連文娟

《說(shuō)文解字》從“水”諸字歸部理?yè)?jù)探索

連文娟

(陜西理工大學(xué) 文學(xué)院，陜西 漢中 723000)

《說(shuō)文解字》從“水”諸字，“水”與其他偏旁構(gòu)成某一個(gè)合體字；有的歸入“水部”，有的據(jù)另一個(gè)偏旁歸部，“以類(lèi)相從”的原則起著制約作用。還有某個(gè)字與兩個(gè)偏旁部首都有同義類(lèi)的關(guān)系，就出現(xiàn)了歸部?jī)煽傻那闆r。也有個(gè)別從“水”字歸入某部只是為了字有所歸。

《說(shuō)文解字》；從“水”字；歸部；以類(lèi)相從；歸部?jī)煽?/p>

《說(shuō)文解字》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《說(shuō)文》）是我國(guó)第一部漢字規(guī)范字典。許慎根據(jù)漢字的形體結(jié)構(gòu)，設(shè)立了540部，并將漢字歸入這540個(gè)部首中，部首字用“凡某之屬皆從某”來(lái)標(biāo)注。對(duì)于《說(shuō)文》漢字的歸部問(wèn)題，形聲字的歸部大都按照其形符歸部，這是沒(méi)有疑問(wèn)的，而非形聲字的歸部問(wèn)題則要復(fù)雜得多。

薛克謬針對(duì)異形合體會(huì)意字的歸部指出：“異形合體會(huì)意字由多個(gè)形符組成。每個(gè)形符在組字中都顯示各自的功能與作用，并進(jìn)而與語(yǔ)言中的詞發(fā)生聯(lián)系，以表示其特定的確切含義。這種特殊的表義方式就使這多個(gè)形符都具備了充當(dāng)部首的基本條件（形符不成字的除外）……因此，需要對(duì)多個(gè)形符在組字中的功能與作用進(jìn)行分析、研究、比較和選擇，以便恰當(dāng)?shù)貨Q定該字的部首。”[1]劉忠華針對(duì)會(huì)意字的歸部指出：“考察《說(shuō)文》會(huì)意字的歸部，要充分顧及該書(shū)編排體例對(duì)歸部行為或過(guò)程的制約，著眼于字際關(guān)系及字義特點(diǎn)，而非偏旁與字義的關(guān)系。”[2]本文以《說(shuō)文》從“水”諸字為例，對(duì)歸部復(fù)雜的情況進(jìn)行分析，分別對(duì)從“水”的會(huì)意字、多形符形聲字和亦聲字的歸部理?yè)?jù)進(jìn)行探索，以求揭示其歸部的原則。

《說(shuō)文》中，從“水”字共500個(gè)，本文將只對(duì)其中有歸部理?yè)?jù)探索價(jià)值的39個(gè)字進(jìn)行分析，并按照這39個(gè)字在《說(shuō)文》中的排列順序逐一分析。分別是14個(gè)水部會(huì)意字，8個(gè)從“水”而歸入其他部的會(huì)意字，7個(gè)從“水”的多形符形聲字和10個(gè)從“水”的亦聲字。

一、水部會(huì)意字的歸部理?yè)?jù)

2. “沖”（涌搖也。從水、中），表示水上下動(dòng)搖的樣子。與“滕”（水超涌也）”“潏”（涌出也）“洸”（水涌光也）“波”（水涌流也）“?！保ㄋ畵u也）五個(gè)形聲字排列在同一部，都有水涌動(dòng)之貌。其中這五個(gè)形聲字按照形聲字的歸部原則歸入水部。把“沖”歸入水部，與“滕”“潏”“洸”“波”“?！鳖?lèi)聚，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

3. “沙”（水散石也。從水從少），《說(shuō)文解字注》：“石散碎謂之沙?！盵3]552表示水中碎石義。與形聲字“瀨”（水流沙上）排列在一起。按，兩個(gè)字與“水中碎石”有關(guān)，其中形聲字“瀨”按照形聲字按義符歸部的原則歸入水部，把“沙”歸入水部，與“瀨”類(lèi)聚，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

4. “潨”（小水入大水曰潨。從水，從眾），表示水匯合義。與形聲字“汜”（水別復(fù)入水也）排列在一起。按，兩個(gè)字同屬小水匯入大水的意義類(lèi)。其中形聲字“汜”按照形聲字的歸部原則歸入水部。把“潨”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

5. “洐”（溝水行也。從水，從行），表示水溝義。與形聲字“溝”（水瀆）“瀆”（溝也）排列在一起?！皽稀薄盀^”這兩個(gè)字都有小溝或溝渠的意義。按，三個(gè)字同屬溝渠水的意義類(lèi)。其中“溝”“瀆”按照形聲字的歸部原則歸入水部。把“洐”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

