亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        網(wǎng)絡(luò)新詞“長(zhǎng)草”探析

        2022-03-24 02:35:20史明瑋呂宜澤
        關(guān)鍵詞:動(dòng)賓雜念及物動(dòng)詞

        史明瑋,呂宜澤

        (江蘇師范大學(xué)文學(xué)院,江蘇 徐州 221116)

        一、引言

        隨著人民生活水平的提高以及網(wǎng)上購(gòu)物的盛行,網(wǎng)絡(luò)新詞“長(zhǎng)草”出現(xiàn)并流行開來(lái)。表示“購(gòu)買欲望的產(chǎn)生和增加”,比如,“這一款面膜長(zhǎng)草很久了,再也忍不了了”“在網(wǎng)上看到一款包包,長(zhǎng)草中……”等用法。

        其實(shí),早在2009年,“長(zhǎng)草”一詞就已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上流行起來(lái)。數(shù)年過(guò)去,其熱度非但沒(méi)有減弱,反而衍生出一系列“X草”式詞族,如“種草”“狂草”“拔草”。目前,學(xué)術(shù)界對(duì)此相關(guān)現(xiàn)象也有涉獵,研究角度主要有兩種:一是從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)平面展開研究。如劉志芳(2017)[1]從語(yǔ)義搭配和語(yǔ)法特征兩個(gè)方面分析“拔草”多義性的產(chǎn)生原因;張婷(2019)[2]從語(yǔ)義和語(yǔ)法兩個(gè)平面,對(duì)“安利”和“種草”兩個(gè)相近的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)進(jìn)行辨析;張勝(2020)[3]從語(yǔ)義和語(yǔ)用視角解釋“種草”語(yǔ)義泛化的原因。二是從認(rèn)知角度展開。主要有李晨(2019)[4]從認(rèn)知視角分析“拔草”的歧義現(xiàn)象;王竹喧(2020)[5]從概念隱喻和概念合成兩個(gè)認(rèn)知角度對(duì)“種草”和“拔草”進(jìn)行研究和分析。除了以上研究,還有馬悅(2016)[6]列舉了以“X草”為構(gòu)式的詞語(yǔ),并探尋其構(gòu)詞心理、流行原因及產(chǎn)生的影響。從已有的研究成果看,前人沒(méi)有對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞“長(zhǎng)草”進(jìn)行專門研究,僅馬悅(2016)略有涉及。本文擬在前人研究的基礎(chǔ)上,選取定性和定量研究方法,運(yùn)用詞匯化、認(rèn)知語(yǔ)法等相關(guān)理論,詳細(xì)探究新詞“長(zhǎng)草”的形成及其動(dòng)因。如無(wú)特別說(shuō)明,文中語(yǔ)料均來(lái)自“北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心(簡(jiǎn)稱CCL)”和“北京語(yǔ)言大學(xué)(簡(jiǎn)稱BCC)”兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)。

        二、“長(zhǎng)草”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的用法及分布

        “長(zhǎng)草”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中使用頻率較高,有短語(yǔ)和詞兩種用法。比如:

        (1)熱鬧的大街不長(zhǎng)草,聰明的腦袋不長(zhǎng)毛。

        (2)一天到晚的,過(guò)的都不知道是哪國(guó)時(shí)間,大過(guò)年的無(wú)聊得長(zhǎng)草。

        (3)他心無(wú)旁騖,不為名利所惑,任何時(shí)候心里都不長(zhǎng)草。

        (4)我就是和你一樣喜新厭舊的人,最近對(duì)各種毛衣長(zhǎng)草。

        (5)最近長(zhǎng)草CHANEL蝴蝶結(jié)款墨鏡,有人去香港嗎?幫我?guī)б桓被貋?lái)。

        (6)最后一天優(yōu)惠,長(zhǎng)草的妹子們沖?。?/p>

        (7)這款口紅太好看了!瘋狂長(zhǎng)草!

