根據《中華人民共和國著作權法》及其他相關法律法規(guī)，現聲明如下：

凡向《開放時代》投稿，一經采用，本社即同時獲得以下授權：作者（譯者）同意將稿件（譯文）的數字化處理權、網絡傳播權、電子發(fā)行權、無線增值業(yè)務權一并授予本社，并同意本社將以上權利轉授予與本社合作的第三方使用。本社向作者（譯者）支付的稿酬已包括上述權屬的使用費。

作者（譯者）如有不同意見，請在投稿時予以聲明。