作為國(guó)家文化軟實(shí)力的重要組成部分，舞臺(tái)表演藝術(shù)在講述中國(guó)故事、展示民族文化、彰顯民族精神等諸多方面扮演著重要角色，在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)全球化的特定時(shí)代語境下，依托舞臺(tái)表演藝術(shù)塑造良好的國(guó)家形象是一個(gè)備受關(guān)注的宏觀性命題，也是實(shí)現(xiàn)“走出去”文化強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略和中華民族偉大復(fù)興過程中要積極面對(duì)的重大課題。近年來學(xué)術(shù)界高度重視我國(guó)舞臺(tái)表演藝術(shù)的海外傳播這一研究課題，先后涌現(xiàn)出了一大批值得關(guān)注的研究成果，而中國(guó)戲劇出版社出版發(fā)行的《中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造的理論探討》一書就是其中具有代表性的文本，該書將我國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)表演藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象的塑造兩個(gè)命題有機(jī)結(jié)合起來，從理論的視野探究了依托舞臺(tái)表演藝術(shù)的海外傳播塑造國(guó)家形象的實(shí)現(xiàn)路徑，全書結(jié)構(gòu)龐大，論述多有獨(dú)到之處，既有敘述結(jié)構(gòu)層面上的廣度，同時(shí)也不乏學(xué)理研究層面上的深度，是目前國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界較為理想的主題研究成果，提供了審視我國(guó)舞臺(tái)表演藝術(shù)海外傳播路徑的多維視角，具有重要參考意義。

《中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造的理論探討》一書是2018年6月由中國(guó)戲劇出版社出版發(fā)行的學(xué)術(shù)專著，是“中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造”課題的最新研究成果，該書集中展示了課題組成員在課題研究期間的主題成果，全書系統(tǒng)闡述了國(guó)家形象建構(gòu)體系中舞臺(tái)表演藝術(shù)的價(jià)值，明確了舞臺(tái)表演在構(gòu)建國(guó)家形象過程中的基本特點(diǎn)和獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，為新時(shí)期我國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)在構(gòu)建良好國(guó)家形象過程中發(fā)揮更大作用提供了具有參考價(jià)值的意見和建議。該書的作者唐凌老師也是“中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造”課題的負(fù)責(zé)人，作為中國(guó)藝術(shù)研究院·文學(xué)藝術(shù)研究院副院長(zhǎng)，唐凌老師曾擔(dān)任過國(guó)家大劇院創(chuàng)作中心主任、《藝術(shù)評(píng)論》雜志主編等重量級(jí)職務(wù)，編寫過《廣陵散》《望》等具有一定社會(huì)影響的作品，先后出版過《全球化背景下的對(duì)話——對(duì)一種新的傳播理念的探究》（2012年12月文化藝術(shù)出版社出版）、《中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)與國(guó)家形象塑造案例研究》（2019年8月文化藝術(shù)出版社出版）等學(xué)術(shù)專著，在學(xué)界享有良好的聲譽(yù)，而《中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造的理論探討》一書是唐凌老師在多年課題研究基礎(chǔ)上整理而成的研究文本，是集體智慧與個(gè)人才情有機(jī)結(jié)合的最終呈現(xiàn)，是目前學(xué)術(shù)界值得重視的主題研究作品。

