劉 禎

20世紀文壇，梅蘭芳與田漢無疑是兩位重量級人物，新中國成立后又都齊聚北京，在新政權(quán)下工作，彼此來往和工作交集甚多。以新中國成立的1949年來說，田漢與梅蘭芳先后進京。田漢于該年2月隨中國人民解放軍進入北平，并參加了在天安門舉行的北平和平解放慶祝大會。梅蘭芳在上海迎接了上海解放，又受邀作為上海代表于6月26日到達北京，出席7月2日至19日的全國第一次文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會，并做了發(fā)言。田漢為主席團成員，被選為中華全國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會全國委員。在此期間成立的作為戲曲改革工作的最高顧問性質(zhì)的機關(guān)——中央人民政府文化部戲曲改進委員會，田漢、梅蘭芳等43人成為委員，主任委員是周揚。(1)《中央人民政府文化部成立戲曲改進委員會——確定戲曲節(jié)目審定標準》，1949年7月27日電，引自中國藝術(shù)研究院戲曲研究所《戲曲研究》編輯部、吉林省戲劇創(chuàng)作評論室評論輔導(dǎo)部編：《戲劇工作文獻資料匯編》(上編)，長春：長春市第十一印刷廠，1984年4月，第19頁。梅蘭芳因為籌款濟同業(yè)之急，會議結(jié)束后在北京長安劇場和周信芳演出了幾場義務(wù)戲，一直到8月8日乘火車離京返滬，田漢、洪深、周揚等到車站送行。9月中旬，梅蘭芳再次赴京，參加21日開幕的中國人民政治協(xié)商會議，并在大會上作了發(fā)言。也是在這次會議上，大會通過決議，以田漢作詞、聶耳作曲的《義勇軍進行曲》為中華人民共和國代國歌。10月，田漢被任命為中央文化部戲曲改進局局長，10月2日，中華全國戲曲改革委員會成立，田漢擔任主任(11月1日該機構(gòu)改為文化部戲曲改進局，田漢擔任局長(2)劉英華：《文化部戲曲改進局的成立及其衍變》，《中國戲劇》，1995年第9期。)，梅蘭芳為京劇研究院院長。同日，梅蘭芳與田漢等出席新成立的中國保衛(wèi)世界和平大會，共同選為全國委員會委員，晚上，梅蘭芳應(yīng)邀與田漢共同主持中華人民共和國成立慶祝晚會，并演出了《武家坡》《打魚殺家》《群英會》等(3)謝思進、孫利華編著：《梅蘭芳藝術(shù)年譜》，北京：文化藝術(shù)出版社，2009年，第253頁。。(見封三圖1)

田漢于1951年春調(diào)整為藝術(shù)事業(yè)管理局局長，梅蘭芳于4月被任命為中國戲曲研究院院長。1953年10月，全國劇協(xié)改組為中國戲劇家協(xié)會，推選田漢為主席，梅蘭芳、歐陽予倩、洪深為副主席?？梢姡轮袊闪⒑竺诽m芳與田漢工作聯(lián)系和來往是非常密切的。也因此，兩人間的書信來往比較少，在《田漢全集》里僅收了一封田漢致梅蘭芳的信。這封信寫于1959年6月1日，是田漢看了梅蘭芳新戲《穆桂英掛帥》后二日寫的，信中稱“前晚看過《掛帥》無限興奮，這是您解放后第一次搞新戲吧，沉雄慷慨，比看您的《梁紅玉》意境還要深永親切！”并認為姜妙香、梅葆玥、梅葆玖的表演“都使人愉快”。而田漢寫信給梅蘭芳的主要目的，是“重讀您的主要唱詞，試就原文做了些修改，無非是幫助您和改編者把這戲搞得更合適些的意思”(4)《田漢全集》編委會編：《田漢全集》第20卷，石家莊：花山文藝出版社，2000年，第158頁。。共有六段曲詞。這封信既可以看到老一輩藝術(shù)家之間的感情，更可以看到他們之間對工作和事業(yè)的一絲不茍，精益求精。此信也發(fā)表在1959年第12期的《戲劇報》上。

這是《田漢全集》所收的致梅蘭芳唯一的一封書信。而梅蘭芳紀念館尚保存有兩封田漢致梅蘭芳的信件。無疑，通過這兩封信可以看到田漢與梅蘭芳之間更多的聯(lián)系和交往，以及那個時代的印跡。兩封信之一有月日落款，都沒有標注年代，不過，對兩封信書寫的具體時間還是可以考證出來的。

