文/李艷
在英語(yǔ)教學(xué)中,讀寫(xiě)課是重要的課型之一。讀寫(xiě)教學(xué)有助于學(xué)生深度加工文本內(nèi)容,深入把握主題意義,提高思維能力。近年來(lái),讀寫(xiě)整合教學(xué)為廣大英語(yǔ)教師所關(guān)注,他們?cè)趯?shí)踐中進(jìn)行了廣泛而深入的嘗試。但許多教師仍對(duì)讀寫(xiě)關(guān)系缺乏充分認(rèn)識(shí),缺乏有效的教學(xué)途徑引導(dǎo)(王薔,2020)。目前中小學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)課堂存在諸多問(wèn)題,如:教師仍以訓(xùn)練單一技能為主,孤立地教讀和寫(xiě),缺乏在閱讀教學(xué)中融入寫(xiě)作教學(xué)的意識(shí);缺乏語(yǔ)篇意識(shí),忽視探究文本主題意義,致使活動(dòng)缺乏真實(shí)交際情境,難以激活學(xué)生的思維;活動(dòng)設(shè)計(jì)碎片化,缺少關(guān)聯(lián)和邏輯,難以體現(xiàn)語(yǔ)言能力訓(xùn)練的漸進(jìn)性;活動(dòng)呈現(xiàn)模式化、表層化的問(wèn)題,無(wú)論采用什么文體的語(yǔ)篇,超越語(yǔ)篇的活動(dòng)設(shè)計(jì)不足,難以有效將輸入轉(zhuǎn)化為輸出。
英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀強(qiáng)調(diào)在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)、在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新(教育部,2022)。基于活動(dòng)觀設(shè)計(jì)讀寫(xiě)教學(xué)活動(dòng),可引導(dǎo)學(xué)生深入探究主題意義,在基于文本內(nèi)容設(shè)計(jì)的不同層次的課堂活動(dòng)中,整合提高讀寫(xiě)技能,做到讀中有寫(xiě)、寫(xiě)中有讀、讀寫(xiě)結(jié)合。
基于英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的讀寫(xiě)教學(xué)應(yīng)與主題情境和語(yǔ)篇相結(jié)合,教師通過(guò)設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)理解類(lèi)、應(yīng)用實(shí)踐類(lèi)、遷移創(chuàng)新類(lèi)的教學(xué)活動(dòng),將語(yǔ)言、思維、文化融會(huì)貫通,使學(xué)生在閱讀中獲得輸入性技能,積累語(yǔ)言知識(shí),提高語(yǔ)言運(yùn)用能力,同時(shí)為寫(xiě)作輸出搭建支架。具體來(lái)說(shuō),基于活動(dòng)觀的讀寫(xiě)教學(xué)應(yīng)遵循三個(gè)基本原則:
活動(dòng)觀強(qiáng)調(diào)基于語(yǔ)篇探究主題意義。教師要改變脫離語(yǔ)境的知識(shí)學(xué)習(xí)和碎片化教學(xué)方式,把主題意義探究作為教學(xué)活動(dòng)的主線(梅德明、王薔,2018)。讀寫(xiě)教學(xué)中,學(xué)生需對(duì)文本信息進(jìn)行深加工。因此,教師首先要依托語(yǔ)篇類(lèi)型,把握主題語(yǔ)境、語(yǔ)言特點(diǎn)、文本內(nèi)容、寫(xiě)作目的等,為設(shè)計(jì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)活動(dòng)作好鋪墊。
活動(dòng)觀強(qiáng)調(diào)課程內(nèi)容六要素的整合。在主題語(yǔ)境的引領(lǐng)下,教師要整合課程內(nèi)容,引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言技能和學(xué)習(xí)策略來(lái)整合語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí),實(shí)現(xiàn)綜合培養(yǎng)。
活動(dòng)觀強(qiáng)調(diào)活動(dòng)的關(guān)聯(lián)性。教師一方面要建立起活動(dòng)與學(xué)生實(shí)際生活之間的聯(lián)系,使教學(xué)內(nèi)容符合學(xué)生的語(yǔ)言能力和認(rèn)知水平,從而能將所學(xué)有效遷移到實(shí)踐中,發(fā)現(xiàn)、分析和解決真實(shí)問(wèn)題;另一方面,教師也要注重活動(dòng)間的關(guān)聯(lián),突出層次性,從基于文本的理解類(lèi)活動(dòng),到深入文本的實(shí)踐類(lèi)活動(dòng),最后到跳出文本的遷移創(chuàng)新類(lèi)活動(dòng),形成由淺入深、循環(huán)遞進(jìn)、螺旋上升式的活動(dòng)設(shè)計(jì)。
