【摘要】古籍是一個民族傳統(tǒng)文化的根基和載體。推進古籍保護、整理和利用工作，對厘清中華文化脈絡(luò)、傳承寶貴遺產(chǎn)有著不可替代的作用。近日，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》，引發(fā)了相關(guān)領(lǐng)域從業(yè)者及學者的廣泛關(guān)注。文章分析《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》中的具體內(nèi)容，從古籍出版工作實踐角度出發(fā)，探討新時代古籍工作的全局性及古籍出版工作質(zhì)量的著力點，以期為進一步落實文件精神，做好古籍出版和數(shù)字化工作提供借鑒。

【關(guān)? 鍵? 詞】《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》;古籍出版;古籍數(shù)字化;古籍推廣

【作者單位】張繼海，中華書局。

【中圖分類號】G255.1;G237.9【文獻標識碼】A【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2022.10.003

黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央站在實現(xiàn)中華民族偉大復興的戰(zhàn)略高度，對傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出一系列重大決策部署，對包括古籍在內(nèi)的文化事業(yè)進行了戰(zhàn)略安排，古籍事業(yè)迎來新的發(fā)展機遇。如2017年中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》，對古籍出版相關(guān)領(lǐng)域產(chǎn)生了深刻和持久的影響。近日發(fā)布的《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》（以下簡稱《意見》）將極大地促進新時代古籍工作發(fā)展，為實現(xiàn)中華民族偉大復興提供精神力量，與2017年的文件精神可謂一脈相承?！兑庖姟分赋觯骸白龊霉偶ぷ鳎炎鎳鴮氋F的文化遺產(chǎn)保護好、傳承好、發(fā)展好，對賡續(xù)中華文脈、弘揚民族精神、增強國家文化軟實力、建設(shè)社會主義文化強國具有重要意義?！?/p>

一、從《意見》展望新時代古籍工作的全局性

1.新時代古籍工作必將迎來全新局面

新時代的古籍工作，包括統(tǒng)籌搶救保護、整理研究、編輯出版以及古籍數(shù)字化、古籍普及推廣、古籍人才培養(yǎng)等多方面、多領(lǐng)域的工作，構(gòu)建了完善的古籍工作體系，把分屬于不同系統(tǒng)、部門和行業(yè)的工作統(tǒng)合起來，貫通了與古籍相關(guān)的上下游各個環(huán)節(jié)，由古籍小組履行全國古籍工作的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)職責。與1981年《關(guān)于整理我國古籍的指示》相比，《意見》涵蓋的范圍更廣，納入所有與古籍相關(guān)的工作，可見統(tǒng)合力度之大、站位之高、魄力之大、格局之新?？傆[《意見》，能感受到國家對古籍工作的高瞻遠矚、高度重視、精心布局和統(tǒng)籌兼顧，縱向看有國家中長期規(guī)劃，橫向看有涵蓋各領(lǐng)域和全國范圍相關(guān)具體工作的指導，不僅有頂層設(shè)計，還有強有力的保障機制。全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導小組及其辦公室統(tǒng)攬全局，協(xié)調(diào)各方，如身之使臂，臂之使指，將極大地提高溝通效率，更有效地調(diào)配資源，使古籍工作更好地體現(xiàn)國家意志，服務(wù)國家發(fā)展大局和中心工作?！兑庖姟繁貙槿珖偶ぷ鲙硇聶C遇和新動能，甚至可以用“春風浩蕩滿眼新”來形容。

2.新時代古籍工作承擔強烈的社會責任和重大的政治責任

《意見》在工作原則中指出，要把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神標識和具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來;要堅持守正創(chuàng)新，古為今用、推陳出新，服務(wù)當代、面向未來?！兑庖姟返谒牟糠帧凹涌旃偶Y源轉(zhuǎn)化利用”中指出，要將古籍工作融入國家發(fā)展大局，為治國理政提供有益借鑒，做好古籍大眾化傳播，持續(xù)推進古籍進校園工作等。過去談古籍工作，往往多落在專業(yè)層面和技術(shù)層面，對古籍出版所承載的社會責任和文化使命沒有太多認識，至少認識是比較模糊的，真正的“雙創(chuàng)”做得還不夠，產(chǎn)品不接地氣。古籍工作涉及宏大話題，如文化自信、中華文化的主體地位、中華民族共同體意識、中華文明的淵源與中華民族的偉大復興等，甚至與中西文明的碰撞和競爭，與當下復雜微妙的世界格局，也有莫大關(guān)系。當今世界，波譎云詭，中華文明今天遇到的挑戰(zhàn)比歷史上很多時候都要嚴峻。古籍內(nèi)容豐富多彩，是中華文化的源頭活水和主要載體，經(jīng)典古籍可以滋養(yǎng)一代代中國人，可見古籍普及的重要性。古籍普及要從孩童抓起，如在中小學課本中增加古詩詞和文言文的比重;創(chuàng)新產(chǎn)品形式，做年輕人愛看的古籍普及版本，讓大眾親近傳統(tǒng)文化，在潛移默化中培植文化自信和民族自豪感。