書信之一，梅蘭芳紀念館分類號甲00754，用紙為“中華人民共和國文化部公用箋”，田漢用毛筆書信，豎寫。

內(nèi)容如下：

梅先生：

青島姚君一緘轉(zhuǎn)上。似已來了許久，請早回她一信。

我明晨四時南飛，國慶前回來。祝

日安！

田漢

洪深兄入蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院

病情轉(zhuǎn)劇，咯血不止，神經(jīng)劇痛，你可以去看他一次。

(見封三圖2、圖3)

信內(nèi)容比較簡潔，而且比較匆忙，因為第二天田漢凌晨就要出差。信中提到“青島姚君”一位女性，托田漢轉(zhuǎn)給梅蘭芳“一緘”?！扒鄭u姚君”為誰，難以考證。此外，信的內(nèi)容還透露了一些比較重要的信息，信中提到了洪深：“洪深兄入蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院，病情轉(zhuǎn)劇，咯血不止，神經(jīng)劇痛”。告知梅蘭芳洪深病情應(yīng)該是田漢寫信的主要意思。洪深學(xué)名洪達，字淺哉，號伯駿、潛齋，江蘇武進(今屬常州市)人，與梅蘭芳同庚，長田漢四歲。1919年洪深考入哈佛大學(xué)戲劇訓(xùn)練班，成為中國第一個專習戲劇的留學(xué)生(5)馬彥祥：《洪深年譜·序》，陳美英編著：《洪深年譜》，北京：文化藝術(shù)出版社，1993年，第2頁。。洪深與田漢的相識可以追溯到1924年。(6)《田漢全集》第20卷，收錄1924年田漢致洪深信函兩封，分別見第23、24頁。亦見《洪深文集》第4卷，北京：中國戲劇出版社，1957年。1930年洪深加入中國左翼作家聯(lián)盟，任英文秘書。8月與田漢等發(fā)起成立并以光明劇社名義加入中國左翼劇團聯(lián)盟(1931年改組為“左翼劇作者聯(lián)盟”)。抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，他立即投身于抗日洪流之中，和田漢一起組建了10個抗敵演劇隊、1個孩子劇團及其他團隊深入戰(zhàn)區(qū)宣傳抗日。洪深從中國話劇和電影的草創(chuàng)時期開始，就進行了編劇、導(dǎo)演、表演等全面的實踐和理論探索，是中國現(xiàn)代話劇和電影的奠基人之一。

1949年7月洪深在北京參加了全國第一次文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會，被選為常務(wù)主席團成員，9月參加中國人民政治協(xié)商會議，被選為政協(xié)委員。次年，被任命為文化部對外文化聯(lián)絡(luò)局副局長。1953年被選為中國戲劇家協(xié)會副主席，此屆主席田漢，梅蘭芳亦為副主席，另一位副主席是歐陽予倩。1954年任國務(wù)院對外聯(lián)絡(luò)局局長(7)陳美英編著：《洪深年譜》，第154頁。。1955年4月為紀念梅蘭芳、周信芳舞臺生活五十年，洪深與周揚、沈雁冰、田漢、歐陽予倩等14人組成紀念會主席團，11日晚上，洪深與梅蘭芳、周信芳同臺合演了《審頭》，洪深演湯勤，因洪、梅、周三人同庚，都屬馬，故此次演出被人稱作“三馬同臺”(8)陳美英編著：《洪深年譜》，第155頁。。

其實，此時洪深已經(jīng)身患肺癌，他的病是在2月訪問波蘭時發(fā)現(xiàn)的，洪深先期回國。6、7月間，他還抱病去上海、常州、蘇州等地考察，并參加了7月的全國人民代表大會。7月29日洪深正式向組織請假，回家養(yǎng)病。(9)陳美英編著：《洪深年譜》，第156頁。8月22日午后，田漢正在做去華南旅行的準備，接到對外文化聯(lián)絡(luò)局的電話，說洪深約他和陽翰笙、夏衍去他家，田漢很緊張，因為知道洪深病況轉(zhuǎn)壞，因一時找不到陽、夏，就約了歐陽予倩一同前往(當初田漢與洪深的認識就是歐陽予倩介紹的)。田漢認為洪深是有“極豐富的科學(xué)常識”的人，他對自己的病情有認識，所以請來幾位好友，安排后事，特別是對他兩位年齡還比較小的女兒成長的關(guān)照。