        以上例句中的“長(zhǎng)草”句法和語(yǔ)義各不相同。例(1)“長(zhǎng)草”是由動(dòng)詞“長(zhǎng)”和名詞“草”構(gòu)成的動(dòng)賓短語(yǔ),義為‘生長(zhǎng)草木’,作謂語(yǔ);例(2)“長(zhǎng)草”仍為動(dòng)賓短語(yǔ),但語(yǔ)義發(fā)生變化,為引申義‘無(wú)聊’,作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ);例(3)“長(zhǎng)草”是動(dòng)賓式動(dòng)詞,表示‘產(chǎn)生雜念’義,作謂語(yǔ);例(4)(5)“長(zhǎng)草”都為動(dòng)賓式復(fù)合詞,作謂語(yǔ),表‘購(gòu)買欲望產(chǎn)生和增加’義,不同點(diǎn)在于(4)中“長(zhǎng)草”為不及物動(dòng)詞,其后名詞性成分需用介詞“對(duì)”引進(jìn),而(5)中“長(zhǎng)草”為及物動(dòng)詞,其后接賓語(yǔ);例(6)(7)“長(zhǎng)草”也為動(dòng)賓式復(fù)合詞,表‘購(gòu)買欲望產(chǎn)生和增加’義,(6)中“長(zhǎng)草”作定語(yǔ),(7)中“長(zhǎng)草”單獨(dú)成句,可受程度副詞“瘋狂”修飾。

        通過(guò)以上分析,可知“長(zhǎng)草”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中主要有四個(gè)義項(xiàng):第一,生長(zhǎng)草木;第二,表示無(wú)聊的狀態(tài);第三,產(chǎn)生雜念;第四,購(gòu)買欲望的產(chǎn)生和增加。其語(yǔ)法功能主要是作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ),有時(shí)還能獨(dú)立成句。本文研究對(duì)象是義項(xiàng)四的“長(zhǎng)草”,此義項(xiàng)不是孤立存在,而是跟另外幾個(gè)義項(xiàng)有聯(lián)系,其他三個(gè)義項(xiàng)是從義項(xiàng)一引申而來(lái)的。筆者從BCC語(yǔ)料庫(kù)選取了100條語(yǔ)料對(duì)“長(zhǎng)草”三個(gè)引申義的功能和數(shù)量進(jìn)行對(duì)比分析,分析結(jié)果見表1:

        表1 “長(zhǎng)草”三個(gè)引申義的功能和數(shù)量對(duì)比

        根據(jù)表格數(shù)據(jù)我們可以推測(cè),在“長(zhǎng)草”所有引申義中,“購(gòu)買欲望產(chǎn)生和增加”義的使用頻率最高,而且不及物動(dòng)詞“長(zhǎng)草”比及物動(dòng)詞“長(zhǎng)草”使用更高。除了數(shù)量上有差別,三個(gè)引申義的用法功能也各不相同,但彼此又是相互聯(lián)系的,“購(gòu)買欲望的產(chǎn)生和增加”義是從“產(chǎn)生雜念”義發(fā)展而來(lái),下文將詳細(xì)分析其形成過(guò)程。

        三、網(wǎng)絡(luò)新詞“長(zhǎng)草”的形成過(guò)程及動(dòng)因

        張秀松提到,“修辭構(gòu)詞”屬于共時(shí)詞匯化研究,指運(yùn)用修辭手法來(lái)創(chuàng)造新詞,共有三種方式,其中一種是“裂變構(gòu)詞”,又叫“引申構(gòu)詞”“語(yǔ)義構(gòu)詞”,指語(yǔ)言中原有詞語(yǔ)A在使用過(guò)程中從a義借助比喻、借代等辭格的頻繁使用而引申出b義,后來(lái)b義跟a義之間的聯(lián)系逐漸模糊,從而使多義詞A裂變?yōu)閮蓚€(gè)同音詞,這是語(yǔ)言使用中的舊詞新用引發(fā)的詞匯現(xiàn)象。[7]63在前人的研究中,學(xué)界多把“X草”看作網(wǎng)絡(luò)詞匯語(yǔ)義變異形式中的舊詞新用,從語(yǔ)義上看,這種觀點(diǎn)似乎沒(méi)有問(wèn)題,但違背了舊詞新用的前提,即原有詞語(yǔ)A本就是一個(gè)詞,而“X草”類詞語(yǔ)“長(zhǎng)草”“拔草”“種草”等本是短語(yǔ),所以我們認(rèn)為新詞“長(zhǎng)草”的形成過(guò)程不是舊詞新用,而是由動(dòng)賓短語(yǔ)“長(zhǎng)草”詞匯化而來(lái),表現(xiàn)為語(yǔ)境擴(kuò)展、語(yǔ)義組合性消失和句法可變性降低,形成動(dòng)因主要是概念隱喻、謂詞轉(zhuǎn)喻和語(yǔ)用創(chuàng)新。

