楊冬妮

留學(xué)四大語(yǔ)言考試解讀。

隨著8月酷暑來(lái)襲，不少正在準(zhǔn)備留學(xué)的同學(xué)已經(jīng)進(jìn)入了緊張激烈的語(yǔ)言備考階段。通常，每年的7月至9月是準(zhǔn)備語(yǔ)言考試的關(guān)鍵階段，在這期間，很多“準(zhǔn)留學(xué)生”會(huì)進(jìn)行語(yǔ)言考試的首考摸底，如果成績(jī)未達(dá)到預(yù)期目標(biāo)，也有較為充裕的時(shí)間學(xué)習(xí)強(qiáng)化，提高語(yǔ)言成績(jī)。

眾所周知，語(yǔ)言成績(jī)?cè)诹魧W(xué)申請(qǐng)中是最為關(guān)鍵的因素之一，語(yǔ)言成績(jī)是大部分院校入學(xué)申請(qǐng)的剛性要求，如果語(yǔ)言成績(jī)不達(dá)標(biāo)，學(xué)生很有可能需入讀語(yǔ)言班或面臨offer延期。除了用于院校申請(qǐng)外，語(yǔ)言作為溝通的工具，也貫穿留學(xué)整個(gè)過(guò)程。甚至畢業(yè)回國(guó)后在就業(yè)的過(guò)程中，不少企業(yè)也會(huì)將語(yǔ)言考試成績(jī)作為海歸錄用的標(biāo)準(zhǔn)之一。所以，對(duì)于即將出國(guó)的同學(xué)來(lái)說(shuō)，不應(yīng)只把語(yǔ)言當(dāng)成一個(gè)考試，而要把它當(dāng)成日常生活必備的工具來(lái)認(rèn)真對(duì)待。

出國(guó)留學(xué)的語(yǔ)言考試可以大致按“英語(yǔ)國(guó)家”及“非英語(yǔ)國(guó)家”分為兩類(lèi)，英語(yǔ)國(guó)家高校所接受的語(yǔ)言成績(jī)主要包含我們熟知的托福、雅思、培生、多鄰國(guó)等，其中，出現(xiàn)時(shí)間最早，最受全球高校認(rèn)可的當(dāng)屬托福、雅思考試。這兩項(xiàng)語(yǔ)言考試，以其較為悠久的歷史以及嚴(yán)格、規(guī)范、實(shí)用的考試流程和考試服務(wù)，對(duì)中國(guó)學(xué)生赴國(guó)外留學(xué)起到了推動(dòng)作 用。

托?！非髩?mèng)想，奔向世界

托福（TOEFL）考試的起源可以追溯到第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束。為應(yīng)對(duì)日益增長(zhǎng)的赴美留學(xué)的申請(qǐng)，一些美國(guó)高校聯(lián)合舉辦面向外國(guó)人的英語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)考試，后來(lái)逐漸發(fā)展演變?yōu)槲幸粋€(gè)民間組織負(fù)責(zé)安排針對(duì)外國(guó)人的英語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)考試事務(wù)，其考試成績(jī)被各個(gè)高校所承認(rèn)，這便是美國(guó)教育考試服務(wù)中心（ETS）的由來(lái)。隨著申請(qǐng)人數(shù)的增加，該組織逐步在海外與有關(guān)國(guó)家或地區(qū)合作，集中組織并舉辦赴美留學(xué)資格考試，而托福則作為其中的一部分，來(lái)檢定非英語(yǔ)為母語(yǔ)者的英語(yǔ)能力。

從1981年12月中國(guó)內(nèi)地學(xué)生托福首考至今，托?？荚囋谥袊?guó)內(nèi)地已經(jīng)經(jīng)歷了40年歷史。從僅有北京、上海、廣州三地舉辦，732人參加的首場(chǎng)考試，到2021年平均每月舉辦5場(chǎng)，考點(diǎn)分布全國(guó)48個(gè)城市，每年參加托福的考試人次達(dá)到幾十萬(wàn)（全球化智庫(kù)的調(diào)研報(bào)告顯示，2018年中國(guó)托福的考試人次已達(dá)到30萬(wàn)），中國(guó)托福的考試人次已達(dá)世界第 一。

