亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        對(duì)現(xiàn)代博物館陳列展示設(shè)計(jì)中趣味性的研究

        2021-09-05 16:22:25田瑞媛
        中國(guó)民族博覽 2021年13期
        關(guān)鍵詞:趣味性受眾

        【摘要】隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)與科技不斷發(fā)展,越來(lái)越多的人不僅局限于物質(zhì)生活消費(fèi),同時(shí)也將更多的注意力放在了文化消費(fèi)方面,作為文化消費(fèi)中的重要組成部分,現(xiàn)代博物館已經(jīng)成為市民文化消費(fèi)中的重要內(nèi)容。特別是隨著旅游行業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展,進(jìn)一步推動(dòng)了現(xiàn)代博物館的建設(shè)。近幾年隨著現(xiàn)代博物館數(shù)量的不斷增加,人們對(duì)博物館也提出了更高的要求,不僅僅滿足于博物館的觀賞性,同時(shí)注重博物館與現(xiàn)代化的有效結(jié)合,以及在參觀過(guò)程中的趣味性。本文將從現(xiàn)代博物館建設(shè)的現(xiàn)狀出發(fā),進(jìn)一步分析如何提升現(xiàn)代博物館陳列展示設(shè)計(jì)中的趣味性。

        【關(guān)鍵詞】現(xiàn)代博物館;陳列展示設(shè)計(jì);趣味性;受眾;現(xiàn)狀策略

        【中圖分類(lèi)號(hào)】G28 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007-4198(2021)13-190-03

        【本文著錄格式】田瑞媛.對(duì)現(xiàn)代博物館陳列展示設(shè)計(jì)中趣味性的研究[J].中國(guó)民族博覽,2021,07(13):190-192.

        現(xiàn)代博物館是市民物質(zhì)文化中不可或缺的一部分,部分城市的現(xiàn)代博物館不僅僅是市民文化消費(fèi)的場(chǎng)所,甚至是城市的標(biāo)志?,F(xiàn)階段,現(xiàn)代博物館與多個(gè)行業(yè)相結(jié)合,互相促進(jìn),互為依托,與旅游業(yè)的結(jié)合就是一個(gè)典型現(xiàn)象?,F(xiàn)階段,現(xiàn)代博物館主要可以包含以下幾個(gè)類(lèi)型:歷史文化類(lèi)、文藝類(lèi)、綜合類(lèi)以及自然科學(xué)類(lèi),每一類(lèi)型的現(xiàn)代博物館都有著相應(yīng)的受眾,但是這些人員有著一定的相似性,想要提高現(xiàn)代博物館陳列展示設(shè)計(jì)中的趣味性,就需要對(duì)博物館的參觀人員進(jìn)行一定的分類(lèi)和分析,同時(shí)找到現(xiàn)代博物館在建設(shè)過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題,在此基礎(chǔ)上提出相應(yīng)的解決措施,這樣才能真正達(dá)到提高趣味性的目的。

        一、現(xiàn)代博物館的受眾對(duì)象

        現(xiàn)代博物館的受眾對(duì)象主要可以分為以下兩大類(lèi):第一類(lèi)是專(zhuān)業(yè)人群,這類(lèi)人群在進(jìn)行現(xiàn)代博物館參觀過(guò)程中,主要注重展館中的內(nèi)容和實(shí)際參展的物品,在進(jìn)行參觀之前,這一類(lèi)人往往會(huì)做充足的準(zhǔn)備,對(duì)相關(guān)的歷史資料和背景有一定的了解,在觀看某一件展品是往往注重全方位的觀看,反而對(duì)一些文字的描述有所忽略。第二類(lèi)是非專(zhuān)業(yè)人士,這些人往往也是現(xiàn)代博物館的主要參觀人群,大多是當(dāng)?shù)氐挠慰突蛘弋?dāng)?shù)厝嗽谛蓍e時(shí)間進(jìn)行參觀,這些人往往更加注重博物館的知名度、整體設(shè)計(jì)性和創(chuàng)意性,也就是趣味性。能夠在有所收獲的同時(shí)體驗(yàn)參觀學(xué)習(xí)的樂(lè)趣是這一類(lèi)參觀人員的主要目的。在觀賞某一樣展品時(shí),他們往往將更多的時(shí)間放在了解展品的背景、文字閱讀等方面,同時(shí)在觀賞的過(guò)程中也更加注重通過(guò)直接、簡(jiǎn)潔、高效的方式了解展品。