隔了一兩天，洪先生病體更重，就從他家里搬到蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院去了。我在他入院的第二天，在崇文門大街買了幾缽鮮花去看他。那天他精神還好，很快地便走出病房，親給洪師母打電話。這一天我原想接觸一些問題的，洪先生談起前一天他兄弟來看他的事，似乎有些激動，我就沒講下去了。

第三天我匆匆陪阿爾巴尼亞文化代表團乘飛機到廣州去了，沒有再去看他。據(jù)說他曾向安娥問起過我：“壽昌什么時候轉(zhuǎn)來?”安娥說：“可能在半個月后?！彼筒蛔髀暳恕?/p>

到廣州的第三天，我陪阿爾巴尼亞代表團在愛群飯店樓下餐廳進餐，廣州市文化局局長丁波同志交給我一封張光年同志發(fā)來的急電。深兄逝世了!才離開他一兩天，我跟他真是永不能見面了，我哭了。(10)田漢：《憶洪深兄》，《洪深文集》第1卷，北京：中國戲劇出版社，1957年，第2、3頁。

關(guān)于洪深入住蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院的時間，田漢說是22日在和歐陽予倩看望之后“隔了一兩天”，《洪深年譜》寫是：“8月25日 病危 送北京紅十字醫(yī)院搶救”，并且該日周恩來總理到醫(yī)院探望洪深，并囑洪深放心養(yǎng)病，愛人和孩子組織上都會照顧好的?！昂樯盥牶笫旨樱褵o法表達自己的感激之情”(11)陳美英編著：《洪深年譜》，第157頁。。田漢的探訪是第二天，那就是26日。27日一早田漢陪阿爾巴尼亞文化代表團到了廣州，也即是田漢給梅蘭芳信中說的“明晨四時南飛”。田漢是在“到廣州的第三天”，亦即29日接到張光年所發(fā)急電，得知“深兄逝世了”！這樣在時間上前后就吻合了。但《田漢年譜》據(jù)同樣的材料，理解為：“二十五日 (田漢)前往蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院看望入院治療的洪深(同上)”“二十六日 陪同阿爾巴尼亞文化代表團飛廣州訪問(同上)”(12)張向華編：《田漢年譜》，北京：中國戲劇出版社，1992年，第458頁。引文括號里的“同上”，指的是田漢撰寫的《憶洪深兄》，與《洪深年譜》所引文獻相同。這里《洪深年譜》對入住醫(yī)院記述不準，“北京紅十字醫(yī)院”應(yīng)為“北京蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院”,該院始建于1952年.是新中國成立后在蘇聯(lián)政府和蘇聯(lián)紅十字會援助下,由中國政府建立的第一所大醫(yī)院。1954年醫(yī)院從甘水橋舊址遷入現(xiàn)北京友誼醫(yī)院地址。毛澤東主席、劉少奇副主席、周恩來總理、朱德委員長特為醫(yī)院親筆題詞。1970年,周總理親自為醫(yī)院定名為“北京友誼醫(yī)院”。

《田漢年譜》對25日和26日時間理解有誤。如果田漢看望洪深是25日，26日陪同外賓去廣州的話，那么，田漢《憶洪深兄》一文中的“第三天我匆匆陪阿爾巴尼亞文化代表團乘飛機到廣州去了”的“第三天”和“到廣州的第三天”的“第三天”就難解。田漢此文對時間的表述是很講究很準確的，也因為他與洪深的感情深厚，以至于在洪深去世一年后的忌日，田漢在上海大舞臺“向一千五百多位文藝工作者做報告，當我告訴他們那天正是洪先生逝世周年忌的時候，全場都起立為洪先生默哀。洪深兄早期的戲劇活動主要是在上海，上海人民對洪先生是特別熟悉的、親密的。他們對洪先生的死感到分外的損失和悲痛是很自然的”。(13)田漢：《憶洪深兄》，《洪深文集》第1卷，第3頁。所以，8月22日田漢等去洪深家看望后，“隔了一兩天”洪深病重入蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院應(yīng)為25日?！拔以谒朐旱牡诙臁笨赐?6日?！暗谌煳掖掖遗惆柊湍醽單幕韴F乘飛機到廣州去了”，這個“第三天”應(yīng)該指洪深入院后的第三天，亦即27日。那么27日離京到廣州，“到廣州的第三天”，亦即29日收到洪深逝世的電報，整個時間就合乎情理，沒有乖忤之處。在田漢這篇文章中，時間的表述非常嚴謹，只有“隔了一兩天”不是確數(shù)，其他幾處時間概念非常準確，但前后互證，可以確定“隔了一兩天”應(yīng)為兩天后，即25日入住蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院。

