托?？荚嚭脱潘伎荚噷Ρ确治?/h1>
2016-05-30 10:48:04劉暢
校園英語·中旬 2016年2期
劉暢
【摘要】近幾年來，隨著留學熱和移民熱的持續(xù)升溫，出國考試也越來越受到廣泛的關注。其中具有代表性，并深受在中國考生喜愛的當屬托?？荚嚕═OEFL）和雅思（IELTS）。而問題又來了，考生對于應該選擇托福還是雅思疑惑重重。因此，本文對這兩種考試做了詳細的分析，希望能對一些考生在二者的選擇問題上有所幫助。
【關鍵詞】托?？荚?雅思考試 對比分析
在托福考試雅思考試的選擇問題上令很多人頭疼，然而，因為每個人擅長的方面不同，因為在選擇上也是因人而異的。只要你的首先衡量好自己擅長哪些方面，然后與下面本文所做的分析對比，就不難做出自己的選擇。本文主要從兩個方面來分析托福雅思考試的對比，一是從具體題的形式上和難易程度分析，二是通過試驗數(shù)據(jù)證明，給出有力的說服力，使分析更加真實可信。
一、托福雅思考試比較綜述
托福和雅思沒有難易之分，而是各占優(yōu)勢。除了澳大利亞，托福成績也可用于任何一個國家的留學申請。雅思考試針對的國家就比較局限，一般針對英澳兩個國家還有加拿大移民的需要，還有亞洲一些國家像韓國，日本，新加坡的留學申請。很多人是認為雅思考試要比托?？荚囯y度小，其實這也是個誤區(qū)。兩者沒有孰難孰易，只有你更加擅長哪一方面。在考試內容上，托福偏重校園情景和課堂老師授課的內容，可能是關于美國歷史、文化、政治、地理等方面，而聽力語音是純正的流行的美音，可能包括一些習語，更加適合申請出國的留學生。而雅思偏重國際化，主要是英澳的文化和地理，英語口音也可能來自各個國家。相對于托?？荚嚕潘伎荚嚫由罨?，這也使它成為了移民考試的首選。聽和說都是中國考生比較薄弱的階段，在聽力方面，新托?？荚嚨穆犃缀踟灤┝苏麄€考試，除了閱讀部分，其他三部分都會有聽力，而內容有的是課堂上講師的演講，無論是語速還是內容上的熟知度都會較雅思難一些。在口語方面新托福好在是機考，相對雅思的與考官面對面來說，能緩解一些緊張度。但在其他形式上就沒有那么得心應手了，中國考生比較習慣雅思的傳統(tǒng)紙質版試卷考試。這樣看來，托福考試和雅思考試在每個方面都各有所長，所以除了地域的區(qū)別，每個人對自己的各方面能力仔細衡量之后再做決定也是明智之舉。
二、托福雅思考試數(shù)據(jù)分析
之前從托福考試和雅思考試的考試形式和考試內容上對兩者進行了簡要的分析，現(xiàn)在我們拿出試驗證據(jù)和精準的數(shù)據(jù)對托福成績和雅思成績做更加細致的分析。希望能夠二者選擇問題上給予更加權威的答復。
雅思成績滿分是9分，平均分在6.6分；新托福成績滿分是120，平均分在83.6.根據(jù)標準差，我們得出TOEFL成績離散程度大于IELTS。TOEFL成績總分120，而IELTS成績總分是9，意味著一個IELTS分數(shù)正常都會對應多個TOEFL分數(shù)。比如在表2中，IELTS 6分對應到TOEFL是60-78的區(qū)間，即在IELTS 考試中獲得6分的考生，在TOEFL中得到60-78分中的任何一個分數(shù)都是該考生的正常水平。
TOEFL與IELTS相關性強，相關性（correlation）指標反映兩組數(shù)據(jù)的密切關聯(lián)度，通常是-1到1中的某一個數(shù)值。當數(shù)字趨近于-1，則說明兩個事物負相關；當數(shù)字趨近于1，則說明兩個事物正相關；當數(shù)字趨近于0，則說明兩個事物沒有明顯的相關性。ETS給出的總分的相關性是0.73，可以認為TOEFL和IELTS在統(tǒng)計學上是高度正相關的，指在TOEFL考試中取得高分的考生，在IELTS考試中同樣也可以取得高分；同樣的道理，在TOEFL考試中的低分考生，幾乎不可能在IELTS考試中獲得高分。而在擇校問題上，有時我們可以發(fā)現(xiàn)非常細微的分數(shù)差別。比如，英國名校牛津大學（Oxford University），對IELTS 的最低要求是7分，對TOEFL的要求是100；對IELTS的更高要求是7.5分，對TOEFL的更高要求是110，這也超出了IELTS考試7.5分對應的TOEFL考試102-109的區(qū)間。不僅如此，有些學校還對考生的TOEFL或雅思的單項成績有所要求。例如牛津大學，除了總分有要求外，TOEFL的讀聽說寫各個單項應不低于23/22/25/24更恐怖的是，中國考生最不擅長的TOEFL口語考試，牛津卻對它做出了最高的要求，從而，使很多考生對托?？荚囃鴧s步。
三、總結
根據(jù)以上分析，兩種考試只是在某些方面有細微的差別，真正的選擇還是因人而異的，根據(jù)你選擇的學校，擅長的技能，還有習慣的考試方式，心里感覺等等最終選出最適合你的考試，而在學習備考過程中千萬不能投機取巧，因為兩種考試的效度幾乎一致，都能夠準確地衡量出你真實的英語水平。因此，建議無論選擇TOEFL考試還是IELTS考試，提升英語能力都至關重要。
參考文獻：
[1]王文山.托福vs雅思[J].成才與就業(yè)，2003.
