◎王思媛
(貴州財(cái)經(jīng)大學(xué) 貴州 貴陽(yáng) 550025)
2021年8月由博峰文化和航空工業(yè)出版社聯(lián)合出版了我國(guó)第一套女性科幻作家作品集—— 《她科幻》(全四冊(cè)),緊接著10月由九界文化和中國(guó)廣播影視出版社聯(lián)合出版了《她——中國(guó)女性科幻作家經(jīng)典作品集》(全兩冊(cè)),以及2022年2月微像文化與上海文藝出版社以及Tor 聯(lián)手推出當(dāng)代中國(guó)幻想小說(shuō)國(guó)際合作項(xiàng)目 《春天來(lái)臨的方式》。這些女性科幻作家作品集為我集中展現(xiàn)了近年來(lái)這些耀眼的女性科幻作家們,中國(guó)女性科幻作家作品集對(duì)于作品的選擇有何標(biāo)準(zhǔn)?呈現(xiàn)了女性科幻小說(shuō)哪些特點(diǎn)?女性科幻作家作品集出版對(duì)于女性科幻小說(shuō)發(fā)展有何作用?對(duì)于以上問(wèn)題的解答,有助于我們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)女性科幻的獨(dú)特價(jià)值,促進(jìn)女性科幻更好發(fā)展。
師曾志在《現(xiàn)代出版學(xué)》中寫到:“在圖書出版過(guò)程中,要注重選題的創(chuàng)新性,將出版精神和市場(chǎng)需求結(jié)合起來(lái),并有針對(duì)性地采取一些具體方法,找到合適的切入點(diǎn),把主題細(xì)化、深化、市場(chǎng)化等。”由博峰文化出品的《她科幻》(全四冊(cè))作為我國(guó)第一部女性科幻作家作品集,在編撰、整理該選集時(shí),以作品文學(xué)性為切入口,注重小說(shuō)中的女性特質(zhì),突出女性科幻作家小說(shuō)創(chuàng)作的獨(dú)特之處。
一部作品能否獲得該領(lǐng)域的專業(yè)性獎(jiǎng)項(xiàng),是評(píng)價(jià)一部作品好壞的重要標(biāo)準(zhǔn)。而作為一部作品集,能否廣泛收集具有代表性、高質(zhì)量的作品,是決定該圖書能否成功的關(guān)鍵。如約翰·維維安所說(shuō):“一項(xiàng)很有聲望的獎(jiǎng)項(xiàng),比如普利策獎(jiǎng),能夠?qū)⒁槐居袃r(jià)值的書推向暢銷書的位置。”《她科幻》一共選擇了24位作家的48篇杰作,從百萬(wàn)字優(yōu)秀作品中分類甄別出四個(gè)主題:科幻現(xiàn)實(shí)主義、遠(yuǎn)未來(lái)幻想、科幻哲理與思辨、多維度假想。該選集以是否獲獎(jiǎng)為收錄該作家作品的重要標(biāo)準(zhǔn),在這部作品集的銷售頁(yè)面中,就直接寫道:“雨果獎(jiǎng)、克拉克獎(jiǎng)、銀河獎(jiǎng)、星云獎(jiǎng)、引力獎(jiǎng)、光年獎(jiǎng)、冷湖獎(jiǎng)……作者陣容幾乎囊括了國(guó)內(nèi)外所有的科幻獎(jiǎng)項(xiàng),從唯美浪漫到現(xiàn)實(shí)哲思,作品風(fēng)格多樣”。
《她科幻》選擇了雨果獎(jiǎng)得主郝景芳的《愛(ài)的問(wèn)題》;六屆銀河獎(jiǎng)獲得者趙海虹的《不枯竭的泉》以及2018年冷湖獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《央金》;顧適的代表作《嵌合體》和《莫比烏斯時(shí)空》,這兩篇小說(shuō)分別獲得了2016年華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)最佳中篇金獎(jiǎng)以及2017年銀河獎(jiǎng)最佳短篇小說(shuō)獎(jiǎng);三屆銀河獎(jiǎng)和兩屆華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)得主凌晨的作品《潛入貴陽(yáng)》《待我遲暮之年》《2012 : The New Day》;華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)得主王侃瑜的代表作《月見(jiàn)潮》;以及2020年華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)“年度新星”金獎(jiǎng)獲得者段子期的《重慶提喻法》等等。