肖利蓉 尹 平
里弗斯和坦珀利(Rivers&Temperly 1978)指出,人在交流中所用到的聽、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)技能中,寫占9%,讀占16%,而聽和說(shuō)分別占45%和30%。可見,聽、說(shuō)作為主要語(yǔ)言技能,其重要性不言而喻。在過去很長(zhǎng)一段時(shí)間,英語(yǔ)教師忽略聽說(shuō)教學(xué),導(dǎo)致“啞巴英語(yǔ)”現(xiàn)象普遍,學(xué)生聽不懂,也說(shuō)不出。隨著課程改革的深入推進(jìn)與新課標(biāo)的普及,聽說(shuō)教學(xué)逐漸得到了改善,但仍存在師生角色定位不清、教學(xué)設(shè)計(jì)不合理(如輸入與輸出不平衡)、活動(dòng)簡(jiǎn)單低效、缺乏真實(shí)情境、缺乏遷移創(chuàng)新等問題。
針對(duì)聽說(shuō)教學(xué),韓莫爾(Harmer 1983)提出了“輸入、練習(xí)、輸出之間平衡”的教學(xué)理念。他認(rèn)為輸入、練習(xí)(吸收)、輸出環(huán)環(huán)相扣,循環(huán)往復(fù),構(gòu)成有機(jī)整體,教師不可顧此失彼,有所偏廢。
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡(jiǎn)稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)提出指向?qū)W科核心素養(yǎng)發(fā)展的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀,并指出:教師應(yīng)從英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的視角重新審視課堂教學(xué)設(shè)計(jì)的合理性和有效性,整合課程內(nèi)容,優(yōu)化教學(xué)方式,為學(xué)生設(shè)計(jì)有情境、有層次、有實(shí)效的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)(教育部 2020)。這對(duì)義務(wù)教育階段的英語(yǔ)教學(xué)具有指導(dǎo)作用。初中英語(yǔ)聽說(shuō)課的教學(xué)設(shè)計(jì)與教學(xué)過程需要體現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀。在初中英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)中,教師應(yīng)認(rèn)真探究英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的有效實(shí)施路徑,充分利用英語(yǔ)課堂,發(fā)揮學(xué)科育人功能。
英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀指學(xué)生在主題意義引領(lǐng)下,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐、遷移創(chuàng)新等一系列體現(xiàn)綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性等特點(diǎn)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng),使學(xué)生基于已有知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),依托不同類型的語(yǔ)篇,在分析問題和解決問題的過程中,促進(jìn)自身語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)、語(yǔ)言技能發(fā)展、文化意識(shí)增強(qiáng)、思維品質(zhì)提升、學(xué)習(xí)能力提高(教育部 2020)。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,學(xué)習(xí)活動(dòng)是英語(yǔ)課堂教學(xué)的基本組織形式,是落實(shí)課程目標(biāo)的主要途徑(教育部 2020)。梅德明和王薔(2020)指出,活動(dòng)可分為外部活動(dòng)和內(nèi)部活動(dòng),前者為言語(yǔ)和動(dòng)作等外顯行為表現(xiàn),后者則是心理認(rèn)知和思維等內(nèi)隱活動(dòng)。《課程標(biāo)準(zhǔn)》把英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)分為學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐和遷移創(chuàng)新三個(gè)層次,并對(duì)它們分別作了詳細(xì)的解釋。這三個(gè)活動(dòng)層次從基于語(yǔ)篇到深入語(yǔ)篇,再到超越語(yǔ)篇,層層遞進(jìn),體現(xiàn)了以語(yǔ)篇為依托的語(yǔ)言輸入到內(nèi)化輸出的活動(dòng)理念,體現(xiàn)了思維的遞進(jìn)過程,具體見下頁(yè)圖1。
圖1
