亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        利奇的意義分類理論對備考TEM 的啟示

        2021-11-12 06:42:26安慧梅
        海外文摘·藝術(shù) 2021年21期

        安慧梅

        (北京林業(yè)大學(xué),北京 100083)

        1 緒論

        可以看出,探討不足對進一步的研究十分有必要。此外,現(xiàn)有研究的內(nèi)容也有改進的空間。一是泛。首先,第一類研究多隨機舉例,例子沒有聯(lián)系,可以針對某個具體的問題進行深入分析,整體聯(lián)系更加緊密。其次,研究常對意義逐個分析,缺少主次,難以詳略得當(dāng)??芍贿x取表現(xiàn)突出的詳細分析。二是分析反思分離。定義解釋篇幅大,建議反思著筆少;著墨多的,建議常與前文論述聯(lián)系不密切。這些建議一方面籠統(tǒng)模糊,難以應(yīng)用,建設(shè)性較弱,另一方面與意義分類理論聯(lián)系不夠緊密。

        本文將舉例分析利奇的意義分類在TEM 考試各個題型中的體現(xiàn)和重要性,有目的地討論特定意義類別,基于分析進行反思,提出有益建議。

        2 利奇的意義分類與TEM 考試

        2.1 利奇的七種意義

        利奇提出了七種意義。第一類為概念意義。第二至六類為聯(lián)想意義。分別為內(nèi)涵意義、社會意義、情感意義、反映意義和搭配意義。第七種意義是主題意義。通過按順序和重點組織信息的方式來傳達。

        2.2 TEM

        英語專業(yè)等級考試(TEM)用于測試英語專業(yè)學(xué)生知識與能力。分為英語專業(yè)四級考試(TEM-4)和英語專業(yè)八級考試(TEM-8),簡稱專四和專八,本文僅討論筆試。考試命題組設(shè)置了多種題型以對考生進行較為全面、有區(qū)分度的評價。不同題型的考察有不同的側(cè)重點,對詞匯語法的考察貫穿其中。專四專八均有聽力、閱讀理解和寫作題型。專四特有聽寫;語言知識;語法詞匯多項選擇題;選詞填空。專八特有考查語言運用的短文改錯;漢譯英翻譯。

        3 利奇的意義分類在TEM 中的體現(xiàn)

        3.1 概念意義

        概念意義是意義的核心,是詞典中最基本的意義。當(dāng)我們積累了一定數(shù)量的概念意義,建立了語言與現(xiàn)實世界的聯(lián)系,才能閱讀和理解英語,如聽力和閱讀語篇。但最明顯的考察是在語法選擇題中。

        對一個單詞感到陌生常常由于不知曉其概念意義,特別是無法通過屈折變化推斷時。即使可以通過語境推測出大概含義或該詞的理解并不關(guān)鍵,仍會增加考試緊張感或花費時間推斷。若一個詞是文章關(guān)鍵詞,那么知道它概念意義的重要性更加凸顯。因此備考TEM 時要背單詞,概念意義是備考所必須要和首先要掌握的意義。

        2010 年專八第一篇閱讀理解介紹了科爾塔的“rickshaws”,若知曉其概念意義為“人力車”那么就能預(yù)測下文內(nèi)容,如生活狀況差,有助于文章的整體理解還能提高閱讀速度;但不知曉其概念意義,則需到文章第二段才能模糊推斷出該詞大意。

        對概念意義最顯著的考察體現(xiàn)在四選一的單選題中。考察概念意義的選擇題四個選項間往往所指差異大。明確所指再結(jié)合語境就能答對。

        2008 年專四21 題的四個選項為“justice”“testi mony”“trial”“verdict”。盡管它們來自同一語境——法院,但所指完全不同?!癑ustice”指對人的公平對待;“Testimony”指一份正式的書面或口頭陳述,通常在法庭上說明所知道的事實;“Trial”是由法官(通常是陪審團)在法庭上對證據(jù)的正式審查,以決定被指控犯罪的人是否有罪;“Verdict”,指的是陪審團在法庭上做出的決定,陳述某人是否被認為有罪。

        (四)給孩子充分的信任。信任感同樣可以激發(fā)一個人的潛能和自信。當(dāng)學(xué)困生有一點進步的時候,或者他只是在情緒上變得樂觀一些的時候,老師一定要給他們機會讓他做一些他能做到的事,讓孩子在具體的行動中找到自己的自信和自我滿足感,當(dāng)他感覺到自己存在的價值后,他會以更大的熱情去對待一切,以此來得到更多的肯定。哪怕,你交給他的事情他沒有做好,也要找到一個表揚他的理由,及時的給他信心和信任。

        掌握單詞的概念意義有助于增加聽力閱讀信心,答對語法單選題。考生應(yīng)積極備考,掌握專四專八必備詞匯的概念意義是首要的、最基本的標(biāo)準。要了解單詞的中文意思,與所指建立聯(lián)系,區(qū)分形近詞。

