題數(shù)據(jù)庫所收集資源的廣度和深度均有待提升，尚不能為提供專業(yè)的電影產(chǎn)業(yè)信息資源。

基于此，筆者運(yùn)用文獻(xiàn)調(diào)研法，了解當(dāng)前國內(nèi)“一帶一路”電影研究和相關(guān)數(shù)據(jù)庫建設(shè)現(xiàn)狀，以上海圖書館“一帶一路電影國別信息庫”為例，從框架設(shè)計(jì)、數(shù)據(jù)來源、服務(wù)特色等三個方面探討“一帶一路”沿線國家電影產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)庫的建設(shè)發(fā)展，希望為同行帶來一些參考和建議。

一、文獻(xiàn)回顧

筆者主要從“一帶一路”電影研究、電影數(shù)據(jù)庫建設(shè)兩方面對國內(nèi)相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行梳理。

1.“一帶一路”電影行業(yè)相關(guān)理論研究

理論研究方面，筆者采用文獻(xiàn)調(diào)查法，以“一帶一路”和“電影”為關(guān)鍵詞，在中國知網(wǎng)（CNKI）中進(jìn)行主題檢索（檢索時間為2021年9月15日），共獲得學(xué)術(shù)文獻(xiàn)778篇。結(jié)果得知，“一帶一路”電影研究領(lǐng)域發(fā)表的學(xué)術(shù)論文數(shù)量逐漸增多，表明該領(lǐng)域的研究逐漸興起，更多學(xué)者開始關(guān)注這一領(lǐng)域。2015年，學(xué)術(shù)界共有26篇關(guān)于“一帶一路”電影研究的論文，概因“一帶一路”倡議始于2013年提出，此時正處于此項(xiàng)研究的初始階段。2020年，因新冠肺炎疫情影響，全球電影業(yè)受挫，但相關(guān)研究發(fā)表數(shù)量也達(dá)到111篇，是2015年論文數(shù)量的4.3倍，且呈持續(xù)增長趨勢。可以預(yù)測，隨著“一帶一路”倡議的不斷推進(jìn)與深入開展，電影行業(yè)對學(xué)科的理論和實(shí)踐研究需求將不斷加大。

從熱點(diǎn)主題詞表看出，目前國內(nèi)的專家學(xué)者對“一帶一路”沿線國家電影研究主要集中于電影產(chǎn)業(yè)、電影節(jié)、文化傳播與文化交流四大層面。文獻(xiàn)來源前三名期刊為專業(yè)期刊如《當(dāng)代電影》《電影評介》《中國電影市場》。學(xué)科分布中，戲劇電影與電視藝術(shù)占據(jù)壓倒性優(yōu)勢，占44.57%，其次為新聞與傳媒，占13.44%。研究學(xué)者主要來自西北大學(xué)、北京電影學(xué)院、北京師范大學(xué)、中國藝術(shù)研究院等專門機(jī)構(gòu)組織。

2.電影領(lǐng)域數(shù)據(jù)庫建設(shè)研究

學(xué)者們主要針對電影檔案和電影產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行研究。李珊珊等闡述了西部電影集團(tuán)的“數(shù)字西影”電影檔案資源共建共享平臺開發(fā)框架體系，并提出具體解決方案。針對電影行業(yè)多元化、跨領(lǐng)域的海量多源異構(gòu)數(shù)據(jù)，張海悅等通過對電影產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)實(shí)施處理，創(chuàng)建中國電影產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫，進(jìn)而設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)可視化系統(tǒng)。黃劍波等人構(gòu)建包含電影基礎(chǔ)數(shù)據(jù)、評論數(shù)據(jù)、評論者數(shù)據(jù)以及影人數(shù)據(jù)的電影數(shù)據(jù)庫，并進(jìn)行可視化分析。李道新指出將數(shù)字人文、影人年譜等研究技術(shù)和手段運(yùn)用于電影研究，可開辟出電影研究新路徑——從“人機(jī)交互”走向新的“人際交往”。

已有研究主要涉及電影檔案資源共建共享平臺開發(fā)、電影產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫建設(shè)、電影數(shù)據(jù)庫可視化分析，以及電影研究新路徑設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)整合與框架設(shè)計(jì)，可為“一帶一路”沿線國家電影信息庫及其資源建設(shè)提供參考。但研究只針對電影產(chǎn)業(yè)資源建設(shè)或電影檔案數(shù)據(jù)庫建設(shè)，而非針對“一帶一路”沿線國家電影產(chǎn)業(yè)。為滿足相關(guān)的信息需求，亟須建設(shè)相關(guān)電影產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)庫，基于此，筆者將從框架設(shè)計(jì)、信息來源、服務(wù)特色等方面介紹上海圖書館“一帶一路電影國別信息庫”建設(shè)現(xiàn)狀，以期為相關(guān)機(jī)構(gòu)開展數(shù)據(jù)庫建設(shè)和研究提供參考。