        (一)從“生長(zhǎng)草木”義動(dòng)賓短語(yǔ)到“產(chǎn)生雜念”義動(dòng)賓短語(yǔ)

        根據(jù)有記載的文獻(xiàn)來(lái)看,“長(zhǎng)草”表“生長(zhǎng)草木”義的用法最早出現(xiàn)在戰(zhàn)國(guó),僅發(fā)現(xiàn)一例,而且是賓語(yǔ)是“草木”,請(qǐng)看:

        (8)冬日之閉凍也不固,則春夏之長(zhǎng)草木也不茂。(韓非《韓非子·解老》)

        上述例句意思是“冬天里冰凍得如果不堅(jiān)固,那么春夏時(shí)節(jié)草木的生長(zhǎng)就不茂盛”,此處賓語(yǔ)雖然是復(fù)合詞“草木”,但我們可以類推出“長(zhǎng)草”在當(dāng)時(shí)也是動(dòng)賓短語(yǔ),表示“生長(zhǎng)草木”義。戰(zhàn)國(guó)以降,直到現(xiàn)代漢語(yǔ)中,動(dòng)賓短語(yǔ)“長(zhǎng)草”都表示“生長(zhǎng)草木”義:

        (9)玉樓月自新,池塘閑長(zhǎng)草。(唐·白居易《自到郡齋僅經(jīng)旬日方專公務(wù)未及宴游偷閑…仍呈吳中諸客》

        (10)勢(shì)利長(zhǎng)草草,何人訪幽獨(dú)?(唐·司空?qǐng)D《秋思》)

        (11)雖然有山,山上不長(zhǎng)草,雖然有地,地不生五谷、樹木。(貪夢(mèng)道人《彭公案》04部)

        (12)再細(xì)看東角門外,有一股小道,不長(zhǎng)草。(郭小亭《濟(jì)公全傳》04部)

        (13)天上無(wú)飛鳥,地上不長(zhǎng)草,四周無(wú)人煙,風(fēng)吹石頭跑。(1993年《人民日?qǐng)?bào)》05期)

        (14)好端端的山只長(zhǎng)草,不長(zhǎng)樹,愧對(duì)子孫呀?。?994年《報(bào)刊精選》03期)

        以上例句“長(zhǎng)草”都是動(dòng)賓短語(yǔ),語(yǔ)義非常透明,表示“生長(zhǎng)草木”義;具有組合可變性。句法可分析性很強(qiáng),結(jié)構(gòu)比較松散,用在肯定句中,“長(zhǎng)草”中間還可以插入時(shí)態(tài)助詞“了”,如例(12),“長(zhǎng)草”也可以換成“長(zhǎng)花”“長(zhǎng)樹”“長(zhǎng)斑”等。除此以外,我們發(fā)現(xiàn)這類“長(zhǎng)草”多用于存現(xiàn)句,前面一般都有具體的地點(diǎn)狀語(yǔ),如“山”“小道”“地上”等,因此,在不考慮修辭效果情況下,上述例句還可以改寫變換為:

        (11)’雖然有山,草不長(zhǎng)山上,雖然有地,地不生五谷、樹木。(據(jù)貪夢(mèng)道人《彭公案》04部改)

        (12)’再細(xì)看東角門外,有一股小道,草不長(zhǎng)上面。(據(jù)郭小亭《濟(jì)公全傳》04部改)

        (13)’天上無(wú)飛鳥,草不長(zhǎng)地上,四周無(wú)人煙,風(fēng)吹石頭跑。(據(jù)1993年《人民日?qǐng)?bào)》05期改)

        (14)’好端端的山,只有草長(zhǎng)上面,樹不長(zhǎng)上面,愧對(duì)子孫呀!(據(jù)1994年《報(bào)刊精選》03期改)

        后來(lái),短語(yǔ)“長(zhǎng)草”的語(yǔ)境發(fā)生擴(kuò)展,由原先的物理世界擴(kuò)展到心理世界,請(qǐng)看:

