張振國

（黃山學(xué)院 文學(xué)院，安徽 黃山 245041）

民國報(bào)刊上活躍著很多徽州人的身影，筆名前冠以“徽州”或及其下屬歙縣、休寧、祁門、婺源、績溪、黟縣的作者在報(bào)刊上層出不窮，他們自覺的鄉(xiāng)土認(rèn)同感成為民國報(bào)刊上的一道風(fēng)景，程華魂便是其中的代表之一。

一、程華魂生平略考

程華魂在民國初期的報(bào)刊上多以“休寧華魂”“休寧程華魂”為筆名發(fā)表文學(xué)作品，但遺憾的是當(dāng)今學(xué)界卻對其知之甚少。民國二年（1913年）程華魂好友潛廬所作《華魂小傳》對其前半生進(jìn)行了介紹：“華魂字光澤，姓程氏，休寧人。系出晉新安太守程靈洗后裔”[1]。程華魂生性倜儻，不拘小節(jié)。早歲能文，年十五補(bǔ)博士弟子員。攻舉子業(yè)外，嘗從叔父杏園先生習(xí)西學(xué)，光緒三十一年（1905年）清朝廢除科舉提倡新式學(xué)堂，程華魂首先入郡城新安中學(xué)，越五年，卒業(yè)，獎(jiǎng)得歲貢。此后又考取安徽省官立法政學(xué)校別科，專修法律。武昌起義爆發(fā)后，江浙響應(yīng)，程華魂奔走呼號倡謀獨(dú)立，后為人告發(fā)，出走寧波，投效浙甬混成協(xié)司令部其業(yè)師陳魯?shù)瞒庀拢侮?duì)官職。后清帝退位，民國成立，程華魂到上海為學(xué)校教員。后其妻去世而歸家不出。生平著作等身，最擅長小說，新舊戲劇亦有門徑，嘗有登臺演出經(jīng)歷。因《小傳》作時(shí)程華魂尚在世，故潛廬對其結(jié)局并未提及。潛廬其人不詳，據(jù)其報(bào)刊發(fā)表文章時(shí)嘗自署“休寧潛廬”可知亦為休寧人。另外，在民國十年（1921年）的《禮拜六》雜志上發(fā)表過署名“泛生”的《哀音》一文，文中介紹了程華魂的生平和去世經(jīng)過：華魂姓程名鵬字景岳，安徽休寧人。清末為新安中學(xué)學(xué)生。見國弱民窮，無限感慨。曾寫詩道：“我亦昂藏七尺身，緣何事事不如人。奮飛空舉沖霄翼，薄命生逢無道秦。盡說家災(zāi)由子孽，可憐運(yùn)蹇向誰伸。中宵起枕蒼天黑，要執(zhí)窮通問鬼神”[2]。從中學(xué)畢業(yè)后再入安徽高等法政專門學(xué)校。民國元年（1912年）畢業(yè)后進(jìn)入上海務(wù)商中學(xué)任教，同時(shí)任《民意報(bào)》筆政。民國三年（1914年）二次革命，受牽連入獄。在獄中，他上午讀書，下午執(zhí)筆為文，多發(fā)表在民國三年和民國四年（1915年）《禮拜六》雜志上，署名“休寧華魂”。民國五年（1916年）出獄，志向愈堅(jiān)，奔走于長江一帶呼號不遺余力。民國六七年間，又回到上海任市北公學(xué)教員兼工業(yè)協(xié)會職員。民國八年（1919年），五四運(yùn)動爆發(fā)，全國召開國民大會，程華魂積極參與其中，當(dāng)選國民大會湖南分會代表，被派往湖南組織召開國民大會。湖南省主席張敬堯表面滿口答應(yīng)，8月16日晚12時(shí)左右，暗中派人將住在船山書院的程華魂和另外一名吳姓代表殺害。據(jù)1919年8月23日《新聞報(bào)》發(fā)表的《長沙發(fā)生可駭之慘殺案：被害者吳燦煌與程鵬》報(bào)道二人遇害是在8月16日晚，被害者即程華魂和吳燦煌，后有劍民附識的一段話評論說程華魂“其人抱負(fù)甚宏而懷才不遇，所為詩多奇麗豪放，道人所未道，而哀怨之作則又泣鬼號神”[3]。