        二、現(xiàn)代博物館在建設(shè)過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題

        (一)缺乏設(shè)計(jì)性

        缺乏整體設(shè)計(jì)性是現(xiàn)代博物館中出現(xiàn)的主要問(wèn)題,在展館設(shè)計(jì)中,往往只注重某一個(gè)部分的設(shè)計(jì),忽略了展館整體的設(shè)計(jì)美觀性和參觀過(guò)程的連續(xù)性。對(duì)展館不同部分之間的銜接設(shè)計(jì)處理不到位,使人們?cè)趨⒂^過(guò)程中往往有參觀被中斷的錯(cuò)覺(jué),無(wú)法從連續(xù)的參觀中獲得真正意義上的視覺(jué)享受,從而失去了參觀的趣味性,也難以真正體會(huì)到現(xiàn)代博物館中所傳遞出來(lái)的真正的文化信息,感受文化的力量。除此之外,現(xiàn)代博物館中展品的陳設(shè)方式仍采用原有的方式,這樣的展示方式過(guò)于單一,缺乏新意,對(duì)非專(zhuān)業(yè)人士來(lái)說(shuō),難以達(dá)到引人入勝的目的。使這些群體難以長(zhǎng)時(shí)間的沉浸在參觀過(guò)程中,更不會(huì)去選擇多次參觀,由于展示缺乏設(shè)計(jì)性,所以使參觀人群無(wú)法有沉浸式體驗(yàn),從而在博物館陳列展示趣味性方面大打折扣。同時(shí),在展示設(shè)計(jì)方面缺乏主體性和主題性,重點(diǎn)不夠突出,無(wú)法吸引新的參觀者進(jìn)入博物館進(jìn)行參觀。

        (二)展示內(nèi)容較為單一

        現(xiàn)階段,現(xiàn)代博物館陳列展示大多以實(shí)物展示為主,這些展品大多為古物、舊物,雖然承載著厚重的歷史文化,但是也大多失去了原有的光彩,單一的物品展示難以真正的、長(zhǎng)時(shí)間的吸引參觀人員的注意力,同時(shí)較多的文字描述也難以讓參觀群體在短時(shí)間內(nèi)完全的掌握和接受。由于展示內(nèi)容的單一性,導(dǎo)致在整體設(shè)計(jì)方面對(duì)主要的展品沒(méi)有完美的凸顯出來(lái),使參觀變得單一、無(wú)趣。

        (三)缺乏科技性

        隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展,將現(xiàn)代博物館與科技進(jìn)行有效結(jié)合是當(dāng)下博物館建設(shè)的重要目標(biāo),但是從現(xiàn)階段我國(guó)現(xiàn)代博物館建設(shè)的現(xiàn)狀來(lái)看,在陳列展示設(shè)計(jì)當(dāng)中缺乏科技性,對(duì)一些文學(xué)藝術(shù)博物館以及綜合性博物館中,缺乏科技性就會(huì)直接導(dǎo)致博物館參觀缺乏趣味性,特別是對(duì)一些地方相對(duì)偏遠(yuǎn)的現(xiàn)代博物館,由于自身科技實(shí)力不足,與一些發(fā)達(dá)城市之間存在較大的差距,使當(dāng)?shù)氐奈幕荒軌虺浞值卣故境鰜?lái),趣味性方面也大打折扣。