6. “決”（行流也。從水，從夬），即使水流通行義，表示疏通、疏散的意義。與形聲字“汕”（魚(yú)游水貌）排列在一起?！吧恰?，徐鍇《說(shuō)文解字系傳》：“疏散貌?！盵4]也就是“汕”有魚(yú)游水，游得疏散的意義。按，兩個(gè)字同屬疏散、疏通意義類(lèi)。其中形聲字“汕”按照形聲字的歸部原則歸入水部，把“決”也歸入水部，與“汕”，類(lèi)聚，也是遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

7. “洄”（?洄也。從水，從回），表示逆水向上行。與形聲字“泝”（逆流而上曰?洄）排列在一起。按，兩個(gè)字都屬水逆流向上的意義類(lèi)。其中形聲字“泝”按照形聲字的歸部原則歸入水部。把“洄”歸入水部，與形聲字“泝”類(lèi)聚，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

8. “汓”（浮行水上也。從水，從子），表示在水上浮行。與形聲字“泛”（浮也）排列在一起。按，兩個(gè)字同屬水上浮行義類(lèi)。其中形聲字“泛”按照形聲字的歸部原則歸入水部。把“汓”歸入水部，與“泛”類(lèi)聚，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

9. “砅”（履石渡水也。從水，從石），表示踩著石頭渡水。與形聲字“泭”（編木以渡也）一起排列在水部。按，兩個(gè)字同屬渡水方式義類(lèi)。其中形聲字“泭”按照形聲字的歸部原則歸入水部。把“砅”歸入水部，與形聲字“泭”類(lèi)聚，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

11. “泐”（水石之理也。從水，從阞），表示石頭長(zhǎng)期遇水而有裂紋?！端伪緩V韻》：“泐，凝合?！盵5]與形聲字“滯”（凝也）排列在一起，同屬水凝合義類(lèi)。其中形聲字“滯”按照形聲字的歸部原則歸入水部。把“泐”歸入水部，與形聲字“滯”類(lèi)聚，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

二、從“水”而歸入他部的會(huì)意字的歸部理?yè)?jù)

1. “沓”（語(yǔ)多沓沓也。從水，從曰），歸入曰部。按，部首字“曰”（詞也），表示說(shuō)，說(shuō)道。而“沓”表示的是話(huà)多的樣子。兩個(gè)字都有說(shuō)道之義。可見(jiàn)“沓”歸入曰部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

2. “益”（饒也。從水、皿），歸入皿部。按，部首字“皿”（飯食之用器也），表示器物。皿部所轄“盈”（滿(mǎn)器也）“盡”（器中空也）兩字都表示器皿的狀態(tài)。段玉裁《說(shuō)文解字注》：“饒，飽也，凡有余曰饒?！盵3]212從水皿?！墩f(shuō)文釋例》：“當(dāng)作‘從水在皿上’觀之。”[6]296所以，“益”即皿中溢出水來(lái)。“盡”是形聲字，其按照形聲字的歸部原則歸入皿部?？梢?jiàn)，“益”歸入皿部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

3. “尿”（人小便也。從尾，從水），歸入尾部。按，部首字“尾”（微也）。湯可敬《說(shuō)文解字今釋》：“大凡尾的部屬都從尾?！盵7]尾部所轄“屬”（連也）是一個(gè)形聲字，只能歸入尾部。表示連續(xù)?！澳颉笔菑娜说奈膊颗懦龅捏w液，其排出過(guò)程是一個(gè)連續(xù)不間斷的過(guò)程?？梢?jiàn)，“尿”歸入尾，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

5. “灋”（刑也。平之如水，從水，廌所以觸不直者去之，從去），許慎先生將其歸入廌部。按，部首字“廌”（解廌，獸也，似山牛，一角。古者決訟，令觸不直）?！盀灐睔w入廌部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。但“灋”（刑也。平之如水），表示法律像水一樣公平，不偏袒。由此可見(jiàn)，“灋”也可與水部的形聲字“準(zhǔn)”（平也）“汀”（平也）排列在同一部。三個(gè)字同屬水平、不偏斜義類(lèi)。其中形聲字“準(zhǔn)”“汀”按照形聲字的歸部原則歸入水部?！盀灐币部蓺w入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。由于《說(shuō)文》一字只入一部，因此“灋”沒(méi)有在廌部和水部重出，故將“灋”歸入廌部。

