大都會歌劇院與合唱團(tuán)所在工會達(dá)成共識

Metropolitan Opera reaches deal with union representing chorus

大都會歌劇院的勞資糾紛使該劇院計劃于9月重新開業(yè)的計劃備受質(zhì)疑。近日，大都會歌劇院與合唱團(tuán)所在工會已經(jīng)初步達(dá)成協(xié)議，但另外兩個主要工會尚未達(dá)成共識。此前，大都會歌劇院為應(yīng)對新冠疫情造成的財務(wù)困境采取削減員工工資的舉措，使大都會歌劇院與藝術(shù)家所在的工會陷入了激烈的矛盾與爭端，工會甚至威脅大都會歌劇院原定于2021年9月重新開放的計劃將無法如期實現(xiàn)。不過，大都會歌劇院于5月11日宣布，已與代表其合唱團(tuán)及其他部分員工的工會初步達(dá)成協(xié)議。這個工會是美國音樂藝術(shù)家協(xié)會（American Association of Musical Artists）的代表，也代表著獨奏家、舞蹈家、演員和舞臺經(jīng)理等。這是三個最大的大都會歌劇院工會中第一個達(dá)成協(xié)議的工會。但是，協(xié)議的條款目前并沒有被立即披露。大都會歌劇院表示，工會將在5月24日投票是否通過該協(xié)議。大都會歌劇院總經(jīng)理彼得·蓋爾伯（Peter Gelb）在一份聲明中表示，他對工會表示感謝，“劇院已經(jīng)認(rèn)識到大都會歌劇院在接下來的幾個演出季中面臨巨大的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)?！?/p>

洛杉磯歌劇院首場室內(nèi)表演將于6月6日舉行

L.A. Opera’s first indoor show will be on June 6

5月10日，洛杉磯歌劇院宣布，將于6月6日在多蘿西·錢德勒劇院（Dorothy Chandler Pavilion）免費(fèi)上演《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex）。雖然關(guān)于演出的細(xì)節(jié)，歌劇院目前還沒有公布，但在新冠疫情沒有完全結(jié)束的當(dāng)下，聽到這樣的消息仍然令人振奮。這部斯特拉文斯基的歌劇，將是洛杉磯歌劇院自2020年3月8日上演《惡魔羅勃》后，首次在錢德勒劇院內(nèi)推出演出。目前，歌劇院僅公布了索取入場券的方式：需出示至少距離兩周以上的接種疫苗的憑證，或72小時內(nèi)的核酸檢測陰性報告。所有接種過疫苗的觀眾將被安置在樂池內(nèi)，而未接種疫苗的觀眾則將嚴(yán)格按照升級版防疫要求保持社交距離，劇場的3156個座位也只會允許600-800位觀眾入場。全場50分鐘的演出，會要求觀眾全程佩戴好口罩。免費(fèi)門票的索取方式將以階梯方式提供，首先將提供給受新冠疫情取消演出影響的觀眾，其次將提供給社區(qū)并邀請醫(yī)護(hù)人員和急救人員觀摩，其余所有門票將在稍后公布索取方式。目前，洛杉磯歌劇院主要以線上點播為觀眾提供高質(zhì)量演出。去年7月，洛杉磯歌劇院宣布推遲原計劃于2020年秋季完成的四部歌劇電影的制作，預(yù)計虧損將高達(dá)3100萬美元。目前歌劇院已經(jīng)宣布計劃在今年秋天開放現(xiàn)場表演，將推出五部舞臺制作，其中包括瓦格納的歌劇《湯豪舍》。

BBC卡迪夫世界大賽歌手宣布2021年參賽者名單

BBC Cardiff Singer of the World Competition announces 2021 contestants

近日，英國廣播公司卡迪夫世界大賽歌手（BBC Cardiff Singer of the World Competition）宣布了今年參賽者的名字。參賽者包括：女高音克里斯蒂娜·甘什（Christina Gansch）、男高音王川、男低音尼古拉·埃爾斯伯格（Nicolai Elsberg）、女中音史蒂芬妮·威克-愛德華茲（Stephanie Wake-Edwards）、女中音娜塔莉亞·庫塔特拉茲（Natalia Kutateladze）、女高音奧菲澤·艾拉·古茲曼達(dá)什茲豪（álfheieur Erla Guemundsdarttkh）、男中音邁克爾·拉克托利瓦尼（Michael Rakotoarivony）、男中音安卡巴雅爾·恩克博爾德（Ankhbayar Enkhbold）、男中音金吉勛（Gihoon Kim，音譯）、低男中音樸周星（Jusung Park，音譯）、女高音埃爾本尼塔·卡塔茲·哈利米（Elbenita Kajtazi Halimi）、女高音尤金妮亞·阿薩諾娃（Evgeniia Asanova）、女高音馬薩巴尼·西塞利亞·讓瓦娜斯（Masabane Cecilia Rangwanasha）、男中音小雷金納德·史密斯（Reginald Smith Jr）、女高音瑪麗亞·布雷亞（Maria Brea）和女高音莎拉·吉爾福德（Sarah Gilford）。安德魯·利頓（Andrew Litton）和邁克爾·克里斯蒂（Michael Christie）將指揮BBC威爾士國家管弦樂團(tuán)和威爾士國家歌劇院管弦樂團(tuán)為歌唱家們伴奏。