作為文化藝術(shù)體系的有機(jī)組成部分，舞臺(tái)表演藝術(shù)是民族文化與民族精神的重要載體，在跨文化交流過程中扮演著重要角色，而舞臺(tái)表演藝術(shù)在展示和塑造國(guó)家形象方面的獨(dú)特功能近年來受到普遍重視，成為具有緊迫性的重大研究命題。舞臺(tái)表演藝術(shù)，也稱為舞臺(tái)藝術(shù)，包括歌曲演唱、樂器演奏以及戲劇表演、人體藝術(shù)表演等多元化的藝術(shù)形式，是一個(gè)內(nèi)涵十分豐富的藝術(shù)概念，就宏觀層面上而言，舞臺(tái)表演藝術(shù)在傳播民族文化、塑造國(guó)家形象過程中的價(jià)值具體體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：一方面舞臺(tái)表演藝術(shù)是當(dāng)前跨文化交流語境下集中展示民族文化和塑造國(guó)家形象的重要形式，較之于其他藝術(shù)形式，舞臺(tái)表演藝術(shù)作為民族文化與國(guó)家形象的重要載體，旨在凸顯民族文化與國(guó)家形象中的精華內(nèi)容，具有很強(qiáng)的設(shè)計(jì)意圖和表演目的，如國(guó)際舞臺(tái)上的京劇表演，舞臺(tái)設(shè)計(jì)和舞臺(tái)表演人員主觀上獨(dú)有強(qiáng)烈的表達(dá)欲望，一些能夠體現(xiàn)民族文化精髓、彰顯國(guó)家形象的劇目和舞臺(tái)技巧將得到“聚焦式”展示和“放大化”處理，京劇劇目《三岔口》展示了武生演員夜間搏斗的場(chǎng)景，演員形象對(duì)比明顯，整體表演時(shí)而驚心動(dòng)魄，時(shí)而平緩舒展，具有很高的觀賞性和藝術(shù)審美價(jià)值，而少數(shù)民族舞蹈、歌曲等都蘊(yùn)含著豐富的民族文化要素，在國(guó)際舞臺(tái)上較為常見，作為一個(gè)具有悠久歷史與燦爛文化的文明古國(guó)，可以在國(guó)際舞臺(tái)上進(jìn)行“聚焦式”展示和“放大化”處理的文化資源是十分豐富的，這些資源都完全可以服務(wù)于塑造國(guó)家形象這一重大命題;另一方面，舞臺(tái)表演藝術(shù)在展示民族文化、塑造國(guó)家形象方面具有即時(shí)性和互動(dòng)性，這是文化交流與互動(dòng)體系中不可忽略的重要內(nèi)容，在大劇院等特定的表演場(chǎng)景中，舞臺(tái)表演人員與國(guó)外觀眾面對(duì)面地進(jìn)行互動(dòng)，而雙方交流與互動(dòng)的媒介就是舞臺(tái)表演藝術(shù)，演員訪談、粉絲交流會(huì)等多元化的形式是擴(kuò)大文化影響、塑造國(guó)家形象的重要途徑，藝術(shù)家的藝術(shù)造詣與個(gè)人魅力將以更為直觀的形式展現(xiàn)在國(guó)外觀眾面前，這是多元文化主體直接的接觸，其價(jià)值與意義是不言而喻的。就國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界的主題研究而言，舞臺(tái)表演藝術(shù)在塑造國(guó)家形象體系中的價(jià)值是一個(gè)已經(jīng)取得普遍共識(shí)的命題，而《中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造的理論探討》一書立足于從理論層面上剖析中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造這一宏觀性命題，進(jìn)一步厘清了概念，明確了主題研究的突破方向，具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。

