摘 要: 《迷樓記》是中國(guó)古代傳奇小說(shuō)之一,清代紀(jì)昀在編纂《四庫(kù)全書(shū)總目》之時(shí)將其收錄在子部“小說(shuō)家類(lèi)存目”中,魯迅校輯《唐宋傳奇集》之時(shí)亦有將其收錄其中。作為成文時(shí)期有爭(zhēng)議的古小說(shuō),《迷樓記》通過(guò)描寫(xiě)隋煬帝晚年縱欲的故事,以文為鏡,以人為鑒,具有反思意義。其生動(dòng)地刻畫(huà)了皇帝、大臣、后宮女性等人物形象,頗具文學(xué)張力?!睹詷怯洝穼?duì)后世與隋煬帝有關(guān)的小說(shuō)亦有深遠(yuǎn)影響,其對(duì)隋煬帝的形象勾勒具有典型性,卻和史料中隋煬帝的記載存在差異,從而具有文學(xué)形象建構(gòu)的探究意義。
關(guān)鍵詞:《迷樓記》 傳奇小說(shuō) 隋煬帝
《迷樓記》講述了隋煬帝晚年縱欲的故事。在文中,隋煬帝斥巨資修建亭臺(tái)樓閣用于享樂(lè),喜歡在迷樓中與諸多美女玩樂(lè),還使用御童女車(chē)玩弄女子,最終在游江都的途中聽(tīng)到亡國(guó)之歌,自覺(jué)時(shí)日不多,不久李淵帶兵入京,隋朝覆滅,迷樓也被焚毀。作品通過(guò)描寫(xiě)隋煬帝荒淫無(wú)度、搜刮民女、濫用國(guó)庫(kù)之事,以修建迷樓之線(xiàn)索展開(kāi)敘述,以隋煬帝為主要人物,高昌、何稠、王義、侯夫人等為次要人物,展現(xiàn)隋朝滅亡、唐朝建立之畫(huà)卷。本文基于《迷樓記》文本本身,從三個(gè)層面對(duì)其進(jìn)行研究討論:一是從文字探究的分野探討其成文時(shí)代背景的爭(zhēng)議,二是從文學(xué)形象的建構(gòu)分析文中對(duì)不同人物形象的刻畫(huà),三是從不同時(shí)期隋煬帝小說(shuō)的傳承和衍生關(guān)系進(jìn)行對(duì)比研究,并探究文學(xué)和歷史對(duì)同一人物形象記載的差異。
一、 時(shí)代背景之爭(zhēng)議——文字探究的分野
關(guān)于《迷樓記》的創(chuàng)作朝代,學(xué)界對(duì)其有不同的觀點(diǎn)。由于此篇傳奇作者不詳,文中亦無(wú)明顯字眼表明其創(chuàng)作時(shí)間,因此學(xué)者大多基于文本內(nèi)容,從用字、用詞的角度去探究其寫(xiě)作之朝代。魯迅、章培恒等將其定義為宋代作品,而李劍國(guó)則將其劃分為晚唐作品,可見(jiàn)學(xué)者們對(duì)于《迷樓記》的創(chuàng)作時(shí)間說(shuō)法不一。
魯迅在《中國(guó)小說(shuō)史略》一書(shū)中將《迷樓記》歸為“宋之志怪及傳奇文”a。石昌渝在《中國(guó)小說(shuō)源流論》中亦稱(chēng)其為“五代宋傳奇作品”b。 章培恒則從文字避諱的角度出發(fā),論證《迷樓記》為宋代作品。他指出,《迷樓記》中有“民間”、“世代”等詞,而唐高祖名淵,太宗名世民,高宗名治,“淵”“世”“民”“治”諸字皆是唐諱,若是唐人所作,則其通常會(huì)對(duì)這些字進(jìn)行替換,而《迷樓記》中并沒(méi)有按照唐代的避諱習(xí)慣避開(kāi)這些字眼,此為一;《迷樓記》中的“磨以成鑒”和“纖毫皆人于鑒中”的“鑒”字本應(yīng)為“鏡”之意,此舉是出于避諱宋太祖趙匡胤之緣故,此為二;文中出現(xiàn)“浙人也”的表述方式,而唐代并無(wú)可以簡(jiǎn)稱(chēng)為“浙”的地區(qū),直至宋代才有“兩浙路”代表統(tǒng)一的一個(gè)地區(qū),此為三。