筆者將以一堂初中英語(yǔ)讀寫(xiě)課為例,嘗試說(shuō)明如何在讀寫(xiě)教學(xué)中落實(shí)活動(dòng)觀理念,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言能力。
基于英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的閱讀教學(xué)實(shí)施過(guò)程要遵循三個(gè)基本步驟:分析語(yǔ)篇,探究主題意義;分析學(xué)情,確定教學(xué)目標(biāo);設(shè)計(jì)有層次的學(xué)習(xí)活動(dòng),推進(jìn)讀寫(xiě)教學(xué)。下面,筆者以外研版初中《英語(yǔ)》七年級(jí)下冊(cè)Module 10 A holiday journey Unit 2 This morning we took a walk.的讀寫(xiě)課為例,具體展示基于英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的讀寫(xiě)教學(xué)設(shè)計(jì)步驟。
深入研讀語(yǔ)篇,把握主題意義、挖掘文化價(jià)值、分析文體特征和語(yǔ)言特點(diǎn)及其與主題意義的關(guān)聯(lián)是創(chuàng)設(shè)合理活動(dòng)的前提(教育部,2020)。教師可以從文本的主題語(yǔ)境、語(yǔ)言特點(diǎn)、文本內(nèi)容、寫(xiě)作目的等角度進(jìn)行深入解讀,從而明確讀寫(xiě)教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)應(yīng)如何圍繞同一個(gè)主題開(kāi)展,從而引導(dǎo)學(xué)生理解、梳理、整合主題內(nèi)容,探究與表達(dá)主題意義(張獻(xiàn)臣,2021)。
(1)解讀主題和內(nèi)容
本單元的主題語(yǔ)境是“人與社會(huì)”,話題為“旅游”。閱讀語(yǔ)篇的文本類(lèi)型為書(shū)信,是Betty 寫(xiě)給奶奶的一封電子郵件,其中詳細(xì)介紹了她在巴黎的旅行見(jiàn)聞。學(xué)生通過(guò)文本學(xué)習(xí)可以了解巴黎城市風(fēng)貌,積累語(yǔ)言知識(shí)并掌握一定的文化知識(shí)。教師可引導(dǎo)學(xué)生從歷史淵源、文化背景等角度比較北京與巴黎兩座城市的異同,幫助學(xué)生形成跨文化理解能力。此外,教師還可進(jìn)一步讓學(xué)生對(duì)比故宮和盧浮宮的藏品、歷史等,讓學(xué)生關(guān)注中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化寶庫(kù)以及中國(guó)文物保護(hù)者為保護(hù)藝術(shù)品所做的卓越努力,引導(dǎo)學(xué)生汲取文化精華,培育學(xué)生的家國(guó)情懷。
(2)解讀文本和語(yǔ)言
教學(xué)語(yǔ)篇為電子郵件,屬于書(shū)信體,時(shí)態(tài)以過(guò)去時(shí)為主。語(yǔ)篇以時(shí)間為線索,脈絡(luò)清晰。語(yǔ)言難度適中,語(yǔ)句凝練,細(xì)節(jié)描寫(xiě)形象生動(dòng)。作者在講述個(gè)人經(jīng)歷的同時(shí),關(guān)注當(dāng)?shù)氐娜宋娘L(fēng)俗。語(yǔ)篇的重點(diǎn)詞塊包括:met us at the airport、began our tour of the city、many world-famous works of art、took the underground to 等。教師可以讓學(xué)生在了解書(shū)信體游記的文本結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,通過(guò)畫(huà)線標(biāo)注或思維可視圖的形式關(guān)注重點(diǎn)語(yǔ)言知識(shí),把握文章結(jié)構(gòu),形成結(jié)構(gòu)化知識(shí),在加深閱讀理解的同時(shí),為寫(xiě)作搭建內(nèi)容支架。