英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀重視語(yǔ)言輸入到輸出的應(yīng)用內(nèi)化過程,其要求覆蓋了英語(yǔ)課程內(nèi)容的六要素:主題語(yǔ)境、語(yǔ)篇類型、語(yǔ)言知識(shí)、文化知識(shí)、語(yǔ)言技能和學(xué)習(xí)策略。
對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的有效實(shí)踐有利于實(shí)現(xiàn)課程目標(biāo)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的提出為整合課程內(nèi)容、實(shí)施深度教學(xué)、落實(shí)課程總目標(biāo)提供了有力保障,也為變革學(xué)生的學(xué)習(xí)方式、提升英語(yǔ)教與學(xué)的效果提供了可操作的途徑。
下面以人教版(Go for it!)初中《英語(yǔ)》七年級(jí)(上)Unit 2 This is my sister Section A 1a—1c為例,探討基于英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的聽說(shuō)教學(xué)設(shè)計(jì)與實(shí)踐。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:深入研讀語(yǔ)篇,把握主題意義、挖掘文化價(jià)值、分析文體特征和語(yǔ)言特點(diǎn)及其與主題意義的關(guān)聯(lián),對(duì)教師做好教學(xué)設(shè)計(jì)具有重要意義,是其落實(shí)英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)目標(biāo)、創(chuàng)設(shè)合理學(xué)習(xí)活動(dòng)的前提。因此,在英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)中,教師應(yīng)認(rèn)真研讀語(yǔ)篇。人教版(Go for it?。┢吣昙?jí)上冊(cè)英語(yǔ)教材中的語(yǔ)篇內(nèi)容雖然偏少,但是對(duì)剛進(jìn)入初中且英語(yǔ)基礎(chǔ)偏弱的學(xué)生來(lái)說(shuō)仍然具有一定的難度。教師需要基于整個(gè)單元分析和確定每個(gè)課時(shí)的教學(xué)目標(biāo)與活動(dòng),以保證學(xué)生對(duì)該單元學(xué)習(xí)的連貫性。
人教版(Go for it?。┏踔小队⒄Z(yǔ)》七年級(jí)(上)Unit 2 的話題是“家庭”(family),主題語(yǔ)境為“人與自我”,語(yǔ)言目標(biāo)是介紹人物關(guān)系(introduce people)及指認(rèn)人物關(guān)系(identify people),涉及的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)主要包括用指示代詞 this、that、these、those 介紹人物關(guān)系,以及用who引導(dǎo)的特殊疑問句詢問第三方是誰(shuí)。通過本單元的學(xué)習(xí),學(xué)生能夠?qū)D片與人物描述相結(jié)合進(jìn)行有效記憶,將人物描述的文字信息和圖片信息相互轉(zhuǎn)換。通過課文對(duì)話,學(xué)生能夠了解英語(yǔ)國(guó)家中家庭成員之間的稱謂,從而遷移創(chuàng)新,用英語(yǔ)介紹自己的家庭成員。
下面從自然情況、已知起點(diǎn)、潛在問題和解決策略等四個(gè)方面對(duì)學(xué)情進(jìn)行分析:
1.自然情況
學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)偏弱,甚至少部分學(xué)生零英語(yǔ)基礎(chǔ);學(xué)生性格偏內(nèi)斂,口語(yǔ)表達(dá)能力較差;學(xué)生剛進(jìn)入初中,學(xué)習(xí)環(huán)境的變化對(duì)他們的學(xué)習(xí)產(chǎn)生了一定的影響。
2.已知起點(diǎn)
在預(yù)備單元中,學(xué)生學(xué)會(huì)了簡(jiǎn)單的問候語(yǔ),并掌握了指示代詞this和that的意思與用法;通過學(xué)習(xí)Unit1,學(xué)生能夠簡(jiǎn)單地介紹自己的姓名和電話號(hào)碼。
3.潛在問題
部分學(xué)生對(duì)本課的單詞意思和發(fā)音掌握不到位;大部分學(xué)生不清楚 this、that、these、those 的區(qū)別,以及名詞單復(fù)數(shù)的使用;大部分學(xué)生不能用英語(yǔ)介紹自己的家庭成員,在口語(yǔ)表達(dá)方面不夠自信;學(xué)生不了解如何用who引導(dǎo)的特殊疑問句詢問第三方是誰(shuí)。
4.解決策略
創(chuàng)設(shè)情境,引導(dǎo)學(xué)生在情境中運(yùn)用本課重點(diǎn)單詞,幫助他們有效掌握詞匯的音、形、義;師生互動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)如何介紹自己的家庭成員,并鼓勵(lì)他們勇于開口表達(dá);任務(wù)驅(qū)動(dòng),遷移創(chuàng)新,引導(dǎo)學(xué)生構(gòu)建family tree,激發(fā)他們的英語(yǔ)表達(dá)欲望與學(xué)習(xí)興趣。
