【提 要】中國共產(chǎn)黨第十七次全國代表大會首次提出“文化軟實力”概念。十八大以來，習近平同志發(fā)表系列有關(guān)文化建設(shè)的講話，構(gòu)建當下及未來社會主義文化建設(shè)的戰(zhàn)略指導思想。當今，后工業(yè)化文明使中國進入信息革命的新時代，而“自媒體”自2002年誕生即顛覆了傳統(tǒng)媒體傳播方式?！皠⑷愀柚{”是廣西地方性文化符號，又是優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容，本文旨在探討作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之一的劉三姐歌謠及其自媒體傳播價值，從而提升中國文化的國際影響力。

【關(guān)鍵詞】文化軟實力;劉三姐歌謠;自媒體傳播

【作 者】吳沁柯，南寧師范大學音樂舞蹈學院教師，中教一級，泰國西那瓦大學教育管理學哲學博士。廣西南寧，530001。

【中圖分類號】G122 ?【文獻標識碼】A ?【文章編號】1004-454X（2022）02-0174-0008

一、問題的提出

軟實力（SoftPower）的概念最早由美國哈佛大學全球戰(zhàn)略問題研究專家Joseph S.Nye于1990年提出，他在《軟實力》中提出硬實力和軟實力是構(gòu)成國家綜合國力的兩種實力，肯定軟實力在國家綜合國力中有著無限的推動力量與發(fā)展?jié)撃?。[1]2“文化軟實力”概念是由胡錦濤于2007年10月中國共產(chǎn)黨第十七次全國代表大會報告中提出，在“軟實力”前冠以“文化”二字，彰顯出文化對軟實力的定位功能，以及文化影響國家制度與價值觀，決定國際話語權(quán)。[2]在提高國家文化軟實力的宏偉目標下，習近平同志相繼發(fā)表文化建設(shè)相關(guān)講話，指出“文化興盛決定著國家和民族的興盛;夯實國家文化軟實力根基;傳播當代中國價值觀念;推進傳統(tǒng)文化的國際傳播;創(chuàng)新傳播方式，講好中國故事”[3]3～4。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是華夏民族共同寶貴的文化遺產(chǎn)，是中國文化走出去的深厚根基，更是當代國人文化自覺乃至文化自信的根源。

“傳播學之父”威爾伯.施拉姆在中文譯本《傳播學概論》中提到包括歐洲、北美各國、日本和其他一些進入發(fā)達階段的國家可稱為后工業(yè)化時代國家。后工業(yè)化時代國家經(jīng)歷過政治革命、教育革命、農(nóng)業(yè)革命、工業(yè)革命;一些當代史學家更是聲稱我們已進入“信息時代”[4]277～278。信息資源的價值等同于農(nóng)業(yè)與工業(yè)革命時期的土地、能源、機器資源，是后工業(yè)時代的力量源泉。中科院中國現(xiàn)代化研究中心研究員何傳啟認為，縱觀十六世紀以來人類文明史上已經(jīng)歷了五次科技革命，如今我們正處于電子和信息革命時期。[5]基于當下信息時代的語境，眾多當代史學家、傳播學研究者紛紛提及自媒體概念。2002年Dan Gillmor定義何為“新聞媒體3.0”概念時，進一步釋義3.0即為“自媒體（We-Media）”。2003年7月Shayne Bowman 和 Chris Willis在美國新聞學會自媒體研究報告中再次闡述其“自媒體”概念。[6]報告提出自媒體概念以及信息傳遞的方式由傳播變?yōu)榛ゲサ淖冞w，由此給人類社會生活、文化交流、學術(shù)研究等方面帶來巨大改變。

2020年9月中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于加快推進媒體深度融合發(fā)展意見》要求在當下全媒體時代，媒體要做到深度融合，建成一批具有明顯優(yōu)勢的新型主流媒體，依托先進技術(shù)支撐內(nèi)容建設(shè)，創(chuàng)新發(fā)展、占據(jù)網(wǎng)絡(luò)傳播新高地。[7]置身于當下中國文化軟實力建設(shè)的時代背景，“劉三姐歌謠”作為廣西地方性文化符號，同時是廣西壯族自治區(qū)第一批入選的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。本文從現(xiàn)代自媒體傳播角度，運用非遺研究、傳播學視角、音樂學理論，探討劉三姐歌謠自媒體傳播價值。