c而李劍國(guó)則在《〈大業(yè)拾遺記〉等五篇傳奇寫(xiě)作時(shí)代的再討論》一文中定義《迷樓記》為晚唐作品,并從三個(gè)方面回應(yīng)了章培恒的北宋之論。他認(rèn)為,晚唐之時(shí),人們對(duì)初唐帝王的名字及廟號(hào)的避諱已經(jīng)沒(méi)有非常嚴(yán)格,且唐人對(duì)避諱也不是非常嚴(yán)謹(jǐn),這一點(diǎn)從“世”“民”等字出現(xiàn)在唐人作品中便可窺知一二;至于“鏡”“鑒”之辨,李劍國(guó)指出,以“鑒”為“鏡”者,在唐代作品中亦多見(jiàn);再者,關(guān)于“浙”的概念,李劍國(guó)從史料記載中考證唐代已有“浙”的地區(qū)概念。d
那么,《迷樓記》究竟是唐代作品還是宋代作品?若從文字避諱和主題思想的角度分析,則《迷樓記》很有可能是北宋作品。在避諱方面,值得注意的是,文章中出現(xiàn)“李花”、“唐帝”之字眼,而根據(jù)唐代避諱之律法,“諸上書(shū)若奏事,誤犯宗廟諱者,杖八十;口誤及余文書(shū)誤犯者,笞五十”,也就是不論書(shū)面抑或口頭表達(dá),都要避唐王朝宗廟之諱,否則會(huì)有懲處。e“唐代不僅諱國(guó)姓,并且還有諱國(guó)號(hào)之說(shuō)”,唐朝帝王姓氏為“李”,國(guó)號(hào)為“唐”,因此撰寫(xiě)文章時(shí)會(huì)對(duì)這兩個(gè)字有所避諱。在主題思想方面,《迷樓記》文末有指出,“方知世代興亡,非偶然也”。實(shí)際上,其通過(guò)寫(xiě)隋煬帝沉迷女色與享樂(lè)導(dǎo)致國(guó)家走向滅亡,而李淵帶兵入京建立新王朝,突顯新政權(quán)取代腐朽的舊政權(quán)是時(shí)代的必然趨勢(shì)。這種強(qiáng)烈的以史為鑒、寓教于文的思想多見(jiàn)于政權(quán)建立時(shí)期,比如唐初魏征等人在《隋書(shū)》中所言,“觀隋室之存亡,斯言信而有征矣”,便是傳達(dá)了以隋為鑒的思想。根據(jù)唐初帝王姓名、廟號(hào)的避諱原則,以及唐宋傳奇的時(shí)間發(fā)展脈絡(luò)來(lái)看,此文不太可能寫(xiě)于唐初時(shí)期,最有可能的創(chuàng)作時(shí)間乃是北宋之時(shí)。
二、 人物形象之演繹——文學(xué)形象的建構(gòu)
《迷樓記》中出現(xiàn)多位人物形象,包括故事的主要人物隋煬帝、朝臣官員、醫(yī)師平民、后宮女性等。隋煬帝作為主角,其負(fù)面形象在文中通過(guò)多角度被塑造而成,包括直接描寫(xiě)和側(cè)面烘托,從而建構(gòu)典型的昏君兼暴君的文學(xué)形象,亦通過(guò)對(duì)隋煬帝及其他人物的群像描繪鮮活地展現(xiàn)了隋朝末年摧枯拉朽的場(chǎng)面,諷刺了荒淫無(wú)度的皇帝和阿諛?lè)畛械拇蟪迹潛P(yáng)了敢于直諫的百姓和出淤泥而不染的女性。