就《中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造的理論探討》一書的內(nèi)部結(jié)構(gòu)而言，全書結(jié)構(gòu)龐大，緊密圍繞舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外文化傳播與國(guó)家形象塑造這一宏觀性命題，具體涉及舞臺(tái)藝術(shù)建構(gòu)國(guó)家形象的獨(dú)特價(jià)值、舞臺(tái)藝術(shù)建構(gòu)國(guó)家形象的對(duì)外文化傳播策略等系列命題，整體敘述前后呼應(yīng)、層層深入，有助于深化我們對(duì)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造的主題認(rèn)知。全書共分為五個(gè)章節(jié)，每一個(gè)章節(jié)的敘述主題是相對(duì)固定的，如第一章聚焦于“國(guó)家形象”的相關(guān)理論探析，整體敘述站在歷史的維度上對(duì)“國(guó)家形象”進(jìn)行了概念溯源，可以看到“國(guó)家形象”這一概念的形成是一個(gè)動(dòng)態(tài)化的過程，其基本內(nèi)涵逐漸清晰和明朗化，同時(shí)作者系統(tǒng)性地闡述了當(dāng)前語境下塑造國(guó)家形象的必要性和緊迫性，這是我國(guó)文化軟實(shí)力的重要組成部分，作者繼而指出對(duì)外文化傳播是國(guó)家形象塑造的重要途徑之一，特別是舞臺(tái)表演藝術(shù)在國(guó)家形象建構(gòu)過程中扮演著不可忽略的角色，實(shí)際效果較為明顯，必須予以高度重視;該書的第二章為“舞臺(tái)藝術(shù)建構(gòu)國(guó)家形象的機(jī)制和特點(diǎn)”，這部分內(nèi)容將舞臺(tái)表演藝術(shù)與國(guó)家形象建構(gòu)放置在同一層面上進(jìn)行闡述，重點(diǎn)剖析舞臺(tái)表演藝術(shù)在傳播民族文化、建構(gòu)國(guó)家形象過程中的獨(dú)特要素，作者從藝術(shù)的審美的建構(gòu)、感性的心靈的建構(gòu)、直觀的形象的建構(gòu)以及小眾的主流的建構(gòu)、持久的穩(wěn)定的建構(gòu)等五個(gè)方面進(jìn)行了系統(tǒng)性的闡述，這些概括是相對(duì)全面而準(zhǔn)確的，對(duì)于我們理解舞臺(tái)表演藝術(shù)這一特定命題具有重要幫助;第三章為“當(dāng)前中國(guó)文化形象分析”，重點(diǎn)闡述當(dāng)前國(guó)際化語境下我國(guó)的文化形象塑造這一命題，作者首先明確了舞臺(tái)表演藝術(shù)對(duì)外傳播日益頻繁的實(shí)際情況，同時(shí)重點(diǎn)剖析了當(dāng)前社會(huì)經(jīng)濟(jì)語境下我國(guó)文化形象的現(xiàn)實(shí)處境，而本章敘述內(nèi)容的重點(diǎn)在于闡述當(dāng)前我國(guó)依托舞臺(tái)藝術(shù)建構(gòu)國(guó)家形象過程中存在的不足，如盡管我國(guó)已經(jīng)是全球最大的演藝產(chǎn)品生產(chǎn)國(guó)，在市場(chǎng)開發(fā)、品牌培育及作品編排等方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，擁有相對(duì)優(yōu)勢(shì)，但我們也應(yīng)該看到，我國(guó)舞臺(tái)演藝的國(guó)際占比依然不高，文藝產(chǎn)品的質(zhì)量與發(fā)達(dá)國(guó)家尚有不小的差距，傳播到海外的舞臺(tái)表演藝術(shù)也存在結(jié)構(gòu)不合理的問題，以音樂、戲劇為主，而豐富多彩的民間藝術(shù)、話劇等則占比較小，特別是舞臺(tái)表演藝術(shù)在對(duì)外文化傳播與國(guó)家形象建構(gòu)方面的貢獻(xiàn)有較大提升空間;第四章則選取了三個(gè)具有代表性的案例，深度剖析了舞臺(tái)表演藝術(shù)在對(duì)外文化傳播、國(guó)家形象塑造方面值得借鑒的經(jīng)驗(yàn)和策略，著作明確了當(dāng)前社會(huì)經(jīng)濟(jì)語境下我國(guó)舞臺(tái)表演藝術(shù)創(chuàng)作過程中的社會(huì)關(guān)懷與所應(yīng)具有的國(guó)際視野，這是舞臺(tái)藝術(shù)推進(jìn)對(duì)外文化傳播、構(gòu)建國(guó)家形象的基礎(chǔ)和前提，而通過對(duì)林兆華戲劇邀請(qǐng)展個(gè)案的深度剖析，作者探討了舞臺(tái)藝術(shù)“請(qǐng)進(jìn)來”的價(jià)值與意義這一原始性命題，這部分內(nèi)容通過對(duì)特定案例的剖析和反思，具有重要的啟發(fā)意義;第五章即“舞臺(tái)藝術(shù)建構(gòu)國(guó)家形象的對(duì)外文化傳播策略”是該書的核心部分，也是作者費(fèi)力頗多的一個(gè)章節(jié)，這部分內(nèi)容中作者重點(diǎn)探討具有實(shí)踐指導(dǎo)意義的優(yōu)化改革策略，是整體課題研究的原始出發(fā)點(diǎn)和最終落腳點(diǎn)，值得讀者認(rèn)真參閱，而作者提供了包括樹立舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外文化傳播與國(guó)家形象塑造的自覺意識(shí)、突出民族傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性表達(dá)及重點(diǎn)宣傳具有思想性的文藝作品、強(qiáng)化國(guó)外觀眾研究、加大舞臺(tái)藝術(shù)家推介等在內(nèi)的系列策略，具有重要的實(shí)踐指導(dǎo)意義，與當(dāng)前我國(guó)舞臺(tái)表演藝術(shù)的發(fā)展現(xiàn)狀高度吻合，所描繪的優(yōu)化改革路線具有科學(xué)性和現(xiàn)實(shí)操作性，特別是作者敘述到的“善用新媒體與新平臺(tái)，增強(qiáng)傳播的覆蓋面和影響力”等策略在當(dāng)前信息化時(shí)代語境下具有重要的價(jià)值，是我國(guó)新時(shí)期應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注的內(nèi)容。

在我國(guó)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的特定時(shí)代語境下，我國(guó)舞臺(tái)表演藝術(shù)落實(shí)“走出去”戰(zhàn)略是具有重要意義的命題，這是增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力過程中的應(yīng)有之義，關(guān)乎社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展及民族偉大復(fù)興的大局，通過挖掘民族傳統(tǒng)文化體系的有益成分，強(qiáng)化舞臺(tái)藝術(shù)海外傳播，塑造良好的國(guó)家形象，這是一個(gè)必須積極面對(duì)的宏觀性命題，而《中國(guó)當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)外傳播與國(guó)家形象塑造的理論探討》一書從理論的高度對(duì)舞臺(tái)藝術(shù)海外傳播與國(guó)家形象塑造進(jìn)行了系統(tǒng)性研究，全書主題明確，立意新穎，整體結(jié)構(gòu)完整，前后呼應(yīng)，提供的優(yōu)化改革策略具有科學(xué)性和現(xiàn)實(shí)可行性，為加強(qiáng)國(guó)家形象塑造與傳播提供了方案，是目前國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界一本值得重視的專題研究作品。

（譚博/碩士，西安體育學(xué)院藝術(shù)學(xué)院副教授）