二、研究回顧

（一）文化軟實力研究回顧

美國哈佛大學教授Joseph S.Nye（約瑟夫·奈）自1990年首次提出軟實力概念，2004年他再次提煉軟實力概念，認為軟實力是一種非強制性能力，通過吸引力而非強迫或利誘手段達到其目的的能力，展現(xiàn)一個國家的文化、價值觀與外交的吸引力。2007年10月，胡錦濤在中國共產(chǎn)黨第十七次全國代表大會上正式提出“文化軟實力”的概念，同時提出“提高國家文化軟實力”的戰(zhàn)略舉措。[8]262習近平同志指出“文化軟實力是一個國家基于文化而具有的凝聚力和生命力的集中體現(xiàn)，以及由此產(chǎn)生的吸引力和影響力?！盵9]198魏恩政、張錦（2019）認為以文化為核心要素的文化軟實力即是國家軟實力。[10]張國祚（2015）基于學界共識提出軟實力具有無形性、非強制性、不可量化的特點，對人的內(nèi)在精神世界有著深刻影響力。[2]駱郁廷（2009）認為一個國家文化的吸引力、凝聚力、影響力、共同凝聚成為文化軟實力。[11]綜上所述，文化軟實力由一個國家文化中的多種力量共同構(gòu)建、彼此影響，具有無形且難以量化的特點，從而引發(fā)人類內(nèi)部精神世界的吸引凝聚、感染共鳴。

文化軟實力是當下學術(shù)研究的一個重要語境，有關(guān)中國文化軟實力的研究涉及眾多學科領(lǐng)域，涵蓋文化軟實力內(nèi)涵、理論根源、文化軟實力建設(shè)、文化傳播、文化軟實力社會效應(yīng)等方面。如胡運鋒（2019）梳理了習近平同志有關(guān)文化軟實力的理論，以靈魂為核心價值觀;要“形于中，發(fā)于外”，以展示中華文化魅力為途徑，推進國際傳播。楊利英（2016）立足中國傳統(tǒng)文化，響應(yīng)習近平同志文化要“走出去”的思想。肖永明、張?zhí)旖埽?010）總結(jié)出我國文化傳播內(nèi)容單調(diào)，體量不夠，較少涉及核心價值觀、深層次內(nèi)容的現(xiàn)狀，提出技術(shù)上要利用新興傳媒，對外傳播上充分運用市場手段。譚華（2018）則以影視傳播渠道為例，提出傳播內(nèi)容要有優(yōu)先性原則，兼具自身文化的獨立性，與他者文化的融合性。胡鍵（2012）發(fā)現(xiàn)中國文化軟實力建設(shè)掣肘性因素主要是文化資源不能較好地轉(zhuǎn)化為文化軟實力，解決關(guān)鍵要以整理、傳承、創(chuàng)新為路徑，對文化進行時代化的創(chuàng)新。

（二）自媒體研究回顧

2003年7月美國新聞學會研究報告中闡述“We-Media（自媒體）是普通大眾經(jīng)由數(shù)字科技與全球知識體系連接，提供與分享他們自身的事實、新聞的途徑”。[12]由以上自媒體的定義中，知曉傳播的主體是普通大眾、社會中的最基本單位“人”，媒介是現(xiàn)代化的數(shù)字科技與全球的知識連接網(wǎng)絡(luò)，傳遞的信息是關(guān)乎個人、私人化的事實和新聞。如今的自媒體時代，傳統(tǒng)媒介由口頭式、紙媒、電視、廣播轉(zhuǎn)變?yōu)殡娮有畔膫鞑サ交ゲサ霓D(zhuǎn)變。個人借助現(xiàn)代化技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)以圖片、聲音、視頻、博客等媒介即時分享個人的信息及新聞，而此時信息的傳播將以N次方的爆炸式量變不斷疊加，個人作為信源的主體性地位越發(fā)重要。近年來國內(nèi)外傳播學領(lǐng)域有關(guān)新媒體、自媒體的研究越發(fā)炙熱，究其緣由除了自媒體是一個新鮮的學術(shù)概念，更因自媒體帶來的傳播方式的驟變，正在驅(qū)動整個人類社會的各方各面進行變革。

黃麗媛在其博士論文中把自媒體分為三個階段：（1）自媒體的起始階段可追溯至2000年初出現(xiàn)的博客;（2）自媒體發(fā)展階段。伴隨Twitter、YouTube、維基百科、微博的興起;（3）自媒體進入成熟階段，以微信（Wechat）的廣泛應(yīng)用為標志。[13]382020年11月25日，人民日報發(fā)布《中國視頻社會化趨勢報告（2020）》，數(shù)據(jù)顯示2020年中國短視頻用戶7.92億，網(wǎng)絡(luò)直播用戶5.62億，占比59.8%，短視頻一躍成為第三大流量入口。抖音、快手為龍頭的短視頻平臺成為百姓最常使用的網(wǎng)絡(luò)直播平臺。[14]同時，作為自媒體成熟階段標志的微信，仍然穩(wěn)坐中國老百姓社交APP第一把交椅，輻射眾多海外華人同胞的生活娛樂社交。2020年微信關(guān)鍵詞指數(shù)最高的是視頻、健康、新聞類;學習、教育、游戲等居于中間;排名最后的是文化、電影、科技、市場。本文以劉三姐歌謠為對象的傳播研究歸屬于文化、知識類，屬于普通大眾關(guān)注度低、較為冷門的區(qū)域，因此其傳播影響力也較弱。筆者從中國知網(wǎng)查詢關(guān)鍵詞“自媒體”，顯示1996年（第一篇有關(guān)自媒體文獻）至2021年，有期刊1.69萬種、博士論文142篇、報紙731份，2016年至2021年近5年每年論文數(shù)量都高達3500篇。由此得知，國內(nèi)學者都越來越熱衷于自媒體或者結(jié)合自媒體的學術(shù)研究。

