亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        跟著《青年文摘》學習刻畫人物

        2021-12-14 21:30
        青年文摘 2021年15期
        關(guān)鍵詞:里科夫許淵沖肖像

        文學作品刻畫人物的方法通常有兩類:一類是正面直接刻畫,包括刻畫人物的肖像、語言、動作、心理等;另一類是側(cè)面間接刻畫,包括烘托、對比等。本期《青年文摘》的文章,刻畫人物的手法運用十分豐富,表達效果突出,值得同學們在寫作中借鑒。

        一、肖像描寫

        肖像描寫即描繪人物的面貌特征,包括人物的身材、容貌、神態(tài)、服飾、打扮以及表情、儀態(tài)、風度、習慣性特點等,是運用十分廣泛的刻畫人物的方法。比如,《紅樓夢》刻畫林黛玉:“兩彎似蹙非蹙煙眉,一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。嫻靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風?!币欢涡は衩鑼?,讓林黛玉如在眼前。本期文章《連坐54 輛公交車,我從上海飆到了北京》的肖像描寫也值得學習:“這一路我遇到了很多司機,他們一般幾個人一起,吃的菜比較多,眼神略顯疲憊,皮膚很黑,搭個毛巾,褲腳帶有污漬?!?h3>二、語言描寫

        契訶夫在《裝在套子里的人》里反復描寫別里科夫的口頭禪:“千萬別鬧出什么亂子”“可是這怎么行”“這太可怕了”。

        這些語言描寫,形象地刻畫出一個封閉保守、害怕變革的別里科夫形象。本期《最后的溫暖》作者不厭其煩地羅列了爸爸的許多“絮叨”,恰是這些“絮叨”,直觀而具體地呈現(xiàn)了爸爸對家人深切的愛。

        三、動作描寫

        同樣是在《最后的溫暖》一文中,父親把家里的線路仔仔細細檢修了一遍;換紗窗,安裝防盜欄桿,平日不順手的家什、壞了的東西,一一修補齊全;一樣一樣教媽用電器,并且把換煤氣、電力維修、管道維護等常用的地址謄寫到一個新本子上,讓媽媽一個一個去確認。爸爸在得知自己不久于人世之后,完成了一系列動作。這些動作,生動地體現(xiàn)了爸爸給家人的“溫暖”。

        現(xiàn)代散文名篇,朱自清先生的《背影》也是通過對父親動作的描寫來體現(xiàn)愛的:“他用兩手攀著上面,兩腳再向上縮;他肥胖的身子向左微傾,顯出努力的樣子。”這些動作描寫,充分展現(xiàn)了父親作為一個胖子給我買橘子的艱難,從而突出父親的關(guān)愛和關(guān)心。

        四、心理描寫

        在本期文章《每個夏天,都是與體毛的一場斗爭》中,作者寫道:“我因此感到自卑,憎惡自己身上恣意生長的毛發(fā),覺得它們就像令人厭棄卻除也除不掉的雜草?!币欢魏喍痰膬?nèi)心獨白,作者將自己的自卑感表達出來。還有更經(jīng)典的,比如,魯迅先生在《狂人日記》里寫:“今天全沒月光,我知道不妙。早上小心出門,趙貴翁的眼色便怪:似乎怕我,似乎想害我。

        還有七八個人,交頭接耳地議論我,又怕我看見?!冶銖念^直冷到腳跟,曉得他們布置,都已妥當了?!币詢?nèi)心獨白的方式深刻揭示了狂人的病態(tài)精神世界。

        五、烘托

        除了直接描寫,烘托在人物刻畫中也非常有用,比如,文章《天人合一開發(fā)萬物》為寫宋應星的歷史成就,就寫了其作品《天工開物》的“際遇”,它在歐洲被翻譯成12 國語言,歐洲學者稱,這本書“直接推動了歐洲農(nóng)業(yè)革命”。在日本,也火得一塌糊涂……文章還用了其他人物的感受、評價等來烘托人物。比如,地質(zhì)學家丁文江的評價:“宋氏獨自辟門徑,一反明儒陋習,就人民日用飲食器具而究其源,其活力之偉,結(jié)構(gòu)之大,觀察之富,有明一代,一人而已?!?h3>六、對比

        對比有橫向的對比,比如《廉頗藺相如列傳》中,廉頗和藺相如對國家和個人恩怨的態(tài)度對比;也有縱向的對比,比如魯迅先生《故鄉(xiāng)》中,少年閏土和中年閏土的對比。本期《許淵沖:生命不息,翻譯不止》中,為寫許淵沖老先生的翻譯高妙就采用了對比手法——同一句法文,趙瑞蕻譯成“我喜歡樹蔭”,許淵沖譯成“大樹底下好乘涼”;趙瑞蕻譯成“她死了”,許淵沖譯成“魂歸離恨天”。

        猜你喜歡
        里科夫許淵沖肖像
        大自然的肖像
        大自然的肖像
        大自然的肖像
        元 日
        詩譯英法唯一人:許淵沖
        難以掙脫的精神套子
        《肖像》
        別里科夫為什么是動人的
        “第三屆許淵沖翻譯大賽”英譯漢原文
        折桂令·客窗清明
        日本中文字幕在线播放第1页| 又粗又黑又大的吊av| 午夜福利试看120秒体验区 | 亚洲黄视频| 中文字幕精品亚洲二区| 国产91精品在线观看| 国产亚洲成av人片在线观黄桃| 亚洲一本大道无码av天堂| 99久久99久久精品免观看| 国产免费网站在线观看不卡| 日本a片大尺度高潮无码 | 99福利网| 色青青女同性恋视频日本熟女| 黄片视频免费观看蜜桃| 4hu四虎永久在线观看| 国产无套露脸| 国产亚洲精品一区二区在线播放| 国产成人自拍高清在线| 99精品欧美一区二区三区| 精品99在线黑丝袜| 久久精品国产亚洲av沈先生 | 亚洲成av人片乱码色午夜| 四川丰满少妇被弄到高潮| 亚洲欧美国产精品久久久| 蜜桃网站免费在线观看视频| 久久不见久久见免费影院国语| 国产精品第一二三区久久蜜芽 | 久久国产精品二国产精品| 区无码字幕中文色| 青青青免费在线视频亚洲视频 | 欧美人与动牲交片免费| 第一九区另类中文字幕| 欧美私人情侣网站| 日本亚洲欧美在线观看| 日本人妻三级在线观看| 欧美日韩精品乱国产| 日本亚洲国产一区二区三区| 日本一区二区三本视频在线观看| 亚洲av日韩一卡二卡| 夜先锋av资源网站| 人妻精品久久中文字幕|