托?？荚囋趲资甑陌l(fā)展歷程中也歷經(jīng)著發(fā)展與變革。從最早的紙考（Paper based test）到機(jī)考（Computer based test），到目前全世界普及的網(wǎng)考（Internet based test），除了考試形式、總分的變化外，2019年托福考試宣布新政，對(duì)托福考試內(nèi)容、考試時(shí)間、計(jì)分方式等，都進(jìn)行了一定的調(diào)整。目前，托?？荚噧?nèi)容包含閱讀、聽(tīng)力、口語(yǔ)、寫(xiě)作四部分，每部分30分，共計(jì)120分滿分，考試時(shí)長(zhǎng)3至4小時(shí)。其閱讀題材涉獵廣泛，包括歷史、科學(xué)、教育、體育等8個(gè)方面;聽(tīng)力在取消原有短對(duì)話的基礎(chǔ)上，演講篇幅加長(zhǎng)，內(nèi)容更加學(xué)術(shù)化;口語(yǔ)部分采用人機(jī)對(duì)話的形式，模擬正式的上課講演來(lái)考查學(xué)生口語(yǔ)能力;在寫(xiě)作部分，新托福考試的寫(xiě)作部分包括獨(dú)立寫(xiě)作試題及綜合寫(xiě)作試題，考查考生在學(xué)術(shù)領(lǐng)域中的英文寫(xiě)作能力。此外，在閱讀或聽(tīng)力考試部分進(jìn)行加試，以檢測(cè)題目難度，不算做成績(jī)，考生需要在考試時(shí)間內(nèi)多完成1篇閱讀或者2篇聽(tīng)力題目（考生并不知道哪篇題目為加試題）。

目前，托?？荚嚤蝗?50多個(gè)國(guó)家，超過(guò)11000所綜合性大學(xué)、機(jī)構(gòu)及學(xué)院認(rèn)可。根據(jù)ETS官網(wǎng)數(shù)據(jù)，托?？荚嚦煽?jī)被美國(guó)、澳大利亞、加拿大、英國(guó)100%的大學(xué)所接受，在德國(guó)及法國(guó)為高校首選的語(yǔ)言考試。另外，根據(jù)ETS對(duì)全球近600名高校招生官的調(diào)查，在美國(guó)、加拿大、德國(guó)和法國(guó)，各大學(xué)所接收的托福成績(jī)多于所有其他英語(yǔ)考試的總和，托?？荚囈蚱涔焦脑u(píng)分以及廣泛的高校認(rèn)可程度，深受計(jì)劃出國(guó)學(xué)生的歡 迎。

2021年初，為滿足留學(xué)多樣化的需求，ETS宣布了托福的一項(xiàng)全新的英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)考試——托福Essentials，首次考試于2021年8月21日進(jìn)行。相比于托福iBT考試，托福Essentials更具靈活性，性?xún)r(jià)比更高。憑借其90分鐘的考試時(shí)長(zhǎng)、在家進(jìn)行考試的形式、優(yōu)惠的價(jià)格等因素，托福Essentials頗受考生歡迎。

雅思——讓努力發(fā)光

雅思（IELTS）國(guó)際英語(yǔ)水平測(cè)試由英國(guó)劍橋大學(xué)測(cè)試中心、澳大利亞高校國(guó)際開(kāi)發(fā)署及英國(guó)文化委員會(huì)共同舉辦，是對(duì)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四項(xiàng)英語(yǔ)交流能力的測(cè)試。雅思考試分為A類(lèi)（學(xué)術(shù)類(lèi)）考試，以及G類(lèi)（培訓(xùn)類(lèi)）考試，前者適用于出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)本科、研究生及以上學(xué)位;后者則適用于英語(yǔ)國(guó)家的移民申請(qǐng)（如澳大利亞、加拿大、新西蘭及英國(guó)），或申請(qǐng)培訓(xùn)及非文憑類(lèi)課程。