（三）劉三姐歌謠研究回顧

劉三姐歌謠是主要流傳在廣西宜州壯族中的一種民間歌曲，在歷史上的地域性民間自然傳播中，亦逐漸被當?shù)氐臐h、瑤等其他民族接受。2006年，劉三姐歌謠被成功列入我國第一批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)目錄（編號Ⅰ-23）。傳說劉三姐為唐代中宗元年（705）生人，聰明過人，能歌善舞。在逃過財主莫懷仁以“觸犯禮教”沉河處死之后，流落到柳州唱歌成名，終因賽歌打敗莫懷仁及其“秀才歌師”而再次遭到莫懷仁殺害，劉三姐因擅長民歌、聰明智慧以及勤勞善良而流傳于世，劉三姐歌謠也因此作為壯族的勵志故事、歷史知識、道德倫理以及民間歌唱形式而流傳至今。

“劉三姐歌謠”作為廣西地方性文化符號和優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化，對其從縱向的歷史性研究，以及橫向的跨學科、跨族群研究從未間斷。筆者查考文獻大致將劉三姐歌謠文獻分為形態(tài)與創(chuàng)演研究、文化研究、保護傳承研究、文化產(chǎn)業(yè)研究、傳播研究五大類。其中有任旭彬《劉三姐形象的符號學研究》基于符號學研究視角[15]，探析“劉三姐形象”的符號“能指”“所指”“意指”的象征意義、文化隱喻及其文化變遷的論著。李華東的《論電影〈劉三姐〉的音樂藝術(shù)特色》同樣是以民族民間特色視角予以研究。在劉三姐歌謠的創(chuàng)作與表演研究方面，潘璐分析了《劉三姐》電影的翻拍現(xiàn)象，討論其文化傳播的意義。劉三姐歌謠的文化研究視角較為寬泛，包括劉三姐歌謠的歷史文化研究、美學意味研究、文化內(nèi)涵研究、文化人類學研究、地理文化圈、文化結(jié)構(gòu)與功能研究等等方面。劉三姐歌謠的文化產(chǎn)業(yè)研究則主要關(guān)注的是旅游文化產(chǎn)業(yè)研究。劉三姐歌謠的傳播研究涉及傳播生態(tài)研究、民間傳播研究、跨文化傳播研究三個方面。

自1959年，彩調(diào)劇《劉三姐》在南寧參加廣西壯族自治區(qū)為國慶十周年獻禮戲劇匯報演出取得成功，有關(guān)劉三姐的文學、表演創(chuàng)作即如火如荼地展開。據(jù)廣西區(qū)圖書館查找到的劉三姐書籍資料，最早可以追溯到1959年12月廣西人民出版社出版、劉三姐整理小組出品的《劉三姐：彩調(diào)》。隨著劉三姐文化熱潮涌現(xiàn)，1960年出版劉三姐的書籍及音像資料多達11個，涉及劉三姐為主題的電影、歌舞劇、歌劇、資料匯編及會演簡報。主創(chuàng)人員有老專家鄧凡平、包玉堂等，主創(chuàng)單位有廣西壯族自治區(qū)人民出版社、百色專區(qū)“劉三姐”文藝會演辦公室、柳州“劉三姐”劇本創(chuàng)作小組、北流文工團等以“劉三姐”命名的各廣西地市級創(chuàng)編單位。2002年及2003年以“劉三姐”為創(chuàng)作主題的書籍和音像制品分別為18部和25部，達到創(chuàng)作高峰期。1

三、自媒體時代劉三姐歌謠傳播價值

2013年9月和10月，習近平同志在出訪中先后提出了共建“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的“一帶一路”倡議。“一帶一路”沿線涉及中亞、西亞、南亞、東南亞、中東歐、非洲60多個國家，涉及中國18個省，廣西壯族自治區(qū)位于其中并居于重要位置，是中國面向東盟各國的門戶。2021年9月每年一屆面向東盟十國的第18屆中國—東盟博覽會在南寧舉辦，參會各國進行貿(mào)易投資、高層論壇、文化交流等多方合作。十八大以來黨和國家愈加重視文化和自然遺產(chǎn)保護，習近平同志在文藝工作報告中、赴各地物質(zhì)文化遺產(chǎn)視察工作中，多次肯定我們中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價值，認同中華文化正是我們屹立于世界文化之林的根基所在。據(jù)國務(wù)院及國家文化和旅游行政主管部門公開信息（臺灣省暫無數(shù)據(jù)），我國已經(jīng)公布了五批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目及傳承人名單，共計1570項，傳承人3068人，其中傳統(tǒng)音樂項目207項。廣西的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目從2016年的第一批入選的19項，累計到2020年第五批達到63項。2006年劉三姐歌謠入選第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)民間文學項目，不但是廣西更是世界人民共同的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是我國文化軟實力對外交流的重要內(nèi)容之一。結(jié)合廣西一帶一路的特殊地理位置和文化交流，筆者將從劉三姐歌謠內(nèi)涵價值、藝術(shù)價值、自媒體傳播價值三個方面進行闡述。

