■天津市河西區(qū)教師發(fā)展中心 許 冰
《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡(jiǎn)稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)在第三部分實(shí)施的教學(xué)建議中指出:“教師應(yīng)確立適應(yīng)社會(huì)發(fā)展和學(xué)生需求的語(yǔ)文教育觀念,注重吸收新知識(shí),不斷提高自身的綜合素養(yǎng)?!惫P者認(rèn)為,作為一名小學(xué)語(yǔ)文教師若想不斷提高自身的綜合素養(yǎng),就要廣泛涉獵,了解多個(gè)門類的知識(shí),并對(duì)自己感興趣的門類深入學(xué)習(xí)。筆者在多年欣賞相聲的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)相聲這門喜聞樂(lè)見(jiàn)的表演藝術(shù)對(duì)于提升素養(yǎng)、指導(dǎo)教學(xué)大有裨益。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》在總體目標(biāo)與內(nèi)容中指出,“認(rèn)識(shí)中華文化的豐厚博大,汲取民族文化智慧?!毕嗦曀囆g(shù)土生土長(zhǎng)于中國(guó),是我們中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。它雅俗共賞,深受人們喜愛(ài),并以其特有的教育、娛樂(lè)、審美等藝術(shù)功能體現(xiàn)著深厚的文化內(nèi)涵。很多相聲本身文化味就很濃,像我們熟悉的《批三國(guó)》《文章會(huì)》《對(duì)春聯(lián)》《八扇屏》《打燈謎》等。還有一些相聲里面蘊(yùn)含著不少文化因素。例如,單口相聲大王劉寶瑞先生熟悉歷史掌故、社會(huì)雜學(xué),了解民間傳聞、俚俗軼事,打油詩(shī)、三句半、諧對(duì)兒、趣事、酒令、燈謎……他是樣樣都懂的。因此,他在表演相聲中,擅長(zhǎng)描繪社會(huì)環(huán)境、時(shí)代背景,以此來(lái)烘托人物和故事。劉先生有一句說(shuō)相聲的座右銘:“許你不演,但不許你不懂?!痹诖藘H舉一例,單口相聲《連升三級(jí)》里有這樣一個(gè)情節(jié):張好古進(jìn)京趕考,來(lái)到北京時(shí),天色已晚,城門早就關(guān)了??汕晌髦遍T進(jìn)水車……一般演員說(shuō)到此,這個(gè)情節(jié)就結(jié)束了。而劉寶瑞先生在表演時(shí)加入了兩句話:“明清兩代的皇帝是這個(gè)規(guī)矩,他在北京坐著,得喝京西玉泉山的水。他說(shuō),那地方的水好,還得喝當(dāng)天的?!眱H此兩句話就使得這一情節(jié)有了歷史文化背景。像這樣具有文化意蘊(yùn)的情節(jié),在劉先生的相聲里比比皆是,在其他優(yōu)秀的相聲段子里更是舉不勝舉。
相聲藝術(shù)包羅萬(wàn)象,涵蓋了我們工作和生活中的各個(gè)門類。語(yǔ)文教材也包含了豐富多彩的文化,作為語(yǔ)文教師應(yīng)該從相聲中吸取文化營(yíng)養(yǎng),提高個(gè)人的修養(yǎng),豐富自身的文化底蘊(yùn)。這樣,在教學(xué)中才會(huì)得心應(yīng)手、游刃有余。
相聲之所以被稱為口頭文學(xué)、語(yǔ)言藝術(shù),就是因?yàn)榭此坪?jiǎn)單的口語(yǔ)化的相聲語(yǔ)言。仔細(xì)品味,會(huì)感到其語(yǔ)言是非常準(zhǔn)確、精練、生動(dòng)、完美的。
例如,《八扇屏》中逗哏演員(甲)的一段獨(dú)白(相聲中稱為“貫口”):“大宋朝文彥博,幼兒倒有灌穴浮球之智。司馬文公,倒有破甕救兒之謀。漢孔融,四歲讓梨,懂得謙遜之禮。黃香九歲溫席奉親。秦甘羅一十二歲身為宰相。吳周瑜七歲學(xué)文,九歲習(xí)武,一十三歲官拜水軍都督,執(zhí)掌六郡八十一州之兵權(quán),施苦肉,獻(xiàn)連環(huán),借東風(fēng),借雕翎,火燒戰(zhàn)船,使曹操望風(fēng)鼠竄,險(xiǎn)些命喪江南。雖有臥龍、鳳雛之相幫,那周瑜也算小孩子當(dāng)中之魁首?!边@段話僅一百多字就濃縮了六位古代著名“小孩子”的典型事跡,且文白結(jié)合,語(yǔ)言簡(jiǎn)練,有詳有略。