[2]Bachman，L.F.& Palmer，A.S.Language Testing in Practice[M].Oxford：Oxford University Press.1996：23.
[3]武尊民.英語測試的理論與實踐[M].北京：外語教學與研究出版社，2002.21.
[4]泰德教育集團.托福iBT的設計指導思想和理論依據(jù)[J].21世紀，2004，（1）：40-41.
猜你喜歡
托福聽力教學的若干體會速讀·中旬(2020年1期)2020-09-22 22:27:25 ETS免費開放托福模擬考試即刻出分功能將于復考后上線留學(2020年4期)2020-04-19 10:10:47 雅思考試費2020年調整為2170元考試日期已發(fā)布留學(2019年21期)2019-11-23 05:57:06 雅思考試費明年漲至2170元 考試日期已正式發(fā)布學生導報·高中版(2019年19期)2019-09-10 07:22:44 雅思新增“成績描述及提升建議”學生導報·中職周刊(2018年1期)2018-05-14 11:21:03 文教資料(2017年27期)2018-01-13 07:41:05 成渝經(jīng)濟區(qū)城市經(jīng)濟發(fā)展水平比較研究中國市場(2016年38期)2016-11-15 23:02:57 英漢動物詞匯文化內涵的對比分析青年文學家(2016年27期)2016-11-02 17:39:17 中外優(yōu)秀網(wǎng)球運動員比賽技術的對比與分析體育時空(2016年8期)2016-10-25 20:16:08 1850元留學生(2016年2期)2016-04-05 18:22:35
- 校園英語·中旬的其它文章
- Doubting Altruism： Altruism or Self Interest
- A Design of RFID Antenna based on Left—hand Material
- Two Female Prime Ministers Margaret Thatcher and Julia Gillard
- A Critical Review on Bacon’s Attitudes towards Women
- A simple analysis on the Bretton woods system
- Cigarette use， Cigarette Consumption and Price of Cigarette
劉暢
【摘要】近幾年來，隨著留學熱和移民熱的持續(xù)升溫，出國考試也越來越受到廣泛的關注。其中具有代表性，并深受在中國考生喜愛的當屬托?？荚嚕═OEFL）和雅思（IELTS）。而問題又來了，考生對于應該選擇托福還是雅思疑惑重重。因此，本文對這兩種考試做了詳細的分析，希望能對一些考生在二者的選擇問題上有所幫助。
【關鍵詞】托?？荚?雅思考試 對比分析
在托福考試雅思考試的選擇問題上令很多人頭疼，然而，因為每個人擅長的方面不同，因為在選擇上也是因人而異的。只要你的首先衡量好自己擅長哪些方面，然后與下面本文所做的分析對比，就不難做出自己的選擇。本文主要從兩個方面來分析托福雅思考試的對比，一是從具體題的形式上和難易程度分析，二是通過試驗數(shù)據(jù)證明，給出有力的說服力，使分析更加真實可信。
一、托福雅思考試比較綜述
托福和雅思沒有難易之分，而是各占優(yōu)勢。除了澳大利亞，托福成績也可用于任何一個國家的留學申請。雅思考試針對的國家就比較局限，一般針對英澳兩個國家還有加拿大移民的需要，還有亞洲一些國家像韓國，日本，新加坡的留學申請。很多人是認為雅思考試要比托?？荚囯y度小，其實這也是個誤區(qū)。兩者沒有孰難孰易，只有你更加擅長哪一方面。在考試內容上，托福偏重校園情景和課堂老師授課的內容，可能是關于美國歷史、文化、政治、地理等方面，而聽力語音是純正的流行的美音，可能包括一些習語，更加適合申請出國的留學生。而雅思偏重國際化，主要是英澳的文化和地理，英語口音也可能來自各個國家。相對于托?？荚嚕潘伎荚嚫由罨?，這也使它成為了移民考試的首選。聽和說都是中國考生比較薄弱的階段，在聽力方面，新托?？荚嚨穆犃缀踟灤┝苏麄€考試，除了閱讀部分，其他三部分都會有聽力，而內容有的是課堂上講師的演講，無論是語速還是內容上的熟知度都會較雅思難一些。在口語方面新托福好在是機考，相對雅思的與考官面對面來說，能緩解一些緊張度。但在其他形式上就沒有那么得心應手了，中國考生比較習慣雅思的傳統(tǒng)紙質版試卷考試。這樣看來，托福考試和雅思考試在每個方面都各有所長，所以除了地域的區(qū)別，每個人對自己的各方面能力仔細衡量之后再做決定也是明智之舉。
二、托福雅思考試數(shù)據(jù)分析
