顧雯雯 王麗愛
摘 要:普遍存在的高中英語語法碎片化教學(xué)阻礙了《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》倡導(dǎo)的三維動態(tài)語法觀的落實(shí)。本文梳理高中英語語法碎片化教學(xué)現(xiàn)象,提出主題語境下的高中英語語法整體教學(xué)設(shè)計策略。
關(guān)鍵詞:碎片化;主題語境;三維動態(tài)語法觀;整體教學(xué)
一、引言
盡管新課程改革已推行數(shù)年,但高中英語語法教學(xué)并沒有從根本上有所改變。根深蒂固的高中英語語法碎片化教學(xué)嚴(yán)重阻礙了《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡稱《課標(biāo)》)倡導(dǎo)的三維動態(tài)語法觀的落實(shí)。為此,筆者撰寫本文,梳理了目前存在的高中英語語法碎片化教學(xué)現(xiàn)象,提出主題語境下的高中英語語法整體教學(xué)設(shè)計策略,并結(jié)合具體課例加以說明。
二、高中英語語法碎片化教學(xué)面面觀
高中英語語法碎片化教學(xué)現(xiàn)象幾乎存在于高中各年級的英語語法教學(xué)中。
(一)呈現(xiàn)媒介孤立
大部分教師直接呈現(xiàn)幾個彼此孤立的含有某種語法形式的例句,標(biāo)出該語法形式,至多讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)它們的共同點(diǎn),即將之作為當(dāng)天的語法學(xué)習(xí)內(nèi)容。顯然,教師缺乏創(chuàng)設(shè)主題語境的意識。
(二)學(xué)習(xí)方式單一
教師先講解某語法規(guī)則,然后呈現(xiàn)更多彼此孤立的例句,對該語法規(guī)則進(jìn)一步解釋說明。至此,即以為學(xué)生已理解。這種接受式的學(xué)習(xí)方式完全沒有體現(xiàn)“以生為本”的教學(xué)理念。
(三)練習(xí)內(nèi)容零散
教師讓學(xué)生完成基于單句的單項(xiàng)選擇、完成句子、翻譯句子等練習(xí)。這些低級、淺層、零散的練習(xí)之間沒有聯(lián)系,缺乏主題語境的貫穿,沒有上升到主題語境下的語法知識綜合運(yùn)用。
高中英語語法碎片化教學(xué)使學(xué)生學(xué)到的只是一條條孤立的詞法知識、句法知識,學(xué)生難以在語境中理解和運(yùn)用新的語法知識,直接影響語言理解和表達(dá)的準(zhǔn)確性與得體性,不能有效提升學(xué)生的英語語法運(yùn)用能力。
三、主題語境下的高中英語語法整體教學(xué)設(shè)計
(一)理論依據(jù)
1.英語學(xué)習(xí)活動觀。針對碎片化教學(xué)現(xiàn)象,《課標(biāo)》提出了六要素整合、指向?qū)W科核心素養(yǎng)發(fā)展的英語學(xué)習(xí)活動觀,即學(xué)生在主題意義引領(lǐng)下,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐、遷移創(chuàng)新等一系列體現(xiàn)綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性等特點(diǎn)的英語學(xué)習(xí)活動,使學(xué)生基于已有的知識,依托不同類型的語篇,在分析問題和解決問題的過程中,促進(jìn)自身語言知識學(xué)習(xí)、語言技能發(fā)展、文化內(nèi)涵理解、多元思維發(fā)展、價值取向判斷和學(xué)習(xí)策略運(yùn)用。
2.三維動態(tài)語法觀。《課標(biāo)》所倡導(dǎo)的英語教學(xué)語法觀,是以語言運(yùn)用為導(dǎo)向的“形式—意義—使用”三維動態(tài)語法觀,學(xué)生應(yīng)在具體語境中恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用所學(xué)語法知識來理解和表達(dá)意義,增強(qiáng)英語語法意識。語法參與傳遞語篇的基本意義,語法形式的選擇取決于具體語境中所表達(dá)的語用意義。