作為貫穿故事始終的主要人物,隋煬帝在《迷樓記》中被塑造為一個(gè)沉迷聲色、荒淫無(wú)度的昏君兼暴君。這種昏庸的末代皇帝形象的直接表現(xiàn)便是好色。文章開(kāi)頭即言,“煬帝晚年,尤沉迷女色”。他希望能有“曲房小室,幽軒短檻”以“自快其意”。在迷樓修筑完成后,他便迫不及待地“詔選后宮良家女?dāng)?shù)千”,盡情地在宮殿里享樂(lè)。在何稠進(jìn)獻(xiàn)御童女車(chē)之后,隋煬帝更是喜不自勝,將處女置于車(chē)中,將其手腳捆綁于車(chē)內(nèi),用以宣泄欲望。不僅如此,他還讓畫(huà)工繪制數(shù)十張仕女圖懸掛于樓閣中,再用銅鏡制成屏風(fēng),使得其享樂(lè)時(shí)可以觀賞。食用大丹之后,其“蕩思愈不可制,日夕御女?dāng)?shù)十人”,引發(fā)口渴之癥。其昏庸的第二個(gè)表現(xiàn)便是搜刮民脂民膏。他所下令修建的迷樓金碧輝煌、極盡奢靡,數(shù)萬(wàn)勞工耗時(shí)數(shù)年才修建完成。由于迷樓建造用材珍貴,國(guó)庫(kù)一度被掏空。此外,隋煬帝之昏庸還體現(xiàn)在缺乏判斷力,對(duì)于附和滿(mǎn)足他欲望的大臣升職封官、給予賞賜,而對(duì)于忠言,隋煬帝卻因自制力不足而最終沒(méi)有采納,這也暗示了其親小人、遠(yuǎn)賢臣的傾頹之象。
《迷樓記》中的幾位大臣的形象亦有可分析與探討之處。文中出現(xiàn)的諫言者按出場(chǎng)順序分別是:近侍高昌、高昌之友項(xiàng)升、大夫何稠、上官時(shí)、矮民王義、醫(yī)丞莫君錫。其中,高昌、項(xiàng)升、何稠、上官時(shí)在整篇故事中屬于對(duì)隋煬帝的縱欲起到推動(dòng)作用的人物,而王義和莫君錫則是對(duì)隋煬帝的縱欲行為起到勸阻作用的人物。他們?cè)谡适虑楣?jié)中又分別構(gòu)成一個(gè)個(gè)小故事,而這些小故事以迷樓為線(xiàn)索串聯(lián)在一起,推動(dòng)故事發(fā)展。比如,高昌聽(tīng)聞隋煬帝想建造宮室之后,推薦了他的友人項(xiàng)升,項(xiàng)升為隋煬帝提供了建造迷樓的圖紙,而后何稠又設(shè)計(jì)了供隋煬帝在迷樓內(nèi)享樂(lè)的御童女車(chē),上官時(shí)則帶來(lái)銅鏡屏風(fēng)。這些都進(jìn)一步使得隋煬帝欲望膨脹,促使其身體由于縱欲過(guò)度而被整垮。之后,矮民王義便作為一個(gè)掏心掏肺勸諫隋煬帝的賢良形象出現(xiàn),但隋煬帝最終沒(méi)有采納他的勸言,從而使得其身體狀況進(jìn)一步惡化;最后醫(yī)丞莫君錫為隋煬帝獻(xiàn)望冰止渴之策,卻使得后宮妃嬪用冰吸引隋煬帝來(lái)行幸。由此可以看出,這些人物不論對(duì)隋煬帝的縱欲行為起到推動(dòng)抑或抑制作用,隋煬帝的醉生夢(mèng)死實(shí)際上都是其自我選擇的結(jié)果。對(duì)于獻(xiàn)策享樂(lè)之人,文中記載隋煬帝對(duì)其“詔以五品官賜升,仍給內(nèi)庫(kù)帛千疋賞之”,抑或是“以千金賜”,而對(duì)于王義和莫君錫,文中則并未記錄隋煬帝對(duì)其有封官賞賜。這也進(jìn)一步從側(cè)面體現(xiàn)出隋煬帝的昏庸。與此同時(shí),隋煬帝的周遭環(huán)境也十分不利,其周?chē)∪巳杭?,忠良難覓,這從文中對(duì)于不同人物的群像描繪即可看出。