由此可以看出,《她科幻》的選擇對(duì)象主要為近年來(lái)獲得過(guò)各大科幻獎(jiǎng)項(xiàng)的女性科幻作家及其代表作,并以作品質(zhì)量為先,不限篇數(shù),盡可能多地收集重要作家的代表作,出現(xiàn)了多個(gè)作家收錄三四篇的情況。
該作品集邀請(qǐng)了著名科幻作家、世界華人科幻協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳楸帆擔(dān)任主編并作序,在這套選集的序言中,可以歸納出陳楸帆所提到的女性科幻小說(shuō)的三大特點(diǎn):一是女性科幻作家在科幻小說(shuō)中重塑女性形象;二女性科幻作家在創(chuàng)作中積極展露自己的女性意識(shí);三是女性科幻作家的小說(shuō)呈現(xiàn)出浪漫詩(shī)意的特點(diǎn)。從這三個(gè)特點(diǎn),可以看出該作品集以成人科幻作品為主,且側(cè)重凸顯女性科幻作家小說(shuō)創(chuàng)作中的女性特質(zhì)。而這三大特點(diǎn),我們也可在《她科幻》中找到相應(yīng)篇目。
首先是女性形象。著名女性科幻作家厄休拉·K·勒古恩在《美國(guó)科幻及其他》中寫道:“婦女運(yùn)動(dòng)讓我們大多數(shù)人都意識(shí)到了一個(gè)事實(shí),科幻要么完全無(wú)視女人,要么便把她們描寫成尖叫的布娃娃,隨時(shí)隨地遭受著怪物的強(qiáng)暴,或是因過(guò)度發(fā)育的智力器官而喪失了性能力的老處女型女科學(xué)家,最好的情況,也不過(guò)是才華橫溢的主人公身邊忠誠(chéng)的年輕妻子或情婦。”中國(guó)科幻作家和評(píng)論家吳巖也說(shuō)過(guò):“科幻讓女性走開。在男性作家筆下的科幻小說(shuō)中即使有女性人物的存在,也是一個(gè)模糊而蒼白的簡(jiǎn)陋符號(hào)”。而中國(guó)女性科幻作家,她們以女性視角描寫她們所看到的、認(rèn)識(shí)的、理想中的女性形象,她們不以女性的職能定義自己,不以妻子、母親、女兒的身份而存在,她們可以是精英的科學(xué)家也可以是邪惡的壞蛋,她們可以勇敢,也可以懦弱,她們是改變現(xiàn)在、創(chuàng)造未來(lái)的人。顧適在《嵌合體》中塑造了一個(gè)瘋狂的女性科學(xué)家,當(dāng)成為母親使她感覺(jué)不能再順從自己內(nèi)心時(shí),毅然拋下孩子去追尋自己的目標(biāo)。念語(yǔ)《莉莉安無(wú)處不在》中,莉莉安作為女性克隆人奮起反抗?fàn)幦∽约旱臋?quán)利,同時(shí)反殺了自己的創(chuàng)造者以換取活下去的機(jī)會(huì)。廖舒波《地圖師》中伊蓮娜從懵懂、覺(jué)醒到反抗,對(duì)女性成長(zhǎng)過(guò)程的書寫使得女性形象更加豐滿、真實(shí)。
同樣,科幻小說(shuō)為作家和讀者提供了一個(gè)空間,在這個(gè)空間里,女性科幻作家大膽想象未來(lái),打破傳統(tǒng)的性別二元論,重新定義性別和性別權(quán)利的運(yùn)行方式?!端苹谩分性S多篇目,都顯露出了作者明顯的女性意識(shí),她們?cè)谧髌分薪柚萍枷齼尚陨聿町?,?gòu)建新型兩性關(guān)系,重新探討性別的定義。彭思萌《野獸拳擊》中的主人公王文,作為一名女性卻喜歡上了拳擊游戲,這是一款“要么痛揍對(duì)方,要么被對(duì)方痛揍的游戲”,在這款游戲中,王文憑借高科技眼鏡消除兩性之間的生理差異,釋放出同男性一樣的力量,并借此一次次擊敗著名的男性拳手們;顧適在《倒影》中大膽解構(gòu)“非男即女”的性別二元論,兩性同存于一個(gè)身體中;以及在《您好,異星人陪聊》《親愛(ài)的,不過(guò)是儀式》中想象女性與外星人以及純意識(shí)的感情形式,重新探討性別關(guān)系。