3.新時代古籍工作的總體環(huán)境更為利好

新時代的古籍工作要注意調(diào)動地方積極性，各級黨委和政府要主動作為，集合各方力量做好古籍工作?！兑庖姟返?條指出，“各地要結(jié)合實際完善古籍工作體制機制，加強省級古籍工作的統(tǒng)一領(lǐng)導和組織協(xié)調(diào)”，第5條提到要“加強省級古籍保護中心、少數(shù)民族古籍整理研究部門等古籍工作專業(yè)機構(gòu)建設(shè)”，第17條提到要“鼓勵有條件的地方出臺加強古籍工作的地方性法規(guī)”。20世紀80年代初，我國先后成立了一批古籍出版社，一些高校設(shè)立了古典文獻或歷史文獻專業(yè)，成立了不少古籍所，甚至一些省份還成立了省級的古籍工作小組或辦公室，掀起了地方古籍整理研究和出版高潮。但后來受一些因素影響，上述機構(gòu)或單位遭遇不少挫折，有的縮小規(guī)模，有的業(yè)務(wù)萎縮或單位轉(zhuǎn)型;有的人員流失，機構(gòu)歸并或裁撤。令人欣喜的是，黨的十八大以來，地方古籍工作重燃生機，特別是在東部經(jīng)濟發(fā)達的省份，如浙江、江蘇，以及中部的湖南、湖北等省，在編纂、整理、出版省級文庫和大型文獻集成方面成績突出，有目共睹，但在計劃的科學性、整理的規(guī)范性、產(chǎn)品的系統(tǒng)性等方面尚有提升空間。此次《意見》對地方古籍工作給予了相當?shù)闹匾?，既是對現(xiàn)實情況的關(guān)切和回應(yīng)，也為將來地方在各自省域范圍內(nèi)更好地組織協(xié)調(diào)和機構(gòu)建設(shè)作出了指導?！兑庖姟返?4條指出：“各級黨委和政府要充分認識推進新時代古籍工作的重要意義，將古籍工作納入經(jīng)濟社會發(fā)展規(guī)劃，加強組織領(lǐng)導和工作部署。各級黨委宣傳部門要加強統(tǒng)籌指導，整合資源力量，形成工作合力。各有關(guān)部門和單位要按照職責分工，細化目標任務(wù)，采取有力措施抓好工作落實?！备鶕?jù)《意見》的要求，古籍工作不單是某個部門或行業(yè)的事，而是要將其放在一個更大的框架或體系下謀劃和實施，可以嘗試新的突破，爭取更多的資源和政策支持。275240B5-FA5E-410F-930D-EB2114B41D87

4.新時代古籍出版將保持經(jīng)世致用的傳統(tǒng)

做出版就是做內(nèi)容選擇，出版什么，不出版什么，代表了出版者的價值觀。古籍內(nèi)容豐富，不全是吟風弄月，也不全是帝王將相，也不僅僅涉及文史哲幾個現(xiàn)代學科?！兑庖姟访鞔_指出：“深度整理研究古代科技典籍，傳承科學文化，服務(wù)科技創(chuàng)新。梳理挖掘古典醫(yī)籍精華，推動中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展，增進人民健康福祉。傳承中華農(nóng)耕文明優(yōu)秀成果，服務(wù)鄉(xiāng)村振興?！敝袊糯t(yī)學和農(nóng)學的成就是人所共知的，數(shù)學、地理學、天文歷法、冶金、水利、建筑等科學技術(shù)方面也有大量優(yōu)秀著作，經(jīng)濟、法制、教育、倫理、軍事等社會科學方面也有很多寶貴的思想遺產(chǎn)需要繼承。如今的綠色發(fā)展和生態(tài)文明理念，與古代的天地萬物一體、循時節(jié)用思想息息相通。實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興，就應(yīng)挖掘古籍中的基層自治傳統(tǒng)和鄉(xiāng)規(guī)民約資源;緩解教育焦慮，則應(yīng)參考古代的家訓和家教思想;區(qū)域經(jīng)濟一體化和建立全國統(tǒng)一大市場，則可以從《管子》《史記·貨殖列傳》《大學衍義補》中汲取養(yǎng)分，獲得靈感。新時代的古籍工作要把古籍做活，讓古籍的精髓融入當下的生產(chǎn)生活，為國家發(fā)展和建設(shè)提供文化滋養(yǎng)，發(fā)揮其經(jīng)世致用的價值。當然，這首先需要處于上游的古籍整理者和研究者及有關(guān)方面主動組織和謀劃，做好引導和協(xié)調(diào)工作，與作為下游的古籍出版社合力做好古籍出版工作，正如《意見》所提出的，要“匯聚古籍行業(yè)發(fā)展合力”。