（一）劉三姐歌謠的內(nèi)涵價值

1.劉三姐文化的核心內(nèi)容即是歌謠文化，華南珠江流域稻作文化的先民們堅韌溫婉，詩性思維形成了以歌傳情的文化認同。壯學研究者梁庭望在《劉三姐生命力之謎》中肯定劉三姐作為稻作文化的文化代碼與符號地位，從其身得以窺見珠江流域先民們強大的多民族文化生命力。[16]而文化軟實力正是國家層面生命力、吸引力、影響力的集中展現(xiàn)，與劉三姐富有生命力的文化內(nèi)涵、精神意義不謀而合。劉三姐作為壯族人民心中信仰的愛神與歌神，代代相傳，她的故事在國內(nèi)早已家喻戶曉。廣西作為中國面向東盟十國的重要門戶，在習近平同志一帶一路的倡議中有著重要地理位置，連結(jié)中國與東盟各國的文化經(jīng)濟，同時也是提升我國文化軟實力的對外交流的路徑之一。2.劉三姐歌謠傳播內(nèi)容與東南亞國家文化具有相近性，較容易產(chǎn)生文化認同感。據(jù)記載，《劉三姐》自1961年改編為電影后，從中國走向世界，特別在東南亞一帶，票房超過世界上任何一部經(jīng)典大片。劉三姐經(jīng)歷無數(shù)民間文學工作者和民間藝人挖掘、塑造，使歷史與文學結(jié)合起來，成為人民口頭的歷史文學——傳說，一個有血有肉的劉三姐得以呈現(xiàn)。其中，劉三姐不畏權(quán)貴、不畏貧窮的人格力量，漂泊江湖、四海傳歌的執(zhí)著精神，對生活熱愛、追求自由的智慧形象，無不觸動著異國他鄉(xiāng)的民眾。劉三姐自身蘊含的民族文化生命力具有壯族人民信仰的偶像力量，同時劉三姐歌謠根植于稻作文化的壯侗語民族，與東南亞文化有諸多相近之處。據(jù)2018年5月17日美國《科學》雜志官網(wǎng)報道，距今4500～4000年前，水稻種植技術(shù)已經(jīng)從中國南方傳播到了東南亞地區(qū)。[17]從語言學上講，一般認為距今3000年到2500年的壯侗語系發(fā)源地在廣西、廣東一帶，現(xiàn)今仍主要分布在東南亞和中國南部。廣西在語言文化、稻作崇拜與東南亞國家的相似性，使其在劉三姐歌謠對外傳播交流中更容易產(chǎn)生共鳴，從而接受認同我們的傳統(tǒng)文化，借由劉三姐歌謠傳遞壯族人民的核心價值觀。3.劉三姐歌謠“倚歌傳情，倚歌擇偶”歌頌愛情的真善美有著普世價值觀。壯族青年通過田間山頭、巖洞溪水邊的對歌形式，傳情達意，情定終身。這一傳統(tǒng)體現(xiàn)壯族人民勇于追求男女平等、互敬互愛的質(zhì)樸愛情觀。直至今日，劉三姐敢愛敢恨、勇于沖破封建枷鎖的抗爭精神，仍深深烙印在壯族人民心中;劉三姐的故事和精神也仍在代代傳承。4.劉三姐歌謠內(nèi)容主要源自于壯族人民的生產(chǎn)勞動。劉三姐歌謠的生產(chǎn)歌激勵人民勇于與大自然斗爭，遵循自然規(guī)律，適時耕作，共同協(xié)作，從中積累豐富的生產(chǎn)實踐經(jīng)驗，樹立積極的勞動觀。習近平同志在十九大報告中提出，各國人民要同心協(xié)力。在不斷推進“一帶一路”進程中，劉三姐歌謠生產(chǎn)勞動觀與習近平同志的命運共同體理念契合，劉三姐歌謠作為中國傳統(tǒng)文化的一員，當之無愧擔當著面向東盟傳播中國文化軟實力的重要媒介。