據(jù)以上信息可知，程華魂約生于1890年或稍前，卒于1919年8月16日，卒年未滿30歲。程華魂雖然英年早逝，但是著述頗豐，在民初的報(bào)刊上發(fā)表的作品就有詩文詞小說等各類文體，亦有當(dāng)時(shí)流行的報(bào)刊滑稽文，如《地底電報(bào)》《屁渣致香如書》《聘妻廣告》《新年之恭喜一打》等。其小說創(chuàng)作以淺近文言為主，間有白話作品，這也體現(xiàn)了新舊易代之際作家的總體創(chuàng)作態(tài)度和對文白語體的應(yīng)用狀況。

據(jù)民國報(bào)刊資料，程華魂有兄、姊、妹各一人，皆有文才，尤其是其妹程小珠。程小珠除有詩文集《仿陶軒剩稿》中的作品發(fā)表在報(bào)刊上外，還有筆記小說《繡余諧錄》和《見見聞聞錄》發(fā)表在1914年《繁華雜志》第4期，其《見見聞聞錄》收《夤夜尸走》《床底鬼語》《鉤上繡鞋》《窗前巨面》等文言志怪小說。

據(jù)程小珠《夏日苦熱與大姊長珠二兄華魂即景聯(lián)吟》[4]詩可知其兄妹四人，大兄名不詳，大姊名長珠，華魂行二，小珠最幼。程小珠《為華魂兄所著〈兒女恨〉題辭》亦見于報(bào)端，可知程華魂尚著有《兒女恨》長篇小說，惜未見印本傳世。由《題辭》可見為寫情長篇，其題辭云：

其一

未補(bǔ)情天五色赮，故遺缺陷到儂家。

可憐瘦比虛心竹，堪惜凋如薄命花。

神女年華悲碧玉，賈生才調(diào)泣長沙。

我來訪問頻惆悵，芳草萋萋日影斜。

其二

新絲愿買繡蘭娘，讀罷殘篇赤頰香。

堪嘆凌人吏似虎，深嗟催命母如狼。

悲歡受盡素心苦，情恨分明妙舌香。

披卷閱君一席話，勝于燈火十年窗。

其三

當(dāng)年何必慣吹簫，今日遺篇話寂寥。

底事好花偏萎謝，如何修竹也矜驕。

芳魂縹緲?biāo)ゼt杏，春夢婆娑冷綠蕉。

十萬琳瑯都是恨，英雄兒女兩無聊。

其四

紅絲不系奈誰何，越是緣多越恨多。

惱爾到頭終負(fù)妹，憐他絕命尚呼哥。

從來福厚偏招鬼，自古情深竟入魔。

一筆生花稱妙手，怨男癡女盡包羅。[5]

華魂好友潛廬亦有《〈兒女恨〉題詞》[6]，可見《兒女恨》當(dāng)已完稿，惜今已不傳。

程華魂之大兄名不詳，有《文海潮》小說，亦未見印本。程小珠《仿陶軒剩稿》中有《〈文海潮〉題辭》，其后有題記云：“大兄所著”[7]。其《題辭》云：

無端驚散好鴛鴦，拍拍分投各一方。練水波瀾渾莫定，巫山云雨又荒唐。果然地有三年旱，冤矣天飛六月霜。自是人間不平事，描來毫底盡琳瑯。

民初的報(bào)端有以“休寧彥華”署名發(fā)表作品者，亦姓程，不知是否為其大兄。程彥華在1907年11月27日的《新聞報(bào)》上發(fā)表《警告皖人》啟事后署“寓滬休寧彥華程永茂公啟”[8]，可見其名永茂，彥華當(dāng)為其字。又在1936年8月2日《上海報(bào)》的《征求〈小說叢報(bào)〉》啟事中提到其收件地址：“休寧縣西街洪大祥記布號 程彥華收”[9]。另外，程彥華還曾在1916年的《小說叢報(bào)》、1923年的《時(shí)言報(bào)》、1922—1923年的《小說日報(bào)》上刊載過筆記小說《友竹軒摭談》。至于其與程華魂的關(guān)系，則有待于進(jìn)一步考證。

