及 華 王 琳 張海新 李洪濤 李運(yùn)朝

（1河北省農(nóng)林科學(xué)院生物技術(shù)與食品科學(xué)研究所 河北 石家莊 050051；2河北政法職業(yè)學(xué)院 河北 石家莊 050051）

1 選地整地

連翹的適生性較廣，人工栽植宜選擇海拔200～800m的丘陵山地，選擇土層深厚、排水良好、肥沃疏松、背風(fēng)向陽(yáng)的砂壤土或黃綿土。地選好后，梯田或挖魚鱗坑栽植，每坑施入農(nóng)家肥20～30kg。

2 苗木繁殖

以《中華人民共和國(guó)藥典》收錄木犀科植物連翹為繁殖材料來源。常采用扦插、壓條、分株等繁殖方法。

2.1 扦插繁殖。6月份開始從生長(zhǎng)健壯的3～4年生母株上剪去當(dāng)年生的嫩枝，剪成15cm左右的插穗，下切口距離底芽下方0.5～1cm，切口平滑，節(jié)間長(zhǎng)的留2片葉，短的留3～4片葉。將插穗在100mg/kg的ABT1號(hào)生根粉溶液中浸泡10s后插于沙床上或育苗容器內(nèi)。保持苗床的溫濕度，待插穗生根后逐漸減少噴水次數(shù)，煉苗一個(gè)月后即可移栽。

2.2 壓條繁殖。春季選成年樹下垂的枝條，將其彎曲壓入土中5cm左右，蓋上土。待生根后分株移栽。

2.3 分株繁殖。在冬季落葉后或春季發(fā)芽前，將3年生以上的樹旁萌生的幼苗帶土刨出移栽，或者將整株樹刨出分株移栽。

3 苗木移栽

移栽時(shí)間一般選擇早春萌芽前或冬季落葉后。按株行距200cm×150cm，長(zhǎng)花柱和短花柱品種1∶1株間混交或行間混交配置栽植。定植時(shí)肥料與表土充分混合，先填入混合土，再將幼苗放入坑中填土，當(dāng)填到半穴后輕力拉動(dòng)幼苗，使其根系舒展，再填滿土，用腳踏實(shí)。移栽后澆透水，水滲下后培土保墑。

4 田間管理

4.1 中耕除草。移栽成活后，及時(shí)拔除連翹植株周圍的雜草，避免傷及根系，影響植株發(fā)育。

4.2 追肥。每年5月份，結(jié)合中耕除草施入磷酸二銨，幼樹按0.2kg/株，成樹按0.3kg/株施入；晚秋至翌年早春施腐熟的有機(jī)肥，幼樹2kg/株，成樹10kg/株，開溝施入，施后覆土、培土保墑。

4.3 整形修剪。當(dāng)樹高100cm左右時(shí)，在冬季落葉后，于主干距離地面70～80cm處剪去頂梢。再于夏季通過摘心，多發(fā)分枝，可在不同方向選擇3～4個(gè)發(fā)育充實(shí)的側(cè)枝，培育成主枝。以后在主枝上選留3～4個(gè)壯枝，培育成副主枝。在副主枝上放出側(cè)枝，培育多主枝開心形。每年冬季剪除病蟲枝、徒長(zhǎng)枝、重疊枝、枯枝時(shí)，對(duì)衰老的結(jié)果枝也要剪除，以促進(jìn)新結(jié)果枝生長(zhǎng)。

5 病蟲害防治

5.1 葉斑病。葉斑病為害連翹葉片。防治方法：勤于修剪過密枝和冗雜枝，加強(qiáng)水肥管理；病發(fā)期噴施75%百菌清可濕性顆粒1200倍液或50%多菌靈可濕性顆粒800倍液，每10d噴施1次，連續(xù)噴3～4次。

5.2 鉆心蟲。鉆心蟲主要為害枝條，嚴(yán)重時(shí)導(dǎo)致不能開花結(jié)果。防治方法：在成蟲羽化前剪除蟲枝集中處理，殺死幼蟲和蛹；于鉆心蟲卵孵化盛期噴施5%敵殺死1500倍液噴霧防治。

5.3 蝸牛。蝸牛主要為害幼果和花。防治方法：及時(shí)中耕除草；在蝸牛產(chǎn)卵前或有小蝸牛時(shí)，每畝用6%蝸克星0.5kg與麥麩5kg混合成毒餌，傍晚均勻撒在根部行間誘殺。

5.4 吉丁蟲。吉丁蟲為害枝條。防治方法：在成蟲羽化前剪除蟲枝集中處理；成蟲發(fā)生期用1%甲氨基阿維菌素苯甲酸鹽2000倍液噴霧防治。

6 采收

連翹移栽后2～3年可開花結(jié)果。8月下旬至9月上旬采收未成熟青綠色果實(shí)，用沸水煮片刻或汽蒸30min，曬干后稱為“青翹”，以身干、不開裂、色較綠者為佳；10月上旬，果實(shí)熟時(shí)發(fā)黃而開裂后采收，曬干或烘干，稱為“老翹”或“黃翹”，以身干、瓣大、殼厚、色較黃者為佳。