（二）劉三姐歌謠的藝術(shù)價值

劉三姐歌謠富有多重研究價值，涉及民俗學價值、文學價值、歷史研究價值、語言研究價值、審美價值等。在此主要探討其自媒體傳播的藝術(shù)價值，主要從狹義與廣義兩個層面敘述。第一，狹義的劉三姐歌謠藝術(shù)價值可看作是歌謠文化本體的藝術(shù)價值，主要表現(xiàn)在文學與音樂結(jié)合的形式美、結(jié)構(gòu)美、韻律美，具有鮮明的少數(shù)民族地域性特征。羅相巧（2010）從音樂研究角度總結(jié)劉三姐歌謠具有固定旋律、典型的民族五聲調(diào)式、樂曲中有襯詞、即興創(chuàng)編詞曲的藝術(shù)特點。[18]覃乃昌（2005）關(guān)于壯族歌謠——嘹歌的研究中挖掘嘹歌的抒情性、語言的藝術(shù)性特點，較多運用排比、對仗、重疊手法。[19]由此可知，狹義的劉三姐歌謠藝術(shù)價值主要指以歌謠的文學和音樂本體為基礎(chǔ)，是歌謠自身具有的藝術(shù)價值。第二，廣義的劉三姐歌謠藝術(shù)價值是多種藝術(shù)形態(tài)的劉三姐藝術(shù)作品，所構(gòu)成的一種美學符號，傳達并塑造受眾心中的劉三姐形象。劉三姐這一傳說中的其人其事，據(jù)記載從唐朝便開始在壯民之間流傳。今天的劉三姐經(jīng)由大眾共同塑造建構(gòu)，是凡人到神人的一個神話過程。當下，傳播方式的變遷衍生出多重形式的劉三姐，她是電影里斗智斗勇的俏丫頭，她也是音樂劇、舞劇舞臺上能歌善舞的陽春白雪，她又是縱情山水中的《印象·劉三姐》。各種藝術(shù)形式林林總總凝聚為受眾心中的愛神、歌神——劉三姐，無論作為媒介的藝術(shù)體裁有何差異，劉三姐已升華為真善美、智慧的壯族精神圖騰和美學符號。

（三）劉三姐歌謠的自媒體傳播價值

首先，自媒體傳播具有日趨成熟的渠道優(yōu)勢，充分凸顯互聯(lián)網(wǎng)的大眾化、個性化特點，超越時空限制即時分享。人民日報《中國視頻社會化趨勢報告（2020）》顯示，傳統(tǒng)文化打破大眾心中傳統(tǒng)守舊的固定思維成為“新網(wǎng)紅”，多家博物館登陸短視頻平臺。1275個國家級非遺項目呈現(xiàn)在抖音平臺，占比為93%。據(jù)研究，目前國內(nèi)自媒體較為成熟、流量較大的平臺大致有新浪微博、今日頭條、微信公眾號、抖音、快手等。抖音、快手為首的短視頻平臺憑借其用戶量成為用戶最常用的網(wǎng)絡(luò)直播APP。截至2020年6月，組織化自媒體機構(gòu)、各級政府共開通政務(wù)抖音號25313個，相繼打造政務(wù)網(wǎng)絡(luò)平臺，擴大各機構(gòu)團體的網(wǎng)絡(luò)影響力。筆者于新浪微博平臺搜索劉三姐歌謠，用戶多為自媒體的政府機構(gòu)和組織：廣西文化和旅游廳，粉絲610萬;南寧廣播電視臺官方微博，粉絲157萬;廣西美麗壯鄉(xiāng)文化旅游開發(fā)股份有限公司，粉絲23.7萬人;自媒體個人“浪跡八桂”，13.1萬粉絲;新浪廣西旅游頻道官方微博等。新浪微博主要以軟文加短視頻的方式介紹廣西的民俗、節(jié)慶、特色美食、旅游、文化等。抖音平臺搜索劉三姐，信陽一女性用戶粉絲高達222.9萬;用戶名劉三姐666粉絲數(shù)目31.4萬;其中短視頻內(nèi)容與劉三姐歌謠最貼合的用戶為超愛劉三姐，是一位來自貴州愛唱劉三姐歌曲的布依族姑娘。知乎用戶多為高知分子、高校學生、城市白領(lǐng)等精英階層，有關(guān)劉三姐歌謠的介紹較為客觀，有一定的文字功底、學術(shù)基礎(chǔ)。今日頭條定位二三線城市用戶，運用大數(shù)據(jù)、搜索引擎快速精準地給用戶推送個人關(guān)注的信息。搜索微信公眾號劉三姐歌謠可查詢用戶“今日宜州”賬號主體為河池市宜州區(qū)融媒體中心，注冊日期為2020年3月17日。張藝謀作品《印象·劉三姐》實景演出微信公眾號的服務(wù)平臺也定期發(fā)布消息，提供在線購票服務(wù)。由此可見作為劉三姐歌謠的故里——廣西宜州，開始尋求利用自媒體傳播渠道拓展歌謠文化的影響力，自媒體的深度開發(fā)與利用，也將是未來長期重要的傳播手段。