因此,在教學(xué)中,教師應(yīng)重視在語境中呈現(xiàn)新的語法知識,在語境中指導(dǎo)學(xué)生觀察所學(xué)語法項(xiàng)目的使用場合、表達(dá)形式、基本意義和語用功能,在語境中幫助學(xué)生學(xué)會應(yīng)用語法知識理解和表達(dá)意義,引導(dǎo)學(xué)生不斷加強(qiáng)準(zhǔn)確、恰當(dāng)、得體地使用語言形式的意識;在練習(xí)和活動的選擇和設(shè)計上,教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生實(shí)際需求,圍繞“形式—意義—使用”采用和設(shè)計不同類型的學(xué)習(xí)實(shí)踐活動,以既有層次又強(qiáng)調(diào)整合的多種教學(xué)活動來引導(dǎo)學(xué)生發(fā)展英語語法意識和能力。
(二)主題語境下的高中英語語法整體教學(xué)的設(shè)計策略
1.基于單元主題,創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境?!墩n標(biāo)》指出:“學(xué)生對主題意義的探究應(yīng)是學(xué)生學(xué)習(xí)語言的最重要內(nèi)容,直接影響學(xué)生語篇理解的程度、思維發(fā)展的水平和語言學(xué)習(xí)的成效?!币虼嗽谠O(shè)計語法教學(xué)時,教師應(yīng)基于單元主題語境,通過一系列綜合性、關(guān)聯(lián)性、實(shí)踐性的學(xué)習(xí)活動,在探究主題意義的過程中,呈現(xiàn)和操練目標(biāo)語法,引導(dǎo)學(xué)生在做中學(xué)、在用中學(xué),培養(yǎng)學(xué)生在真實(shí)語境中理解與應(yīng)用語法的能力,同時有機(jī)滲透情感、態(tài)度和價值觀。
2.鏈接生活情境,增強(qiáng)語用意識。程曉堂教授提出:“圍繞有意義的主題進(jìn)行英語教學(xué),強(qiáng)調(diào)語言在實(shí)際生活中的使用,主張語言教學(xué)情景化、生活化,把語言教學(xué)與內(nèi)容的學(xué)習(xí)結(jié)合起來?!闭Z法教學(xué)課例,不僅應(yīng)該與單元主題密切相關(guān),也要與學(xué)生的實(shí)際生活聯(lián)系緊密,以此來激發(fā)學(xué)生參與話題表達(dá)的積極性,相關(guān)的語法知識也在真實(shí)的語境中得以延展。語法課還要體現(xiàn)語用意識,重視語言知識在不同語境中的應(yīng)用。在探索語法規(guī)則的環(huán)節(jié),應(yīng)當(dāng)呈現(xiàn)各種各樣的句式結(jié)構(gòu)和習(xí)慣搭配,幫助學(xué)生構(gòu)建語法網(wǎng)絡(luò)。
3.探索主題意義,培養(yǎng)文化素養(yǎng)?!皩W(xué)習(xí)和使用語言要借助思維。同時,學(xué)習(xí)和使用語言又能進(jìn)一步促進(jìn)思維的發(fā)展?!蓖ㄟ^問題導(dǎo)入、情景再現(xiàn)、分析問題、解決問題的思路探索主題意義,將對思維品質(zhì)的培養(yǎng)融入語言學(xué)習(xí)過程。同時在給出解決問題的建議時,不能拘泥于教材,應(yīng)適時插入與主題相關(guān)的元素,在欣賞中學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)中升華。
語法教學(xué)要聚焦單元主題,引導(dǎo)學(xué)生在語篇中感悟語法規(guī)則,設(shè)置真實(shí)情境、真實(shí)任務(wù),設(shè)計不同類型的、有層次的、整合的學(xué)習(xí)實(shí)踐活動,取代干巴巴的語法規(guī)則與彼此孤立的單句操練,使學(xué)生能夠在真實(shí)情境中綜合運(yùn)用語法規(guī)則來完成真實(shí)任務(wù),進(jìn)行指向深度學(xué)習(xí)的綜合語用教學(xué),實(shí)現(xiàn)語用能力的跨越,達(dá)到“形式—意義—使用”的三維動態(tài)統(tǒng)一。下面以譯林版高中英語選擇性必修第一冊Unit2的Grammar and usage板塊為例加以說明。