二、上海圖書館“一帶一路電影國別信息庫”建設(shè)實(shí)踐

1.“一帶一路電影國別信息庫”概述

“一帶一路電影國別信息庫”是上海國際電影節(jié)辦公室委托上海圖書館專業(yè)服務(wù)中心建設(shè)的，是在廣泛、深度調(diào)研的基礎(chǔ)上精心策劃推出的首個多維度電影國別信息庫，也是上圖文獻(xiàn)服務(wù)領(lǐng)域多維度綜合性資源組織的全新嘗試和探索。筆者將從框架設(shè)計(jì)、信息來源、深度服務(wù)三個方面介紹該庫的特點(diǎn)，以下簡稱“電影信息庫”。

2. 框架設(shè)計(jì)——全方位，多角度，實(shí)用性

框架設(shè)計(jì)包括前臺設(shè)計(jì)和后臺管理兩大塊。前臺設(shè)計(jì)包括基本信息、代表電影、電影名人、電影研究、新聞報(bào)道和電影機(jī)構(gòu)六個模塊。后臺管理包括系統(tǒng)配置、資源管理、用戶登錄等模塊。

3.信息來源——滿足用戶對權(quán)威性資源的需求

確保內(nèi)容的完整性、權(quán)威性、準(zhǔn)確度對建設(shè)“電影信息庫”資源建設(shè)尤其重要。如何保證信息的權(quán)威性和準(zhǔn)確性，一是要選擇權(quán)威的信息源，如官方部門或組織發(fā)布的數(shù)據(jù)；二是采集過程中從不同來源獲取國外電影產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)資源。將沿線國家分散的電影產(chǎn)業(yè)信息資源整合到一帶一路電影國別信息庫平臺，為深化“一帶一路”沿線國家合作、實(shí)現(xiàn)各國電影產(chǎn)業(yè)交流提供信息支撐。

信息資源來源可分為以下幾類：各國政府機(jī)構(gòu)、國際組織、科研院校、電影制片公司、數(shù)據(jù)庫、權(quán)威媒體和互聯(lián)網(wǎng)等。可以從以上組織或機(jī)構(gòu)獲取互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和其他數(shù)據(jù)，具體來源如下：（1）互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)。從各類電影網(wǎng)站和官網(wǎng)網(wǎng)站獲取開放信源數(shù)據(jù)，主要通過網(wǎng)絡(luò)信息抓取，如爬蟲技術(shù)和人工篩選添加的方式；從其他新聞媒體獲取與電影產(chǎn)業(yè)交流直接相關(guān)的信息。（2）統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。主要利用網(wǎng)絡(luò)信息抓取的方式從聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）數(shù)據(jù)庫獲取電影票房、產(chǎn)量及熒幕數(shù)量數(shù)據(jù)。（3）其他數(shù)據(jù)。主要通過用戶提供和購買等方式獲取有關(guān)電影制片公司、電影節(jié)的數(shù)據(jù)。

4.服務(wù)特色——以用戶為中心

（1）檢索服務(wù)

信息庫的檢索引擎支持用戶進(jìn)行全文檢索和依據(jù)國別檢索，或者將兩者結(jié)合提供全方位、多角度的檢索服務(wù)。若用戶沒有明確檢索目標(biāo)，可以進(jìn)行分類瀏覽，在瀏覽中確定信息需求。信息庫可進(jìn)行全文識別，檢索字段極為豐富，用戶可對該庫進(jìn)行全文本查詢，可以極大豐富查詢結(jié)果，信息獲取效率大為加快。

（2）關(guān)聯(lián)服務(wù)

幫助用戶發(fā)現(xiàn)信息庫中各種電影元素之間的聯(lián)系。當(dāng)用戶瀏覽一部電影資料時，可了解其參與影人的其他作品、是否有同系列或同題材的其他電影。點(diǎn)擊影人作品或姓名可直接關(guān)聯(lián)到該影人的其他電影作品。