        3.2 聯(lián)想意義

        關(guān)于聯(lián)想意義,本文將重點分析內(nèi)涵意義和情感意義。

        3.2.1 內(nèi)涵意義

        詞語的內(nèi)涵意義建立在概念意義之上。常在概念意義上附著感情色彩,或相異的程度、方式。如,英語中表示“笑”的詞語概念意義相同但是在內(nèi)涵意義上,因程度和方式而相異,如“smile”“sneer”“burble”“mock”“giggle”。了解詞匯的中文意通常即可掌握概念意義但遠不足以掌握內(nèi)涵意義。語法知識中的單選題??疾靸?nèi)涵意義,特別是近義詞區(qū)分題。

        2015 年專四19 題的四個選項:“excursion”“trip”“tour”和“travel”。均可譯為“旅行”,查閱其英語解釋才可看出它們在內(nèi)涵意義上的不同?!癳xcursion”是“a short journey made for pleasure, especially one that has been organized for a group of people”,“trip”是“a journey to a place and back again, especially a short one for pleasure or a particular purpose ”,“tour”是“a journey made for pleasure during which several different towns,countries”,“travel”是“the act of going from one place to another, especially over a long distance”,人們對概念意義的擴充使之適用于不同的場景,概念意義會因人而異、因社會而異、因時代而異。學(xué)生應(yīng)格外注意用英文解釋來區(qū)分近義詞。

        3.2.2 情感意義

        情感意義易與內(nèi)涵意義(范圍更廣)混淆,但它是關(guān)于感情和態(tài)度的,常被閱讀理解中有關(guān)作者的情感態(tài)度的問題考察。如,2018 年的專四43 題,“what’s the author’s tone?”這種情況下,需要理解情感意義。如果作者稱某個人為“angel”或“sweetheart”,排除作者是用此類詞語反諷之外,表達的感情意義多為喜愛。相反,如果稱其為“monster”,多表達厭惡和恐懼。

        學(xué)生應(yīng)結(jié)合例句與語境掌握詞匯的適用場景與情感意義。

        3.3 主題意義

        主題意義通過順序和強調(diào)表達。英語中的主動語態(tài)和被動語態(tài)表達了不同的主題意義。它在TEM 的寫作和閱讀理解中有所體現(xiàn)。

        在寫作中,合理使用主動語態(tài)和被動語態(tài)可以突出句子的主要信息,使文章邏輯連貫,邏輯和信息流不會被細節(jié)性的瑣碎信息所干擾。同樣,了解主題意義可以幫助我們找到閱讀材料中的主要信息。根據(jù)句子語篇重點,我們可以理解文章,并回答有關(guān)作者意圖和文章主旨的問題。如,2018 年英語專四41題為,“Para. 4 seems to suggest that (successful competition is essential in American society).”

        教師應(yīng)教學(xué)生主動句和被動句的轉(zhuǎn)換和它們所關(guān)注重點的不同。學(xué)生還應(yīng)該練習(xí)主動語態(tài)和被動語態(tài)的靈活運用,特別是通過名詞化等手段轉(zhuǎn)化主語。

        4 結(jié)語

        綜上所述,本文研究了利奇意義分類理論在TEM中的體現(xiàn),并探討了其對備考的啟示。試圖進一步說明利奇意義分類的重要性,加深對其認識。備考TEM時要重點關(guān)注中文意思,英語解釋,區(qū)分同義詞,體會詞語背后的情感態(tài)度,并且注意運用名詞化進行主被動轉(zhuǎn)換。本研究不足在于對以往的TEM 試題引用較少,不同題型的分數(shù)比重可能會表明這些意義在考試中的重要性,但在本文中并未被討論。

        丁香婷婷色| 色www永久免费视频| 无码毛片视频一区二区本码| 国产尤物AV尤物在线看| av在线免费观看你懂的| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 国产乱妇无乱码大黄aa片| 极品嫩模大尺度av在线播放| 日韩放荡少妇无码视频| 国产美女精品aⅴ在线| 人妻色中文字幕免费视频| 亚洲国产一区一区毛片a| 中文字幕有码无码人妻av蜜桃| 久久综合九色综合网站| 国产精品黄色片在线观看| 日韩精品极品免费观看| 美女免费视频观看网址| 国产精品 无码专区| 亚洲国产精品嫩草影院久久| 久久久久成人精品免费播放| 亚洲av一区二区网址| 男女搞事在线观看视频| 疯狂的欧美乱大交| 国产精品黄网站免费观看| 综合激情中文字幕一区二区| 久久久亚洲熟妇熟女av| 亚洲精品无码成人a片| 二区久久国产乱子伦免费精品| 国产丝袜长腿在线看片网站 | 中文字幕被公侵犯的丰满人妻| 国产自拍高清在线观看| 妺妺窝人体色www看美女| 福利一区视频| 国产在线看不卡一区二区| 强奸乱伦影音先锋| 亚洲国产成人久久综合下载| 欧美精品AⅤ在线视频| 青青久久精品一本一区人人 | 谷原希美中文字幕在线| 人妻少妇不满足中文字幕| AV永久天堂网|