二、程華魂的報(bào)刊文言小說創(chuàng)作

程華魂的小說作品除《兒女恨》未見傳本之外，其他主要集中發(fā)表在民國三年至四年的報(bào)刊雜志上，基本篇目如表1。

由表1可知，程華魂作品除《可憐儂》為白話短篇外，其余作品多為淺近文言，部分作品間或穿插幾句通俗對話，體現(xiàn)出“五四”前夕的文學(xué)語言特征。從題材類型來看，主要分為以下4種。

表1 程華魂小說作品

其一為寫情之作?！皯K情小說”《雙淚落》記海陽（即休寧）世家子陳石仙少年有才，瀟灑不羈，然眼光奇高，議婚者雖多，但均不滿意。后春游途中遇一絕色女子許蘭娘，歸家后相思成病。后在其友幫助下得以與蘭娘相戀。后武昌起義爆發(fā)，石仙投筆從戎以身報(bào)國，蘭娘為其壯行，其送行詩中有“君不成名儂易老，千金一刻莫蹉跎”之語。后石仙一去三月無消息，謠傳已戰(zhàn)死沙場，蘭娘傷心不已。蘭娘之父將其許配給籐溪某惡少，即將迎娶之際，石仙歸來，但是已無法挽回。蘭娘在送去成婚途中自殺，而石仙則終身不娶。“哀情小說”《晚妝上杏花殘》講述不幸女子杏娘的故事。諸生之女杏娘嫁與工人之子為妻，因志趣不同而夫妻反目，后在她姐姐家偶遇宗鳳翔。宗鳳翔之妻為人兇悍，夫妻亦久不和。杏娘與宗鳳翔兩情相悅，宗鳳翔歸家后思念不已，但懼怕其妻兇悍而不知如何是好。杏娘書信建議雙方各自解除舊有婚姻，然后光明正大走到一起，但顯然這一理想無法實(shí)現(xiàn)。后杏娘在她姐姐的建議下偷偷嫁給宗鳳翔為妾，宗鳳翔的妻子得知后大鬧不休，宗鳳翔與杏娘皆為所窘。杏娘不堪羞辱憤而自縊，幸好被其姐姐救下。宗鳳翔為避妻鋒芒而遠(yuǎn)游，杏娘望眼欲穿不見其歸。后聽傳聞二次革命時(shí)宗鳳翔在漢皋被當(dāng)作革命黨逮捕入獄，杏娘心灰意冷而投繯自盡?！捌媲樾≌f”《巾幗英雄記》全篇共9章。記清雍乾年間，御史蘇公之子蘇璧容貌俊美類于女子，外人幾乎不知道他是男子。蘇璧有妹素蘭，品貌也很出眾。后來他們的父親被宰相和珅所害含冤而死，蘇璧從老仆口中得知仇人之子和家駒在白楊村李純?nèi)寿~下讀書，于是偽裝成女子吸引和家駒，同時(shí)也被不知真相的同學(xué)宋佩玉所愛慕。蘇璧為了報(bào)仇答應(yīng)嫁與和家駒為妾。洞房花燭夜，蘇璧與同樣欲為兄報(bào)仇的鄭直一起手刃仇人之子后落草為寇。為了表達(dá)對宋佩玉的歉意，蘇璧將其妹素蘭嫁與佩玉為妻。“艷情小說”《一段香》寫小鈺與姑、姨之女玉梅、巧云及鄰人女鳳珠的情事糾葛，后寫小鈺與一妻一妾幸福美滿地生活。其文筆敘事似受到《紅樓夢》影響，結(jié)尾又似彌補(bǔ)《紅樓夢》結(jié)局之缺憾?！肮P記小說”《西鄰遺艷》記休寧城西名妓許霞飛與作者之友某君之遺憾情事?！鞍樾≌f”《伯鸞怨》自敘與其妻之感情經(jīng)歷及其妻子去世后對妻子的悼念。其中作者提到自己15歲考中秀才，同年冬完婚，婚后夫妻恩愛，因閱《紅樓夢》入迷，效仿寶玉，留戀花叢，其妻屢勸無果。后作者痛改前非，夫婦和好如初?；楹?年，其妻病逝，作者傷心欲絕。其中所述經(jīng)歷皆紀(jì)實(shí)，與其說是一篇小說，更像是其妻汪氏之行實(shí)?！鞍樾≌f”《可憐儂》寫女校教師王雪樓與同事圭娘互生愛慕，但圭娘因是孀婦而心存顧慮不能掙脫束縛，后王雪樓忍痛拋卻兒女私情投身革命參加了黃花崗起義而犧牲，圭娘則因傷心過度生病吐血而亡。

