摘要：市場是城市生活最質樸的體現(xiàn)，也是城市中最具生活化的公共場所之一。而巴塞羅那作為城市公共市場發(fā)展最具代表性的城市，它的市場改造承載著城市的歷史與文化，滿足了居民良好的交往與交流，改善了城市面貌。本文將通過對巴塞羅那公共市場的發(fā)展及設計案例進行研究，探索市場更新與改造思路與策略。

關鍵詞：城市更新，公共空間，城市活力

一、巴塞羅那公共市場的發(fā)展與演變

巴塞羅那市場歷史悠久，它的公共市場模式世界聞名。從露天集市到逐步演變成為市政設施，當?shù)氐木用袷冀K愿意在市場里采購日常所需，市場也成為了城市里最熱鬧最生活化的空間，可以說，延續(xù)傳統(tǒng)的公共市場已然成為這座城市的標志。在漫長的城市發(fā)展過程中，巴塞羅那市場是如何順應城市的變化而成為當?shù)夭豢扇鄙俚墓部臻g，可被大致劃分為四個歷史階段：

第一階段在11-19世紀初，巴塞羅那形成了中世紀城內的露天市場。露天市場多位于城門或教堂位置，沿著道路向四周蔓延，豐富的公共活動帶動了露天市場的繁榮。但隨著時間的推移，露天市場實際使用情況并不樂觀，它的存在阻礙了交通，也成為了擁擠城市的衛(wèi)生滋生場所。

19-20世紀，巴塞羅那市場發(fā)展進入到第二階段，即出現(xiàn)了作為城市設施的現(xiàn)代廣場。市場被安置在特定的區(qū)域，以建筑形態(tài)出現(xiàn)，獨立于街道，它保證了居民有充足的食品供應，良好的商業(yè)環(huán)境，穩(wěn)定居民的生活情趣，樹立了良好的城市形象。鑄鐵材料和玻璃重新定義了建筑結構，使空間獲得更大的跨度，同時考慮了采光、通風，并且根據(jù)空間尺度劃分活動區(qū)域，組織交通流線，實現(xiàn)了設計的整體性。新市場建筑開始蓬勃發(fā)展，公共空間也成為了國家意識的表達工具。

市場發(fā)展的第三階段為20世紀初至中后葉。為解決市場供應不均衡，高效組織貨物倉儲與運輸，在政府的主導下，巴塞羅那開始集中設立中央市場，并加以監(jiān)管。為了保證市場能合理健康保障各區(qū)域居民的生活需求，巴塞羅那進行了區(qū)域規(guī)劃，重新建立新的道路網(wǎng)絡系統(tǒng)，零售市場分布其中，區(qū)域市場系統(tǒng)基本成型。

20世紀末，新商業(yè)模式的興起沖擊了市場網(wǎng)絡，巴塞羅那市場發(fā)展開始進入了第四階段。市政部門意識到傳統(tǒng)經(jīng)濟活動的重要性，采取一系列措施重振舊城區(qū)商業(yè)。1991年，巴塞羅那市政市場機構成立，經(jīng)過不懈努力，他們發(fā)展出一套“巴塞羅那市場模式”，通過修復市場建筑價值藝術特征，重組商業(yè)組合模式，重新規(guī)劃物流實現(xiàn)環(huán)境可持續(xù)，加強自媒體宣傳等一系列措施，促進以市場為核心的社區(qū)鄰里關系的形成。

二、市場改造更新案例

（一）圣卡特琳娜市場

1997年，西班牙政府提出了舊城東區(qū)“城市特別改造計劃”，圣卡特琳娜市場位于整個規(guī)劃的軸心位置，也是整個社區(qū)改造的核心。在改造中，建筑師Miralles注重使用者在實際空間的使用感受，強調建筑與城市周邊的關系。他認為新市場已經(jīng)不僅僅是一個人們購物買菜的地方，它更是城市游覽路線中的必經(jīng)地。[1]在建筑造型方面，建筑師充分考慮到了原場地教堂和修道院的遺跡，尊重場地原有的行走路線，采用“凝固時間”的設計手法，保留了舊建筑大部分的內部功能流線和建筑立面，使得改造后的建筑能夠留有歷史的痕跡和過去生活的片段。同時，又使用現(xiàn)代的造型及材料，在老建筑上進行疊加交替，通過新舊建筑語言的混合，來表達和傳遞時間的沉積。[2]