其次，自媒體傳播有利于保護劉三姐歌謠的傳承場域、傳統(tǒng)文化生態(tài)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與有形物質(zhì)文化遺產(chǎn)相比較，具有無形性、樣式不穩(wěn)定性以及復(fù)雜性、易受“語境”因素的影響干擾等特點。楊明康1992年出版的專著《中國民歌與鄉(xiāng)土社會》中就把不同社會階段與環(huán)境下形成的民歌樣態(tài)分為“原生”“次生”“再生”三個文化衍生層次。強調(diào)傳統(tǒng)音樂表演藝術(shù)的原生性表演場域?qū)τ趥鹘y(tǒng)表演藝術(shù)的保護有著重要意義。[20]劉三姐歌謠與其他國家級非遺項目同樣遭遇到后工業(yè)文明的沖擊，其文化生態(tài)的傳統(tǒng)基礎(chǔ)和傳承場域遭到破壞。而自媒體傳播的短視頻方式讓劉三姐歌謠在原生性的表演場域延續(xù)其山歌藝術(shù)的表現(xiàn)形態(tài)，在劉三姐歌謠發(fā)源地宜州，在下枧河流域，在古老的壯族村寨、竹樓、節(jié)慶歌圩再現(xiàn)劉三姐的歌。自媒體的傳播方式打破了時間、空間的限制，使人人都成為記者，而無論傳統(tǒng)表演藝術(shù)如何創(chuàng)新融合的“次生”“再生”自媒體的傳播體制仍舊能保護原生傳統(tǒng)藝術(shù)的傳承原汁原味。

最后，劉三姐歌謠的自媒體傳播提升了文化自覺，增強了文化自信。2017年4月習近平在廣西考察時指出：“中華民族歷史悠遠，中華文明源遠流長，中華文化博大精深，一個博物館就是一所大學?！币粋€民族的非遺項目凝聚著本民族的歷史與文化、傳統(tǒng)與未來、精神與力量。劉三姐歌謠作為壯族人民的一個文化符號，充分利用自媒體渠道傳播可以使劉三姐歌謠深入人心，讓世界人民認識劉三姐歌謠、喜歡劉三姐歌謠從而傳唱、傳承劉三姐歌謠。

四、劉三姐歌謠自媒體傳播策略

2004年廣西舉辦首屆中國—東盟博覽會以來已有十幾載，期間東盟各國代表齊聚廣西首府南寧參與投資峰會，全方位進行經(jīng)貿(mào)洽談、對外交流、教育合作等資源共享。廣西地處“21世紀海上絲綢之路”的首要區(qū)段—南海段，是習近平“一帶一路”倡議中中國面向東盟連接歐亞的重要門戶。廣西文化“走出去”正在逐步實施，自首屆中國—東盟博覽會召開以來，廣西重點文化交流合作項目日益增多，面向東盟各國來訪與出訪人次流量增加。近3年來雖因新冠疫情影響通航不暢，也因此網(wǎng)絡(luò)自媒體傳播作用更為凸顯，值得一提的是廣西電視臺電視節(jié)目也已覆蓋了東盟各個國家。自媒體打開的是劉三姐歌謠傳播的世界之窗，讓大家透過自媒體這個媒介看到廣西壯族，看到當下中華大地的精神面貌、文化面貌。世界各地的受眾通過自媒體的信息共享深化劉三姐真善美形象，激發(fā)個體心中的文化認同感、從中華傳統(tǒng)文化的傳播中感受美，從悠悠千年華夏文明的碰撞中引發(fā)強烈的自豪感，提升文化自覺，增強文化自信。當今“信息革命”新時代的背景下，劉三姐歌謠自媒體傳播的具體策略，筆者認為有以下三個層面：

（一）宏觀層面的劉三姐歌謠自媒體傳播策略

劉三姐歌謠的自媒體傳播在官方話語層面，代表著國家意志，彰顯國家主流意識形態(tài)，應(yīng)樹立權(quán)威性。涉及國家級、世界級非遺的傳播，要有一定的官方準則，有一定高度的審美要求，有權(quán)威性及代表性，以傳播真善美為主旨增進劉三姐歌謠的國際影響力。謝金嬌（2020）提出官方、民間及精英三方話語權(quán)通力合作造就了如今的劉三姐現(xiàn)象。[21]劉三姐故里宜州籍學者廖明君說，劉三姐歌謠申報成為我國第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是他及廣西10多位專家共同考察、整理、申報成功的，是一個從無到有的過程。2013年習近平同志在印度尼西亞的演講中提出，東南亞地區(qū)處在海上絲綢之路的樞紐地位，中國愿與東盟各國合作共建二十一世紀“海上絲綢之路”。[22]廣西在海運方面于2007年整合欽州港、北海港、防城港3港，成為區(qū)域性的國際港運中心、物流中心;陸運方面，廣西至東南亞的越南、老撾、柬埔寨均有汽運抵達;泛亞鐵路中東線南寧—河內(nèi)—萬象—曼谷—吉隆坡—新加坡，也正在有條不紊地修建中。一帶一路的倡議，在地理上勾畫出一幅緊密聯(lián)結(jié)的宏偉藍圖，中國面向東盟各國的經(jīng)濟貿(mào)易、對外交流肉眼可見的緊密繁榮。我國的文化軟實力的輸出也將伴隨著一帶一路東盟經(jīng)貿(mào)活動得以展示、深化、升華。劉三姐歌謠作為廣西的文化符號之一，在當下的“信息時代”背景下，要通過自媒體這一便捷、及時、共享的傳播方式立足于東南亞乃至全球;充分發(fā)揮國際官方傳媒機構(gòu)、民間傳播組織、外國媒體力量，同步于一帶一路的倡議，加強廣西優(yōu)秀傳統(tǒng)文化輸出。