譯林版高中英語選擇性必修第一冊Unit 2語法主題是“通用語言”,Grammar and usage學(xué)習(xí)內(nèi)容是動詞-ing形式作主語和賓語,語篇講的是中國古代伯牙遇知音的故事。據(jù)此,本課整體教學(xué)設(shè)計可以基于單元主題,以伯牙遇知音子期這一耳熟能詳?shù)墓适聻檎Z境,鏈接古琴演奏的《高山流水》片段,引入新課;以伯牙遇知音子期的故事為主線,使學(xué)生體會伯牙遇知音的前中后三個階段的故事,使學(xué)生在真實(shí)情境中感悟、運(yùn)用動詞-ing形式作主語和賓語的多種情況。教學(xué)流程設(shè)計如下:
Step 1. Lead-in
播放一位身著漢服的中國女士在法國巴黎街頭用古琴演奏《高山流水》的視頻片段,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)視頻說出兩個句子來描述視頻內(nèi)容,并回顧名詞和代詞可以作主語和賓語的語法知識。例如:
It belongs to the classical Chinese music.
Many foreigners can understand and enjoy it.
再引導(dǎo)學(xué)生朗讀下面兩個句子,初步歸納出動詞-ing形式作主語和賓語,并了解本單元主題“通用語言”這一概念。
Many foreigners are interested in playing the Guqin.
Showing the Guqin in front of the foreigners made us very proud.
【設(shè)計意圖】開門見山,引出本文主題——欣賞優(yōu)美的古典音樂;同時,學(xué)生會發(fā)現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化在國外也很流行。通過總結(jié)視頻引出語法話題,利用古典音樂主題創(chuàng)設(shè)情境,鋪墊語法結(jié)構(gòu)。
Step 2. Presentation
引導(dǎo)學(xué)生通過閱讀并按時間順序理解伯牙遇知音這個故事(見圖1),回答相應(yīng)的問題,讓學(xué)生自主總結(jié)歸納相關(guān)的語法規(guī)則并完成相應(yīng)的練習(xí)。
1.Before Boya met Ziqi:
讓學(xué)生通過理解課文后填空的方式去回答伯牙遇見子期之前的事,總結(jié)出語法規(guī)則。
Listening to Boya's music _______(be) a kind of enjoyment.
Playing the Guqin?_________(be) his life.
(listen) to Boya's music was worthwhile.
was worthwhile listening to Boya's music.
再完成一個話題為“聽中國傳統(tǒng)音樂的好處”的微寫作。
微寫作:
在我的空閑時間,聽中國傳統(tǒng)音樂是我的最愛。聽音樂能使我冷靜和放松,欣賞音樂能讓生活更美好。因此,花點(diǎn)兒時間聽中國傳統(tǒng)音樂還是很有價值的。
2. When Boya met Ziqi:
讓學(xué)生在短文中找到“Why did Boya think of Ziqi as his confidant(知己)?”這個問題的答案,引導(dǎo)他們觀察句子總結(jié)出語法規(guī)則。
Boya didn't say anything before playing the Guqin, yet ...
When Boya continued playing, Zhong Ziqi said ...
From then on, Boya never got tired of sharing his music.
讓同桌之間利用總結(jié)出的語法規(guī)則合作完成role-play,內(nèi)容為幫助外國人了解中國傳統(tǒng)音樂。
Role-play:
假如你的同桌是一位外國友人,他想了解中國的傳統(tǒng)音樂,請你給他提供一些建議。
3. After Ziqi's death:
用選詞組填空的形式,讓學(xué)生回答“What happened after Zhong Ziqi's death? ”這個問題。
his destroying ;? _______________ Zhong ziqi's passing away;
Ziqi's not showing up;? __________________Boya's being overcome
Boya was curious about __________ as expected.