二、從《意見》思考提升古籍出版工作質(zhì)量的著力點

1.破解古籍保護與利用的矛盾

《意見》最核心的部分是第三部分“提升古籍工作質(zhì)量”，其中的第7條是“提高古籍保護水平”，第8條是“提升古籍整理研究和編輯出版能力”。實際上，這二者之間是有矛盾的，即文物的保護與利用之間的矛盾。就古籍本身的物理載體來說，很多珍貴古籍確實具有文物屬性。一方面，近年來古籍保護工作取得顯著成績，值得肯定;另一方面，研究者越來越難以看到古籍實物，很多普通古籍變成類似于收藏在禁宮里的文物，一般人難以借閱，事實上這并不利于其價值的發(fā)揮，也影響了研究者對古籍的進一步研究。對于多數(shù)古籍研究和整理者而言，其實并不需要借閱古籍實物，只要能看到書的內(nèi)容，即能有一個掃描的內(nèi)文影像就可以開展相關(guān)工作。目前，公布古籍圖像規(guī)模較大的是國家圖書館的“中華古籍資源庫”，于2016年上線運行，其后規(guī)模陸續(xù)擴大，迄今公布的古籍超過2.5萬部。希望有更多的圖書館加入進來，讓讀者在網(wǎng)上即可瀏覽到古籍影像，這樣不僅能減少古籍實物的借閱使用次數(shù)，還有利于對其保護。

2.重視古籍的普及推廣

《意見》第13條“做好古籍普及傳播”，把普及傳播放到十分重要的位置。從1958年古籍小組成立至今，古籍整理出版工作已開展60余年，應(yīng)該說，大部分重要的古籍都已經(jīng)有了點校本，有的不止一種點校本。圍繞核心典籍展開的注釋、箋證、匯校等，也取得了相當?shù)某煽?。但總的來說，這些典籍主要供專業(yè)研究者使用，多為繁體豎排的形式，不方便普通讀者閱讀。要想讓普通讀者看懂，除了采取簡體橫排的形式，還必須要有注釋、有今譯，對于篇幅巨大的古籍則要有相應(yīng)的選本，對原文施以譯注。中華書局出版的“中國古典名著譯注叢書”，所收各書均出自名家手筆，具有較高的學術(shù)水準，面向受眾更多的是專業(yè)學者;其出版的另外兩套叢書則針對的是普通讀者，分別為“中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書”和“中華經(jīng)典藏書”，頗受讀者歡迎。但是對于一些古籍，即使有了注釋和翻譯，讀者也未必能看懂原書內(nèi)容，難以體察、品味其中的內(nèi)涵和深義。比如《世說新語》，每一則記載都言簡意賅，如果不把其中的人物關(guān)系、社會背景、文化風尚等介紹清楚，讀者很難理解某人為什么說這句話、這句話有何言外之意、這則故事為什么有趣、對讀者有什么啟示等。而要達到此目的，并不是一般的注釋和翻譯所能解決的。因此，古籍出版單位須進一步創(chuàng)新古籍整理的形式和產(chǎn)品類型。中華書局近期計劃出版的《你真能讀懂的〈世說新語〉》和《世說新語漫畫》就是這樣的一種嘗試，以期切實降低讀者的閱讀門檻，讓知識儲備欠缺的讀者也可以輕松品讀，享受閱讀的樂趣，感受傳統(tǒng)經(jīng)典的其味無窮?！兑庖姟分赋?，要“加大古籍宣傳推廣力度，多渠道、多媒介、立體化做好古籍大眾化傳播”，只有讓更多的普通人接觸古籍、了解古籍，古籍普及傳播才算取得成效，古籍工作者才算是無愧于這個時代。實現(xiàn)破圈，而不是在專業(yè)的小圈子里自娛自樂，應(yīng)成為今天古籍工作者的自覺。