（3）多維度揭示資源，直觀顯示頁面

首先，制定統(tǒng)一的錄入規(guī)范，對采集完成不同來源的數(shù)據(jù)進(jìn)行字段抽取和一致性規(guī)范；其次，對數(shù)據(jù)進(jìn)行清洗、加工和標(biāo)引等格式轉(zhuǎn)換處理，將產(chǎn)生的規(guī)范元數(shù)據(jù)整合起來，最終實(shí)現(xiàn)將多種來源的異構(gòu)數(shù)據(jù)在平臺上按統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)揭示，添加相應(yīng)的鏈接詞表，以簡潔直接的方式便于用戶瀏覽和使用。

三、“一帶一路”沿線國家電影產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)庫建設(shè)思考

目前，該信息庫已初見成效。然而，距離理想的數(shù)據(jù)庫仍有很大的改進(jìn)空間。因此，基于跟蹤國內(nèi)外相關(guān)數(shù)字資源建設(shè)情況及具體業(yè)務(wù)實(shí)踐的基礎(chǔ)上，如何更好地開展“一帶一路”電影信息服務(wù)建設(shè)，筆者建議可以嘗試從以下幾個方面進(jìn)行深入思考和實(shí)踐探索。

1.資源組織方式多樣，可以采用多維度資源組織方式

首先，據(jù)筆者經(jīng)驗(yàn)，“一帶一路”沿線國家數(shù)據(jù)來源大部分不滿足用戶中文閱讀習(xí)慣的需求，因此建議采用多維度的資源組織方式，從不同角度多層次展示資源，方便用戶根據(jù)個人喜好選擇檢索途徑和檢索方式，高效快速找到所需數(shù)據(jù)。

其次，根據(jù)可擴(kuò)展性原則，設(shè)置分層的欄目體系，在搭建數(shù)據(jù)庫框架的同時，設(shè)立主要欄目和輔助欄目，優(yōu)勢在于可以分階段推進(jìn)資源建設(shè)，又可隨時在輔助欄目增添類目，為資源組織的可擴(kuò)展性預(yù)留空間。

2.深入挖掘資源內(nèi)容，提供深層次信息服務(wù)

首先，應(yīng)該把更多精力放在資源的深度加工和信息產(chǎn)品的開發(fā)上，加強(qiáng)數(shù)據(jù)的分析加工處理，如可視化等處理，開發(fā)數(shù)據(jù)動態(tài)報(bào)告等產(chǎn)品，為專業(yè)機(jī)構(gòu)提供決策咨詢服務(wù)而非單純的復(fù)制粘貼。白亭穎等建立“三維度立體化”新型航海圖書產(chǎn)品體系，提供專題地圖集等深度專業(yè)服務(wù)產(chǎn)品。就電影方面來看，可根據(jù)亞洲、歐洲等地理區(qū)域，形成并發(fā)表專題數(shù)據(jù)集和專題研究報(bào)告，或者根據(jù)動作片、戰(zhàn)爭片、科幻片的影片類型進(jìn)行專題研究分析，為用戶提供有針對性、個性化的深層次信息服務(wù)。

其次，運(yùn)用人工智能、大數(shù)據(jù)文本挖掘等技術(shù)提高資源的組織利用率。例如，利用爬蟲技術(shù)對海量新聞資源進(jìn)行元數(shù)據(jù)的自動分類抽取，分析作者、標(biāo)題、摘要、關(guān)鍵詞等，形成可視化圖表或?qū)δ骋粐译娪爱a(chǎn)業(yè)形成深度報(bào)告供用戶瀏覽閱讀。

3.加強(qiáng)國內(nèi)外合作機(jī)制和專題數(shù)據(jù)庫的宣傳推廣

一是加強(qiáng)國際合作機(jī)制研究，增強(qiáng)數(shù)據(jù)庫共建共享的動力?？山?nèi)容共建和資源共享機(jī)制，團(tuán)隊(duì)國家成員有義務(wù)向平臺提供可發(fā)布的電影產(chǎn)業(yè)信息，同時享有平臺內(nèi)容的使用權(quán)，激發(fā)成員機(jī)構(gòu)進(jìn)行信息共建共享。

二是進(jìn)一步加強(qiáng)對數(shù)據(jù)庫的宣傳推廣。筆者曾在部門微信公眾號“要文獻(xiàn)找上圖”上發(fā)布推文，以伊朗冷門佳片《溺水的蝴蝶》為切入點(diǎn)，深入介紹伊朗的電影產(chǎn)業(yè)，并與上圖館藏圖書和數(shù)據(jù)庫相結(jié)合，引起普通讀者對沿線國家電影產(chǎn)業(yè)的興趣。同時，文章也在線下出版的《上圖導(dǎo)航》上發(fā)表，實(shí)現(xiàn)線上線下的同步宣傳，進(jìn)一步擴(kuò)大宣傳推廣效果。