7. “冰”（水堅(jiān)也。從仌，從水），表示水冰凍成冰。歸入仌部。按，其部首字“仌”（凍也）表示冰凍。部?jī)?nèi)所轄“凍”（仌也）是一個(gè)形聲字，按照形聲字的歸部原則“凍”歸入仌部。除此“凍”與其部首字“仌”互訓(xùn)?？梢?jiàn)，“冰”歸入仌部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

三、從“水”的多形符形聲字的歸部理?yè)?jù)

2. “梁”（水橋也。從木，從水，刅聲）表示用木頭跨水，歸入木部。按，其部首字“木”（冒也。冒地而生）所轄字“榷橋”兩個(gè)形聲字與“梁”排列在一起。三個(gè)字同屬用木頭跨水義類(lèi)。“榷橋”按照形聲字的歸部原則歸入木部。把“梁”歸入木部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

3. “涅”（黑土在水中也。從水，從土，日聲），表示用泥作黑色染料。王筠《說(shuō)文釋例》：“涅即池中黑泥，不由造作而成，以之染布，所謂泥青者也。”[6]457按，其部首字“水”（凖也）所轄形聲字“淖”（泥也）。兩字都表示一種泥土?！澳住卑凑招温曌值臍w部原則歸入水部?！澳睔w入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

5. “?”（涂也。從水，從土，尨聲）表示利用水和泥來(lái)涂抹。按，部首字“水”轄形聲字“潎”（於水中擊絮也）表示在水中擊絲絮。兩個(gè)字都表示進(jìn)行某項(xiàng)工作時(shí)離不開(kāi)水。“潎”按照形聲字的歸部原則歸入水部，“?”歸入水部，符合“以類(lèi)相從”的原則。

6. “泰”（滑也。從廾，從水，大聲）表示通暢。水部的“滑”，《說(shuō)文》：“利也。從水骨聲”。“泰”與“滑”遞訓(xùn)。按，《說(shuō)文》同義符的遞訓(xùn)字應(yīng)取相同的義符歸部?！盎笔且粋€(gè)形聲字歸入水部，可見(jiàn)，“泰”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

四、從“水”的亦聲字的歸部理?yè)?jù)

《說(shuō)文》從“水”字中有10個(gè)亦聲字，分別是水部的“汭”“泬”“洸”“派”“汲”“?”“泮”“萍”“涯”和酉部的“酒”?，F(xiàn)將這10字的歸部理?yè)?jù)分析如下：

1. “汭”（水相入也。從水，從內(nèi)，內(nèi)亦聲），表示不同水流流向同一處。歸入水部。按，與之排列在一起的形聲字“漦”（順流也）和“瀟”（深清也）。三個(gè)字同表示水流的某種方式?？芍?，“汭”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

2. “泬”（水從孔穴疾出也。從水，從穴，穴亦聲），表示水快速迅猛地流出。歸入水部。按，與其排列在一起的形聲字“沆”（莽沆，大水也）和“濞”（水暴至聲），三個(gè)字同屬水流迅猛義類(lèi)?？芍?，“泬”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

3. “洸”（水涌光也。從水，從光，光亦聲），表示水波動(dòng)蕩閃閃發(fā)光的樣子。歸入水部。按，與其排列在一起的形聲字“波”（水涌流也），兩字同表示水波或水面動(dòng)蕩的樣子?？芍皼病睔w入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

5. “汲”（引水于井也。從水，從及，及亦聲），表示從井里引水。歸入水部。按，與其排列在一起的形聲字“沐”（濯髮也）“沬”（灑面也）“浴”（灑身也）“澡”（灑手也）“洗”（灑足也）。這五個(gè)形聲字所表示的意義，都需要從井里引水之后才能完成?？梢?jiàn)，“汲”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

6. “?”（腹中有水氣也。從水，從愁，愁亦聲），表示腹中有水氣。歸入水部。與其排列在一起的形聲字“洟”（鼻液也）“潸”（涕流貌）、“汗”（人液也）“泣”（無(wú)聲出涕曰泣）“涕”（泣也），這五個(gè)形聲字所表示的意義都屬人自身的某種狀態(tài)?？梢?jiàn)，“?”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

7. “泮”（諸侯鄉(xiāng)射之宮，西南為水，東北為墻。從水，從半，半亦聲），表示一半通水的舉行鄉(xiāng)射飲酒的學(xué)宮?！对?shī)·魯頌·泮水》：“既作泮宮，淮夷攸服。”《漢書(shū)·郊祀志上》：“周公相成王，王道大洽，制禮作樂(lè)，天子曰明堂辟雍，諸侯曰泮宮?！盵8]后泛指學(xué)宮?？芍鷮m為春秋魯僖公筑于泮水邊的宮室。是僖公飲酒作樂(lè)、演武慶功之所?？梢?jiàn)，“泮”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