3.重視古籍數(shù)字化建設(shè)

《意見》對古籍數(shù)字化給予了高度重視，對相關(guān)工作也有了明確的指導性意見。回顧古籍數(shù)字化的歷程，可以發(fā)現(xiàn)它是一個由亂到治、由五花八門到科學規(guī)范的過程。如早期的數(shù)字產(chǎn)品缺乏版權(quán)意識，經(jīng)過幾番斗爭和市場淘洗，現(xiàn)已規(guī)范很多。早期的數(shù)字產(chǎn)品技術(shù)標準不一，文字和標點的準確率參差不齊，有的實際上僅起到檢索功能，需要復核底本或紙書。經(jīng)過不斷地整合調(diào)整，如今技術(shù)標準逐漸趨于一致，文字標點的質(zhì)量水平也有了很大提高。調(diào)查機構(gòu)用戶和學者個人可知，中國基本古籍庫和中華經(jīng)典古籍庫是使用率較高、較受讀者歡迎的兩個產(chǎn)品。前者的特點是起步早，有一定規(guī)模優(yōu)勢;后者的特點是內(nèi)容精，能夠達到甚至超過紙書的準確率。

以中華書局的古籍數(shù)字化實踐為例。中華經(jīng)典古籍庫是中華書局的全資子公司——古聯(lián)公司的產(chǎn)品，古聯(lián)公司受全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導小組委托，承擔2021—2030年國家古籍數(shù)字化及古籍整理項目征集工作，先后承擔了中華基本史籍知識庫（“十二五”項目）、中華古籍整理出版資源平臺（“十三五”項目）等數(shù)字化項目。古聯(lián)公司的“古聯(lián)”二字，寓意為古籍聯(lián)合，把出版社的有關(guān)古籍產(chǎn)品以數(shù)字形式聚合、整合、聯(lián)合起來，以增強古籍出版社的集合力量，讓古籍數(shù)字產(chǎn)品發(fā)揮更大的效能和文化影響力。中華經(jīng)典古籍庫打造了眾多經(jīng)典數(shù)字產(chǎn)品，其中，最核心的《中華經(jīng)典古籍庫》經(jīng)過多期建設(shè)，涵括了中華書局在內(nèi)24家出版社的出版資源，有5000余種整理本古籍，總字數(shù)已經(jīng)達到20億字，不僅有機構(gòu)用戶版和個人版， 還有PC端版、手機端版、“學習強國”版，榮獲第四屆“中國出版政府獎”等多種榮譽。此外，古聯(lián)公司還研發(fā)了在線的古籍整理與發(fā)布系統(tǒng)，開啟全新的線上資源生產(chǎn)和出版模式，通過整合現(xiàn)有多種數(shù)字產(chǎn)品特別是數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品，推出古籍整理與數(shù)字化綜合服務(wù)平臺——籍合網(wǎng)。目前，古聯(lián)公司在數(shù)字產(chǎn)品的建設(shè)、運營、推廣、轉(zhuǎn)化、盈利等方面已經(jīng)建成了完整的產(chǎn)業(yè)鏈條，響應(yīng)了《意見》所提倡的“積極對接國家文化大數(shù)據(jù)體系，加強古籍數(shù)據(jù)流通和協(xié)同管理，實現(xiàn)古籍數(shù)字化資源匯聚共享”的精神。275240B5-FA5E-410F-930D-EB2114B41D87

4.建立古籍新善本的評選、推廣和入藏制度

在古籍領(lǐng)域，各種版本的名著鋪天蓋地，亂花漸欲迷人眼，除了專業(yè)研究者，大部分讀者難以分辨哪些是真正的好書。2021年3月，全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導小組辦公室組織開展經(jīng)典古籍版本推薦工作，為廣大讀者遴選中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“最要之書”“最善之本”，正式公布了首批向全國推薦的40種經(jīng)典古籍及其179個優(yōu)秀整理版本。此次經(jīng)典古籍版本推薦工作歷經(jīng)前期調(diào)研、版本征集、專家初評、樣書征集、專家終評等多個環(huán)節(jié)，始終堅持專家評價、群眾認可、市場檢驗相統(tǒng)一的原則，所推薦的品種均遵循古籍整理出版規(guī)范，所據(jù)底本精善、校勘精良、注譯準確、質(zhì)量上乘，覆蓋文本整理本、高級讀本、一般讀本和選本等多種類型，注重普及，兼顧提高，努力滿足不同層次讀者的需要。書單公布后，多家媒體轉(zhuǎn)發(fā)，短時間內(nèi)產(chǎn)生了一定影響。但是從媒體宣傳期過后的一個較長時段看，所推薦的經(jīng)典古籍版本在銷量上較之前并沒有很大且較穩(wěn)定的增長，慢慢又復歸于常態(tài)。也就是說，權(quán)威部門的推薦歸推薦，市場依然故我，推薦并沒有延伸和影響到終端銷售和讀者的購買行為，從本質(zhì)上說，市場仍然缺少一個可以落地執(zhí)行的抓手。