4.重視小語種資源采集和跨語言檢索功能研發(fā)

首先，應(yīng)加強(qiáng)對小語種國家資源的識別和采集?？赏ㄟ^專業(yè)翻譯人員或翻譯軟件對小語種資源進(jìn)行翻譯，并且結(jié)合人工篩選進(jìn)行主題選取和數(shù)據(jù)質(zhì)量鑒定，大范圍進(jìn)行內(nèi)容匯總。另外，通過與小語種國家的相關(guān)機(jī)構(gòu)和人員構(gòu)建合作關(guān)系來進(jìn)行信息的搜集。

其次，還需對跨語言翻譯、檢索技術(shù)、電影產(chǎn)業(yè)語料庫、電影學(xué)科主題詞庫建設(shè)等方面進(jìn)一步加強(qiáng)研究，結(jié)合跨語言檢索軟件的技術(shù)，聯(lián)系相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者進(jìn)行合作攻關(guān)研究，從而試圖攻破技術(shù)堡壘，助力用戶突破語言難關(guān)。

四、結(jié)語

“一帶一路”沿線國家各具特色的影視文化架起國際文化溝通交流的橋梁，電影節(jié)的舉辦和電影合拍合作使得各國之間能夠互通互鑒。2020年的疫情波及全球的電影市場，大部分業(yè)內(nèi)人士期待在合作中實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級，希望通過創(chuàng)新合作方式，共同推動電影行業(yè)的發(fā)展。中國電影市場已經(jīng)在2020年取代好萊塢，成為全球票房收入最高的市場。在國際電影合作交流中，公共圖書館可利用自身館藏和數(shù)據(jù)庫資源，將與“一帶一路”相關(guān)資源有機(jī)整合起來，不僅僅是簡單把資源羅列出來，在此基礎(chǔ)上還需要深度挖掘電影學(xué)科相關(guān)的研究論文和多語種資源，研究各國及全球電影發(fā)展趨勢，為研究者提供深層次信息服務(wù)。筆者以自身經(jīng)驗(yàn)為例，提出針對沿線國家電影產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)庫的建設(shè)建議，以期為開發(fā)“一帶一路”電影產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)庫的其他圖書館或相關(guān)機(jī)構(gòu)提供借鑒。

參考文獻(xiàn)：

[1]繼續(xù)高質(zhì)量共建“一帶一路”——論習(xí)近平主席在博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式上的視頻主旨演講[EB/OL].[2021-04-22].http：//opinion.people.com.cn/n1/2021/0422/c1003-32084274.html

[2]新華絲路[EB/OL].[2020-04-05].http：//www.imsilkroad.com/

[3]電影正成為“一帶一路”文化交流的光影“大使”[EB/OL].[2020.10.13]http：//www.xinhuanet.com/silkroad/2020-10/13/c_1126601161.htm

[4]劉芮博.公共圖書館參與“一帶一路”建設(shè)的意義與對策[J].圖書館研究與工作，2018

[5]李姍姍，梁鈺唯.數(shù)字人文視域下電影檔案資源的建構(gòu)與開發(fā)[J].檔案學(xué)研究，2021

[6]張海悅，王 萃，劉 達(dá).中國電影產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫創(chuàng)建與可視化系統(tǒng)設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)[J].現(xiàn)代電影技術(shù)，2020

[7]黃劍波，何紹榮.電影大數(shù)據(jù)的多角度構(gòu)建與可視化分析[J].現(xiàn)代電影技術(shù)，2020

[8]李道新.數(shù)字人文、影人年譜與電影研究新路徑[J].電影藝術(shù)，2020

[9]呂思詩.“一帶一路”視域下電影產(chǎn)業(yè)信息服務(wù)研究 ——以上海圖書館“一帶一路電影國別信息庫”為例[J].圖書館研究與工作，2020

[10]白亭穎，王 昭.面向“一帶一路”倡議的航海圖書專題產(chǎn)品體系構(gòu)建[J].中國海事，2017

（作者單位：上海圖書館）

作者簡介：呂思詩（1989—），女，漢族，江蘇東臺人，碩士，館員，研究方向：專業(yè)文獻(xiàn)服務(wù)。