為解決場地原有的混亂和消極問題，建筑師也通過以下幾方面改造來回應人們新的需求：首先，提升配套設施。新市場新增了地下層作為貨物的裝載區(qū)和停車區(qū)，緩解了原有地面車流量過大的問題，也減少了貨物裝載的噪音污染，讓人在地面空間的活動更加自由。其次，提升空間的可達性。地面建筑部分，設計師設計師保留了原有建筑的木質框架，新增了鋼結構支撐整個屋頂，利用鋼結構的大跨度來最大程度的解放內部空間。同時精簡內部的攤位，保證空間的實用性和流動性。人們可以從不同的方向到達市場，提升了空間的可達性，使之成為整個區(qū)域的連廊。再之，強調公共空間的重要性。通過延長的屋頂和檐下空間的設計，模糊了室內與室外的空間界限，讓周邊的人們都不自覺的與市場產(chǎn)生互動，從而促進社區(qū)空間的開放共享。

波浪彩色屋頂無疑是這個市場建筑中最值得被關注的亮點，鮮艷明亮的六邊形的陶瓷片屋頂猶如裝滿蔬果的籃子，人們在籃子里穿梭，日復一日的生活、交流、編織出生活的美學。俯瞰整個街區(qū)，橙色紅色綠色交織的巨大飛毯在一幢幢小而規(guī)整的歷史建筑群中顯得格外耀眼，但夸張的顏色似乎又與城市原有的飽和色彩融為一體，成為城市肌理的片段，續(xù)寫著西班牙人民的熱情與奔放。

（二）新因坎茨市場

埃爾斯·因坎茲是光輝廣場地區(qū)中一個有著百年歷史，以拍賣和販賣二手物品為主的非正式跳蚤市場，是城市中頗具特色極受歡迎的地方。隨著巴塞羅那城市更新的推進，三條城市主干道匯聚的光輝廣場改造成為了城市更新工程中非常重要的一環(huán)。由于原市場與城市中心的定位并不和諧，因此政府的諸多規(guī)劃提案都曾試圖將老市場遷往別處，但無疑不遭到了市民的強烈反對，最終市政府決定將市場保留并遷往廣場較小的一塊空地上，新因坎茲市場也隨之誕生。

新因坎茨市場的占地面積僅為原有市場的一半，它不僅需要提保留原有跳蚤市場的氣息，讓具有百年歷史得以延續(xù)，同時需要滿足現(xiàn)有的規(guī)劃要求，提升功能內涵。因此新市場的設計事務所b720將新市場定位為一個具有強烈視覺效果的大型地標性公共空間，既保留作為市場的開放性屬性，也要避免由于多層的設計把新市場設計成為一棟死板而窒息的構筑物。設計合理利用了周邊的道路高差，將斜坡作為設計的主要語言在空間中進行運用，創(chuàng)造出極具趣味性又十分暢通的內部流線，顧客可以從不同高度的道路直接進入市場中，成為了整個廣場中最獨特的交通樞紐。[3]

建筑師在設計中干預最大的便是充滿戲劇效果的金屬漂浮頂棚。與老城區(qū)的圣卡特琳娜市場相比，由于新因坎茨市場所處的中心區(qū)域近年來進行了大量復興工程，整體建筑風貌相較于老城區(qū)更加開放充滿活力，因此設計師運用了十分夸張的設計手法，將現(xiàn)代基因注入到了老市場的靈魂當中。頂棚高出建筑主體結構25m，由大小各異的銀色拋光鋼板錯落拼接而成，張力十足。人們不管從哪個方向看向建筑，都會捕捉到不一樣的景象。走進市場，五彩斑斕的生活片段和熱鬧氛圍映在頂棚的鋼板上，仿佛萬花筒一般，流轉變換，記錄下城市生活的點點滴滴。獨特的建筑造型讓市場從原本單一的生活單元變成了新旅游勝地，除了為當?shù)鼐用竦娜粘＝煌峁┝私^佳的場所，也能讓游客在最繁華的城市中心也能體驗到最接地氣的風土與人情。

三、小結

巴塞羅那的市場是熱情、張揚而又五彩繽紛的。時至今日，巴塞羅那政府和規(guī)劃設計者應對城市的發(fā)展仍在積極采取有效的干預策略，通過翻新、擴建、與周邊現(xiàn)有場所復合利用等手段，提升配套設施，打開封閉的空間，同時運用色彩、材料的新舊碰撞，增強市場在城市中的活力。改造后市場放性、繁榮、有序，具有較高的交互性以及靈活性。通過筆者對巴塞羅那市場更新的思路與策略的探討，希望為我國后續(xù)城市市場設計提供新的思路與思考。

參考文獻：

[1]巴塞羅那圣卡特琳娜市場改造，巴塞羅那，1997～2005[J].建筑創(chuàng)作，2012（Z1）：160-195.

[2]王晉.西班牙建筑師米拉萊斯作品設計手法及其創(chuàng)作理念解讀[D].同濟大學，2008.

[3]b720.新因坎茲市場[J].城市環(huán)境設計，2015，No.095（09）：136-147.

（作者簡介：劉玥頔，碩士，助教，研究方向：城市設計、城市更新方向）