（二）中觀層面的劉三姐歌謠自媒體傳播策略

劉三姐歌謠的自媒體傳播需要政府、自媒體機構(gòu)和企業(yè)、自媒體聯(lián)盟通力合作，相互扶持。自媒體依據(jù)某一具體的應(yīng)用大致分為三類：1.具體化自媒體，指自媒體產(chǎn)業(yè)中的個人。2.組織化自媒體，即自媒體機構(gòu)和企業(yè)。3.體制化自媒體，即自媒體行業(yè)協(xié)會或業(yè)務(wù)聯(lián)合組織，也稱為自媒體聯(lián)盟。[13]34～352017年1月1日，《廣西壯族自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護條例》施行。同年，近300萬元撥款用于非遺保護平臺建設(shè)、非遺傳承工作，以及自治區(qū)級和國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護代表性傳承人傳習補助等。2014年3月28日，“廣西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)江南水街傳承中心”獲廣西壯族自治區(qū)文化廳批準掛牌，啟動“劉三姐實驗藝術(shù)劇院”。廣西文化和旅游廳、南寧廣播電視臺官方微博、河池市宜州區(qū)融媒體中心微信“今日宜州”等多個政府機構(gòu)、自媒體企業(yè)都在不同APP平臺宣傳本土傳統(tǒng)文化，其中也包括劉三姐歌謠。以李子柒成功的自媒體案例為例，劉三姐歌謠的自媒體傳播需要更多組織、機構(gòu)、聯(lián)盟的力量來推動，深度挖掘打造、提升凝練、共享資源，增加其影響力。

（三）微觀層面的劉三姐歌謠自媒體傳播策略

劉三姐歌謠的自媒體傳播離不開傳承人，要打造傳承人的個人IP，為傳承人搭建精準的傳播平臺。自媒體數(shù)據(jù)應(yīng)用包括微博、微信、短視頻等形式，有著共享信息的特點，無空間無時間限制具有即時性特點和社交功能，信息內(nèi)容具有私人化、平民化、個性化等特點，傳播者和接收者以及傳播行為都有自主意識、自主性。劉三姐歌謠與其他非遺傳統(tǒng)項目一樣面臨窘境，敘事內(nèi)容與現(xiàn)代文化脫節(jié)、文化吸引力衰落，在自媒體網(wǎng)絡(luò)傳播中同樣存在上述情況。由此，幫扶具體的國家級、廣西壯族自治區(qū)級劉三姐歌謠傳承人打造個人IP、為其打造視頻進行推廣是最為有效的途徑。據(jù)筆者調(diào)查，2020年中國短視頻用戶規(guī)模達到7.92億，而國家認證的真正的劉三姐歌謠非遺傳承人沒有自己的短視頻賬號。抖音、快手等短視頻平臺均出現(xiàn)用戶名為劉三姐而內(nèi)容與之不相符的問題。劉三姐文化傳承人黃婉秋等抖音粉絲僅為7.6萬人，劉三姐歌謠國家級非遺傳承人歌王謝慶良、廣西自治區(qū)級劉三姐歌謠非遺傳承人黃月香、黃月霜姐妹沒有抖音號。由此可見劉三姐作為歷史上家喻戶曉的廣西文化符號和品牌，在國內(nèi)自媒體傳播中存在內(nèi)容上的缺陷和網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管缺失等問題，亟待解決。

結(jié) 語

作為概念提出還不到20年的自媒體研究，同時存在著缺陷：自媒體信息公信力較低，自媒體監(jiān)管不夠，自媒體信息的真實性存在質(zhì)疑，傳播者、渠道與接收者的一體化，媒介本質(zhì)上被投射為信源、信道、信宿的統(tǒng)一體。自媒體個體認知受限。自媒體作為信息時代的媒介，其借助現(xiàn)代化科技與網(wǎng)絡(luò)傳播的時效性、平等性（即人人都可以是媒體、記者、信源）、信息共享等特點，不斷滲透影響著二十一世紀全球人民的政治、文化、經(jīng)濟、教育等社會生活。劉三姐歌謠自媒體傳播有著平等化、私人化、及時性的特點，但是存在自媒體門檻低，出現(xiàn)公信力不高、共享信息內(nèi)容需要證實的問題。

習近平同志強調(diào)，“兩個一百年”奮斗目標和中華民族偉大復(fù)興中國夢的實現(xiàn)，基于我國文化軟實力的國際影響力。在文化軟實力建設(shè)的視域下，筆者認為應(yīng)夯實劉三姐歌謠自媒體傳播的內(nèi)容，積極打造“以人為本”的自媒體品牌，利用Facebook、Twitter、Instagram、抖音、微信等國內(nèi)外社交平臺，把劉三姐傳統(tǒng)文化資源大力轉(zhuǎn)化為文化產(chǎn)業(yè)。政府與企業(yè)或社會組織群策群力投入建設(shè)，以期達到劉三姐歌謠自媒體對外傳播的最大化，是提升劉三姐歌謠自媒體傳播的有效途徑。劉三姐歌謠作為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，隨著中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)文化交流，在自媒體的時代背景下利用自媒體渠道優(yōu)勢，打造劉三姐歌謠品牌形象，輸出優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化從而提升我國文化軟實力是個任重道遠、勢在必行的偉大目標。

參考文獻：

[1] [美]約瑟夫·奈（Jpseph S.Nye）.軟力量：世界政壇的成功之道[M].吳曉輝，錢程，譯.北京：東方出版社，2005.