最后,通過(guò)該作品集可以看到,女性作家對(duì)于技術(shù)細(xì)節(jié)地描寫可能并不如男性科幻作家,但是女性科幻作家有其獨(dú)特的觀察世界、感知世界的方式,女性科幻作家與男性科幻作家在書寫同一主題時(shí),女性科幻作家的小說(shuō)更具浪漫、詩(shī)意的特質(zhì)?!端苹谩分羞x取了廖舒波的《地圖師》,該小說(shuō)主題與高維佳的代表作《高塔下的小鎮(zhèn)》相似,都為人們世代居住于小鎮(zhèn)上,但女性選擇走出去,男性選擇留下。廖舒波在《地圖師》中,著重描寫了伊蓮娜與思明的感情線,小說(shuō)中對(duì)于周圍事物特別是潮汐花的描寫極富色彩感,而《高塔下的小鎮(zhèn)》幾乎淡化了男女主人公的感情線,著重描寫了小鎮(zhèn)中心的高塔是如何保衛(wèi)小鎮(zhèn),人們又是如何生于此,死于此。雖然有著相似的主題,但是《地圖師》中唯美的情感、豐富絢麗的色彩,都使得小說(shuō)更為浪漫詩(shī)意。
相較于《她科幻》,由九界文化出品的《她——中國(guó)女性科幻作家經(jīng)典作品集》則側(cè)重于構(gòu)建女性科幻作家群體,希望向外界傳達(dá)中國(guó)女性科幻不僅從作家數(shù)量還是作品質(zhì)量上都值得被看見(jiàn)。該書以著名女性科幻作家程婧波、凌晨為主編,凌晨在一次采訪中提到,中國(guó)缺少一部較為完整和系統(tǒng)的介紹中國(guó)女性科幻作家的書,她們期望以這本書向讀者介紹中國(guó)女性科幻作家獨(dú)特的小說(shuō)創(chuàng)作,她們的生活經(jīng)歷和創(chuàng)作經(jīng)歷,以及讓人們看到中國(guó)女性科幻作家獨(dú)特的個(gè)性、豐富的思想以及她們對(duì)于科幻深入的理解和認(rèn)知。
從該書目錄來(lái)看,《她——中國(guó)女性科幻作家經(jīng)典作品集》一共收錄了33位女性科幻作家,每位女性科幻作家選取了一篇作品。編輯試圖對(duì)中國(guó)女性科幻作家的發(fā)展脈絡(luò)進(jìn)行梳理,選取了“老中青”三代女性科幻作家,嚴(yán)格按照時(shí)間順序,以每位作家發(fā)表第一篇科幻小說(shuō)的時(shí)間為序,進(jìn)行編撰,作者年齡跨度從“30后”到“90后”,以期盡可能多地收錄中國(guó)女性科幻作家。該書收錄的第一位女性科幻作家是憑借《神秘的聲波》獲得第一屆銀河獎(jiǎng)乙等獎(jiǎng)的張靜,這也是第一位女性科幻作家獲得銀河獎(jiǎng)。往后選擇了九十年代開始科幻創(chuàng)作的凌晨、彭柳蓉、趙海虹、于向昀、張卓、程婧波、妲拉。二十一世紀(jì)第一個(gè)十年涌現(xiàn)出的徐彥利、錢莉芳、徐渝江、遲卉、郝景芳等,以及二十一世紀(jì)第二個(gè)十年出現(xiàn)的雙翅目、顧適、晝溫、目羽、糖匪、王侃瑜、念語(yǔ)、段子期等。
從章節(jié)安排來(lái)看,《她——中國(guó)女性科幻作家經(jīng)典作品集》以作家為單元,每位作家按照作家姓名和照片、關(guān)于“女性科幻作家”的態(tài)度、科幻小說(shuō)處女作、代表作品、作家簡(jiǎn)介、三個(gè)相關(guān)問(wèn)題的回答組成該單元。該書主編程婧波設(shè)計(jì)了一個(gè)“問(wèn)題池”,問(wèn)題池包括必答題和選答題。必答題為:1.你發(fā)表第一篇科幻小說(shuō)是在什么時(shí)間?那是一個(gè)什么樣的故事?2.你是如何看待自己“女性科幻作者”這個(gè)身份?選答題為十個(gè)問(wèn)題中選三個(gè),這十個(gè)問(wèn)題涉及家庭、生活、電影、科幻小說(shuō)、平行世界、宇宙末日、愛(ài)好等。從問(wèn)題池中可以看出,除去必答題中第二個(gè)問(wèn)題,其余問(wèn)題都無(wú)關(guān)性別。在這套叢書中,將該作家的作品和對(duì)問(wèn)題的回答對(duì)照著做呈現(xiàn),使讀者看到這不僅是一個(gè)女性科幻作家的作品集,更通過(guò)她們的回答,呈現(xiàn)33個(gè)鮮活的中國(guó)當(dāng)代女性科幻作家,以及她們對(duì)于科幻、生活和世界的理解。