如此說來，田漢致梅蘭芳的這封信寫于1955年8月26日，這一天田漢“在崇文門大街買了幾缽鮮花去看他。那天他精神還好，很快地便走出病房，親給洪師母打電話。這一天我原想接觸一些問題的，洪先生談起前一天他兄弟來看他的事，似乎有些激動，我就沒講下去了”?；氐絾挝缓螅餄h做第二天出差的準備，并給梅蘭芳寫了這封信，囑咐梅蘭芳“洪深兄入蘇聯(lián)紅十字醫(yī)院，病情轉(zhuǎn)劇，咯血不止，神經(jīng)劇痛，你可以去看他一次”。沒有資料證明梅蘭芳是否去了醫(yī)院看望洪深，不過，以梅蘭芳的為人和他們之間的友誼及田漢的提示，梅蘭芳應(yīng)該不會忽略大意。9月2日洪深追悼會在北京隆重舉行，歐陽予倩致悼詞，李維漢、習仲勛、沈雁冰、周揚、夏衍、歐陽予倩、梅蘭芳等出席，田漢和梅蘭芳等都擔任治喪委員會委員。

田漢與洪深的相識可以追溯到1924年，田漢有兩封致洪深的信，揭示兩人有趣的相識。因洪深《少奶奶的扇子》再次上演，田漢重觀此劇“益增欽佩”，本來打算寫一篇“長評”，庶事勞形，沒有實現(xiàn)，“殊悵然也”。他事“欲趨寓面交，適忘號數(shù)。居同北里，函札往還，亦天下之趣事也。請順告號數(shù)，當于尊暇時奉訪”。(14)田漢：《致洪深》，《田漢全集》第20卷，第23頁。感覺田漢有點馬大哈，卻也增添了兩人相識的趣事。在另一封寫于該年中秋夜的信中，田漢說“那晚承您賜訪，略得痛談”來看(15)田漢：《致洪深》，《田漢全集》，第20卷，第23頁。，兩位惺惺相惜之人終于得以見面。從那時相識到洪深1955年去世，兩人有30多年的友誼。兩人志同道合，友誼深厚，所以洪深才在自己告別人世時，將家人托付給田漢。田漢也不負朋友之托，洪深去世后兩家來往依然密切。據(jù)田漢1965年日記，1月1日新年“晚飯時洪師母和洪鋼來”(16)《田漢全集》第20卷，第301頁。，“洪師母”即洪深夫人常青真，“洪鋼”為洪深之女。2月2日是舊歷新年，這一天午后田漢看望了親家母、曹禺等，“去看洪師母，她患偏頭痛。洪鋼、洪鈐和云衛(wèi)與女公子都在。”(17)《田漢全集》第20卷，第326頁。3月12日是田漢生日，這一天他接到洪深女兒洪鋼夫婦從南京來電賀壽，讓他喜出望外，“難得她總記得我”。(18)《田漢全集》第20卷，第344頁。這一年田漢被下放到北京郊區(qū)順義縣牛欄山公社“勞動鍛煉”，并繼續(xù)作“檢查”，緊接著1966年1月號《劇本》公開點名批評田漢，1月1日新年短暫回京時間，他“到什錦花園訪洪師母，她和洪鋼夫婦都在家”，次日“洪師母和她的愛婿來訪”(19)田漢：《一九六六年日記片段》，《田漢全集》第20卷，第429頁。，此時他的處境已經(jīng)越來越艱難了。

田漢致梅蘭芳另一封信，梅蘭芳紀念館分類號甲00763，登記“來源：北京寄上?！?，為“文化部藝術(shù)事業(yè)管理局公用簽”，鋼筆字豎寫(20)這封信也收入梅蘭芳紀念館編《梅蘭芳來往書信集》，北京：文化藝術(shù)出版社，2016年。：

畹華先生：

聽說您還鄉(xiāng)演出，刻下想已經(jīng)回到上海了。

我們在京看了一個月話劇，又要寫文章，又要招待內(nèi)外賓，也夠忙的。

介紹湖南劇院經(jīng)理周靜同志和舍弟田洪，他們到京邀約京劇院劇團到湘演出，尤其是代表湖南觀眾熱切要求想請您在出國前后，到毛主席的故鄉(xiāng)一行。他們千里趨訪，其意甚誠，請您予以接洽。如承賜允，曷勝感謝！