____________made Boya very sad.
____________ with sorrow made him destroy his qin.
People was shocked by ___________his qin.
完成后,引導(dǎo)學(xué)生觀察語法形式及其作用,并指導(dǎo)學(xué)生利用所學(xué)語法規(guī)則完成語境填空。
I'm looking forward to watching ________(play) the piano.However, _______ (succeed) in watching the concert made me upset because of ________ (delay) by the traffic.
【設(shè)計意圖】該設(shè)計將文本素材和語法知識有機(jī)結(jié)合,讓學(xué)生通過閱讀文本、理解文本來完成語法知識體系的建構(gòu),從語段填空、語篇填空到構(gòu)建開放的語篇,由淺入深,將語法規(guī)則、語言素材、音視頻素材、主題情境、真實(shí)任務(wù)、表情達(dá)意進(jìn)行整合統(tǒng)一,使學(xué)生真正掌握動詞-ing作主語和賓語的語法規(guī)則。
Step 3. Practice
基于對文章的理解,學(xué)生思考一個問題。
Why did Boya destroy his qin?
再讓學(xué)生閱讀課本上的“被送上太空的音樂”語篇故事,運(yùn)用剛學(xué)的語法規(guī)則完成填空練習(xí),使語篇完整,操練并鞏固動詞-ing作主語和賓語的用法。
If you have to choose music from the Earth to send into space, what music do you think is capable of __________ (represent) mankind? ...(詳見課本第21頁)
Step 4. Consolidation
在完成課本練習(xí)的基礎(chǔ)上,繼續(xù)設(shè)置主題情境任務(wù):作為一名中國傳統(tǒng)文化宣傳大使,請運(yùn)用動詞-ing作主語和賓語的語法規(guī)則,談一談該如何讓更多的外國人了解中國傳統(tǒng)文化。
【設(shè)計意圖】 圍繞單元主題(通用語言)和語篇主題(中國傳統(tǒng)文化故事——伯牙遇知音),整體設(shè)計動詞-ing作主語和賓語的操練任務(wù):在主題意義層面,從伯牙用音樂這一通用語言與子期進(jìn)行交流,到人類利用音樂與外太空智慧生命進(jìn)行交流,主題意義完整;在語法運(yùn)用層面,由在熟悉的、簡單的語境中初步感知動詞-ing作主語和賓語,理解語法規(guī)則,逐漸過渡到在不熟悉的、較為復(fù)雜的真實(shí)語篇情境中綜合深度應(yīng)用動詞-ing作主語和賓語。
四、結(jié)語
高中英語教師要基于主題語境,落實(shí)三維動態(tài)語法觀,進(jìn)行語法整體教學(xué)設(shè)計。主題語境引領(lǐng)下的語法知識學(xué)習(xí)不再是“消極的、機(jī)械的、孤立的”學(xué)習(xí)方式,而是以主題為引領(lǐng)、以運(yùn)用為導(dǎo)向、以學(xué)生為中心、以語篇為依托、以過程為途徑來進(jìn)行整合式英語語法教學(xué),將語法知識學(xué)習(xí)、文化內(nèi)涵理解、語言技能發(fā)展和學(xué)習(xí)策略運(yùn)用融合在多重相互關(guān)聯(lián)的語言與思維活動中,促進(jìn)學(xué)生英語語法意識和能力的全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S].北京:人民教育出版社,2018.
[2]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020.
[3]程曉堂.基于主題意義探究的英語教學(xué)理念與實(shí)踐[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2018(10):1-7.
作者簡介:顧雯雯(1986.02-),女,江蘇連云港人,連云港高級中學(xué),中學(xué)一級教師,研究方向:高中英語整體教學(xué)設(shè)計;王麗愛(1969.10-),女,江蘇連云港人,連云港高級中學(xué),特級教師,研究方向:高中英語整體教學(xué)設(shè)計。
基金項(xiàng)目:項(xiàng)目名稱:基于“三維動態(tài)語法觀”的高中英語語境化語法教學(xué)策略研究,項(xiàng)目編號:2021LYGJK14-L146。