教師要對(duì)學(xué)生的已有基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)需求進(jìn)行全方位的分析,為制訂合理的讀寫(xiě)教學(xué)目標(biāo)提供依據(jù),確?;顒?dòng)靈活而有針對(duì)性。本案例的授課對(duì)象是天津市某校七年級(jí)某班學(xué)生,已經(jīng)學(xué)過(guò)和旅行話題相關(guān)的語(yǔ)篇,也有一定的親身旅行經(jīng)歷,具備一定的話題知識(shí)和語(yǔ)言知識(shí)。但學(xué)生的寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)較少,在語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、行文邏輯、描寫(xiě)手段和時(shí)態(tài)運(yùn)用方面還存在一些困難?;诖耍P者制訂以下教學(xué)目標(biāo):
(1)通過(guò)閱讀文本,梳理和概括Betty 的旅行見(jiàn)聞,包括旅行景點(diǎn)和行程安排等,掌握描述方式和書(shū)信體文本的行文結(jié)構(gòu);
(2)復(fù)述Betty 的行程,能夠用所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)介紹巴黎;
(3)能夠運(yùn)用本課所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)和文體知識(shí),采取書(shū)信體的形式介紹天津的景點(diǎn),并能根據(jù)本課所學(xué)對(duì)習(xí)作進(jìn)行多維評(píng)價(jià)。
(1)學(xué)習(xí)理解類(lèi)教學(xué)活動(dòng)
學(xué)習(xí)理解類(lèi)活動(dòng)包括感知與注意、獲取與梳理、概括與整合等。在這一階段,教師應(yīng)激活學(xué)生已有的背景知識(shí),通過(guò)設(shè)計(jì)一系列基于語(yǔ)篇的教學(xué)活動(dòng),幫助學(xué)生獲取新的語(yǔ)言知識(shí)、文化知識(shí)、文體知識(shí),并且對(duì)信息進(jìn)一步的梳理、整合、概括,形成結(jié)構(gòu)化知識(shí)。
活動(dòng)1:圖片導(dǎo)入,引出話題
筆者展示巴黎的景點(diǎn)圖片并提問(wèn):“Have you ever been to Paris? If you have, please tell us your impression of the city. If you haven’t,let’s learn more about Paris from Betty’s email.”
[設(shè)計(jì)意圖]
本環(huán)節(jié)旨在借助圖片和問(wèn)題引出文本話題,激活學(xué)生已有的背景知識(shí),拉近學(xué)生和文本內(nèi)容之間的距離。
活動(dòng)2:?jiǎn)栴}鏈導(dǎo)讀,獲取主要信息
筆者設(shè)計(jì)了導(dǎo)讀問(wèn)題,幫助學(xué)生快速獲取文本主要信息:
Q1. When did Betty go for her holiday?
Q2. Whom did Betty go with for her holiday?
Q3. Where did Betty go for her holiday?
Q4. How did she arrive in Paris?
Q5. How long did Betty stay in Paris?
[設(shè)計(jì)意圖]
該活動(dòng)圍繞“假期之旅”這一話題展開(kāi)。學(xué)生通過(guò)導(dǎo)讀問(wèn)題鏈,帶著目的閱讀文本,快速把握文本的主要內(nèi)容。此外,這些問(wèn)題圍繞旅游話題的文章寫(xiě)作要素展開(kāi),包括旅游者、旅游時(shí)間、旅游目的地、交通方式、行程安排等方面,既聚焦主題,又能為學(xué)生獲取和梳理相關(guān)知識(shí)作鋪墊。
(2)應(yīng)用實(shí)踐類(lèi)教學(xué)活動(dòng)
應(yīng)用實(shí)踐類(lèi)活動(dòng)包括描述與闡釋、分析與判斷、內(nèi)化與運(yùn)用(教育部,2022)。在這一階段,教師應(yīng)設(shè)計(jì)一系列深入語(yǔ)篇的語(yǔ)言輸出活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)一步把握語(yǔ)篇主旨及細(xì)節(jié)信息之間的聯(lián)系,內(nèi)化語(yǔ)言并進(jìn)行初階產(chǎn)出。
活動(dòng)3:根據(jù)已有知識(shí),推斷作者感受
為加深學(xué)生對(duì)文本的理解,教師設(shè)計(jì)了如下問(wèn)題:
Q6. What does Betty think of her tour of Paris? Why?
