責任編輯：張羽

hcreates

一家于2010 年成立于上海的室內設計咨詢工作室。設計項目主要位于中國大陸，并逐漸擴展到亞洲其他國家和地區(qū)。事務所與理念相近的客戶合作，通過提供激發(fā)視覺及感官的室內設計方案，增加環(huán)境的潛力。hcreates 以設計現(xiàn)代時尚的餐廳和酒吧聞名于上海設計業(yè)，并持續(xù)擴展在辦公室、健康和保健行業(yè)的業(yè)務。其設計哲學來自于新西蘭人的創(chuàng)造力、革新和實用精神的結合。設計就該是簡單、有趣和聰明的。

hcreates is an interior design and consulting studio based in Shanghai, designing projects across China and increasingly across Asia since 2010. The practice works with likeminded clients to achieve spaces that are designed to enhance one's environment and leave people feeling stimulated and inspired. Well-known in Shanghai for creating contemporary restaurants and bars, hcreates continues to develop a significant portfolio of office and health and wellness spaces too. Its design philosophy comes from an ingrained sense of kiwi ingenuity, innovation and practicality. Design should be simple, fun and clever.

The firm is honored to have been included in the AD100 by Architectural Digest China and featured in local and international magazines such as Interior Design, Residence and many more. Manufactures: Kian, Vintage Timber Craft

Hannah Churchill

來自新西蘭南島，作為一位室內設計師，她對一切創(chuàng)新的東西都充滿了激情。從惠靈頓維多利亞大學建筑系畢業(yè)后，Hannah 在新西蘭一家著名建筑公司開始了自己的職業(yè)生涯。2009 年她來到上海，在擴展視野的同時，很快開始獨立承接項目，于2010 年創(chuàng)立hcreates。熱愛旅行的她常常會在不同的文化和社群中找到新的設計靈感。在中國的十年里，Hannah 設計完成了上百個項目，其中包含了一些頗具影響力的餐廳和酒吧。如今，她帶領hcreates 團隊繼續(xù)在辦公、健身房、瑜伽館和醫(yī)療中心等生活方式空間的領域中探索。

Hannah Churchill is an interior designer with a passion for all things creative, hailing from the South Island of New Zealand. After working at one of New Zealand's top architecture firms, Hannah moved to Shanghai in 2009 to broaden her horizons and began working on her own independent projects, founding hcreates in 2010. Since then, wherever she travels,different cultures and communities expand and influence her design ideas. With a decade of design experience in China, Hannah has crafted more than 100 spaces with an impressive collection of Restaurants and Bars. Hannah continues to expand her portfolio in workspace design and lifestyle spaces with gyms, yoga studios and medical practices.

1 Black Rock設計平面圖

室內設計：hcreates 罕創(chuàng)(上海)建筑設計有限公司

主創(chuàng)設計師：Hannah Churchill

設計團隊：Alex Davies、 Yicheng Zeng

項目地址：上海市靜安區(qū)富民路41 號

完成時間：2022

面積：70 m2

攝影：Brian Chua、Graeme Kennedy

客戶: Black Rock

制造商：Kian、Vintage Timber Craft

Design Firm: hcreates interior design

Lead Designer: Hannah Churchill

Design Team: Alex Davies、Yicheng Zeng

Project Location: 41 Fumin Road, Jingan District, Shanghai

Completion Year: 2022

Gross Built Area: 70sqm

Photo Credits: Brian Chua、Graeme Kennedy

Client: Black Rock

Manufactures: Kian、Vintage Timber Craft

2 開放式吧臺

3 威士忌陳列區(qū)

Black Rock 就是威士忌愛好者的天堂。這個起源于倫敦的品牌，致力于呈現(xiàn)最前沿的風味，讓人們以全新方式認識威士忌。它在2016 年首次推出一個全新的概念，既將威士忌風味簡化為甜美、香料、水果、芬芳、平衡和煙熏這幾個類別。

hcreates 與Black Rock 上海團隊合作，改造了上海熱門街區(qū)富民路一個不起眼的拐角。簡單的黑色立面和濾光條作為入口，人們很難不被這種新穎的方式吸引，想要一探究竟。入門后整個空間充滿了對比元素：明亮與黑暗、平滑與粗糙，完美平衡了經(jīng)典和現(xiàn)代的元素結合，創(chuàng)造出一種獨特的空間體驗，旨在讓客人輕松自在。

酒吧的亮點是一個巨大原木樹樁長桌。從巴布亞新幾內亞進口的蘇門答臘八果木足有兩噸重，中間巧妙地設計了了兩條橫貫長桌的威士忌陳釀管道。玻璃覆蓋的管道左側連接美國橡木桶，右側連接法國利穆贊橡木桶，分別裝有21 升威士忌，可以從樹樁長桌末端的龍頭直接供應。坐在長長的原木桌子周圍，客人可以選擇點一份品鑒套餐，享用長桌里的陳釀，或是在一旁的開放式酒吧點杯威士忌嗨棒和雞尾酒，全部酒品都由六種風味特征組成。

Black Rock 的整體是黑暗和神秘的。柔和的琥珀色光芒和各種顏色的威士忌交相輝映。黃銅裝飾的細節(jié)、皮革飾面和定制燈具提升了空間的格調，同時又營造了輕松舒適的氛圍。地板、墻壁和天花板采用有紋理的深色色調，更顯低調。整個設計過程參考威士忌陳釀過程中使用的橡木桶，并將其巧妙運用到各處細節(jié)之中。橡木色溫暖而耀眼，使展示柜中的威士忌如獎杯般熠熠生輝。兩個私密區(qū)域配置了條紋大理石桌、舒適柔軟的沙發(fā)和皮質長椅。臨街露臺和貴賓區(qū)組成了空間的其他部分。

4 VIP區(qū)域

1 調酒師在開放吧臺制作飲品

4 Black Rock獨有的威士忌風味概念

3 如獎杯般熠熠生輝的威士忌展示柜

5 黑色立面+濾光條入口