之前從托福考試和雅思考試的考試形式和考試內容上對兩者進行了簡要的分析，現(xiàn)在我們拿出試驗證據(jù)和精準的數(shù)據(jù)對托福成績和雅思成績做更加細致的分析。希望能夠二者選擇問題上給予更加權威的答復。
雅思成績滿分是9分，平均分在6.6分；新托福成績滿分是120，平均分在83.6.根據(jù)標準差，我們得出TOEFL成績離散程度大于IELTS。TOEFL成績總分120，而IELTS成績總分是9，意味著一個IELTS分數(shù)正常都會對應多個TOEFL分數(shù)。比如在表2中，IELTS 6分對應到TOEFL是60-78的區(qū)間，即在IELTS 考試中獲得6分的考生，在TOEFL中得到60-78分中的任何一個分數(shù)都是該考生的正常水平。
TOEFL與IELTS相關性強，相關性（correlation）指標反映兩組數(shù)據(jù)的密切關聯(lián)度，通常是-1到1中的某一個數(shù)值。當數(shù)字趨近于-1，則說明兩個事物負相關；當數(shù)字趨近于1，則說明兩個事物正相關；當數(shù)字趨近于0，則說明兩個事物沒有明顯的相關性。ETS給出的總分的相關性是0.73，可以認為TOEFL和IELTS在統(tǒng)計學上是高度正相關的，指在TOEFL考試中取得高分的考生，在IELTS考試中同樣也可以取得高分；同樣的道理，在TOEFL考試中的低分考生，幾乎不可能在IELTS考試中獲得高分。而在擇校問題上，有時我們可以發(fā)現(xiàn)非常細微的分數(shù)差別。比如，英國名校牛津大學（Oxford University），對IELTS 的最低要求是7分，對TOEFL的要求是100；對IELTS的更高要求是7.5分，對TOEFL的更高要求是110，這也超出了IELTS考試7.5分對應的TOEFL考試102-109的區(qū)間。不僅如此，有些學校還對考生的TOEFL或雅思的單項成績有所要求。例如牛津大學，除了總分有要求外，TOEFL的讀聽說寫各個單項應不低于23/22/25/24更恐怖的是，中國考生最不擅長的TOEFL口語考試，牛津卻對它做出了最高的要求，從而，使很多考生對托?？荚囃鴧s步。
三、總結
根據(jù)以上分析，兩種考試只是在某些方面有細微的差別，真正的選擇還是因人而異的，根據(jù)你選擇的學校，擅長的技能，還有習慣的考試方式，心里感覺等等最終選出最適合你的考試，而在學習備考過程中千萬不能投機取巧，因為兩種考試的效度幾乎一致，都能夠準確地衡量出你真實的英語水平。因此，建議無論選擇TOEFL考試還是IELTS考試，提升英語能力都至關重要。
參考文獻：
[1]王文山.托福vs雅思[J].成才與就業(yè)，2003.
[2]Bachman，L.F.& Palmer，A.S.Language Testing in Practice[M].Oxford：Oxford University Press.1996：23.
[3]武尊民.英語測試的理論與實踐[M].北京：外語教學與研究出版社，2002.21.
[4]泰德教育集團.托福iBT的設計指導思想和理論依據(jù)[J].21世紀，2004，（1）：40-41.
猜你喜歡
速讀·中旬(2020年1期)2020-09-22 22:27:25
留學(2020年4期)2020-04-19 10:10:47
留學(2019年21期)2019-11-23 05:57:06
學生導報·高中版(2019年19期)2019-09-10 07:22:44
學生導報·中職周刊(2018年1期)2018-05-14 11:21:03
中國市場(2016年38期)2016-11-15 23:02:57
青年文學家(2016年27期)2016-11-02 17:39:17
體育時空(2016年8期)2016-10-25 20:16:08
留學生(2016年2期)2016-04-05 18:22:35
- 校園英語·中旬的其它文章
- Doubting Altruism： Altruism or Self Interest
- A Design of RFID Antenna based on Left—hand Material
- Two Female Prime Ministers Margaret Thatcher and Julia Gillard
- A Critical Review on Bacon’s Attitudes towards Women
- A simple analysis on the Bretton woods system
- Cigarette use， Cigarette Consumption and Price of Cigarette