雅思考試于1989年進(jìn)入中國(guó)，目前在全國(guó)43個(gè)地區(qū)設(shè)有115考點(diǎn)，每年設(shè)立40場(chǎng)以上考試，學(xué)生可自由選擇紙考或機(jī)考的考試模式。適用于出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)的雅思A類(lèi)考試從聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作、口語(yǔ)四部分檢測(cè)考生的英語(yǔ)水平，每部分依據(jù)考生原始得分計(jì)算出1至9分的等級(jí)分，以四項(xiàng)成績(jī)的平均分為最后得分。與托?？荚嚥煌氖?，雅思的口語(yǔ)考試采用考生與考官面對(duì)面的形式，要求考生針對(duì)某話題進(jìn)行闡述及討論。托福的口語(yǔ)題型更偏模版化，而雅思的口語(yǔ)題型則更加日 常。

目前，全球有超過(guò)140個(gè)國(guó)家和地區(qū)的10000所院校機(jī)構(gòu)認(rèn)可并接受雅思成績(jī)。2022QS世界大學(xué)排名前20位院校中，大部分院校接受雅思不低于7分的成績(jī)，與托福考試的分?jǐn)?shù)等級(jí)（90～100分）基本一致。根據(jù)雅思官方發(fā)布的《雅思全球數(shù)據(jù)報(bào)告》，2019年中國(guó)大陸雅思考生A類(lèi)平均總分為5.8分，同比2018年提高0.02分，雅思成績(jī)?nèi)蚺琶噍^2018年上升一位，排名32位。

有不少人認(rèn)為，從考試整體內(nèi)容來(lái)講，托福考試更偏學(xué)術(shù)，以校園課堂的內(nèi)容為主，學(xué)習(xí)托?？梢詾槠渌鰢?guó)標(biāo)化考試打下基礎(chǔ)。而雅思更偏應(yīng)日常用一些，閱讀、寫(xiě)作都是以生活性的內(nèi)容為主。在考試難度上，由于更偏學(xué)術(shù)，托?？荚嚨碾y度略高于雅思，但從考試刷分的角度，雅思考試如果想考到6.5分以上的高分，則難度更大。在認(rèn)可程度方面，托福和雅思在全球的認(rèn)可范圍基本一致，但真正在用于學(xué)校申請(qǐng)的場(chǎng)景時(shí)，大部分情況下英聯(lián)邦國(guó)家地區(qū)主要還是認(rèn)可雅思成績(jī)，美國(guó)則為托福。如果申請(qǐng)英聯(lián)邦的國(guó)家或地區(qū)的學(xué)校，學(xué)校對(duì)托福成績(jī)的要求會(huì)略高，申請(qǐng)美國(guó)則反之。

PTE——AI智能評(píng)分，成全無(wú)限可能

除雅思和托福外，另一個(gè)日漸為全球院校和學(xué)生所接受的留學(xué)英語(yǔ)考試就是PTE Academic，即培生學(xué)術(shù)英語(yǔ)考試。PTE考試由英國(guó)培生教育集團(tuán)于2009年10月26日推出，目前有超過(guò)57個(gè)國(guó)家的2000所院校及機(jī)構(gòu)認(rèn)可，其中澳大利亞100%的院校及移民局認(rèn)可PTE成績(jī)。雖然在認(rèn)可度上PTE考試不如雅思或托福廣泛，但PTE考試成績(jī)采用AI評(píng)分，最大程度避免了人為評(píng)分的誤差，精確程度更高。另外，PTE學(xué)術(shù)英語(yǔ)能夠在全年360天內(nèi)進(jìn)行報(bào)考，最快可在開(kāi)考前24小時(shí)進(jìn)行報(bào)名，在考試結(jié)束后，考生能夠在2到5個(gè)工作日內(nèi)拿到成績(jī)，如果本次考試成績(jī)并未達(dá)到要求，考生可在一周內(nèi)進(jìn)行下一場(chǎng)考試，對(duì)于著急拿到成績(jī)的考生來(lái)說(shuō)，可以考慮參加PTE考試。