其二為案獄故事。如“折獄小說”《護(hù)花令尹》記一地方官善于微服私訪并設(shè)法救助一父母雙亡被叔父賣入青樓的薄命女子阿英的故事?！罢郦z小說”《判得好》記某縣知事判案，一老一少爭一妻，縣知事依據(jù)結(jié)婚文書而懲戒少年并將女子斷與老者。故事體現(xiàn)了作者思想的某些局限性。“偵探小說”《弱妹奇冤》共分17章敘事。寫陳秋鴻不但容貌俊美而且絕頂聰明，喜歡為人偵破案件。商人胡芷香暴斃于家，警局毫無頭緒。商有二女一仆一媼，長女掌珠設(shè)計(jì)陷害次女秀儂，結(jié)果造成冤獄。陳秋鴻為配合警長探明真相，抽絲剝繭，就在案情似乎有眉目時(shí)，嫌疑人石誠格又中毒暴斃，案情進(jìn)一步陷入僵局。后幾經(jīng)波折，掌珠承認(rèn)罪行供出幕后主使之人林才海并為其妹秀儂昭雪，而秀儂經(jīng)過此事后對陳秋鴻心生愛意愿以身相許。

其三，反映社會現(xiàn)實(shí)的小說?！班l(xiāng)土軼聞”《蓮娘保孤記》記蓮娘為江南望族女，其父擇婿特別嚴(yán)苛，后嫁給顯宦之子何泉清，婚后夫妻和睦，恩愛有加。后蓮娘有孕而泉清則病入膏肓，泉清亡故之時(shí)其子出生。蓮娘上侍翁姑，下?lián)嵊鬃?，不料其家又為盜匪白狼所劫，焚掠一空。蓮娘攜幼子逃出，藏榛莽中以躲避盜匪，路遇其父，后其父亦被匪徒所殺，蓮娘被擄并被獻(xiàn)與匪首白狼為妻。蓮娘為保全幼子，假意答應(yīng)匪徒要求與白狼成婚，眾匪設(shè)宴狂歡，蓮娘趁眾匪徒醉酒之際，手刃匪首白狼而逃出。途中又遇一匪被其刺傷，蓮娘帶傷逃至一村落中老媼家里，托付幼子與老媼后并留書信一封后傷重而亡。村中善士楊翁感蓮娘苦節(jié)，養(yǎng)其孤兒，并葬蓮娘于梅山之麓?！吧鐣≌f”《十萬元》記某無賴兒吳月昔在妓館中敗光萬貫家財(cái)后幻想靠買銀行獎(jiǎng)券而中十萬元大獎(jiǎng)，夢中得獎(jiǎng)后又想繼續(xù)揮霍并將丑妻一腳踹死，結(jié)果被判入獄?！皯?yīng)時(shí)小說”《歐西風(fēng)云中之七歲童》記其友七歲之子志遠(yuǎn)有感于奧賽戰(zhàn)爭給中國帶來的影響而憂心忡忡，對國家疲弱受制于人的現(xiàn)狀頗為憂慮?！靶咽佬≌f”《風(fēng)流孽報(bào)》記張生自命風(fēng)流，尋花問柳，一日踏春途中遙望見一女子，懷想不已。歸家后多方尋訪，后問詢于媒婆王媽，始知女子為鄰家三姑娘名秀娟者。在王媽介紹下，張生與秀娟見面并互生好感，男歡女愛，偷嘗禁果。后其事為生父所覺，將張生禁錮于家不許再與秀娟見面，張生也心生厭倦借機(jī)擺脫秀娟。后兩人男婚女嫁各自成家，秀娟因婚前不貞婚后被夫家嫌棄，而張生所娶之新婦在新婚之時(shí)產(chǎn)一子。后經(jīng)詢問得知，張生所娶之妻即秀娟丈夫的表妹，秀娟丈夫與其表妹亦在婚前有情感糾葛。作者寫作目的是勸誡青年男女慎重對待感情，不要將婚姻戀愛當(dāng)作兒戲，有一定的現(xiàn)實(shí)意義。