在研讀語(yǔ)篇、分析學(xué)情的基礎(chǔ)上,結(jié)合英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的三個(gè)層次和學(xué)科核心素養(yǎng)的四個(gè)維度,確定本堂課的教學(xué)目標(biāo):
1.能正確認(rèn)識(shí)并使用以下家庭成員詞匯:family、mother、father、parents、grandmother、grandfather、grandparents、brother、sister;能用 who 引導(dǎo)的特殊疑問句詢問第三方是誰(shuí);初步了解this、that、these、those的區(qū)別。
2.能辨別與分析大衛(wèi)(David)的家庭成員;觀察與比較漢、英兩種語(yǔ)言對(duì)家庭成員稱謂的不同。
3.能運(yùn)用本課所學(xué)語(yǔ)言梳理與歸納教師及大衛(wèi)的家庭成員信息。
4.能在小組合作中分析自己的家庭成員構(gòu)成,構(gòu)建和分享自己的family tree和全家福簡(jiǎn)筆畫;在分享過程中,學(xué)會(huì)積極表達(dá)對(duì)自己家庭的愛。
目標(biāo)1和目標(biāo)2通過學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)實(shí)現(xiàn);目標(biāo)3通過應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)實(shí)現(xiàn);目標(biāo)4通過遷移創(chuàng)新類活動(dòng)實(shí)現(xiàn)。教學(xué)目標(biāo)體現(xiàn)了進(jìn)階性,也體現(xiàn)了英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)的漸進(jìn)過程(杜銳 2019)。
1.學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)
學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)包括感知與注意、獲取與梳理、概括與整合等基于語(yǔ)篇的一系列學(xué)習(xí)活動(dòng)。在這類活動(dòng)中,教師須根據(jù)主題創(chuàng)設(shè)情境,充分激活學(xué)生已有知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),并通過鋪墊一定的語(yǔ)言和文化背景知識(shí),逐步引出需要解決的問題,然后以解決問題為目標(biāo),幫助他們形成新的知識(shí)構(gòu)造,使其感知并理解語(yǔ)篇所表達(dá)的意義和承載的文化價(jià)值。
在初中英語(yǔ)聽說(shuō)課中,學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)主要包括聽前和聽中的一系列活動(dòng),常見的聽前活動(dòng)有導(dǎo)入、介紹背景、熟悉主題、教學(xué)新知、講解具體任務(wù)、提出須解決的問題等;聽中活動(dòng)主要涉及對(duì)語(yǔ)篇信息的理解、處理和分析等,常見的形式有排序、補(bǔ)全信息、選擇或匹配等。不同形式的活動(dòng)不僅能夠豐富課堂教學(xué),還可以有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和啟發(fā)他們掌握不同的學(xué)習(xí)形式。
根據(jù)學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)的特點(diǎn),教師在本課的聽前和聽中階段開展了以下教學(xué)活動(dòng):聽力開始前,基于單元話題“家庭”創(chuàng)設(shè)主題語(yǔ)境,導(dǎo)入學(xué)生在語(yǔ)境中需要學(xué)習(xí)和理解的新語(yǔ)言知識(shí),并引出要解決的問題。具體教學(xué)過程如下:
教師先以rap的形式進(jìn)行自我介紹,其中包含自己的家庭成員,然后在課件上依次呈現(xiàn)自己家人的照片(使用蒙層依次涂擦)。學(xué)生主動(dòng)參與互動(dòng),直接說(shuō)出照片中的人物是教師的誰(shuí)。在此過程中,教師呈現(xiàn)、教學(xué)目標(biāo)詞family及其他家庭成員的詞匯。
教師將自己的全家福簡(jiǎn)筆畫貼在黑板上(上面有一顆已畫好的樹),并表達(dá)對(duì)家人的愛:“I love my family.”通過上述活動(dòng),教師順利導(dǎo)入主題情境,并引導(dǎo)學(xué)生初步感知主題詞匯(見圖2)。
圖2
接著,教師根據(jù)教材內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)了大衛(wèi)一家人在公園野餐的情境,引導(dǎo)學(xué)生完成1a練習(xí),即圖文匹配,使其進(jìn)一步理解和鞏固所學(xué)詞匯。
之后,教師創(chuàng)設(shè)大衛(wèi)偶遇吉娜(Gina)的情境,并引導(dǎo)學(xué)生猜測(cè)他們的談話內(nèi)容:“Please guess what they are saying.”大多數(shù)學(xué)生能回答出他們談?wù)摰氖谴笮l(wèi)的家庭成員(見圖3)。此時(shí),教師順勢(shì)講解聽前技巧,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)預(yù)測(cè),讓他們?cè)诼犞嘘P(guān)注家庭成員的詞匯。
