OUTLINE / The versatile German tenor Jonas Kaufman， who can playand sing dramatic roles in opera repertory in multiple languages， hasreceived the highest praise from the New York Times.“

德國男高音喬納斯·考夫曼（Jonas Koufmann），出道初期為重抒情男高音（spinto tenor），后來演變成為戲劇男高音。多才多藝的喬納斯·考夫曼，能以多種語言飾唱多國歌劇的戲劇性角色，如比才《卡門》中的唐·何塞、普契尼《托斯卡》中的卡瓦拉多西、普契尼《圖蘭朵》中的卡拉夫、奇萊亞《阿德里安娜·萊科芙露爾》中的莫里齊奧、馬斯內(nèi)《維特》中的維特、威爾第《唐卡洛斯》中的唐·卡洛斯、瓦格納《女武神》中的齊格蒙德、瓦格納《羅恩格林》中的羅恩格林、威爾第《命運(yùn)之力》中的唐·阿爾瓦羅、威爾第《奧賽羅》中的奧賽羅等，功成名就，叱咤樂壇?！都~約時(shí)報(bào)》稱譽(yù)他為“全能男高音”，頗為傳奇。

1969年7月10日，喬納斯·考夫曼出生于慕尼黑，父親在一家保險(xiǎn)公司任職，母親是一名幼兒園老師。喬納斯·考夫曼8歲學(xué)鋼琴，并參加小學(xué)的合唱團(tuán)。1989年開始在慕尼黑音樂與表演藝術(shù)大學(xué)接受聲樂訓(xùn)練，曾參與詹姆士·金（JamesKing）、漢斯·霍特（Hans Hotter）和梅特尼希（J．Metternich）等人的大師班。在學(xué)習(xí)期間，他在巴伐利亞國家歌劇院飾唱了一些小角色。1994年，喬納斯·考夫曼大學(xué)畢業(yè)，開始他的職業(yè)演出生涯，是年首演于薩爾布呂肯國家歌劇院，之后應(yīng)邀在斯圖加特、漢堡等歌劇院演出，并在芝加哥、巴黎、米蘭斯卡拉劇院進(jìn)行國際首演。1999年，喬納斯·考夫曼首演于薩爾茨堡音樂節(jié)，在嶄新制作的布索尼《浮土德博士》中飾唱浮土德。2003年又重臨薩爾茨堡音樂節(jié)參與莫扎特《后宮誘逃》（飾唱貝爾蒙特）及貝多芬《第九交響樂曲》（柏林愛樂樂團(tuán)）的演出。

2006-2007樂季，他在英國皇家歌劇院（ROH）飾唱的唐·何塞（比才《卡門》），讓樂評家贊不絕口；2008年，在英國皇家歌劇院首唱卡瓦拉多西（普契尼《托斯卡》），再獲好評。2006年在大都會歌劇院（Met），他與女高音安吉拉·喬治烏（AngelaGheorghiu）主演的威爾第《茶花女》，美輪美奐，引起轟動。2008-2009樂季，他聯(lián)同女高音娜塔莉·德塞（Natalie Dessay）在芝加哥歌劇院演出馬斯內(nèi)《瑪儂》，極為成功，而后回到巴伐利亞國家歌劇院主演了瓦格納《羅恩格林》。

2010年，喬納斯·考夫曼在巴黎巴士底歌劇院主演馬斯內(nèi)《維特》。翌年在大都會新制作的瓦格納《女武神》中飾唱齊格蒙德。9月，他成功接受了切除淋巴結(jié)的手術(shù)。2013年2月在大都會主演瓦格納《帕西法爾》，好評如潮。12月，他在巴伐利亞國家歌劇院飾唱威爾第《命運(yùn)之力》中的阿爾瓦羅。2014年2月在大都會飾唱維特。隨后，聯(lián)同鋼琴家赫爾穆特·多伊奇（Helmut Deutsch）一起巡演了舒伯特聲樂套曲《冬之旅》。6月，在英國皇家歌劇院飾唱格列歐（普契尼《瑪儂·萊斯科》）。

2016年2月23日，紀(jì)錄片《喬納斯·考夫曼：與普契尼共度一個夜晚》（An Evening WithPuccini）在美國影院上映，影片以喬納斯·考夫曼2015年在米蘭斯卡拉劇院的演出為焦點(diǎn)，并收錄了一些珍貴的檔案資料。

2019年的音樂會舞臺上，喬納斯·考夫曼帶著馬勒的《少年魔角》在德國巡回演出，廣受歡迎。2022年在維也納國家歌劇院，喬納斯·考夫曼首次飾唱彼得·格林姆斯（布里頓《彼得·格林姆斯》）。之后，喬納斯·考夫曼聯(lián)同花腔女高音戴安娜·達(dá)姆勞（Diana Damrau）赴柏林、慕尼黑、巴黎、倫敦等歐洲城市巡回演出勃拉姆斯和舒曼的Lieder（共11場音樂會）。