其四，其他類型的小說。程華魂的小說中還有技擊類故事，如“鄉(xiāng)土軼聞”《武技》前有序言談到了技擊的重要性，后敘述其鄉(xiāng)吳春學(xué)得少林功夫?yàn)槿吮ｇS擊退盜賊，晚年雖收斂鋒芒仍有人上門較藝。受到民初的創(chuàng)作風(fēng)氣和《禮拜六》雜志游戲文風(fēng)的影響，作者除了創(chuàng)作有不少滑稽文之外，小說也有此類作品?！坝螒蛐≌f”《救命符》寫《禮拜六》雜志如何治療好其友王潛廬之心病，故事性不強(qiáng)，更像是為《禮拜六》做了一篇軟廣告。“滑稽小說”《阿叔》記族叔名樓高之軼事數(shù)則，皆滑稽有趣。

三、程華魂小說的時(shí)代特征

程華魂生活在清民易代之際，這一時(shí)期中西文化碰撞交融最為活躍，無論是思想上還是在創(chuàng)作技巧上很多文人都受到了西方觀念的影響，同時(shí)又不能完全擺脫傳統(tǒng)觀念的禁錮，造成了一代知識分子思想上的矛盾糾結(jié)和猶豫彷徨，具有了鮮明的時(shí)代特征。程華魂就是其中有代表性的一員，而這一點(diǎn)也體現(xiàn)在他的小說創(chuàng)作上。

（一）體現(xiàn)當(dāng)時(shí)社會新舊雜糅的思想狀態(tài)

從愛情婚姻觀念來說，作者向往自由的婚戀觀，卻又不能完全擺脫舊有思想的束縛，特別是對生長在傳統(tǒng)思想根深蒂固的徽州的程華魂來說，表現(xiàn)得尤其突出。《晚妝上杏花殘》寫杏娘的愛情婚姻悲劇，故事最后作者也忍不住站出來評論道：“記者于此可憐聲中引起無量之感慨矣?！痹谠u論中作者分析了悲劇造成的原因，認(rèn)為既不是杏娘姐姐的責(zé)任，也不是宗鳳翔負(fù)心，作者認(rèn)為杏娘悲劇的造成其父有不可推卸的責(zé)任，即未考慮杏娘的感受將其嫁給一個(gè)不識字的工人之子從而造成這場婚姻悲劇。作者對家長意志造成的青年男女婚姻悲劇有所認(rèn)識，但卻并沒有為青年男女找到出路，所以作者安排杏娘給宗鳳翔做妾來試圖解決不可調(diào)和的婚姻矛盾，這恰恰是由于作者處在新舊思潮交融期所造成的。在作品中作者也并沒有為因父母之命造成的婚姻悲劇找到治病良方，但卻認(rèn)識到了傳統(tǒng)的家長意志對青年男女自由婚戀帶來的負(fù)面影響，也看到新舊更迭時(shí)期人們思想的矛盾、糾結(jié)、探尋和彷徨。這一點(diǎn)也體現(xiàn)在《可憐儂》的創(chuàng)作上，王雪樓與圭娘的愛情悲劇同樣來自于主人公追求自由愛情與傳統(tǒng)保守思想的矛盾掙扎。