Q7. Predict what site Betty will visit the next day.
[設(shè)計(jì)意圖]
該活動(dòng)突出了語(yǔ)言學(xué)習(xí)活動(dòng)中文化、語(yǔ)言和思維的融合。Q6 要求學(xué)生根據(jù)文本,分析判斷Betty 對(duì)于這次旅行的評(píng)價(jià)并進(jìn)行論證。Q7 則是一個(gè)開(kāi)放性問(wèn)題,旨在讓學(xué)生根據(jù)已有信息進(jìn)行合理推斷,進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)對(duì)語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí)的內(nèi)化。
活動(dòng)4:角色扮演,初步輸出語(yǔ)言
教師帶領(lǐng)學(xué)生回顧文中提到的場(chǎng)景和重點(diǎn)短語(yǔ)、結(jié)構(gòu)和句型,并布置輸出任務(wù),讓學(xué)生扮演巴黎當(dāng)?shù)氐膶?dǎo)游,向Betty 口頭介紹這座城市。任務(wù)以接龍的方式展開(kāi),教師隨機(jī)展示圖片,每位“導(dǎo)游”用課文中出現(xiàn)的表達(dá)依次進(jìn)行解說(shuō)。
[設(shè)計(jì)意圖]
角色扮演活動(dòng)幫助學(xué)生對(duì)信息進(jìn)行再加工,而接龍方式可以起到同伴互相學(xué)習(xí)和引領(lǐng)的作用。該活動(dòng)是初步的輸出活動(dòng),學(xué)生不是單純復(fù)述Betty 的行程,而是轉(zhuǎn)換視角,以導(dǎo)游身份梳理行程,介紹景點(diǎn)。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生不僅要把握課文講了什么,還需要關(guān)注作者是如何介紹內(nèi)容的,要進(jìn)一步理解、概括文本信息,內(nèi)化語(yǔ)言知識(shí),將其轉(zhuǎn)化成自己的語(yǔ)言,為后續(xù)的書(shū)面表達(dá)活動(dòng)搭建語(yǔ)言支架。
(3)遷移創(chuàng)新類(lèi)教學(xué)活動(dòng)
遷移創(chuàng)新類(lèi)活動(dòng)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀中超越文本的教學(xué)活動(dòng),包括推理與論證、批判與評(píng)價(jià)、想象與創(chuàng)造等(教育部,2022)。這一階段的活動(dòng)需要教師在文本和學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活之間建立聯(lián)系,引導(dǎo)學(xué)生在探究主題意義的基礎(chǔ)上走出語(yǔ)篇、走進(jìn)生活,鍛煉學(xué)習(xí)者的邏輯分析能力及推斷能力,對(duì)文中出現(xiàn)的現(xiàn)象、人物進(jìn)行評(píng)價(jià),形成積極的價(jià)值觀。同時(shí),教師也要?jiǎng)?chuàng)設(shè)新的語(yǔ)境,引導(dǎo)學(xué)生在新的語(yǔ)境中把握主題意義,培養(yǎng)其遷移創(chuàng)新能力,達(dá)到學(xué)科育人的目的。
活動(dòng)5:讀后寫(xiě)作,超越語(yǔ)篇完成語(yǔ)言輸出
在之前的教學(xué)環(huán)節(jié)中,學(xué)生已經(jīng)通過(guò)閱讀活動(dòng)把握了語(yǔ)篇知識(shí),鞏固了語(yǔ)言基礎(chǔ)。接下來(lái),筆者創(chuàng)設(shè)了Betty 來(lái)天津旅游的寫(xiě)作情境,展示了一系列天津景點(diǎn)的圖片,要求學(xué)生結(jié)合圖片信息和自己對(duì)天津的了解,為Betty 安排一天的行程。
[設(shè)計(jì)意圖]