        (15)我不是要違背自己的決定,只是心像長(zhǎng)草一樣地想你。

        (16)餛飩掉了,炒飯翻了,連雨傘都要飛了,我是怎么了,我不要心里長(zhǎng)草。

        (17)口臭就拿潔廁靈加金嗓子去漱下口,腦子長(zhǎng)草不怕還有除草劑。

        (18)沒(méi)有了煩,沒(méi)有了惱,滾瓜溜回心頭不長(zhǎng)草……我不由得流下眼淚了。

        上述例句中“長(zhǎng)草”的搭配對(duì)象發(fā)生變化,由原先具體的地點(diǎn)名詞變得不具體,變成“心”“腦子”“肚子”等與人體有關(guān)的名詞。此時(shí),“長(zhǎng)草”雖然也能做“生長(zhǎng)草木”義解讀,表示“肚子或心里長(zhǎng)草”,但是與例(9)-(14)有具體地點(diǎn)名詞不同,語(yǔ)義還是有所變化,表“產(chǎn)生雜念”義。這兩個(gè)義項(xiàng)彼此聯(lián)系,不是孤立存在,后者是前者在概念隱喻的作用下產(chǎn)生的。

        概念隱喻理論(Conceptual Metaphor Theory),最早出現(xiàn)在Lakoff和Johnson的共同著作《我們賴以生存的隱喻》(〈Metaphors We Live By〉)[8]一書中。Lakoff在書中提出,隱喻是人類從現(xiàn)實(shí)世界去往概念世界的橋梁,人類通過(guò)隱喻來(lái)轉(zhuǎn)換主觀的感覺與客觀的存在之間的關(guān)系,隱喻能夠反映人類的思維。La?koff和Johnson將概念隱喻分為三類:結(jié)構(gòu)隱喻(Structural Metaphors)、方位隱喻(Orientational Meta?phors)和本體隱喻(Ontological Metaphors)[5]152。其中,本體隱喻指的是將抽象的情感、感覺、經(jīng)驗(yàn)、心理活動(dòng)等無(wú)形的概念看作是實(shí)體或物質(zhì),并對(duì)其做出相應(yīng)的描寫。

        “草”是有形的實(shí)體,“長(zhǎng)草”本指草這種植物生長(zhǎng),但此處將“草”比作無(wú)形的“雜念”,正是一種隱喻表現(xiàn),它是從一個(gè)認(rèn)知域到另一認(rèn)知域投射,而且是本體隱喻。眾所周知,“草”是一種只要扎根就會(huì)瘋狂生長(zhǎng)的生物,生命力旺盛,如果無(wú)人打理,它不僅肆意生長(zhǎng),而且長(zhǎng)得很亂,不整齊,因此莊稼人會(huì)定期“除草”,而對(duì)于“雜念”一詞的命名,基于強(qiáng)調(diào)“體驗(yàn)哲學(xué)”的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論,那些不純正的念頭或不好想法總會(huì)無(wú)時(shí)無(wú)刻擾亂注意力,這一點(diǎn)跟“雜草搶奪農(nóng)作物的養(yǎng)分”具有相似性。由此可見,動(dòng)賓短語(yǔ)“長(zhǎng)草”的“產(chǎn)生雜念”義是“生長(zhǎng)草木”義在本體隱喻作用下的結(jié)果

        (二)從“產(chǎn)生雜念”義動(dòng)賓短語(yǔ)到“購(gòu)買欲產(chǎn)生和增長(zhǎng)”義動(dòng)賓式復(fù)合詞

        董秀芳曾詳細(xì)分析過(guò)動(dòng)賓短語(yǔ)成詞的語(yǔ)義條件,分為動(dòng)詞成分語(yǔ)義特點(diǎn)和賓語(yǔ)成分語(yǔ)義特點(diǎn)兩部分探討。董秀芳在書中提到,動(dòng)賓式雙音詞中的動(dòng)詞成分的一個(gè)顯著特點(diǎn)就是動(dòng)作性比較弱。所謂動(dòng)作性弱,具體表現(xiàn)為:不表示一個(gè)物理過(guò)程,沒(méi)有一個(gè)外部的明顯可見的動(dòng)作,如“復(fù)職、貶官、備課”中的“復(fù)、貶、備”。但是也有例外,有些動(dòng)賓式雙音詞中的動(dòng)詞成分是由動(dòng)作性強(qiáng)的動(dòng)詞充當(dāng)?shù)模贿^(guò),此時(shí)要滿足下列三種情況之一:

        a.參與組成的動(dòng)賓式雙音詞是在隱喻或轉(zhuǎn)喻的意義上使用;

        b.發(fā)生類轉(zhuǎn),由動(dòng)詞性成分轉(zhuǎn)為體詞性成分;

        c.詞義表示的不是一個(gè)具體的具有時(shí)間性的動(dòng)作行為,而是指稱一類活動(dòng)或事件,具有泛指性[9]160-162。

        “長(zhǎng)”的動(dòng)作性還是較強(qiáng)的,有明顯的物理過(guò)程,但動(dòng)賓短語(yǔ)“長(zhǎng)草”由“生長(zhǎng)草木”義引申出“產(chǎn)生雜念”義,主要?jiǎng)右蚓褪请[喻,那么根據(jù)董秀芳的理論,滿足條件a,因此,我們認(rèn)為表“產(chǎn)生雜念”義的“長(zhǎng)草”可以理解為一個(gè)詞。上文也提到,此時(shí)“長(zhǎng)草”可做兩種解讀,我們不妨把表示“產(chǎn)生雜念”義的“長(zhǎng)草”看作詞匯化的過(guò)渡階段。

        王躍平指出,和隱喻一樣,轉(zhuǎn)喻也是一種認(rèn)知方式,“轉(zhuǎn)喻”的定義為:用與事物甲有關(guān)的事物乙(或乙的名稱),來(lái)理解或談?wù)撌挛锛祝ɑ蚣椎拿Q)。[10]165“謂詞轉(zhuǎn)喻”是轉(zhuǎn)喻的一種,即始源域概念與目標(biāo)域概念反映的不是個(gè)體對(duì)象或由個(gè)體組成的類,而是一種事態(tài)(事件、狀態(tài)),包括整體(部分)事件轉(zhuǎn)指部分(整體)事件、結(jié)果轉(zhuǎn)指原因、事件表面特征轉(zhuǎn)指事件本身。面對(duì)網(wǎng)上各式各樣的商品,人們常常眼花繚亂,什么都想買,容易陷入糾結(jié),這樣的結(jié)果就是內(nèi)心煩躁,像“長(zhǎng)草”一樣雜亂,因此會(huì)有下面的用法:

        (19)刺客信條啟示錄的豪華版看得我好長(zhǎng)草,但是那個(gè)價(jià)格……默默扭頭,一定要忍?。?/p>

        (20)我就知道我不能上淘寶,我長(zhǎng)草了!你們說(shuō)這條裙子值不值得入?

        2.強(qiáng)調(diào)規(guī)范用藥的必要性,減少生產(chǎn)事故的發(fā)生?!耙蝗詹怀?,三日不長(zhǎng)?!倍嗳詹粩z食,勢(shì)必影響魚類長(zhǎng)勢(shì)。普及藥物使用常識(shí),規(guī)范使用藥物,減少不必要的人為損失。

        (21)這啥情況,最近對(duì)CELINE的熒光系列很長(zhǎng)草,我得洗個(gè)澡冷靜下。

        (22)用家里的廢舊材料做了條咖啡魚,這兩天對(duì)小手工瘋狂長(zhǎng)草。

        以上例句“長(zhǎng)草”表示購(gòu)買欲的產(chǎn)生和增長(zhǎng),由“產(chǎn)生雜念”義轉(zhuǎn)喻而來(lái),屬于謂詞轉(zhuǎn)喻中的結(jié)果轉(zhuǎn)指原因。說(shuō)話人對(duì)某種商品很喜歡,但由于價(jià)格、款式等原因陷入糾結(jié),不能做出決定,導(dǎo)致煩躁,其模式可表示為“產(chǎn)生雜念”[結(jié)果]→“購(gòu)買欲產(chǎn)生和增長(zhǎng)”[原因]。僅以(20)為例,說(shuō)話人對(duì)淘寶上的東西非常喜愛,說(shuō)話人也清楚地知道自己容易陷入糾結(jié)的境地,因此,內(nèi)心很煩躁,明明很喜歡“這條裙子”,但是眼花繚亂,什么都想要,自己不能做主,這樣就產(chǎn)生了雜念,所以發(fā)出疑問(wèn)“你們說(shuō)這條裙子值不值得入”。這種雜念一經(jīng)產(chǎn)生就揮之不去,想買東西的欲望也就越來(lái)越大。余例可類推。