圖3
以上學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)圍繞單元主題,不僅鋪墊了語(yǔ)言知識(shí),而且通過主題情境的創(chuàng)設(shè)吸引了學(xué)生積極參與課堂,激發(fā)了他們的學(xué)習(xí)興趣,同時(shí)鍛煉了他們圖文記憶、聽前預(yù)測(cè)的能力,為聽中活動(dòng)作好了鋪墊。
在探究主題意義時(shí),需要融入語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)和聽力策略訓(xùn)練(黃正翠、彭德河 2019)。在引導(dǎo)學(xué)生預(yù)測(cè)聽力內(nèi)容后,讓其根據(jù)錄音圈出所聽到的詞匯,并核對(duì)答案。在此過程中,學(xué)生將再次復(fù)習(xí)鞏固主題詞匯。接著,教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注錄音的整體內(nèi)容,并第二次播放錄音。學(xué)生完成填空練習(xí),獲取語(yǔ)言信息(見圖4)。挖空內(nèi)容主要是these are、those are、who’re they 等與復(fù)數(shù)相關(guān)的內(nèi)容。在核對(duì)答案后,教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注相應(yīng)的語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn):who 引導(dǎo)的特殊疑問句及 this、that、these、those的區(qū)別。
圖4
之后,教師第三遍播放錄音,引導(dǎo)學(xué)生一邊看錄音材料,一邊跟讀、模仿。這既可以使學(xué)生關(guān)注語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),又可以使他們通過文本語(yǔ)境再次理解、強(qiáng)化新知。
總體而言,上述學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)在聯(lián)系現(xiàn)實(shí)、創(chuàng)設(shè)情境下,以學(xué)生為中心,在傳授語(yǔ)言知識(shí)中融入聽力策略教學(xué),并基于主題意義啟發(fā)學(xué)生思維,順利達(dá)成了教學(xué)目標(biāo)1和2。
2.應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)
應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)指在學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)的基礎(chǔ)上,教師引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用已掌握的新知,進(jìn)行描述、分析、判斷、闡釋等一系列應(yīng)用實(shí)踐,促進(jìn)他們內(nèi)化所學(xué)語(yǔ)言知識(shí),實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言運(yùn)用的自動(dòng)化。此類活動(dòng)大多屬于對(duì)聽力文本的初級(jí)輸出范疇,目的在于幫助學(xué)生鞏固和內(nèi)化新知。一般是在聽力結(jié)束后,對(duì)聽力材料中重要知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行操練和強(qiáng)化,包括文本中所含的主題目標(biāo)詞匯、句型句式和語(yǔ)法要點(diǎn)等,以及對(duì)聽力文本的分析、推斷或評(píng)價(jià)等活動(dòng)。英語(yǔ)課堂上常用的口語(yǔ)表達(dá)活動(dòng)形式有朗讀、操練、角色扮演、講故事、復(fù)述故事、小組討論和交流等。
本課例中,考慮到學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)偏弱,主要采用的是句型操練與角色扮演活動(dòng),讓他們熟練掌握本課的主要功能句,引導(dǎo)其在活動(dòng)中達(dá)成教學(xué)目標(biāo)3。首先,教師利用自己的全家福向?qū)W生詢問:“Who’s she/he?”學(xué)生回答:“She/he’s...”然后,讓學(xué)生根據(jù)教師的全家福對(duì)教師進(jìn)行詢問:“Who’s...?/Who’re...?”在該過程中,教師再次講解一般疑問句句尾的升調(diào)。依次操練完成后,教師帶領(lǐng)學(xué)生在黑板上呈現(xiàn)自己的family tree,并再次表達(dá)情感:“I have a happy family,and I love my family.”(見圖 5)
圖5
接著,教師讓學(xué)生和同伴分別扮演大衛(wèi)和吉娜,模擬他們之間的對(duì)話。在正式扮演之前,教師呈現(xiàn)本次角色扮演的要求與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),包括語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、句型使用、肢體動(dòng)作等,一方面可以引導(dǎo)學(xué)生注重交際情境性;另一方面可以在小組展示環(huán)節(jié)促進(jìn)其他學(xué)生形成評(píng)價(jià)意識(shí)。上述活動(dòng)主要是基于句型的操練,在角色扮演中,引導(dǎo)學(xué)生歸納與分析他人的家庭,達(dá)成教學(xué)目標(biāo)3,并為遷移創(chuàng)新類活動(dòng)奠定基礎(chǔ)。