再如,《韓復(fù)榘講演》中對(duì)韓復(fù)榘開(kāi)始講演的一段語(yǔ)言刻畫(huà):甲:“韓復(fù)榘往里走,一進(jìn)禮堂,全體起立,韓復(fù)榘上了講臺(tái)沖大家一點(diǎn)頭兒:‘諸位,各位,在其位?!币遥骸澳膬哼@么三位呀?”甲:“今天……是……什么天氣?”乙:“什么天氣?”甲:“今天就是講演的天氣。來(lái)賓十分的茂盛,敝人也實(shí)在是感冒!”乙:“感冒!”甲:“現(xiàn)在看,來(lái)的一定不少咧!看樣子大概有了五分之八啦!”乙:“這是怎么個(gè)賬呀?甲:“來(lái)到的不說(shuō)了,沒(méi)來(lái)的舉手唄!”乙:“那怎么舉呀?”僅僅幾句話,就把一個(gè)胸?zé)o點(diǎn)墨、思維混亂、病句連篇的草包將軍的形象刻畫(huà)得淋漓盡致,入木三分。
相聲是一種語(yǔ)言和表演的藝術(shù)。有專家曾說(shuō),“語(yǔ)文教師應(yīng)該是半個(gè)演員?!崩纾叭亩丁笔窍嗦暯M織包袱(笑料)的手段之一。所謂“三番”,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是逗哏演員說(shuō)三次結(jié)構(gòu)相同的或者意思相近的話,然后到第四次的時(shí)候一抖,甩出的“包袱”竟是與前三次意思完全相反的內(nèi)容,讓人感到非常意外可笑。也有時(shí),相聲演員前面連續(xù)說(shuō)三件相似的事情,然后第四次的事情突然發(fā)生了變化,竟然同前三次的事情完全相反,從而引發(fā)觀眾的笑聲。我們以五年級(jí)下冊(cè)選編馬季、郭啟儒兩位先生合說(shuō)的相聲《打電話》的片斷作以說(shuō)明。
逗哏演員(馬季)在電話里讓自己的未婚妻猜戲曲的劇種:馬:“什么戲呀?你猜猜?”郭:“怎么又讓人猜呀?”馬:“嗯,京戲?不——對(duì)。”(第一番鋪墊)“嗯,評(píng)戲?不——對(duì)?!保ǖ诙亯|)“越劇?哎!”(第三番鋪墊)郭:“對(duì)了?”馬:“不——對(duì)?!保ǘ堕_(kāi)包袱產(chǎn)生笑料)
全國(guó)特特級(jí)教師支玉恒先生在一次大型會(huì)議上執(zhí)教“即興作文”(借班上課)。上課伊始恰到好處地使用了“三番四抖”的技巧,既消除了學(xué)生緊張情緒,融洽了師生感情,又激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。
師:“聽(tīng)說(shuō)我們學(xué)校的同學(xué)不怕寫(xiě)作文,我先測(cè)驗(yàn)一下,咱們先對(duì)幾個(gè)句子,看看能不能對(duì)得上來(lái)。聽(tīng)好了:同學(xué)們好!”(第一番鋪墊)生:“老師好!”師:“同學(xué)們真精神。”(第二番鋪墊)生:“老師真精神。”師:“同學(xué)們真活潑。”(第三番鋪墊)生:“老師真活潑?!保ū娦Γ▽W(xué)生在教師的引導(dǎo)下抖開(kāi)包袱產(chǎn)生笑料)師:“我將近70 歲了,還能說(shuō)活潑嗎?說(shuō)什么比較恰當(dāng)呢?”生紛紛回答:“和藹?!薄坝H切?!薄按认椤!睅煟骸澳銈兿耄晃?0 歲的老人最盼望的是什么?對(duì),是健康!重來(lái),預(yù)備。同學(xué)們真精神?!保ㄐ乱惠喌谝环亯|)生:“老師真健康?!保ǖ诙亯|)師:“同學(xué)們請(qǐng)坐下。”(第三番鋪墊)生:“老師請(qǐng)站著?!保ū姶笮Γ▽W(xué)生又一次在教師的引導(dǎo)下抖響包袱產(chǎn)生笑料)