        表“購(gòu)買欲產(chǎn)生和增加”義的網(wǎng)絡(luò)新詞“長(zhǎng)草”產(chǎn)生以后,最初不接賓語(yǔ),是不及物動(dòng)詞,如果接,需要用介詞引進(jìn)名詞性成分,同時(shí),地點(diǎn)名詞消失。這種用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)中占比很大(參見表1):

        (23)最近我對(duì)這件大衣越來(lái)越長(zhǎng)草,快hold不住了!

        (24)雖然斗篷買過(guò)好幾件,還是對(duì)這件很長(zhǎng)草。

        (25)最近對(duì)13寸的air長(zhǎng)草了,有沒(méi)有推薦的店或者渠道?

        (26)很多人說(shuō)左旋肉堿減肥效果煮不錯(cuò),前段時(shí)間我有些長(zhǎng)草,還在群里和姐妹們討論過(guò)。

        (27)你們太過(guò)分了,趁我忙自己出去吃火鍋!看得我滿心長(zhǎng)草。

        漸漸地,新詞“長(zhǎng)草”也能帶賓語(yǔ),但與不帶賓語(yǔ)的“長(zhǎng)草”相比,數(shù)量上不占優(yōu)勢(shì)(參見表1):

        (28)最近無(wú)比長(zhǎng)草Dyson吸塵器,你們看到打折趕緊通知我。

        (29)咋這么痛苦吶,長(zhǎng)草一雙拖鞋,可是108塊錢一雙,太貴了!

        (30)超級(jí)長(zhǎng)草Macgaga粉,明天誰(shuí)陪我去武廣瞧瞧?

        (31)過(guò)年禮盒一直長(zhǎng)草那個(gè)豹紋的,如今碰上了,很愛,但每次分貨就頭疼。

        以上例句的“長(zhǎng)草”屬于及物動(dòng)詞,都接了賓語(yǔ),說(shuō)明其內(nèi)部結(jié)構(gòu)緊密,凝固性增強(qiáng),與不接賓語(yǔ)的“長(zhǎng)草”相比,此時(shí)“長(zhǎng)草”具有[+心理感受性][+動(dòng)作性],其動(dòng)作性比不及物動(dòng)詞“長(zhǎng)草”強(qiáng),但是在[+心理感受性]上二者相同。劉大為曾經(jīng)指出,動(dòng)賓式動(dòng)詞的詞匯化程度越高,帶賓語(yǔ)的可能性就越大[11]125?!伴L(zhǎng)草”本是動(dòng)賓短語(yǔ),后面不能再另加賓語(yǔ),語(yǔ)境中還需要具體的處所名詞做主語(yǔ),其內(nèi)部句法結(jié)構(gòu)很清晰,后來(lái)在概念隱喻作用下“長(zhǎng)草”語(yǔ)義發(fā)生虛化,表示“產(chǎn)生雜念”義,“草”所表示的事物抽象化,語(yǔ)境開始擴(kuò)展,處所名詞變得抽象,內(nèi)部結(jié)構(gòu)也開始變得模糊,這是“長(zhǎng)草”詞匯化第一階段,也是過(guò)渡階段;詞匯化第二階段表現(xiàn)為句法可變性降低,“草”是無(wú)指成分,處所名詞消失,表示“購(gòu)買欲的產(chǎn)生和增加”義,可以受程度副詞修飾,此時(shí)“長(zhǎng)草”只能作不及物動(dòng)詞,動(dòng)作性較弱;詞匯化第三階段主要表現(xiàn)為“長(zhǎng)草”內(nèi)部結(jié)構(gòu)更加緊密,凝固性更強(qiáng),“草”已經(jīng)不是獨(dú)立的句法成分而變成了詞的內(nèi)部組成部分,因而后面可以出現(xiàn)賓語(yǔ),“長(zhǎng)草”成為及物動(dòng)詞,動(dòng)作性增強(qiáng)。第二和第三階段的“長(zhǎng)草”都表示“購(gòu)買欲的產(chǎn)生和增加”義,兩個(gè)階段的語(yǔ)義特征在[+心理感受性]方面是相同的。