3.遷移創(chuàng)新類活動(dòng)
《課程標(biāo)準(zhǔn)》將推理與論證、批判與評(píng)價(jià)、想象與創(chuàng)造等超越語(yǔ)篇的學(xué)習(xí)活動(dòng)歸屬于遷移創(chuàng)新類活動(dòng)。教師引導(dǎo)學(xué)生通過自主合作與探究的學(xué)習(xí)方式,針對(duì)語(yǔ)篇的文化價(jià)值或情感態(tài)度等進(jìn)行推理與論證,在新的語(yǔ)境中進(jìn)行多元思維,綜合運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)與技能,解決新情境中的問題。學(xué)生能夠運(yùn)用所學(xué)知識(shí)、策略與技能,創(chuàng)造性地解決新問題,并理性、客觀地表達(dá)觀點(diǎn)和態(tài)度,促進(jìn)語(yǔ)言技能向文化素養(yǎng)的轉(zhuǎn)化。此類活動(dòng)形式主要包含分析語(yǔ)篇內(nèi)涵與意圖,判斷與評(píng)價(jià)聽力文本的主題意義及其啟示,開展討論、對(duì)話或者辯論等口頭表達(dá)活動(dòng)。
在本課例中,教師主要設(shè)計(jì)了以下遷移創(chuàng)新類活動(dòng)。首先,讓學(xué)生回顧聽力文本和前面的練習(xí),引導(dǎo)他們畫出大衛(wèi)的family tree。在這個(gè)過程中,學(xué)生再次梳理大衛(wèi)的家庭成員,并復(fù)現(xiàn)本課主題詞匯。之后,教師提問:“What do you think of David’s family?”引發(fā)學(xué)生思考并發(fā)表觀點(diǎn)。大部分學(xué)生能夠用happy、nice、good等形容詞回答。學(xué)生回答完畢后,教師將大衛(wèi)一家的簡(jiǎn)筆畫貼在黑板上,并寫上“What a happy family!”這一環(huán)節(jié)不僅啟發(fā)學(xué)生思考,還引導(dǎo)他們關(guān)注家庭的和諧與幸福。
在上述一系列活動(dòng)的鋪墊下,教師詢問學(xué)生:“What about your family?Can you draw your family tree or picture,and share it with us?”引出最后的活動(dòng)。通過自主探究、同伴互動(dòng)、教師拓展與評(píng)價(jià)等活動(dòng),幫助學(xué)生基于本課的聽力文本結(jié)構(gòu)與內(nèi)容,再結(jié)合自身的家庭成員情況,畫出自己的family tree或者全家福簡(jiǎn)筆畫,并與他人分享、介紹自己的家庭成員。同樣采用上述評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),要求學(xué)生更加自然、流暢地運(yùn)用語(yǔ)言,并鼓勵(lì)他們積極表達(dá)對(duì)家人的愛。在展示環(huán)節(jié),學(xué)生不僅能與同伴進(jìn)行流利的對(duì)話,而且能夠說(shuō)出“I love my family.I have a good family.”等表達(dá)情感態(tài)度的句子。在課堂的最后,教師以“Father and mother,I love you.”的首字母拼出一個(gè)有“愛”的“family”,將家庭的概念擴(kuò)大化,深化愛的主題意義(見圖6)。
圖6
通過上述活動(dòng),學(xué)生在探究聽力文本主題意義的過程中實(shí)現(xiàn)了深度學(xué)習(xí),并完成了語(yǔ)言技能的遷移,順利達(dá)成了學(xué)習(xí)目標(biāo)。
英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀作為英語(yǔ)教學(xué)的重要理念和實(shí)踐路徑,對(duì)初中英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)具有實(shí)際指導(dǎo)意義。英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀下的初中英語(yǔ)聽說(shuō)課以發(fā)展學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)為目的,教師在深入解讀語(yǔ)篇的基礎(chǔ)上,基于主題意義探究設(shè)計(jì)靈活多樣、符合學(xué)生真實(shí)水平、具有情境性的聽說(shuō)活動(dòng)。在多樣化的語(yǔ)境、循序漸進(jìn)的課堂活動(dòng)中,學(xué)生可以開展個(gè)人自主、合作與探究等多種形式的學(xué)習(xí),提升綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力,促進(jìn)能力與素養(yǎng)、文化與思維、情感與態(tài)度的融合協(xié)調(diào)發(fā)展,真正將學(xué)科核心素養(yǎng)落實(shí)于聽說(shuō)教學(xué)實(shí)踐之中。