多鄰國(guó)——疫情中成就的英語(yǔ)水平測(cè)試

多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試（Duolingo English Test）是面向當(dāng)今國(guó)際學(xué)生和機(jī)構(gòu)的現(xiàn)代英語(yǔ)水平評(píng)估測(cè)試，測(cè)試內(nèi)容同樣涉及聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)方面。在疫情時(shí)期，由于雅思及托福大規(guī)模取消考點(diǎn)，多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試走進(jìn)了大眾視野。多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試更加方便、快速且經(jīng)濟(jì)，可隨時(shí)隨地參加測(cè)試，49美元便可參加考試，完成測(cè)試后48小時(shí)內(nèi)便能獲得結(jié)果。但多鄰國(guó)測(cè)試在全球的認(rèn)可程度并不高，且通常有限制條件，多數(shù)院校只在取消雅思和托?？荚囯A段認(rèn)可多鄰國(guó)測(cè)試結(jié)果。由于目前雅思和托福大部分考位已經(jīng)恢復(fù)報(bào)名，可以在家考試的托福Essentials于8月首次開(kāi)考，多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試在未來(lái)的受認(rèn)可程度還不能確定，存在一定風(fēng)險(xiǎn)。

非英語(yǔ)國(guó)家的留學(xué)語(yǔ)言考試

除了英美加澳新等傳統(tǒng)的留學(xué)熱門(mén)國(guó)家外，不少人也開(kāi)始把目光投向歐亞的其他非英語(yǔ)國(guó)家，例如西班牙、意大利、法國(guó)、日本等，這些國(guó)家的院校更多只有是英文授課的專(zhuān)業(yè)或課程接受雅思成績(jī)，絕大部分學(xué)科和專(zhuān)業(yè)的申請(qǐng)均需參加其他語(yǔ)言測(cè)試。如留學(xué)法國(guó)需參加法語(yǔ)水平考試（TEF）;留學(xué)德國(guó)需參加德語(yǔ)作為外語(yǔ)的測(cè)驗(yàn)（testDAF），內(nèi)容依據(jù)托?？荚嚨哪Ｊ蕉O(shè)立;留學(xué)日本則需參加日本語(yǔ)能力測(cè)試，此項(xiàng)考試每年一次，日本大學(xué)多把這項(xiàng)考試作為錄取依據(jù)。

目前，中國(guó)留學(xué)生已經(jīng)站在了世界留學(xué)市場(chǎng)的中心，超九成的留學(xué)生在美國(guó)、加拿大、澳洲、日本、新加坡、韓國(guó)等國(guó)家學(xué)習(xí)。新東方發(fā)布的《2021中國(guó)留學(xué)白皮書(shū)》數(shù)據(jù)顯示，雖然在疫情下的留學(xué)政策不斷變動(dòng)，但對(duì)留學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活沖擊很大，91%的意向人群表示仍考慮留學(xué)計(jì)劃。

語(yǔ)言考試對(duì)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)始終是留學(xué)申請(qǐng)的難點(diǎn)。根據(jù)ETS發(fā)布的《2020年托福成績(jī)報(bào)告》，中國(guó)考生的托福平均成績(jī)?yōu)?7分，2019年至2020年平均分?jǐn)?shù)上漲6分。但從名校對(duì)托福成績(jī)的要求來(lái)看，QS世界排名前20的院校大部分要求申請(qǐng)者的托福分?jǐn)?shù)至少在90～100分，劍橋大學(xué)則要求110分，并且單項(xiàng)不低于25分。并且，根據(jù)新東方在線托福發(fā)布的內(nèi)容，有些院校雖然無(wú)最低托福成績(jī)要求或要求不高，但還是會(huì)根據(jù)分?jǐn)?shù)給學(xué)生劃出等級(jí)，擇優(yōu)錄取。另外，根據(jù)《雅思全球數(shù)據(jù)報(bào)告》，考A類(lèi)雅思目的為進(jìn)大學(xué)學(xué)習(xí)的，無(wú)論是參加少于3個(gè)月的課程，還是參加語(yǔ)言班和正課的同學(xué)，分?jǐn)?shù)段都集中在5.5～6分，而名校錄取的雅思最低要求，通常在6.5～7分。如此看來(lái)，中國(guó)考生們想要順利入讀名校，還需要在語(yǔ)言上下足功夫。