從作家選擇上看,《她——中國(guó)女性科幻作家經(jīng)典作品集》選取了《她科幻》中所忽略的少兒科幻作家徐渝江以及憑借《天意》獲得2004年銀河獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)的錢莉芳?!端袊?guó)女性科幻作家經(jīng)典作品集》選擇了錢莉芳?xì)v史科幻小說(shuō)《飛升》,以及徐渝江的《四·一班的自然課》。作為歷史教師的錢莉芳在進(jìn)行科幻創(chuàng)作時(shí),以歷史為背景,人物、情節(jié)設(shè)置都需契合歷史發(fā)展脈絡(luò),女性常常處于邊緣位置。而徐渝江持續(xù)不斷地進(jìn)行少兒科幻創(chuàng)作,致力于向兒童科普科學(xué)知識(shí),小說(shuō)講述的都是較為簡(jiǎn)單的科學(xué)知識(shí),利于兒童接受、理解?!端袊?guó)女性科幻作家經(jīng)典作品集》并未強(qiáng)調(diào)女性作家在科幻小說(shuō)創(chuàng)作中的女性特質(zhì),而是希望向讀者展示女性科幻作家小說(shuō)創(chuàng)作的多樣性。正如該書封面選取33位女性科幻作家的照片,以最直觀、有力的方式,向讀者展示該書的主題——這是33位女性科幻作家的集體發(fā)聲,這是一本具有女性態(tài)度的文集。
微像文化與上海文藝以及Tor聯(lián)手推出當(dāng)代中國(guó)幻想小說(shuō)國(guó)際合作項(xiàng)目—— 《春天來(lái)臨的方式》于2022年2月出版,而英文版《the way spring Arrives and Other Stories》也于3月在海外發(fā)售,這是首部由全女性和酷兒性別創(chuàng)作陣容創(chuàng)作、翻譯、編輯而成的女性科幻作品集?!洞禾靵?lái)臨的方式》英文版曾在Goodreads上開啟登記抽獎(jiǎng)活動(dòng),24小時(shí)內(nèi)就收到了超過(guò)1100份的讀者信息和825個(gè)平臺(tái)書架新添加。
師曾志在《現(xiàn)代出版學(xué)》中提到圖書出版注重創(chuàng)新性之外,還應(yīng)注重了解和把握社會(huì)風(fēng)尚的變遷和學(xué)科發(fā)展的趨勢(shì),每個(gè)時(shí)代有每個(gè)時(shí)代的特點(diǎn),社會(huì)風(fēng)尚和學(xué)科也是處于不斷變化和發(fā)展,圖書出版也要依據(jù)這些因素的變化而變化。近年來(lái),女性和少數(shù)族裔越來(lái)越受西方科幻屆重視,星云獎(jiǎng)、雨果獎(jiǎng)兩大科幻奇幻頒獎(jiǎng)典禮上頻繁地出現(xiàn)女性科幻作家的身影,其中就有中國(guó)作家郝景芳。黑人女性科幻作家N·K·杰米辛憑借“破碎的星球”系列小說(shuō)連獲三屆雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng),甚至2020年星云獎(jiǎng)和雨果獎(jiǎng)幾乎所有重要獎(jiǎng)項(xiàng)都由女性獲得。
與此同時(shí),中國(guó)女性科幻作家的小說(shuō)創(chuàng)作也受到了海外研究者的關(guān)注。1995年北京召開世界婦女大會(huì)時(shí),就有外國(guó)作家邀請(qǐng)吳巖編輯中國(guó)女性科幻作家選集,并邀請(qǐng)了畢淑敏同作,但此事不了了之,到了2012年,美國(guó)科幻作家又邀請(qǐng)吳巖在會(huì)上談?wù)撝袊?guó)女性主義科幻。近年來(lái),女性科幻作家無(wú)論是作家數(shù)量還是作品質(zhì)量上都取得了一定成就,這為中國(guó)女性科幻作家小說(shuō)的海外傳播奠定了基礎(chǔ)?!洞禾靵?lái)臨的方式》順應(yīng)了西方科幻屆對(duì)女性和少數(shù)族裔科幻作家的重視,發(fā)展中國(guó)家的女性如何進(jìn)行科幻創(chuàng)作具有十足的創(chuàng)新性和吸引力,滿足了讀者和研究者對(duì)此的關(guān)注。