8. “萍”（蘋(píng)也、水艸也。從水、蘋(píng)，蘋(píng)亦聲），表示浮生水面的一種草本植物。按，其部首字“水”（準(zhǔn)也。北方之行。象眾水并流，中有微陽(yáng)之氣也。凡水之屬皆從水）?？梢?jiàn)，“萍”似乎和水部字并無(wú)緊密關(guān)系；而艸部的部首字“艸”（百芔也），表示草本植物的總稱(chēng)，除此，艸部的形聲字“蘋(píng)”，《說(shuō)文》：“蓱也。無(wú)根，浮水而生者?！盵9]10可見(jiàn)，“萍”不僅和部首字“艸”屬同義類(lèi)，還和艸部的部?jī)?nèi)字“蘋(píng)”有共同的字義特點(diǎn)，“萍”似乎應(yīng)歸入艸部。但“萍”字的另外一個(gè)偏旁非《說(shuō)文》部首，其只能歸入水部，只是為了字有所歸罷了。

9. “涯”（水邊也。從水，從厓，厓亦聲），歸入水部。按，其部?jī)?nèi)字“澨”（埤增水邊土）?！队衿罚骸皾?，又水邊地也，涯也?！盵10]“澨”作為形聲字歸入水部?？梢?jiàn)，“涯”歸入水部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

10. “酒”（就也，所以就人性之善惡。從水從酉，酉亦聲），表示助長(zhǎng)人性善良或丑惡的一種飲料。歸入酉部。其部首字“酉”，《說(shuō)文》：“就也。八月黍成，可為酎酒。象古文酉之形。凡酉之屬皆從酉?！盵9]313劉心源：“酉古文酒字，象酒器形。自假為丣戼字，乃加水以別之?！盵11]可見(jiàn)，“酒”歸入酉部，遵循了“以類(lèi)相從”的原則。

據(jù)此可知，“汭泬洸派汲?泮涯酒”9字的歸部遵循了“以類(lèi)相從”的原則，而“萍”的歸部只是為了字有所歸罷了。

本文分析的四類(lèi)39個(gè)從“水”字中，大多數(shù)字都是遵循“以類(lèi)相從”的原則進(jìn)行歸部的?？梢?jiàn)，“水”作偏旁的會(huì)意字、多形符形聲字和亦聲字歸入水部還是據(jù)另一個(gè)偏旁歸部，主要取決于該字與部?jī)?nèi)字之間的關(guān)系：“?”字出現(xiàn)了在兩部重出的情況，主要是因?yàn)槠渑c水部和土部的部?jī)?nèi)字都屬同義類(lèi)，符合“以類(lèi)相從”的原則；“萍”字的歸部不合“以類(lèi)相從”的原則，只是為了字有所歸，以免其落入部外。所以，本文結(jié)論：“以類(lèi)相從”是《說(shuō)文》從多個(gè)偏旁中選取正確部首的基本原則。

[1] 薛克謬. 再論《說(shuō)文解字》非形聲字的歸部[J]. 河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版), 1991(4): 18-24.

[2] 劉忠華. 《說(shuō)文解字》從“口”諸字歸部理?yè)?jù)探索[J]. 陜西理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2019(3): 56-62.

[3] 段玉裁. 說(shuō)文解字注[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1988.

[4] 徐鍇. 說(shuō)文解字系傳[M]. 北京: 中華書(shū)局, 1987: 907.

[5] 陳彭年. 宋本廣韻[M]. 北京: 中國(guó)書(shū)店, 1982: 509.

[6] 王筠. 說(shuō)文釋例[M]. 北京: 中華書(shū)局, 1987.

[7] 湯可敬. 說(shuō)文解字今釋[M]. 長(zhǎng)沙: 岳麓書(shū)社, 2001: 1161.

[8] 班固. 漢書(shū)[M]. 北京: 中華書(shū)局, 1962: 286.

[9] 許慎. 說(shuō)文解字[M]. 徐鉉, 等校訂. 北京: 中華書(shū)局, 2013.

[10] 顧野王. 續(xù)修四庫(kù)全書(shū): 第228冊(cè)(玉篇?dú)埦?[M]. 上海: 上海古籍出版社, 2002: 346.

[11] 李圃. 古文字詁林: 第10冊(cè)[M]. 上海: 上海教育出版社, 2004: 1153.

H13

A

1674-327X (2021)02-0058-04

10.15916/j.issn1674-327x.2021.02.016

2020-10-08

連文娟(1997-)，女，陜西咸陽(yáng)人，碩士生。

(責(zé)任編校：葉景林)