問春福。

田漢 三月卅日

姬傳先生均此問候！

(見封三圖4)

這封信有月日，卻沒有年代，不過，通過其內(nèi)容還是能夠考知寫作此信的具體時間。信中一個重要信息是“聽說您還鄉(xiāng)演出，刻下想已經(jīng)回到上海了” 。“還鄉(xiāng)演出”是梅蘭芳20世紀50年代的一次重要活動。我們知道，梅蘭芳據(jù)其祖母講述，他的爺爺梅巧玲是從泰州走出來的藝人，雖然從父輩到梅蘭芳，與泰州沒有任何關(guān)系，梅蘭芳生于北京，長于北京，但是對祖籍地泰州有著濃厚的家鄉(xiāng)情結(jié)。“曾祖在泰州城里，開了一個小鋪子，仿佛是賣木頭雕的各種人物和佛像的。他有三個兒子，你祖父是老大，八歲就給江家做義子。江老頭子住在蘇州，沒有兒子，起初待你祖父很好，后來娶了一個繼室，也生了兒子，她就拿你祖父當做眼中釘了?！?21)梅蘭芳：《舞臺生活四十年》第一集第一章“祖母的回憶”，北京：團結(jié)出版社，2006年。帶著多年的夙愿，梅蘭芳于1956年3月7日至15日來到泰州，祭祖尋根，演出參觀。梅蘭芳激動地在歡迎大會上說：“返鄉(xiāng)是我多少年來的愿望，今天居然能達到我的目的。怎能叫我不高興呢！”(22)居涌：《萬人空巷看藝王——梅蘭芳還鄉(xiāng)紀實》，中國梅蘭芳研究學(xué)會、梅蘭芳紀念館編：《梅蘭芳藝術(shù)評論集》，北京：中國戲劇出版社，1990年，第568頁。15日離開泰州到揚州參觀，22日起在揚州進行演出。據(jù)田漢信內(nèi)容看，揚州演出之后3月底梅蘭芳是到了上海的，包括梅蘭芳紀念館比較原始的“技術(shù)資料登記帳”顯示該文獻來源是“北京寄上?！?，但該信為《戲劇報》牛皮紙信封，鋼筆字豎書：

周靜同志、洪弟 帶交

梅蘭芳 先生

田漢于北京

(見封三圖5)

據(jù)此，這封信應(yīng)該是周靜、田洪兩位找了田漢后，田漢手書此信，然后由兩人帶往上海見梅蘭芳的。田漢說“刻下想已經(jīng)回到上海了”，有猜度之意，但顯然去上海也是梅蘭芳計劃中的安排。而現(xiàn)有的大多數(shù)梅蘭芳年譜或年表都沒有其離開揚州到上海的記載。這樣，田漢此信所寫的年代也特別清楚了，是1956年?，F(xiàn)在能夠看到的田漢致梅蘭芳三封信中，田漢對梅蘭芳的稱謂也各不相同，1955年8月信稱“梅先生”(信封書“梅院長”)，1956年3月此信稱“畹華先生”(信封書“梅蘭芳先生”)，1959年6月信稱“畹華同志”，都是尊稱，但稱謂的變化是否也刻有時代變化的印記呢！

信中田漢所說“我們在京看了一個月話劇，又要寫文章，又要招待內(nèi)外賓，也夠忙的”，是指第一屆全國話劇觀摩演出大會，田漢擔任籌委會副主任，該演出從3月1日開幕至4月5日結(jié)束，參加會演的劇目多幕劇32臺，獨幕劇18臺，包括蘇聯(lián)、羅馬尼亞、南斯拉夫、朝鮮等12個國家的藝術(shù)家參加了這一盛大的活動。田漢撰寫了《話劇藝術(shù)健康發(fā)展萬歲！——迎接第一屆全國話劇觀摩演出會》等文章。田漢給梅蘭芳寫此信時，實際上這一活動尚未結(jié)束。