《春天來(lái)臨的方式》共收錄了16篇女性科幻作家的作品,作品帶有明顯的中國(guó)特色。近年來(lái),科幻小說(shuō)的中國(guó)性一直為人所探討,在2012年召開的世界科幻大會(huì)上,美國(guó)的科幻研究者向參會(huì)的中國(guó)科幻作家提出這樣一個(gè)問(wèn)題:“何謂中國(guó)科幻的‘中國(guó)性’ ?”這種提問(wèn)設(shè)定了一個(gè)前提,似乎“中國(guó)科幻”是某一類特殊的科幻。如何凸顯中國(guó)科幻小說(shuō)的中國(guó)性為該作品集出版思考的重點(diǎn)。
王諾諾在《春天來(lái)臨的方式》中融入了大量中國(guó)元素,小說(shuō)主人公句芒是中國(guó)古代民間神話中的春神,主管樹木發(fā)芽,在少年句芒隨著小青去南溟將春天帶回來(lái)的途中,提到了北海、南溟、北溟、鯤、大魚,還穿插了夸父逐日、女媧補(bǔ)天等神話故事,以及祝融、赤松子等中國(guó)古代神話人物。赤松子相傳為神農(nóng)時(shí)的雨師,小說(shuō)展開敘述了赤松子的降雨過(guò)程,其中提到了高速氣流、水蒸氣、空氣等科學(xué)術(shù)語(yǔ),《春天來(lái)臨的方式》很好地將中國(guó)神話故事與科幻相結(jié)合,極富中國(guó)特色。吳霜在《宇宙盡頭的餐館之太極芋泥》將時(shí)間設(shè)定為崇禎五年十二月,故事圍繞著名詩(shī)人張岱及其創(chuàng)作的《湖心亭看雪》展開,其中還對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)食物“太極芋泥”進(jìn)行了細(xì)致的描述。楚惜刀的《畫妖》中引用了中國(guó)古代詩(shī)人崔玨的《和友人鴛鴦之什》,作者還以“憶江南”為題創(chuàng)作了一首詞?!稇?yīng)龍》中的“應(yīng)龍”、《年畫》中的“年畫”、《屠龍》中的“鮫人”都取自中國(guó)傳統(tǒng)文化。
“圖書出版活動(dòng),是一種文化活動(dòng),是一種人類通過(guò)美的方式制造、傳播信息的審美文化活動(dòng)。作為以編輯工作為中心的一種文化產(chǎn)業(yè),在圖書出版和發(fā)展中,既要注重市場(chǎng)導(dǎo)向,又要兼顧它在思想文化方面的作用?!薄洞禾靵?lái)臨的方式》即契合了世界潮流,在選擇上又極富中國(guó)特色,注重將中國(guó)傳統(tǒng)文化與科幻相結(jié)合,推動(dòng)中國(guó)文化走出去。
無(wú)數(shù)的女性科幻作家積極參與未來(lái)表達(dá),持續(xù)產(chǎn)出高質(zhì)量的作品,才使中國(guó)科幻如此絢麗多彩,也讓對(duì)女性科幻作家的討論成為現(xiàn)實(shí)。上述三本中國(guó)女性科幻作家作品集,每部作品集采取不同出版策略,它們互為補(bǔ)充,使我們看到了中國(guó)女性科幻作家小說(shuō)創(chuàng)作中的女性特質(zhì),也讓我們對(duì)中國(guó)女性科幻作家發(fā)展歷程有了清晰地了解,而從世界范圍內(nèi)把握中國(guó)女性科幻作家小說(shuō)創(chuàng)作時(shí),更讓我們看到了女性科幻作家小說(shuō)中的中國(guó)特色。通過(guò)中國(guó)女性科幻作家作品集,讓更多女性科幻作家作品被看到,讓讀者了解科幻不一樣的寫法以及不同的人物塑造方式,還能鼓勵(lì)更多的女性嘗試寫科幻小說(shuō),推動(dòng)中國(guó)科幻更好地發(fā)展。
①轉(zhuǎn)引自《科幻主題之女性主義》,微信公眾號(hào)“科幻?百科”,HeavenDuke編輯,2019年3月10日。