        (四)缺乏創(chuàng)新性

        創(chuàng)新性是現(xiàn)代博物館中提高展示設(shè)計(jì)趣味性的主要問(wèn)題,現(xiàn)階段,博物館的展示設(shè)計(jì)人員往往資歷較高,但是對(duì)新鮮事物接觸較少,現(xiàn)代博物館的主要參觀群眾大多為年輕人,不能夠掌握年輕人的需求并提出相應(yīng)創(chuàng)新性的想法導(dǎo)致難以真正達(dá)到吸引人眼球的目的,激發(fā)年輕人參觀和學(xué)習(xí)的興趣,同時(shí)在展示設(shè)計(jì)當(dāng)中常常會(huì)出現(xiàn)照搬照抄、復(fù)制模仿的現(xiàn)象,這樣就難以突出博物館的主題和特色,使非專(zhuān)業(yè)化的參觀群體,難以從視覺(jué)和直觀感受中獲取知識(shí),感受博物館所傳遞出來(lái)的文化力量。

        三、如何提升現(xiàn)代博物館陳列展示設(shè)計(jì)中的趣味性

        (一)提高設(shè)計(jì)水平,提升趣味性

        通過(guò)提升設(shè)計(jì)水平,從而提高陳列展示的趣味性。第一,應(yīng)當(dāng)注重陳列展示設(shè)計(jì)的連續(xù)性,在展示設(shè)計(jì)過(guò)程中,應(yīng)當(dāng)把博物館設(shè)計(jì)全局作為出發(fā)點(diǎn),注重整體設(shè)計(jì)的有效性和趣味性,從而達(dá)到一加一大于二的效果。對(duì)博物館中的各個(gè)部分既要突出特點(diǎn),又要與整體進(jìn)行有效的結(jié)合,使參觀者能夠由淺入深,自主的融入到博物館的文化氛圍中。對(duì)成年人來(lái)說(shuō),相較于被動(dòng)學(xué)習(xí)更傾向于主動(dòng)學(xué)習(xí),想要真正地讓參觀者感受到趣味性就需要激發(fā)出他們主動(dòng)思考和學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī),這就需要在展示設(shè)計(jì)方面各部分互為表里又相互統(tǒng)一,這樣才能夠真正地創(chuàng)造出趣味性。第二,應(yīng)當(dāng)適當(dāng)加入一些趣味元素,近幾年來(lái),很多電影、電視劇等影視作品都與博物館或者博物館中的展品有多關(guān)聯(lián)。將這些影視劇中的元素應(yīng)用到現(xiàn)代博物館中,作為陳列展示設(shè)計(jì)中的趣味元素能夠很好的豐富展示內(nèi)容,將生活中的趣味性與博物館中的趣味性進(jìn)行有效的結(jié)合,也能夠更好地拉近與參觀者之間的距離,使其不再將博物館參觀作為歷史課。第三,在展示過(guò)程中應(yīng)當(dāng)突出博物館的主題和特色,單一的陳列對(duì)非專(zhuān)業(yè)的參觀者來(lái)說(shuō)難以真正的抓到重點(diǎn),感知博物館的主題,使參觀者認(rèn)為現(xiàn)代博物館都是千篇一律,從而難以達(dá)到吸引他人的目的。因此,在展示設(shè)計(jì)方面應(yīng)當(dāng)始終圍繞博物館的主題進(jìn)行,對(duì)想要突出展示的展品也要采用適當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行重點(diǎn)強(qiáng)調(diào),使人們即便是在參觀過(guò)程中也能夠做到有的放矢,提高博物館展示設(shè)計(jì)的趣味性。