        四、網(wǎng)絡(luò)新詞“長(zhǎng)草”的未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)

        對(duì)漢語(yǔ)來(lái)說(shuō),在五種基本短語(yǔ)中,最常發(fā)生詞匯化的是并列短語(yǔ)和偏正短語(yǔ),最少發(fā)生詞匯化的是主謂短語(yǔ),而動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)和動(dòng)賓短語(yǔ)詞匯化可能性居中。動(dòng)賓式雙音詞在雙音詞中的比例比偏正式要低得多,而且詞匯化程度不很高[9]158。網(wǎng)絡(luò)新詞“長(zhǎng)草”的發(fā)展歷經(jīng)三個(gè)階段,由動(dòng)賓短語(yǔ)發(fā)展成動(dòng)賓式復(fù)合詞,與人類的認(rèn)知方式有密切關(guān)系,雖然其詞匯化程度比較低,僅表現(xiàn)為意義隱喻化的詞匯化,而且也沒(méi)有被收入詞典,但是這種現(xiàn)象越來(lái)越常見,比如近些年來(lái)產(chǎn)生的一些新詞:掃黃、打非、打假、反腐、減排等。

        新詞“長(zhǎng)草”在現(xiàn)代漢語(yǔ)日常交際中經(jīng)常作謂語(yǔ),偶爾也能獨(dú)立成句:

        (32)求淘寶地址……長(zhǎng)草!每天逛微博都能長(zhǎng)草,受不了了!

        (33)喜歡小熊和MINI包,今年?yáng)|西真好看。長(zhǎng)草!但是兜里沒(méi)錢。

        (34)長(zhǎng)草啊,長(zhǎng)草!我決定了,等某某人一還錢我就去買。

        (35)下午試了件粉色貉子毛的長(zhǎng)馬夾,長(zhǎng)草啊,長(zhǎng)草!

        (36)郵政叔叔啊,請(qǐng)一定安全的把唇印帶給我!好長(zhǎng)草!

        上述例句中的“長(zhǎng)草”都是獨(dú)立成句,其中例(34)(35)不僅重復(fù)“長(zhǎng)草”,同時(shí)還加上了語(yǔ)氣詞“啊”,在此語(yǔ)境中的“長(zhǎng)草”更像是獨(dú)立語(yǔ)中的感嘆語(yǔ),說(shuō)話人用此來(lái)感嘆某件商品很好,表明自己很喜歡,是一種贊美,與“對(duì)+NP+長(zhǎng)草”或“長(zhǎng)草+NP”表達(dá)的意思和情感有所不同,后兩種用法只是客觀陳述說(shuō)話人中意某樣?xùn)|西,沒(méi)有主觀情感。雖然此種用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)中用例不多,但是這種現(xiàn)象符合語(yǔ)言的發(fā)展規(guī)律,是值得關(guān)注的,在歷史語(yǔ)用學(xué)研究中稱為“語(yǔ)用化”,語(yǔ)用標(biāo)記發(fā)揮的是話語(yǔ)組織功能、情態(tài)表達(dá)功能、人際互動(dòng)功能。新詞“長(zhǎng)草”能夠獨(dú)立成句,其后賓語(yǔ)經(jīng)歷了從無(wú)到有,再到無(wú),為其表達(dá)情態(tài)功能提供了條件。

        五、結(jié)語(yǔ)