[2] 張國祚.中國文化軟實力建設(shè)必須回答的幾個重要問題[J]，科學社會主義，2015（5）.

[3] 中共中央文獻研究室.習近平關(guān)于社會主義文化建設(shè)論述摘編[M]，北京：中央文獻出版社，2017.

[4] [美]威爾伯.施拉姆，威廉.波特.傳播學概論.[M].何道寬，譯.北京：中國人民大學出版社，2010.

[5] 何傳啟.科技革命與東方復(fù)興.[J].科學與現(xiàn)代化，2016（1）.

[6] 周曉紅.自媒體時代：從傳播到互播的轉(zhuǎn)變.[J].新聞界，2011（4）.

[7] 中共中央辦公廳 國務(wù)院印發(fā).關(guān)于加快推進媒體深度融合發(fā)展意見[EB/OL].（2020-09-26）[2021-10-26].http：//politics.people.com.cn/n1/2020/0926/c1001-31875843.html.

[8] 胡錦濤.高舉中國特色社會主義偉大旗幟，為奪取全面建設(shè)小康社會新勝利而奮斗[G]//十七大報告輔導讀本編寫組.十七大報告輔導讀本件.北京：人民出版社，2007.

[9] 中共中央文獻研究室.習近平關(guān)于社會主義文化建設(shè)論述摘編[M].北京：中央文獻出版社，2017.

[10] 魏恩政，張錦.關(guān)于文化軟實力的幾點認識和思考[J].理論學刊，2009（3）.

[11] 駱郁廷.我國文化軟實力的發(fā)展戰(zhàn)略[J].馬克思主義研究，2009（5）.

[12] Shayne Bowman & Chris Willis. WeMedia：How audi-ences are shaping the future of news and information [R].The American Press Institute Think ing Paper，2003.

[13] 黃麗媛.自媒體成長性實證研究[D].武漢：武漢大學，2017.

[14] 環(huán)球網(wǎng).《中國視頻社會化趨勢報告》發(fā)布[EB/OL].（2020-11-25）[2021-11-17].https：//baijiahao.baidu.com/s？id=1684327570261974375&wfr=spider&for=pc.

[15] 任旭彬.劉三姐形象的符號學研究[D].南京：南京大學，2011.

[16] 梁庭望.劉三姐生命力之謎[J].河池學院學報，2008（1）.

[17] 中國農(nóng)業(yè)信息網(wǎng).中國稻作文化深刻影響東南亞[EB/OL].（2018-11-02）[2021-11-17].http：//www.agri.cn/V20/ZX/sjny/201811/t20181102_6275070.htm.

[18] 羅相巧.廣西宜州一帶劉三姐歌謠的藝術(shù)特色和演唱魅力[J].海南廣播大學學報，2010（4）.

[19] 覃乃昌.《嘹歌》：壯族歌謠文化的經(jīng)典——壯族《嘹歌》文化研究之一[J].廣西民族研究，2005（1）.

[20] 廖明君，楊民康.傳統(tǒng)音樂與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護[J].民族藝術(shù)，2008（1）.

[21] 謝金嬌.從民歌到名片：“劉三姐現(xiàn)象”的經(jīng)典建構(gòu)[J].民族藝術(shù)，2020（5）.

[22] 習近平.在印尼國會發(fā)表演講：攜手建設(shè)中國-東盟命運共同體[EB/OL].（2013-10-03）[2021-11-17].http：//www.xinhuanet.com//world/2013-10/03/c_117591652_3.htm.

RESEARCH ON THE VALUE OF SELF-MEDIA DISSEMINATION OF " LIU SANJIE'S FOLK SONG" IN THE PERSPECTIVE OF

CULTURAL SOFT POWER CONSTRUCTION

Wu Qinke

Abstract：The concept of "cultural soft power" was first proposed in the report of the 17th National Congress of the Communist Party of China. Since the 18th National Congress，General Secretary Xi Jinping has delivered a series of speeches on cultural construction，building a strategic guiding ideology for socialist culture construction in the present and for the future. Currently，post-industrial civilization has brought China into a new era of information revolution，and "self-media" has overturned traditional media's dissemination ways since its birth in 2002. "Liu Sanjie's Folk Song" is a local cultural symbol of Guangxi and also an important part of excellent traditional Chinese culture. This article aims to explore the self-media dissemination value of Liu Sanjie's Folk Song，which is one of excellent traditional Chinese cultures，so as to enhance Chinese culture's international influence.

Keywords：Cultural soft power;Liu Sanjie's Folk Song;self-media dissemination

〔責任編輯：李 ?妍〕