        (二)方式多樣化,提高趣味性

        多樣化的展示方式一直以來(lái)是提高陳列展示趣味性最為直觀也是最為有效的方式,現(xiàn)階段,大多數(shù)的現(xiàn)代博物館在展示陳列方式方面還較為單一,以單一的陳列展示為主,這樣的展示方式雖然較為高效,既減少了博物館的投入成本,同時(shí)能夠讓參觀者直接有效地獲取信息,但是這樣單一的方式已經(jīng)難以很好地滿足人們?nèi)找嫣嵘膶徝佬枨?,因此,在展示設(shè)計(jì)方面應(yīng)盡可能選取多樣化的設(shè)計(jì)方式。例如,對(duì)某一地區(qū)的電影文化史進(jìn)行展示,在設(shè)計(jì)的過(guò)程中,如果只是將展品按照時(shí)間的順序進(jìn)行展示,就會(huì)使參觀者在學(xué)習(xí)和了解的過(guò)程中感到枯燥無(wú)味,除了有專(zhuān)業(yè)背景或者是對(duì)電影真的感興趣的參觀者,其他人難以真正地融入其中,也難以體會(huì)到其中的樂(lè)趣和文化積淀。對(duì)此類(lèi)的展品完全可以將展臺(tái)設(shè)計(jì)成河流的形式,在不同的時(shí)間節(jié)點(diǎn)進(jìn)行標(biāo)識(shí),并陳列出最具代表性的產(chǎn)品,這樣參觀者能夠更加直觀的感受出電影發(fā)展歷程的震撼性和趣味性,從而自主地進(jìn)行掌握,并在參觀的過(guò)程中融入到博物館所營(yíng)造的文化氛圍當(dāng)中。在展示的過(guò)程中也應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)和注意參觀者的直觀感受,提高參觀者的參與度和互動(dòng)性也是非常重要的,這同樣也需要在展示設(shè)計(jì)方面的多樣化手段,例如在展示某一地區(qū)的服飾發(fā)展文化時(shí),可以在現(xiàn)場(chǎng)提供一些服飾,讓參觀者直接觸摸,感受不同時(shí)期服飾的特點(diǎn),也能夠更好地激發(fā)參觀人員的興趣。

        (三)提高科技水平,提高趣味性

        現(xiàn)階段我國(guó)現(xiàn)代博物館在整理展示設(shè)計(jì)的科技性方面已經(jīng)有了很大地提升,但是仍有較大的進(jìn)步空間,特別是對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為落后,科技水平較低的地區(qū)的現(xiàn)代博物館來(lái)說(shuō),在提升科技水平方面仍有一定的問(wèn)題,將科技性與展示設(shè)計(jì)相結(jié)合能夠從根本上提高展示設(shè)計(jì)的趣味性,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:首先,提高展示設(shè)計(jì)的科技性,能夠提高參觀者的互動(dòng)體驗(yàn)。現(xiàn)階段,在博物館參觀過(guò)程中,越來(lái)越多的人注重與博物館之間的互動(dòng)體驗(yàn),而不是傳統(tǒng)方式下走馬觀花式的參觀游覽。其次,提高展示設(shè)計(jì)的趣味性能夠?qū)⒄蛊返碾[藏信息轉(zhuǎn)化為直觀信息,進(jìn)一步豐富博物館的內(nèi)涵,同時(shí)能夠更加全面有效地展示出展品所承載的文化內(nèi)涵,讓參觀者能夠進(jìn)行深入挖掘,從而提高整體的趣味性。增強(qiáng)展示設(shè)計(jì)的科技性還能夠使靜態(tài)的展品動(dòng)態(tài)化,既避免了參觀者在觀看展品時(shí)出現(xiàn)擁擠的現(xiàn)象,甚至破壞展品,同時(shí)能夠增強(qiáng)人們的直觀體驗(yàn)?,F(xiàn)階段,將展示設(shè)計(jì)與科技性相結(jié)合的手段主要有以下的幾個(gè)方面。

        第一,合理利用光影。利用光影是現(xiàn)階段博物館使用頻率較高的手段,對(duì)非專(zhuān)業(yè)的受眾群體來(lái)說(shuō),光影能夠達(dá)到第一時(shí)間吸引參觀者眼球的目的?,F(xiàn)代博物館的一個(gè)重要目的是讓參觀者能夠感受到文化氛圍、藝術(shù)氛圍、歷史沉淀等,利用光影能夠很好地烘托出博物館的主題,使參觀者通過(guò)光影的變化發(fā)現(xiàn)博物館中的重點(diǎn)展品。同時(shí)將燈光進(jìn)行有效的調(diào)和能夠使參觀者處于舒適的環(huán)境中,給予參觀者舒適的視覺(jué)體驗(yàn)。