田漢在百忙之中給梅蘭芳寫信的目的是介紹兩位湖南客人，“介紹湖南劇院經(jīng)理周靜同志和舍弟田洪，他們到京邀約京劇院劇團到湘演出，尤其是代表湖南觀眾熱切要求想請您在出國前后，到毛主席的故鄉(xiāng)一行。他們千里趨訪，其意甚誠，請您予以接洽?！彼榻B湖南來的兩位客人，一位田洪，為田漢弟弟，一位周靜，湖南劇院工作人員。田漢兄弟三人，他是老大，還有兩個弟弟田洪和田沅，一些回憶田氏兄弟的文章稱其兄弟相差各三歲，經(jīng)考察不確。小弟田沅出生于1904年，抗戰(zhàn)期間與音樂家冼星海一道奔往革命圣地延安，1948年在淮海戰(zhàn)役中負傷，1950年在天津去世。田洪出生于1901年，田漢從日本留學(xué)回國到上海工作后，接母親易克勤和弟弟田洪、田沅到上海一起生活，田漢辦南國社，他就當了教務(wù)主任。1938年，田漢三兄弟在武漢參加周恩來領(lǐng)導(dǎo)下的抗戰(zhàn)政治部三廳工作。新中國成立后，因為工作需要，田洪留在湖南工作，曾任湖南軍區(qū)洞庭湘劇工作團團長、湖南劇院經(jīng)理等職。在“反右”和“文革”當中，田洪受到不公正的待遇?！拔母铩苯Y(jié)束之后繼續(xù)投身于湘劇事業(yè)，任第一至第五屆湖南省政協(xié)委員等職。1990年于長沙去世。(見封三圖6)

信中另一位周靜(1920—1992年)，江蘇江陰人。1937年在武漢“大公劇社”擔任話劇演員，1938年在武漢加入抗敵演出隊八隊，在湖南等地堅持抗日演出活動。解放后分配在上海市文聯(lián)工作。1951年冬在上海與原演出八隊隊長劉斐章結(jié)婚，隨劉回到湖南長沙。劉斐章(1908—2006年)，貴州人，曾任湖南省省文化局文藝(科)處長，副(局)廳長，享受副省級待遇。周靜曾任湖南劇院經(jīng)理秘書，上世紀50年代，主管劇院基建和接待省外院團名家到長沙演出。尤其是接待了梅蘭芳來湘演出?！拔母铩逼陂g下放汝城“五七”干校7年。平反后先后在湖南省文化廳藝術(shù)處、湖南劇院等單位工作。(見封三圖7)

1954 年10 月1日，湖南劇院落成，位于五一廣場，田洪任湖南劇院經(jīng)理(23)馮雷整理：《田洪年譜》(內(nèi)部未刊稿)。。其實，湖南劇院邀請梅蘭芳演出從1955年就開始了。梅蘭芳紀念館藏有分類號為甲00224，湖南省文化局、文聯(lián)“請梅院長來湘演出”信件。該信為“湖南省文化局用箋”，內(nèi)容如下：

中國京劇研究院梅院長：

您在京劇藝術(shù)上高深的造詣，湖南人民一直是很敬仰的，并熱切地希望能看到您的精彩的表演，這對于提高和豐富湖南人民的文化生活和推動全省戲改工作是有很大鼓舞作用的。我局、會特函請您在完成舞臺藝術(shù)記(紀)錄片的拍攝工作后，如果今年不能來，希望明年一定來湖南一趟，并請將來湘時間提早告知，以便安排。屆時當派員前往歡迎并研究有關(guān)演出工作中具體問題。

此致

湖南省文化局(圓章)

湖南省文學(xué)藝術(shù)工作者聯(lián)合會(條章)

一九五五年八月廿日

“京劇研究院”是1949年10月成立文化部戲曲改進局后成立的機構(gòu)，梅蘭芳任院長，1951年中國戲曲研究院成立后，梅蘭芳被任命為新的院長?？梢哉f，湖南劇院成立伊始，即以把邀請梅蘭芳去演出列入議事日程，這樣才有了1955年8月湖南省文化局和湖南省文學(xué)藝術(shù)工作者聯(lián)合會邀請之事。1956年田洪與周靜邀請梅蘭芳應(yīng)該就是湖南方面“派員前往歡迎並研究有關(guān)演出工作中具體問題”的，促成此事前后花了兩年時間。(見封三圖8、圖9)

關(guān)于這次周靜與田洪持田漢信如何見梅蘭芳，現(xiàn)在看不到任何記載。(24)田海雄在《梅蘭芳在長沙》一文中記載，1956年3月其父親田洪得到田漢聯(lián)系好去杭州見梅蘭芳消息時，“高興得眉飛色舞，心臟加速。他騎上自行帶上書信急匆匆就向省文化局去匯報，聽到消息后省文化局幾位局長也激動不已，決定當晚派我父親坐火車直奔杭州”，對這段歷史有詳細記載，見https://www.meipian.cn/2xy2b1pl。田漢是湖南長沙人，其信中所表達的湖南人民和觀眾對梅蘭芳演出的“熱切要求”，也未始不是田漢的一種心愿！田漢始終對家鄉(xiāng)懷有深切的感情。信中提到的梅蘭芳“出國前后”指的是梅蘭芳帶領(lǐng)中國京劇代表團訪日演出，從5月26日至7月16日，這是一次重要的訪問演出，是在周恩來總理親自安排下進行的，是兩國文化交流的一件大事。是梅蘭芳該年度最重要的演出活動。