從程華魂創(chuàng)作的小說來看，作者對改變國家落后現(xiàn)狀、積極投身革命、推翻腐朽沒落的清政府是支持和贊揚(yáng)的，不但在小說中如此，他自己也身體力行，甚至為了爭取民主而獻(xiàn)出了年輕的生命。但由于作者生長在徽州，地域文化中頑固保守的一面對他有不可忽視的影響。如《中華第一貴傭婦》中作者對中年女子在丈夫去世后改嫁似乎頗有微詞?！兑欢蜗恪分袑Ω罟莎熡H這類愚孝行為加以贊賞，又似乎對納妾制度也表示認(rèn)同，這也體現(xiàn)出了作者思想的局限性。

（二）中西結(jié)合的創(chuàng)作手法

以場景和議論開篇，這是西方短篇小說不同于我國傳統(tǒng)文言小說創(chuàng)作的一大特征，這一特點(diǎn)幾乎體現(xiàn)在程華魂創(chuàng)作的多數(shù)作品中。如《巾幗英雄記》開篇即是場景描寫：

落紅遍野，花事闌珊，春老矣。空山杜鵑，血淚染枝，晝夕不輟，若怨九十韶華瞬去而欲效媧皇煉石精禽填海挽回造化之意于萬一者。嗚呼噫嘻！鵑乎鵑乎！天地?zé)o情，誰來憐爾？爾何物？一鵑耳。爾之心緒予知，予之隱憂誰悉？予憂其惟鬼神乎？而鬼神無聲，又不可聞，是予憂終靡止而父死之由終莫明矣?！瓎韬?！樹靜風(fēng)生，皋魚凄絕，血花滿地，淚雨漫空，遂洗出此一部《巾幗英雄記》。[10]

結(jié)尾作者云：“是篇乃聞自傭婦陳媽者，陳為魯人，言其祖曾執(zhí)事于宋家，故悉之甚詳?！边@又是我國傳統(tǒng)文言小說的敘事習(xí)慣。

《晚妝上杏花殘》開篇亦是場景描寫：

二月春風(fēng)似剪刀，杏花凋盡矣，杏娘腸斷矣。杏村遙望酒簾飄揚(yáng)，紅云繚亂中隱現(xiàn)紅樓一角，有少婦憑欄西眺，春山凝黛，秋水含愁，以玉蔥支頤頻頻嬌嗟，望而若有重大之隱憂者。少選微喟曰：“阿杏，阿杏，汝誠薄命哉！個(gè)郎一去無消息……?！毖砸?，淚珠兒滴滴落杏花枝上，時(shí)蒼煙四野，晚色迷離，歸巢宿鳥，呀呀天空，亦一若替其喚“個(gè)郎、個(gè)郎”者。兼以牧童歸來，吹一笛無腔小曲，又風(fēng)送于杏娘耳鼓內(nèi)。噫！此種凄涼境況，吾人對之尚不能堪，矧傷心如杏娘者哉？無怪乎其心碎矣。噫！個(gè)儂可憐，一腔鬱緒無人曉，我為傳愁漱石生。[11]

該篇中間穿插詩歌、書信等，為我國傳奇小說慣用技法，又穿插心理描寫，則又受新小說觀念影響?！稓W西風(fēng)云中之七歲童》以其友潛廬轉(zhuǎn)述口吻敘事，開篇寫景并介紹故事由來。《一段香》開篇也是一段議論，介紹故事由來，小鈺故事乃其大姊轉(zhuǎn)述。其他篇目多是場景或議論開篇，極少采用傳統(tǒng)文言小說直接開篇敘事的寫法。但有意思的是，作者采用了西式開篇，但在結(jié)尾時(shí)卻又習(xí)慣上以傳統(tǒng)小說的“某某曰”評論。如《風(fēng)流孽報(bào)》后有“華魂曰”：“奇哉，果報(bào)也。淫人婦即淫己婦，暗室虧心，神目如電，吾人可不慎哉？姑記之，留與世之登徒子作殷鑒耳”[12]?！渡從锉９掠洝泛笥小叭A魂曰”：“是事蓋紀(jì)實(shí)。楊翁為余戚黨，上月來予家，為予述此事并謂予曰：‘聞子善小說，盍為孀婦揚(yáng)芳以表其苦節(jié)歟？’予矍然起對曰：‘若蓮娘者，可以記而風(fēng)世矣’”[13]?！蹲o(hù)花令尹》也是前有議論開篇，后有“華魂曰”評論?！度趺闷嬖烽_篇敘言作者自言喜歡福爾摩斯探案故事，后聽聞陳秋鴻探案經(jīng)歷后覺得可以媲美福爾摩斯，因此就記錄下來。故事有模仿西方偵探小說的痕跡，其間又穿插英文詞句及現(xiàn)代化學(xué)知識，可見時(shí)代觀念的影響。這種創(chuàng)作手法上的中西結(jié)合也體現(xiàn)出過渡期的時(shí)代特征。