從本次公布的《意見》中，可以看到一種可能，即在古籍辦統(tǒng)籌協(xié)調(diào)功能大大加強下，通過文化和旅游部、教育部的協(xié)調(diào)，可讓全國各級公立圖書館、大中小學圖書館和閱覽室，根據(jù)推薦書單查閱館藏古籍，在購入古籍時優(yōu)先選擇推薦書單上的品種，并保證一定的復本量，以及在某個時限內(nèi)應(yīng)達到某個采購的比例。對此，圖書館應(yīng)建立古籍新善本的概念，經(jīng)過專家推薦、評議、審定后由權(quán)威部門發(fā)布的優(yōu)秀古籍整理版本即為適合讀者閱讀的古籍新善本，同時提高宣傳力度和曝光率，讓公眾知曉。

5.對古籍出版單位和古籍人才的關(guān)懷

《意見》第16條專門講的是“強化人才隊伍建設(shè)”。其中提到：“職稱評定、評獎推優(yōu)、科研成果認定、效益評估等政策要向古籍工作人員傾斜，對主要承擔古籍工作的國有文化企業(yè)加大社會效益考核占比，對國有文化企事業(yè)單位主要承擔古籍重點項目的業(yè)務(wù)部門可不考核經(jīng)濟效益?！睆闹?，可以感受到《意見》對古籍工作從業(yè)者的善意和溫情，但是放在具體實踐中，情況相對復雜。比如古籍編輯的職稱評定，在學術(shù)成果的認定和審核上亟待進一步完善，有些正式發(fā)表的文章不被認為是學術(shù)成果，但它們卻與古籍編輯的日常工作密切相關(guān)，反映了編輯對某些專業(yè)問題的深入思考和研究，是專業(yè)水平的真實體現(xiàn)。由于成果不被認可，編輯的職稱評定在材料審核階段被淘汰，會挫傷編輯的積極性。再如古籍出版社都是國有文化企業(yè)，多隸屬于某一個出版集團，需要與集團內(nèi)其他出版企業(yè)面臨同樣的經(jīng)濟考核指標，所承受的壓力是巨大的。在人力成本攀升的情況下，出版集團應(yīng)實行相對寬松的考核政策，綜合考慮各方面具體問題，以促進古籍出版工作者的積極性。

當前，全社會高度重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承、發(fā)展和弘揚，經(jīng)典古籍的閱讀蔚然成風，新時代的古籍工作要跟上時代的發(fā)展步伐，為社會主義文化強國建設(shè)貢獻力量?！兑庖姟返挠“l(fā)正逢其時，古籍工作者應(yīng)深刻領(lǐng)會和落實《意見》精神，以昂揚的精神和飽滿的熱情投入工作。古籍工作欲實現(xiàn)更高質(zhì)量發(fā)展，需要有一個更有利的大環(huán)境，特別是政策環(huán)境和人文環(huán)境，要讓社會大眾時時能感受到傳統(tǒng)文化就在身邊，離自己的生產(chǎn)生活并不遙遠。如對一些重要的傳統(tǒng)文化節(jié)日，元宵節(jié)、七夕節(jié)、中元節(jié)、孔誕節(jié)（孔子生日）、重陽節(jié)、冬至等，應(yīng)給予更多宣傳與關(guān)注;國家歷史文化名城、名鎮(zhèn)、名村和歷史文化街區(qū)的建設(shè)，地方歷史文化名人的發(fā)掘和宣傳，紀念場館的建設(shè)、旅游景區(qū)開發(fā)等，應(yīng)引入古籍專家參與，把古籍的內(nèi)容精華和文化內(nèi)涵提煉并展現(xiàn)出來，把古籍的普及傳播真正做活、做開、做透。275240B5-FA5E-410F-930D-EB2114B41D87