文中還有一位女性人物值得留意,她便是作者用接近全文三分之一筆墨描寫(xiě)的侯夫人。她在文中的形象并不是一個(gè)為了滿(mǎn)足帝王需求而爭(zhēng)寵討好的后宮嬪妃,而是一個(gè)楚楚動(dòng)人、才華橫溢且剛烈的女子。她由于久居深宮不被君王臨幸,最后選擇懸梁自盡的方式作為反抗,結(jié)束自己的生命。在懸梁的同時(shí),她還留下多首詩(shī),其詩(shī)文采斐然、哀婉幽怨,訴說(shuō)自己孤寂的后宮生活,吐露自己不受君王寵幸的悲哀,也側(cè)面表達(dá)對(duì)隋煬帝朝三暮四的不滿(mǎn)。侯夫人的詩(shī)歌是作者對(duì)其形象勾勒的重要載體?!睹詷怯洝分幸还灿涊d了八首出自侯夫人的詩(shī),其中有侯夫人觀賞花草時(shí)的聯(lián)想,有其對(duì)歷史人物的反思,還有其對(duì)深宮生活的直接描寫(xiě)。而隋煬帝在看完這些詩(shī)后,方才追思侯夫人。由此可見(jiàn),作者在刻畫(huà)一個(gè)具有反叛精神和主體意識(shí)的女性形象的同時(shí),也揭露了后宮中無(wú)法主宰自我命運(yùn)的女性的悲哀與無(wú)奈,亦批判了對(duì)隋煬帝的淫欲無(wú)度所造成的對(duì)女性之摧殘。
三、 《迷樓記》與其他描繪隋煬帝小說(shuō)之比對(duì)——文史衍生與差異
古小說(shuō)中以隋煬帝為主線(xiàn)展開(kāi)的故事篇章不在少數(shù)。唐宋傳奇中,《迷樓記》《大業(yè)拾遺記》《海山記》《開(kāi)河記》等皆是以隋煬帝為主要人物鋪展故事情節(jié)。明末章回小說(shuō)《隋煬帝艷史》又在之前傳奇小說(shuō)的基礎(chǔ)上有所繼承和發(fā)展。然而,對(duì)比史書(shū)對(duì)隋煬帝的記載,又可以探析文學(xué)與歷史對(duì)同一人物勾勒的差異。
除《迷樓記》之外,《大業(yè)拾遺記》《海山記》《開(kāi)河記》亦是描寫(xiě)隋煬帝的唐宋傳奇小說(shuō)。其中,《大業(yè)拾遺記》和《迷樓記》的故事情節(jié)有重疊部分?!洞髽I(yè)拾遺記》講述的是隋煬帝御舟幸江都的故事,亦是從隋煬帝沉迷女色這一點(diǎn)展開(kāi)敘述,其中穿插了何稠進(jìn)獻(xiàn)御童女車(chē)和隋煬帝在迷樓中縱情享樂(lè)的情節(jié)。相比之下,《大業(yè)拾遺記》中女性形象更為豐富,包括蕭皇后、袁寶兒、吳絳仙、韓俊娥等,其文亦穿插多首詩(shī)詞,共八首,大多是隋煬帝所作。《海山記》描述隋煬帝從太子篡位當(dāng)上帝王的歷程,通過(guò)隋煬帝與楊素相互勾結(jié)間接謀害隋文帝得以上位,以及其當(dāng)權(quán)之后的一系列奢靡之行為,突顯隋煬帝的暴君形象?!堕_(kāi)河記》主要講述的是隋煬帝開(kāi)鑿大運(yùn)河之事,其主要人物是叔謀,文章通過(guò)寫(xiě)叔謀執(zhí)行隋煬帝的命令從而體現(xiàn)當(dāng)時(shí)百姓所遭受的苦楚。這四篇描寫(xiě)隋煬帝的傳奇小說(shuō)內(nèi)容及敘述的角度有所不同,但其中都有對(duì)李唐王朝取代隋朝的暗示性情節(jié):有的通過(guò)與“楊”和“李”有關(guān)的諧音字預(yù)示結(jié)果,比如《迷樓記》中有“楊花”和“李花”,《海山記》中有“玉李”和“楊梅”及“鯉”;有的通過(guò)民間傳言表現(xiàn)出來(lái),比如《開(kāi)河記》中的“天子先栽,然后百姓栽”。這些情節(jié)實(shí)際都表達(dá)對(duì)隋末暴政的批判,預(yù)示時(shí)代更迭的必然。