（三）揭露社會亂象，關(guān)心國家命運(yùn)和民生疾苦

程華魂曾在《感時(shí)》詩中寫道：

拼將頸血灑沙場，把個(gè)頭顱增國光。

皇室威尊民命賤，深閨恨絕老天荒。

歐西草木驚風(fēng)鶴，河北音書斷白狼。

外患內(nèi)訌何日止，中原一夢入黃粱。[14]

對當(dāng)時(shí)外有列強(qiáng)環(huán)伺、內(nèi)有軍閥紛爭的國家現(xiàn)狀深感憂慮，也表達(dá)了對和平安寧生活的向往。在《新年之恭喜一打》中以詼諧的口吻恭喜民國、軍人、知事、富翁、商人、學(xué)子、倌人、野鶴、牛皮大王、馬屁大家、繁華、華魂，實(shí)則以游戲筆墨諷刺民國初期的社會亂象。

軍人軍人恭喜你，祝你雙腳善奔跑，餉銀領(lǐng)到滿腰囊，陣前不必把逢交，只顧臨敵我先逃，如此才算豪。

知事知事恭喜你，祝你人日就懸牌，揚(yáng)威作勢到官廳，最喜今番得缺佳，“青天”兩字莫記懷，發(fā)財(cái)樂無涯。

富翁富翁恭喜你，祝你老面更團(tuán)團(tuán)，頭抵錢眼盡力鉆，一粥一飯裝寒酸，大秤小斗小算盤，不放一絲寬。

商人商人恭喜你，祝你今歲生涯忙，賺得錢來家里藏，若放爛賬休驚慌，東家本錢管他娘，虧本他來當(dāng)。……[15]

正是在這樣的社會環(huán)境下，身在獄中的作者創(chuàng)作出了一系列的小說?！稓W西風(fēng)云中之七歲童》借童子之口表達(dá)出國家疲弱帶給人民的危機(jī)意識，也影射了當(dāng)時(shí)軍閥專權(quán)、國弱民貧的社會狀況?！渡從锉９掠洝穭t對當(dāng)時(shí)盜匪橫行、民不聊生的社會現(xiàn)狀有逼真描述。這些都體現(xiàn)了作者的社會責(zé)任感和家國情懷。

（四）小說語體上文白混雜的時(shí)代特征

雖然不少人在“五四”之前已經(jīng)有了廢除文言的倡議，但直到新中國成立的1949年文言并沒有真正消失，這一點(diǎn)在民國初期的報(bào)刊上表現(xiàn)得尤為突出。程華魂的小說作品有文言也有白話，如《可憐儂》屬于白話短篇小說范疇，其他則屬于文言小說范疇。但即使是文言小說，也不同于此前的傳統(tǒng)文言語體，而是用較為淺顯易懂的文言句式，甚至在文言作品中偶爾會穿插幾句通俗對話。如《十萬元》開頭一段白話，后面故事則用文言。這是民國初期文白沖突在小說創(chuàng)作領(lǐng)域內(nèi)的一個(gè)縮影，具有一定的代表性。

通過對程華魂生平和小說作品的考查，可以看到一個(gè)有拳拳報(bào)國之心卻不幸為軍閥所害的愛國文學(xué)青年形象。他的作品雖因其英年早逝而數(shù)量受限，但從這些僅存的作品中仍然能夠從中感受到時(shí)代的脈搏，也映射出民國初期社會的亂象，人們思想深處新舊沖突所帶來的矛盾糾結(jié)與抗?fàn)幰约坝纱藥淼娜松瘎　?/p>