喬納斯·考夫曼有兩次婚姻，第一次妻子是次女高音瑪格麗特·喬斯維格（Margarete Joswig），育有三個子女，后離婚。2016年，二婚妻子是歌劇導(dǎo)演克里斯蒂安·盧茨（Christiane Lutz），育有一子。

喬納斯·考夫曼獲獎無數(shù)：

* 2007 “留聲機(jī)”獎《理查·施特勞斯歌曲集》

* 2009 “留聲機(jī)”獎《蝴蝶夫人》

* 2009 “金嗓子”獎《浪漫詠嘆調(diào)》

* 2011 “留聲機(jī)”獎《真實(shí)詠嘆調(diào)》

* 2011 “金嗓子”獎《維特》

* 2012 “留聲機(jī)”獎《菲岱里奧》

* 2013 國際歌劇獎

* 2013 “歌劇雜志”年度男歌唱家獎

* 2013 “回聲”大獎《女武神》

* 2013 “回聲”大獎《尼伯龍根的指環(huán)》

* 2014 “回聲”大獎《威爾第專輯》

* 2014 “留聲機(jī)”獎舒伯特《冬之旅》

* 2015 國際歌劇獎

* 2016 德國聯(lián)邦共和國勛章“服務(wù)十字勛章”

* 2016 “回聲”大獎甜蜜生活（Dolce Vita）

* 2018 藝術(shù)與文學(xué)勛章官員

* 2020 英國皇家音樂學(xué)院榮譽(yù)博士學(xué)位

* 2021 “回聲”年度歌劇錄音獎威爾第《奧賽羅》

手頭的這款《浪漫詠嘆調(diào)》（DECCA 475-9966）CD，曲目全為男高音歷演不衰的經(jīng)典之作，喬納斯·考夫曼在CD中展現(xiàn)了激情的演唱和極好音質(zhì)，是“一位性感的男高音”。他的優(yōu)點(diǎn)是“氣行于腰”，整體共鳴運(yùn)用得非常順當(dāng)、平穩(wěn)、統(tǒng)一，特別是高音的Close（關(guān)閉），通暢集中，鏗鏘有力，擲地有聲，魅力無窮，聲音效果非常驚人。如魯?shù)婪蛟亣@調(diào)“冰涼的小手”、唐·何塞詠嘆調(diào)“花之歌”、萊昂納爾詠嘆調(diào)“我心里充滿愛情”（弗洛托《瑪爾塔》）、卡瓦拉多西詠嘆調(diào)“星光燦爛”等中的高音，壯實(shí)充沛，爆發(fā)力強(qiáng)，具有重抒情男高音的穿透性聲響的特征。那首以情動人、以聲悅?cè)说木S特詠嘆調(diào)“春風(fēng)啊，你為何喚醒我”，喬納斯·考夫曼的換聲區(qū)使用得很適度，混聲感覺好，整個聲區(qū)獲得統(tǒng)一的共鳴音色，聲音的表現(xiàn)力豐富多彩，聲情并茂，具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

不過，考夫曼的演唱仍存微瑕，一些詠嘆調(diào)他過分壓迫嗓子，喉嚨撐得太大，胸聲用得太重，導(dǎo)致聲音下墜，音色暗澀。如阿爾弗萊德詠嘆調(diào)“愛火燃燒我的心”、格里歐詠嘆調(diào)“消失吧，親愛的容貌”等，用力過猛，用聲過重，缺乏美感。浮土德詠嘆調(diào)“圣潔的小屋”中的High C，他采用假聲（Falsetto Voice）唱出，聲區(qū)不統(tǒng)一，這是中聲區(qū)唱得太重所致。

威爾第的《奧賽羅》精粹在于聲樂，特別是奧賽羅一角要求有豪氣、雄氣、霸氣，而且要有男中音的特質(zhì)，是男高音的試金石，不少男高音不敢問津，卡魯索、帕瓦羅蒂也不曾在舞臺主演過。歷史上著名的奧賽羅有塔馬尼奧（F.Tamagno）、澤納泰洛（G．Zenatello）、梅爾基奧爾（L. Melchior）、德·莫納科（Mdel Monaco）、麥克拉肯（J．McCracken）、多明戈等。

已演變成為戲劇男高音的喬納斯·考夫曼飾唱奧賽羅時(shí)（米蘭圣切契里亞音樂學(xué)院樂團(tuán)2021Sony），以戲劇男高音聲勢的熱力、威力、魅力，成功地塑造了角色的英雄性、悲劇性，聲音造型一流，聲勢浩大，震撼人心。如第一幕的“歡慶”、第二幕的“??！永遠(yuǎn)再見，神圣的回憶”、第三幕的“天！你要使我受到你的折磨”、第四幕的“不要害怕，雖然我拿著寶劍”（奧賽羅之死）等，喬納斯·考夫曼以武士剛健的氣質(zhì)，唱出了奧賽羅英雄式的氣魄，很有聲樂價(jià)值。