“現(xiàn)掛砸掛”也是相聲組織包袱的手段之一?!艾F(xiàn)掛”指演員在表演時(shí)根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)的某些情況適時(shí)適度地調(diào)整演出的內(nèi)容,即興抓笑料(“砸掛”指相聲演員之間互相抓笑料),它是相聲演員思維敏捷的反映。例如,上世紀(jì)50年代,侯寶林與郭啟儒二位藝術(shù)家,演出《婚姻與迷信》。說(shuō)到舊時(shí)婚禮,姑娘出嫁到婆家,舉行的儀式有“邁馬鞍子”“咬口蘋(píng)果”的儀式。
這時(shí)郭老先生接過(guò)來(lái)說(shuō):“那叫平平安安?!焙睿骸斑€得邁火盆,就是一個(gè)炭盆,把它點(diǎn)著了,旁邊站個(gè)茶房,手拿一杯白酒,新娘邁的時(shí)候,茶房把酒往上一潑,乘這火苗子一起,新娘往過(guò)一邁,這叫‘火火熾熾,旺旺騰騰’?!惫骸靶履镞~過(guò)門兒以后,他們家日子好過(guò)?!焙睿骸斑@多危險(xiǎn)哪!要把衣服燒了呢!再引起火災(zāi)來(lái)……”
正說(shuō)到這兒,正巧劇場(chǎng)外面有消防車經(jīng)過(guò),車笛連聲響,頓時(shí)有許多靠近窗戶的觀眾站起來(lái)往外看,場(chǎng)內(nèi)亂亂哄哄。怎么辦?如果等觀眾自然靜下來(lái),勢(shì)必?cái)R“涼”了;如果繼續(xù)往下說(shuō),也不會(huì)馬上使觀眾靜下來(lái),都要影響演出效果。侯先生在這種情況下,根據(jù)自己的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn),不慌不忙,順勢(shì)對(duì)觀眾說(shuō):“這不定誰(shuí)家又結(jié)婚哪!”當(dāng)時(shí)觀眾哄堂大笑,立刻把觀眾的注意力又吸引到演員這里來(lái)了。
筆者認(rèn)為,“現(xiàn)掛”這一相聲演員根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)的某些情況即興抓笑料的做法,與課堂上教師處理生成性問(wèn)題的做法有相似之處。
有位教師執(zhí)教《鳥(niǎo)的天堂》一課,指導(dǎo)學(xué)生朗讀:“一只畫(huà)眉飛了出來(lái),被我們的掌聲一嚇,又飛進(jìn)了葉叢,站在一個(gè)小枝上興奮地叫著,那歌聲真好聽(tīng)?!焙鋈挥腥诵÷暫叱骸拔沂且恢恍⌒⌒⌒▲B(niǎo),想要飛卻怎么也飛不高……”引來(lái)一陣笑聲。這一突發(fā)事件讓教師始料未及。但他馬上冷靜下來(lái),靈機(jī)一動(dòng)笑著說(shuō):“這首歌確實(shí)好聽(tīng),可是畫(huà)眉鳥(niǎo)會(huì)這么唱嗎?”學(xué)生們紛紛發(fā)表自己的看法,大家都認(rèn)為,鳥(niǎo)兒們生活快樂(lè),不會(huì)唱這樣憂傷的歌。于是教師順?biāo)浦郏骸斑@樣吧,我們給榕樹(shù)上的鳥(niǎo)兒們編首歌,來(lái)表達(dá)它們快樂(lè)的心情。誰(shuí)開(kāi)個(gè)頭?”剛才輕聲哼唱的學(xué)生興奮地開(kāi)了頭句:“我是一只快樂(lè)的小鳥(niǎo)?!绷⒖逃袑W(xué)生接上:“榕樹(shù)是我溫暖的家?!本o接著又有學(xué)生脫口而出:“這里有我的兄弟姐妹?!瘪R上有人和上一句:“我們無(wú)拘無(wú)束地幸福生活?!币馔獾囊荒晦D(zhuǎn)換成了生成的情境,教師無(wú)意間為學(xué)生營(yíng)造了一個(gè)生成的空間,激發(fā)了學(xué)生的思維,使學(xué)生在異彩紛呈的討論中深化了情感體驗(yàn)。
如果說(shuō)“現(xiàn)掛”是一個(gè)合格相聲演員應(yīng)該具備的基本素質(zhì),那么處理生成性問(wèn)題則是一名教師應(yīng)該具備的基本教學(xué)素質(zhì)。
以上僅從三個(gè)方面對(duì)語(yǔ)文教學(xué)和相聲藝術(shù)的關(guān)系談了一些粗淺的認(rèn)識(shí)。實(shí)際上很多藝術(shù)門類和語(yǔ)文學(xué)習(xí)、語(yǔ)文教學(xué)都有相通之處,只要我們從“語(yǔ)文”的角度去欣賞藝術(shù),就會(huì)不斷有新的發(fā)現(xiàn)、新的體會(huì)、新的收獲。