本活動(dòng)體現(xiàn)了活動(dòng)觀的實(shí)踐性特征,旨在以讀促寫(xiě),深化學(xué)生的語(yǔ)言能力。在文本學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,教師把語(yǔ)境遷移到學(xué)生熟悉的家鄉(xiāng)文化中,通過(guò)有機(jī)結(jié)合教材的多模態(tài)語(yǔ)篇和天津本土文化,讓學(xué)生用英語(yǔ)介紹天津的著名景區(qū)。本活動(dòng)一方面可以幫助學(xué)生鞏固本課所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí),靈活運(yùn)用文本框架及寫(xiě)作技巧;另一方面培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí),引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)家鄉(xiāng)文化,熱愛(ài)家鄉(xiāng)文化,產(chǎn)生文化認(rèn)同,在堅(jiān)定文化自信、做中國(guó)優(yōu)秀文化傳播者的同時(shí),提高跨文化溝通交流的能力。
表. 作文評(píng)價(jià)量表
活動(dòng)6:設(shè)計(jì)多元評(píng)價(jià)活動(dòng),以評(píng)促寫(xiě)
學(xué)生通過(guò)寫(xiě)作活動(dòng),進(jìn)一步鞏固并檢測(cè)了所學(xué)。為發(fā)揮評(píng)價(jià)的導(dǎo)向作用,筆者在學(xué)生完成寫(xiě)作后設(shè)計(jì)了評(píng)價(jià)活動(dòng)。首先,筆者給學(xué)生提供寫(xiě)作評(píng)價(jià)量表(如表所示),讓學(xué)生了解寫(xiě)作的評(píng)價(jià)指標(biāo),師生共同評(píng)價(jià)一篇學(xué)生習(xí)作,為后續(xù)的生生互評(píng)作示范。然后,學(xué)生以小組為單位,按照評(píng)價(jià)量表進(jìn)行同伴互評(píng),每小組選出代表作向全班展示。
[設(shè)計(jì)意圖]
課堂評(píng)價(jià)是基于活動(dòng)觀的教學(xué)設(shè)計(jì)的重要一環(huán)。書(shū)面表達(dá)活動(dòng)能幫助教師檢測(cè)學(xué)生在新情境中運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的情況,而學(xué)生的自評(píng)與互評(píng)則有利于學(xué)生進(jìn)行自我反思和自我調(diào)控,培養(yǎng)學(xué)生的元認(rèn)知策略。本課評(píng)價(jià)環(huán)節(jié)中,評(píng)價(jià)主體多元,能夠幫助學(xué)生全方面、多角度評(píng)估自己的學(xué)習(xí)產(chǎn)出,增加學(xué)生寫(xiě)作的積極體驗(yàn)。
在本課時(shí)的教學(xué)活動(dòng)中,教師設(shè)計(jì)的一系列讀寫(xiě)活動(dòng)層層遞進(jìn)、由淺入深,體現(xiàn)了活動(dòng)觀所倡導(dǎo)的綜合性、關(guān)聯(lián)性與實(shí)踐性特征。首先,教師注重對(duì)文本的分析,引導(dǎo)學(xué)生充分挖掘主題意義,增加學(xué)生與語(yǔ)篇的互動(dòng),提高教學(xué)實(shí)效。接著,教師梳理語(yǔ)篇,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)敘事語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu),梳理語(yǔ)篇中的細(xì)節(jié)描寫(xiě),在一系列循環(huán)上升的活動(dòng)中完成了學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐活動(dòng),從而為后續(xù)的遷移創(chuàng)新活動(dòng)作好鋪墊。最后,教師還通過(guò)評(píng)價(jià)活動(dòng)進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生鞏固所學(xué)、查缺補(bǔ)漏。基于活動(dòng)觀設(shè)計(jì)的課堂教學(xué)打破了教師的“一言堂”,參與活動(dòng)的學(xué)生真正成為學(xué)習(xí)的主體。學(xué)生在交際中學(xué)習(xí)語(yǔ)言,在實(shí)踐中進(jìn)行語(yǔ)言的遷移與輸出,有效避免了知識(shí)的碎片化學(xué)習(xí),為發(fā)展核心素養(yǎng)奠定了基礎(chǔ)。