“今日俄羅斯”網(wǎng)站6月5日文章，原題：美國(guó)禁止投資中國(guó)公司的做法只會(huì)適得其反，它加強(qiáng)了中國(guó)，吸走華爾街資金拜登擴(kuò)大了美國(guó)人投資中企的禁令，名單包括59家中企，涵蓋航天工業(yè)、鐵路、核電、石油、電信，當(dāng)然還有半導(dǎo)體等多個(gè)領(lǐng)域。行政命令生效后，美國(guó)投資者將被禁止購(gòu)買(mǎi)或出售這些公司的公開(kāi)交易證券。但這一決定，是否會(huì)像華盛頓希望的那樣，令被禁中國(guó)公司失去急需的外國(guó)資金，并阻止中國(guó)的科技進(jìn)步呢？答案是，不會(huì)。

美國(guó)金融市場(chǎng)是最大最有錢(qián)的，但對(duì)上述名單上的許多公司來(lái)說(shuō)并非生死攸關(guān)。他們并不完全依賴(lài)美國(guó)的直接資本來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)和商業(yè)活動(dòng)，且禁令不會(huì)阻止第三方對(duì)他們進(jìn)行投資。

若中國(guó)公司需要大量資本，有兩個(gè)安全地方可選擇：香港和上?！澜鐑纱蠼鹑谥行摹Ｈ舨荒茉诩~約上市，他們可集中在這些地方，一些被列入黑名單的公司已經(jīng)這樣做了。美國(guó)的禁令并沒(méi)能阻止他們利用資本，反而產(chǎn)生了把資金從華爾街吸走的不利影響。

這正是拜登政府面臨的現(xiàn)實(shí)。他們能用來(lái)阻止全球資本涌入中國(guó)的實(shí)際手段很少，中國(guó)2020年已成（即使是暫時(shí)的）世界最大的外國(guó)直接投資目的地。

國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)充滿信心，這也導(dǎo)致熱錢(qián)涌入以至于促成人民幣飆升。這種情況下，即使美國(guó)人不能直接投資于這些中國(guó)公司，間接地，仍在投資，正在不可逆轉(zhuǎn)地補(bǔ)充中國(guó)的金融體系和市場(chǎng)。禁令措施的實(shí)際影響很小。

以杭州?？低暈槔?。這是一家安全攝像頭公司，是目前在美國(guó)與華為一起受限最多的企業(yè)之一。該公司在深圳證交所的股價(jià)目前是前一年的兩倍多，因?yàn)樾鹿谝咔榇呱驅(qū)崦粝鄼C(jī)的需求激增。這意味著該公司并不依賴(lài)美國(guó)資本來(lái)發(fā)展、投資和研發(fā)。

所以，盡管拜登政府想通過(guò)最新禁令來(lái)放慢中國(guó)的科技腳步，但效果肯定微乎其微。這反而導(dǎo)致第三方資本從紐約轉(zhuǎn)向上海和香港，從而加強(qiáng)中國(guó)的金融中心地位。

這實(shí)際上造成孤立美國(guó)的后果，使其全球覆蓋范圍變小。雖然道瓊斯指數(shù)、標(biāo)普指數(shù)等非同小可，但當(dāng)上海綜合指數(shù)經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展與成熟后，會(huì)發(fā)生什么？

這一切表明，美國(guó)的禁令是個(gè)短視決定，絕非維持美國(guó)科技優(yōu)勢(shì)的長(zhǎng)期戰(zhàn)略。對(duì)中國(guó)的歇斯底里和急于表現(xiàn)出強(qiáng)硬態(tài)度，并不能維持（美國(guó)的）巔峰狀態(tài)?！?/p>

（作者湯姆·福迪，喬恒譯）