顯然田洪、周靜持田漢信件邀請梅蘭芳，是被梅蘭芳接受了的。在這一年10月后的繁忙的外地演出中，梅蘭芳從杭州到江蘇、江西，最后于12月5日晚到達長沙。到達后的第三天梅蘭芳即赴湘潭韶山參觀毛澤東的故居，并題字：“我瞻仰了毛主席的故居，使我知道他在少年時代的勞動生活，我深深體會到偉大的革命事業(yè)是從平凡的生活中鍛煉出來的?！?25)《湖南日報》，1956年12月8日。10日開始在湖南劇院的演出，梅蘭芳首演了《貴妃醉酒》，30日同樣是以《貴妃醉酒》在湖南劇院結(jié)束他的湖南之行，當晚劇場里觀眾達2千多人。這期間，梅蘭芳還與湖南戲劇界300多人舉行了座談會，談了他此次來湘所看的祁陽戲《借趙云》、邵陽花鼓戲《打鳥》和常德高腔《祭頭巾》幾個劇目，并進行具體分析，認為“它們各有不同的風格，值得我們學(xué)習的地方很多”。然后梅蘭芳結(jié)合《霸王別姬》和《宇宙鋒》談了自己“在表演上的一點經(jīng)驗”，“我整理劇目，喜歡一步一步地改，不喜歡把一個流傳很久而觀眾已經(jīng)熟悉的老戲，一下子就大刀闊斧改得面目全非，讓觀眾看了，不像那出戲。這樣做，觀眾是不容易接受的?！薄拔页３８耐暌粋€戲，演了一個時期，又看出一些問題，再加修改。經(jīng)過一次又一次的打磨，一直打磨到今天，還不敢說成功了?？梢娝囆g(shù)是沒有止境的?！彼嵝押系膽騽」ぷ髡撸拔覀冊诖蚱魄逡?guī)戒律、大力發(fā)掘傳統(tǒng)劇目的同時，也要注意有一些不是傳統(tǒng)劇目而含有毒素的戲，千萬不可讓它混了出來”(26)梅蘭芳：《互相學(xué)習，不斷提高——在湖南戲曲藝術(shù)座談會上的發(fā)言》，《新湖南報》，1956年12月20日。。此外，梅蘭芳還向湘西苗族自治州災(zāi)區(qū)捐出六百元“寒衣款”，表達他對災(zāi)區(qū)群眾的“懷念心情”。(27)謝思進、孫利華編著：《梅蘭芳藝術(shù)年譜》，第315頁。對此次赴湘演出活動，湖南省與長沙市方面給予極高的禮遇，當時省市領(lǐng)導(dǎo)都親自出面歡迎梅蘭芳的到來。演畢，湖南省和長沙市也贈予梅蘭芳兩本演出活動相冊，現(xiàn)存于梅蘭芳紀念館，一為“梅蘭芳在長沙演出影集”(華昌照相館 王兆麒經(jīng)理)，1956年12月，1冊89幀；一為“梅院長來湘演出期間參加各項活動留影及演出劇照”，1956年12月，1冊34幀，十分珍貴。(見封三圖10、圖11)

另，梅蘭芳紀念館還存有“田漢同志親筆編寫的稿”，“慰問福建前線將士短曲”(南梆子)，這也是不見于《田漢全集》的歷史文獻。短曲如下：

(南梆子)

在造紙廢水處理過程中，由于一些工業(yè)參數(shù)的在線測量傳感器缺乏[1]以及造紙廢水處理過程的非線性、時變性、不確定性、復(fù)雜性和滯后性等特點，導(dǎo)致某些與出水水質(zhì)指標相關(guān)的關(guān)鍵參數(shù)無法實現(xiàn)在線測量，這直接影響到廢水處理過程的實時控制和優(yōu)化操作[2]。在造紙廢水處理過程中，通過建立出水水質(zhì)的關(guān)鍵變量與進水水質(zhì)關(guān)鍵變量之間的關(guān)系，從而得到出水水質(zhì)關(guān)鍵參數(shù)的軟測量模型，可以更好地對廢水處理過程進行控制。

