蕪崧 褚天青
自從2020年年初爆發(fā)新冠疫情以來,“逆行者”頻繁使用,年底當(dāng)選為很多單位的“2020年度十大新詞語”,當(dāng)之無愧?!澳嫘姓摺钡乃缸疃嗟氖莾深惾?,一類是白衣戰(zhàn)士,另一類“逆行者”是消防人員。
“逆行者”的附加色彩很豐富。首先,它含褒義,現(xiàn)在“逆行者”幾乎成了各行各業(yè)英雄人物的代名詞;其次,由于“者”是文言(代)詞,致使該詞帶有書面語色彩;其三,它還帶有視覺形象色彩,看到這個詞,腦海中會立刻浮現(xiàn)出白衣戰(zhàn)士、消防戰(zhàn)士等英雄人物。
作為名詞,“逆行者”常常充當(dāng)主語,其謂語是描寫逆行者的英模行為或?qū)ζ涞脑u價:
(1)“逆行者”是德育教育的鮮活教材
也經(jīng)常充當(dāng)賓語,現(xiàn)在媒體上用得最多的是讓“逆行者”受動詞“致敬”或“(勇/爭)做”“(樂)當(dāng)”支配;其次受“贊”“點贊”“尋找”“獻(xiàn)給”“致”“關(guān)愛”“記”等動詞的支配:
(2)黨建評:爭做乘風(fēng)破浪的“逆行者”
(3)黨員干部勇當(dāng)“逆行者”
作為主語中心語的“逆行者”,常常充當(dāng)其他名詞性詞語的同位(復(fù)指)語:媒體上說得最多是“逆行者鐘南山”和“抗疫英雄——逆行者”,又如“(最美)逆行者張世耕(殷慧/吳建國/郭雙朝/周萍……)”。
“逆行者”還可充當(dāng)定語,受最高級形容詞的修飾,媒體上說得最多的是“最美逆行者”,其次是受“最強(qiáng)”“最遠(yuǎn)”的修飾;此外,也可受“一群”“第一批”“00后”等數(shù)量詞以及“迎難而上”“義無反顧”等動詞性詞語的修飾。
它還可單獨成句,出現(xiàn)了許多以“(最美)逆行者”為題的文藝作品,有電視劇、小說、散文、詩歌等。
還可充當(dāng)獨立成分(稱呼語),如散文《你好,逆行者》(胡欣然)。
“逆行者”還有修辭上的特點,為避“奇字難適”,它常常與其他三音節(jié)名詞配伍成“偶語”,以體現(xiàn)對稱美:
(4)最美“逆行者”,健康“守門人”
(5)迎難而上逆行者,沖鋒在前帶頭人
有時,還與兩個三音詞配伍,這也看出“逆行者”的影響力之大:下面的“火焰藍(lán)”和“天使白”是在“逆行者”(音步2+1)的影響下臨時仿造的:
(6)戰(zhàn)“疫”中的90后逆行者:從“火焰藍(lán)”到“天使白”
此外,還可構(gòu)成夸張,夸張“逆行者”的巨大作用:
(7)“逆行者”們撐起天空,我們也要堅守陣地
“逆行者”是類推造詞法的產(chǎn)物,漢語存在大量的“方向動詞”,諸如:南撤、東進(jìn)、北漂、東奔、西突、上升、下降、內(nèi)排、外排、上躥、下跳。由它們類推造出了“逆行”?!澳嫘小钡男袆邮且阅骋蝗喝说奈恢脼閰⒄盏模绻U情在這群人的南面,當(dāng)這群人紛紛向北逃離南面時,一群人(比如解放軍)則迎面而來,朝著南面的險情奔去——他們便是“逆行者”。
同時,也存在大量結(jié)構(gòu)為“動語素+者(由代詞義逐漸虛化為后綴)”的“者”族詞,諸如:作者、讀者、先行者、建設(shè)者、勞動者、志愿者、打工者?!澳嫘姓摺北闶沁@種形式類推出來的。
“逆行者”流行的原因,主要與2020年年初在湖北武漢爆發(fā)的新冠疫情有關(guān),當(dāng)許多人紛紛離開武漢時,全國各地的許多白衣戰(zhàn)士還有解放軍戰(zhàn)士以及志愿者卻分期分期地“逆行”前往武漢救助,他們被媒體譽(yù)為“最美逆行者”。
(作者:蕪崧,長江大學(xué)文學(xué)院教授;褚天青,長江大學(xué)文學(xué)院漢語史專業(yè)2019級碩士生。)
[責(zé)編崔達(dá)送]
*本文系國家語委辭書中心培育課題CSZX-PY202005研究成果之一。