附錄：喬納斯·考夫曼CD、DVD一覽

CD

* 2001 馬施內(nèi)（H.A.Marschner）《吸血鬼》，飾唱奧伯利，科隆廣播樂團(tuán)／弗羅紹爾（H FroscHauer）

* 2006 《理查·施特勞斯歌曲專輯》

* 2008 《浪漫詠嘆調(diào)》，布拉格愛樂樂／阿爾米利亞托（M．Armiliato）

* 2008 普契尼《蝴蝶夫人》，飾唱平克爾頓，與安琪拉·喬治烏，羅馬圣切契莉亞音樂學(xué)院樂團(tuán)／巴巴諾

* 2010 舒伯特《美麗的磨坊女》

* 2010 《真實(shí)詠嘆調(diào)》

* 2012 洪佩爾丁克《王子們》，飾唱王子，與女高音伊莎貝爾·雷伊

* 2013 威爾第《安魂曲》，與次女高音格朗查，斯卡拉歌劇院／巴倫勃依姆

* 2013 《威爾第專輯》

* 2013 舒伯特《冬之旅》，鋼琴：多依奇

* 2015 《普契尼專輯》

* 2015 威爾第《阿依達(dá)》，與女高音安雅·哈特羅斯（Anja Harteros），米蘭圣切契莉亞音樂學(xué)院樂團(tuán)／巴巴諾

* 2016 《甜蜜生活》

* 2017 馬勒《愛的謊言》

* 2019 威爾第《奧賽羅》，米蘭圣切契莉亞音樂學(xué)院樂團(tuán)

* 2020 《夏季音樂節(jié)》，維也納愛樂樂團(tuán)／捷杰耶夫

* 2020 《這是圣誕節(jié)》

* 2020 李斯特《弗洛伊德沃爾和萊德沃爾》，鋼琴：多伊奇

* 2020 《男高音》，鋼琴：多伊奇

DVD

* 2002 蒙特威爾第《尤利西斯返鄉(xiāng)記》，飾唱尤利西斯，與女高音雷伊、次女高音卞莎羅娃（V.Kasaroba）

* 2002 派西艾羅《尼娜》，與次女高音巴托莉

* 2004 貝多芬《菲岱里奧》，與女高音尼倫德（C．Nylund）、男低音波爾加（Polgar）

* 2005 莫扎特《蒂托的仁慈》，與卡莎洛娃、花腔女高音伊娃·梅（Eva Mei）

* 2006 舒伯特《費(fèi)拉布拉斯》，與女高音班塞（J.Banse）、男中音沃勒（M.Volle）

* 2008 比才《卡門》，與卡莎洛娃、雷伊

* 2009 理查·施特勞斯《玫瑰騎士》，與弗萊明、次女高音（S KocH）

* 2009 瓦格納《羅恩格林》，與次女高音哈特羅斯（A.Harteros），科赫

* 2010 馬斯內(nèi)《維特》，與科赫

* 2010 洪佩爾丁克《王子們》，與雷伊

* 2010 契萊亞《阿德里安娜·萊科芙露爾》，與喬治烏、鮑羅迪娜

* 2011 普契尼《托斯卡》，與女高音馬吉（E.Magee）、漢普森

* 2011 瓦格納《女武神》，與女高音韋斯特布勒克（E-M. Westbroek）、女高音沃伊特（D.Voigt）

* 2011 瓦格納《尼伯龍根的指環(huán)》，與特菲爾、沃伊特

* 2021 理查·施特勞斯《阿里阿德涅在納克索斯》，與馬吉

* 2012 普契尼《托斯卡》，與喬治烏、特菲爾

* 2012 威爾第《安魂曲》，與喬治烏、特菲爾

* 2013 瓦格納《帕西法爾》，與帕普、低男中音尼基京（E.Nikitin）

* 2013 威爾第《唐卡洛》，與哈特羅斯、漢普森

* 2014 普契尼《瑪儂·萊斯科》，與女高音歐波萊斯（K．Opolais）

* 2014 威爾第《命運(yùn)之力》，與哈特羅斯

* 2015 馬斯卡尼《鄉(xiāng)村騎士》，與女高音蒙納斯特斯卡（L.Monastyrska）／萊翁卡瓦羅《丑角》與女高音阿雷斯塔（M．Agresta）

* 2015 焦?fàn)栠_(dá)諾《安德列·謝尼?！?，與女高音瑪麗亞·韋斯特布魯克（E．Maria Westbroek）

* 2016 巴登一巴登歌劇節(jié)日，與特菲爾

* 2017 威爾第《奧賽羅》，與女高音阿格雷斯塔（M.Agresta）、男中音斯古拉（C.Sgura）

* 2021 科恩戈?duì)柕隆端莱恰?，與花腔女高音彼得森（M．Petersen）