都只為到前線和英雄會見，

跨黃河渡揚子來到江南。

一路上上高爐紅光燦爛，

全中國都成了鋼廠一般。

才離了西子湖山溫水軟，

一霎時鐵馬兒到鷹潭。

鷹廈路工程天下艱險，

穿過了疊嶂的武夷山。

富屯溪水來相伴，

送我到閩江鼓岑間。

美帝在中國失敗他心不甘，

支持蔣匪賣國集團，

金門馬祖當跳板，

竟妄想回大陸重上金鑾。

(轉(zhuǎn)快板)

我海防將士真勇敢，

打的他浪滾波又翻。

解放軍盡都是周處武松英雄漢，

不解放祖國領(lǐng)土心不安。

上山擒虎從來易，

入海斬蛟又何難。

停停打打隨我便，

先把那民族大義說一番。

智勇雙全努力干，

紅旗指日插臺灣。

美帝他膽敢來侵犯，

管叫他片甲不復(fù)還。

(見封三圖12)

20世紀50年代，梅蘭芳走遍大江南北，給工農(nóng)兵演出，慰問志愿軍，看望福建前線的官兵。1958年10月13日，以田漢為團長、梅蘭芳等為副團長的文藝界福建前線慰問團從北京出發(fā)，前往福建前線向人民解放軍進行為期一個月的慰問演出，梅蘭芳演出了《宇宙鋒》等劇目。對此，梅蘭芳去世后，田漢曾深情地回憶到，“我跟他一道慰問福建前線解放軍戰(zhàn)士時除正式演出《宇宙鋒》外，他還冒著敵人炮火的危險在戰(zhàn)壕中清唱”。(28)田漢：《追悼梅蘭芳同志》，《田漢全集》第17卷，第608頁。晚間他還親自對金門打過好幾發(fā)炮彈。為此田漢還贈過梅蘭芳兩首絕句：

寫到佯狂趙女魂，萬人如水不聞喧。
名山每看添新彩，海國秋深訪廈門。

親發(fā)加農(nóng)意興豪，硝煙濃處卷驚濤。
先生歌后經(jīng)三日，猶有余音繞戰(zhàn)壕。

(29)田漢：《追悼梅蘭芳同志》，《田漢全集》第17卷，第608頁。

早年的田漢與梅蘭芳分屬于“新劇”和“舊戲”陣營，他們之間的交集起碼從梅蘭芳訪蘇前的1934年即已開始。梅蘭芳訪蘇演出是一件大事，消息甫出，各界關(guān)注和議論聲不斷，這期間，田漢有“梅蘭芳赴俄演劇問題的考察之一、之二”，撰寫了《中國舊戲與梅蘭芳的再批判》和《蘇聯(lián)為什么邀梅蘭芳去演戲》兩篇長文。他們的走到一起，有歷史的風云際會，也有個人思想和藝術(shù)觀的變化和發(fā)展，都是饒有趣味的話題。梅蘭芳去世前一天上午，田漢還專程到醫(yī)院看望他，在醫(yī)院梅蘭芳每天要刮胡子，“咳，瘦了！將來怎么好貼片子？”(30)田漢：《和梅蘭芳同志最后幾次見面》，《田漢全集》第17卷，第615頁。心里惦記的還是舞臺。孰料，17小時后的8月8日早上4點梅蘭芳病情惡化，就與世長辭了！梅蘭芳去世后六七天，田漢就寫了《追悼梅蘭芳同志》發(fā)表于1961年第8期《文藝報》，8月10日《人民日報》又發(fā)表了田漢的《和梅蘭芳同志最后幾次見面》，8月18日深夜還寫了《梅蘭芳同志精神不死》(31)載《戲劇報》，1961年第15、16期合刊。。梅蘭芳逝世一周年之際，田漢撰寫了《紀念梅蘭芳同志逝世一周年》(32)載《大公報》，1962年8月8日?！蹲窇浰?，學(xué)習他，發(fā)揚他》(33)載《人民日報》，1962年8月9日。。在田漢看來，“作為中國戲曲藝術(shù)家，梅蘭芳同志是一位祖國優(yōu)秀傳統(tǒng)勤奮的繼承者，但同時又是一位天才的創(chuàng)造者，他在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了精美空前的表演藝術(shù)，他到蘇聯(lián)、到美國、到日本充分代表了中國戲曲當時的最高水平?！?34)田漢：《和梅蘭芳同志最后幾次見面》，《人民日報》，1961年8月10日。