        第二,合理利用視頻、多媒體、圖片等。依托科技能夠?qū)⒄蛊返母顚哟涡畔⒏玫卣故静鬟f出來(lái),使參觀者能夠在有限時(shí)間內(nèi)獲取更多的信息。例如在瓷器等展品展示的過(guò)程中,很多博物館都會(huì)提供相應(yīng)的四維動(dòng)畫(huà),能夠同時(shí)滿足更多人在同一時(shí)間欣賞到展品的多個(gè)角度,既避免了人員擁擠,同時(shí)保證了展出的趣味性。能夠更好地吸引人眼球,使人們通過(guò)直接的觀賞方式體會(huì)到?jīng)]一件展品所蘊(yùn)含的歷史內(nèi)涵。

        第三,利用科技,增強(qiáng)參觀者的直觀體驗(yàn)。相較于觀看展品,越來(lái)越多的人開(kāi)始注重在參觀過(guò)程中的直接體驗(yàn),合理利用科技就能夠較好地提升參觀者的直觀感受。例如在展示城市電影發(fā)展歷史時(shí),不單單可以利用視頻短片、黑白電影等講述電影發(fā)展的整個(gè)歷程,同時(shí)可以讓參觀者走入其中進(jìn)行真實(shí)的感受。例如在現(xiàn)場(chǎng)提供一些建議的設(shè)備,讓觀眾通過(guò)不同時(shí)期的電視機(jī)觀看相應(yīng)年代的電影。從而更加直觀的感受電影發(fā)展的速度和發(fā)展過(guò)程中重要的變化點(diǎn)。

        除了以上的方式,舞臺(tái)劇、升降空間的展示方式也離不開(kāi)科技的支撐,同樣這些方式也極大提升了現(xiàn)代博物館的趣味性,讓參觀者不僅能夠感受到博物館自身的文化積淀,同時(shí)也能夠進(jìn)一步感受到當(dāng)?shù)乜萍及l(fā)展的水平。

        (四)進(jìn)行合理有效的創(chuàng)新,提高趣味性

        創(chuàng)新是近幾年的現(xiàn)代博物館設(shè)計(jì)過(guò)程中涉及的主要問(wèn)題,提高展示設(shè)計(jì)的創(chuàng)新性,首先應(yīng)當(dāng)創(chuàng)新設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì),大膽采用新員工加入到設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)當(dāng)中,大膽采納創(chuàng)新性建議,特殊情況下還可以進(jìn)行實(shí)地考察,訪問(wèn)一些非專(zhuān)業(yè)和專(zhuān)業(yè)參觀群體獲取其實(shí)際需求,但是創(chuàng)新要在原有建設(shè)基礎(chǔ)上進(jìn)行,保證創(chuàng)新方案切實(shí)可行,同時(shí)要保證創(chuàng)新與科技的有效合理結(jié)合。上海電影博物館就是現(xiàn)代博物館中實(shí)行大膽創(chuàng)新的又一成功案例,博物館在建設(shè)的過(guò)程中運(yùn)用了大量的大屏幕互動(dòng)方式和多屏互動(dòng)方式,使參觀者能夠在短時(shí)間內(nèi)擁有沉浸式體驗(yàn),同時(shí)創(chuàng)新的展示方式,在展示的過(guò)程中不以展品宣傳為主,而是以人的參觀感受為主,這樣的創(chuàng)新方式能夠更好地滿足人們的需求,極大地提高了展示的創(chuàng)意性和趣味性。同時(shí)創(chuàng)新也體現(xiàn)在制度創(chuàng)新,合理優(yōu)化展示設(shè)計(jì)相關(guān)制度流程,將趣味元素納入到展示設(shè)計(jì)的目標(biāo)當(dāng)中也是提高現(xiàn)代博物館展示設(shè)計(jì)趣味性的重要方式和手段。

        現(xiàn)代博物館是人們?nèi)粘I钪械闹匾獌?nèi)容,在現(xiàn)階段文化消費(fèi)中占有較大的比重,提高現(xiàn)代博物館展示設(shè)計(jì)的趣味性有助于當(dāng)?shù)啬酥寥祟?lèi)文化的傳承,同時(shí)能夠吸引越來(lái)越多的人去了解和掌握人類(lèi)的文化,在視覺(jué)盛宴中接受文化的熏陶,提高現(xiàn)代博物館陳列展示設(shè)計(jì)中的趣味性首先應(yīng)當(dāng)提高設(shè)計(jì)水平,用多樣化的方式進(jìn)行展示,同時(shí)將科技與現(xiàn)代博物館進(jìn)行有效的、合理的結(jié)合,使人在參觀學(xué)習(xí)過(guò)程中感受到科技的力量,同時(shí)鼓勵(lì)創(chuàng)新,提高陳列展示設(shè)計(jì)的創(chuàng)新性,這樣才能夠在推動(dòng)現(xiàn)代博物館建設(shè)的同時(shí)提高整體的趣味性和建設(shè)水平,真正的滿足人們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的文化需求。