克里斯蒂安·蒂勒曼與德累斯頓申培爾歌劇院結(jié)束合約

Christian Thielemann’s contract at Semperoper Dresden not renewed

近日，德累斯頓申培爾歌劇院宣布，將不再與克里斯蒂安·蒂勒曼（Christian Thielemann）續(xù)簽其首席指揮的合同。蒂勒曼將在2023-2024演出季結(jié)束時離開歌劇院。薩哈尼亞文化部部長芭芭拉·凱爾普施（Barbara Kelpsch）證實了這一消息并指出，歌劇院院長彼得·泰勒（Peter Theiler）也將在2023-2024演出季結(jié)束時離職。據(jù)悉，該決定是由于泰勒和蒂勒曼的持續(xù)沖突，以及蒂勒曼保守的曲目制定所致。蒂勒曼于2011年成為德累斯頓國家歌劇院音樂總監(jiān)，目前是拜羅伊特音樂節(jié)和薩爾茨堡復(fù)活節(jié)音樂節(jié)的音樂總監(jiān)。

英國皇家歌劇院推出世界首部VR歌劇《潮流，升騰》

The Royal Opera House presents Current， Rising the world’s first opera in hyper reality

近日，英國皇家歌劇院宣布，將于5月21日到6月10日上演VR歌劇《潮流，升騰》（Current，Rising），門票售價15到20英鎊。這部歌劇被稱為世界上第一部VR歌劇，劇長15分鐘，將結(jié)合VR和多重感官場景，利用高科技來演繹歷史性舞臺、音樂與詩歌。歌劇由內(nèi)蒂亞·瓊斯（Netia Jones）執(zhí)導(dǎo)，薩曼莎·費(fèi)爾南多（Samantha Fernando）作曲，喬·斯科徹（Jo Scotcher）擔(dān)任設(shè)計，歌唱部分由女高音安娜·丹尼斯（Anna Dennis）演繹。未來，導(dǎo)演還將推出更多VR歌劇?！冻绷?，升騰》支持4人同時體驗，不過各自的間距將大于1米，可避免人群聚集。而內(nèi)容方面，該歌劇靈感來自莎士比亞悲喜劇《暴風(fēng)雨》結(jié)尾處精靈阿里爾重獲自由的場景，觀眾將在VR中共同體驗夜晚、黃昏到黎明的景色，探索孤獨、社交、集體想象等概念。在這部歌劇中，觀眾就是主人公，其體驗會成為作品的一部分。此外，院方還將舉辦本劇的幕后探秘活動，為觀眾獻(xiàn)上關(guān)于創(chuàng)作過程、VR技術(shù)及樂曲創(chuàng)作的采訪和分享。

2021國際歌劇大獎揭曉

International Opera Awards announces 2021 winners

2021年國際歌劇大獎（International Opera Awards）的年度獲獎?wù)?月10日通過網(wǎng)絡(luò)在線揭曉。這一獎項被認(rèn)為是歌劇界的“奧斯卡獎”，旨在慶祝過去一年中全球歌劇界在各種類別中取得的成就。2021年國際歌劇大獎的“年度歌劇院”授予了西班牙皇家馬德里劇院，它是第一批在封鎖條件下重返現(xiàn)場演出的歌劇院之一，并在2020年7月推出了一部廣受好評的《茶花女》。挪威女高音歌唱家利澤·戴維森（Lise Davidsen）被評為“年度最佳女歌唱家”，墨西哥男高音歌唱家哈維爾·卡瑪雷納（Javier Camarena）被評為“年度最佳男歌唱家”。美國女中音歌唱家杰米·巴頓（Jamie Barton）被公眾投票選為“《歌劇》雜志讀者獎”的獲得者，女中音歌唱家瓦西里薩·貝爾占斯卡亞（Vasilisa Berzhanskaya）和男高音歌唱家澤比耶·安朵亞戛（Xabier Anduaga）共同獲得了青年歌唱家獎，而薩爾茨堡音樂節(jié)繼2013年首次獲獎后再一次被評為“年度最佳音樂節(jié)”。2021年終身成就頒發(fā)給了伯納德·海廷克（Bernard Haitink），他于2019年90歲時告別舞臺。在獲獎感言中，海廷克回顧了自己的職業(yè)生涯：“在我音樂生活中最深刻、最動人的經(jīng)歷就是在歌劇院，那是一份禮物?！?/p>