        網(wǎng)絡(luò)新詞“長(zhǎng)草”由動(dòng)賓短語(yǔ)詞匯化而來(lái),共經(jīng)歷了三個(gè)階段:動(dòng)賓短語(yǔ)“長(zhǎng)草”→動(dòng)賓式不及物動(dòng)詞“長(zhǎng)草”→動(dòng)賓式及物動(dòng)詞“長(zhǎng)草”,在發(fā)展過(guò)程中“長(zhǎng)草”的句法可分析性越來(lái)越低,語(yǔ)義也變得越來(lái)越不透明。與此同時(shí),在概念隱喻和謂詞轉(zhuǎn)喻的作用下,其語(yǔ)義也發(fā)生變化,由“生長(zhǎng)草木”義衍生出“產(chǎn)生雜念”義,再由“產(chǎn)生雜念”義演變出“購(gòu)買欲產(chǎn)生和增加”義。表示“購(gòu)買欲產(chǎn)生和增加”義的“長(zhǎng)草”又分為不及物和及物兩個(gè)階段,其中,及物動(dòng)詞“長(zhǎng)草”具有[+心理感受性][-動(dòng)作性]的語(yǔ)義特征,可以受程度副詞修飾,如果接賓語(yǔ),需要由介詞“對(duì)”引進(jìn)名詞性成分;而不及物動(dòng)詞“長(zhǎng)草”具有[+心理感受性][+動(dòng)作性]的語(yǔ)義特征,后面可以直接帶賓語(yǔ)。新詞“長(zhǎng)草”在句中主要作謂語(yǔ),但是偶爾也能獨(dú)立成句,表達(dá)贊美或感嘆,這為其將來(lái)表達(dá)情態(tài)功能創(chuàng)造了條件。文章僅對(duì)新詞“長(zhǎng)草”進(jìn)行了分析,但是實(shí)際上,新詞“長(zhǎng)草”的形成過(guò)程及動(dòng)因如果擴(kuò)展到“種草”“拔草”等“X草”式詞族也同樣適用,即都由動(dòng)賓短語(yǔ)詞匯化而來(lái),在概念隱喻和謂詞轉(zhuǎn)喻的作用下,“X草”式詞族發(fā)生句法-語(yǔ)義上的變化。然而對(duì)于這類“X草”式詞族我們也不能僅停留在對(duì)其來(lái)源及形成動(dòng)因的考察,更要去挖掘其能夠流行的原因,對(duì)于后一點(diǎn),我們也許可以從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度以及語(yǔ)言的省力原則兩個(gè)方面再展開詳細(xì)地討論。

        猜你喜歡
        動(dòng)賓雜念及物動(dòng)詞
        初心忘 雜念生
        自信擔(dān)當(dāng)不可少
        登山的奧秘
        試論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中動(dòng)賓式離合詞的教學(xué)
        新一代(2018年20期)2018-03-13 12:24:20
        “救火”帶標(biāo)記動(dòng)賓對(duì)象式結(jié)構(gòu)語(yǔ)用認(rèn)知分析
        動(dòng)賓離合詞及其構(gòu)成的語(yǔ)式
        動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞虛化的認(rèn)知闡釋
        Swagger:氣場(chǎng)壓人
        及物與不及物動(dòng)詞的用法與區(qū)別
        新目標(biāo)英語(yǔ)七年級(jí)(下)units 1~6復(fù)習(xí)小結(jié)
        色哟哟最新在线观看入口| 蜜桃av噜噜一区二区三区9| 久久丝袜熟女av一区二区| 亚洲一区在线观看中文字幕| 国产美女爽到喷出水来视频| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 日出水了特别黄的视频| 亚洲成人中文| 欧美成人精品一区二区综合| 伊人色网站| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 东京热东京道日韩av| 色久悠悠婷婷综合在线| 日日碰狠狠添天天爽五月婷| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 男人的天堂在线无码视频| 中文字幕日本熟妇少妇| 国产在线观看一区二区三区av| 蜜桃av在线免费网站| 国产肉体xxxx裸体784大胆| 欧美黑人又粗又硬xxxxx喷水| JIZZJIZZ国产| 亚洲av一二三又爽又爽又色| 国产成人一区二区三区影院| 亚洲精品一区二区三区麻豆| 欧美精品一区二区蜜臀亚洲| 亚洲乱码视频在线观看| 国产极品视觉盛宴在线观看| 精品人妻av区二区三区| 免费人成视频网站网址| 亚洲国产av无码专区亚洲av| 少妇三级欧美久久| 无码流畅无码福利午夜| 亚洲综合久久精品少妇av| 亚洲2022国产成人精品无码区| 免费a级毛片无码| 亚洲精品免费专区| 一区二区日本影院在线观看| 99久久国内精品成人免费| 精品国产拍国产天天人 | 免费国产在线精品一区二区三区免|