        參考文獻(xiàn):

        [1]趙雙玉.拓界:博物館展示設(shè)計(jì)的創(chuàng)新性發(fā)展趨勢(shì)研究[J].藝術(shù)工作,2020(4):99-101.

        [2]耿涵,宋潤(rùn)民.博物館陳列空間的展示設(shè)計(jì)研究[J].家具與室內(nèi)裝飾,2020(6):94-95.

        [3]張蔓.對(duì)現(xiàn)代博物館陳列展示設(shè)計(jì)中趣味性的思考[J].文物鑒定與鑒賞,2019(8):132-133.

        作者簡(jiǎn)介:田瑞媛(1981-),女,山西太原,文博館員 ,研究方向?yàn)椴┪镳^陳列展示。

        猜你喜歡
        趣味性受眾
        “揪”出音樂(lè)教學(xué)的趣味性
        井岡教育(2022年2期)2022-10-14 03:11:30
        提高化學(xué)實(shí)驗(yàn)教學(xué)趣味性的實(shí)踐探索
        甘肅教育(2020年8期)2020-06-11 06:10:20
        用創(chuàng)新表達(dá)“連接”受眾
        用心感動(dòng)受眾
        新聞傳播(2016年11期)2016-07-10 12:04:01
        媒體敘事需要受眾認(rèn)同
        新聞傳播(2016年14期)2016-07-10 10:22:51
        電視節(jié)目如何做才能更好地吸引受眾
        新聞傳播(2016年20期)2016-07-10 09:33:31
        美劇翻譯中的“神翻譯”:準(zhǔn)確性和趣味性的平衡
        把握民生新聞趣味性的幾點(diǎn)思考
        新聞傳播(2015年8期)2015-07-18 11:08:25
        基于受眾需求談電視新聞編輯如何創(chuàng)新
        新聞傳播(2015年9期)2015-07-18 11:04:11
        電視新聞如何獲得受眾信任
        新聞傳播(2015年9期)2015-07-18 11:04:11
        亚洲AV永久无码精品导航| 亚洲av无码专区在线| 亚洲一区 日韩精品 中文字幕 | 国内精品久久久久影院一蜜桃| 天堂中文资源在线地址| 日本一区二区久久精品亚洲中文无| 婷婷色精品一区二区激情| 插我一区二区在线观看| 国内精品视频一区二区三区| 超高清丝袜美腿视频在线| 91色区在线免费观看国产| 精品国内在视频线2019| 国产精品6| 国产91九色视频在线播放| 亚洲一区二区国产激情| 久久精品黄aa片一区二区三区| 国产欧美日韩午夜在线观看| 一个人看的在线播放视频| 亚洲av熟女少妇久久| 永久免费av无码入口国语片| 2021年最新久久久视精品爱| 亚洲国产一区二区,毛片| 九九在线中文字幕无码| 欧美亚洲日韩国产人成在线播放 | 男女上床视频免费网站| 在线免费观看蜜桃视频| yw尤物av无码国产在线观看| 欧美国产小视频| 粗大挺进孕妇人妻在线| 中字乱码视频| 亚洲精品无码mv在线观看| 日韩精人妻无码一区二区三区| 在线免费观看蜜桃视频| 97人人模人人爽人人少妇| 久久久亚洲欧洲日产国产成人无码| 长腿丝袜在线观看国产| 日本真人边吃奶边做爽动态图| 日产精品久久久久久久蜜臀| 亚洲女同系列高清在线观看 | 免费午夜爽爽爽www视频十八禁| 97夜夜澡人人爽人人喊中国片 |