《迷樓記》的情節(jié)在明末章回小說(shuō)《隋煬帝艷史》中亦有影射?!端鍩燮G史》中的第十五回侯夫人自縊以及第三十回何稠獻(xiàn)車(chē)的故事情節(jié)皆有對(duì)《迷樓記》的借鑒和擴(kuò)展。不同的是,《迷樓記》中何稠獻(xiàn)車(chē)的故事在前而侯夫人自縊的故事在后,《隋煬帝艷史》中這兩處情節(jié)的先后順序則相反。此外,《隋煬帝艷史》對(duì)這兩段情節(jié)的描述添加了筆墨,將其具體化。比如,侯夫人寧愿被冷落也不賄賂宦官,以其與宮女對(duì)話(huà)的形式將侯夫人正直剛烈的性格淋漓盡致地展現(xiàn)出來(lái)。f在第三十回至三十二回中,作者分別對(duì)何稠進(jìn)獻(xiàn)任意車(chē)、迷樓內(nèi)放置銅鏡屏風(fēng)、宮女?huà)邋员T引隋煬帝的情節(jié)加以鋪展,篇幅大增,將人物的肢體語(yǔ)言、內(nèi)心描寫(xiě)細(xì)節(jié)化,章回之間的聯(lián)系更為緊密,增加故事的曲折性和吸引力。相較于唐宋傳奇《迷樓記》等文,章回小說(shuō)《隋煬帝艷史》敘事成分中的情節(jié)性明顯增強(qiáng),人物形象的展現(xiàn)趨于多樣化,敘事維度增加,具有較強(qiáng)可讀性,從中也可看出古小說(shuō)在時(shí)間流變中的發(fā)展。
由此可見(jiàn),這些以隋煬帝為主要人物的小說(shuō)對(duì)隋煬帝的刻畫(huà)皆是負(fù)面的,小說(shuō)里的隋煬帝荒淫好色、奢靡無(wú)度、剝削百姓、聽(tīng)信讒言。那么,史書(shū)中記載的隋煬帝又是怎樣的一位君主呢?《隋書(shū)》中說(shuō)他是“上美姿儀,少敏慧”,“上好學(xué),善屬文,沉深嚴(yán)重,朝野屬望”。隋煬帝十分注重官員的才學(xué),創(chuàng)設(shè)進(jìn)士科,以文才作為選拔官員的標(biāo)準(zhǔn),并且下詔言:“十步之內(nèi),必有芳草。四海之內(nèi),豈無(wú)奇秀。”而關(guān)于開(kāi)鑿大運(yùn)河,史書(shū)中的記載是隋煬帝“發(fā)河南諸郡男女百余萬(wàn),開(kāi)通濟(jì)渠”,雖然消耗大量人力物力,但卻為南北聯(lián)通開(kāi)辟了道路。他游歷江南之時(shí),亦“宴江淮已南父老”,以此安撫江南地區(qū)。可見(jiàn)小說(shuō)中的隋煬帝形象和史書(shū)中的隋煬帝形象是存在差異的。 這種差異性或許是出于小說(shuō)的教化目的,g“文人的作品多寓勸誡” ,這亦使得隋煬帝作為一個(gè)喪權(quán)亡國(guó)的末代帝王形象在小說(shuō)中被賦予了歷史教訓(xùn)的意義。
四、 結(jié)語(yǔ)
《迷樓記》作為一個(gè)具有歷史反思意義的傳奇小說(shuō),頗具戲劇性,且在其人物形象的塑造與故事情節(jié)的鋪陳方面皆有用意,通過(guò)講述隋煬帝的荒淫之事,反思前代經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),勸告后人引以為戒,是唐宋傳奇中描敘帝王后妃宮廷生活的代表作之一。從文學(xué)作品和歷史記載的比對(duì)中亦可看出,文學(xué)形象和歷史形象存在一定的差異性。在《迷樓記》中,通過(guò)人物和情節(jié)以表達(dá)思想的目的較為突出,體現(xiàn)了彼時(shí)傳奇小說(shuō)在構(gòu)架上的特點(diǎn)。
a 魯迅:《中國(guó)小說(shuō)史略》,上海古籍出版社2014年版,第92頁(yè)。
b 石昌渝:《中國(guó)小說(shuō)源流論》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2015年版,第6頁(yè)。
c 章培恒:《〈大業(yè)拾遺記〉〈梅妃傳〉等五篇傳奇的寫(xiě)作時(shí)代》,《深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2008年第1期,第108—109頁(yè)。
d 李劍國(guó):《〈大業(yè)拾遺記〉 等五篇傳奇寫(xiě)作時(shí)代的再討論》,《文學(xué)遺產(chǎn)》2009年第1期,第21—28頁(yè)。
e 王建:《中國(guó)古代避諱史》,貴州人民出版社2002年版,第143頁(yè)。
f 〔明〕齊東野人:《隋煬帝艷史》,中州古籍出版社1986年版,第160─162頁(yè)。
g 〔唐〕 魏征等:《隋書(shū)》,中華書(shū)局1973年版,第59─75頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1] 李劍國(guó). 《大業(yè)拾遺記》 等五篇傳奇寫(xiě)作時(shí)代的再討論[J]. 文學(xué)遺產(chǎn),2009(1).
[2] 李正心. 《隋煬帝艷史》女性形象的文化解讀[J]. 大眾文藝(理論),2009(8).
[3]魯迅. 中國(guó)小說(shuō)史略[M]. 上海:上海古籍出版社,2014.
[4] 齊東野人.隋煬帝艷史[M]. 鄭州:中州古籍出版社,1986.
[5] 石昌渝.中國(guó)小說(shuō)源流論[M]. 北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2015.
[6] 王建.中國(guó)古代避諱史[M]. 貴陽(yáng):貴州人民出版社,2002.
[7]魏征等. 隋書(shū)[M]. 北京:中華書(shū)局,1973.
[8] 于志斌. 論《隋煬帝艷史》的主題思想[J]. 安徽大學(xué)學(xué)報(bào),1997(5).
[9]袁剛. 隋煬帝傳[M]. 北京:人民出版社,2001.
[10] 章培恒. 《大業(yè)拾遺記》《梅妃傳》等五篇傳奇的寫(xiě)作時(shí)代[J]. 深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2008(1).
[11] 張友鶴. 唐宋傳奇選[M]. 北京:人民文學(xué)出版社,1979.
[12] Wright, Arthur F. The Sui Dynasty[M]. New York: Alfred A. KNOPF, INC, 1978.
作 者: 李岱霖,英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)文學(xué)碩士研究生,研究方向:古代文學(xué)與文化。
編 輯: 趙紅玉 E-mail: zhaohongyu69@126.com