趙紫蕓 何金苗
摘要:非遺傳承保護是文化強國下的重要課題,正確認識非遺傳承保護的現(xiàn)狀和不足,是正確有效地保護、傳承和發(fā)展非遺的前提。文章以世界人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——川北王皮影為研究對象,采用網(wǎng)絡調(diào)查和實地調(diào)查的研究方法,與傳承人共同探討王皮影的保護和傳承情況的創(chuàng)新性轉化情況。從當前的保護現(xiàn)狀來看,王皮影應該繼續(xù)完善官方平臺、博物館、數(shù)字平臺的基礎建設,從未來的傳承路徑來看,皮影技藝傳承態(tài)勢向好,但仍需加強與地方文旅的跨界合作,以及產(chǎn)業(yè)鏈的生產(chǎn)性保護。
關鍵詞:王皮影;非遺保護;活態(tài)傳承
中圖分類號:J528.3 文獻標志碼:A 文章編號:1674-8883(2021)23-0224-03
一、引言
近年來,社會各界愈加重視對民族歷史文化的保護,文章以四川地區(qū)的非遺項目為研究對象,深入挖掘傳統(tǒng)文化的價值和魅力,有助于樹立民族文化自信,培養(yǎng)社會文化根基。
川北王皮影是中國四川北部地區(qū)民間藝術,距今已有350多年的歷史,2008年,王皮影入選“第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)拓展名錄”,2011年,四川皮影戲——閬中皮影戲作為中國皮影戲的一個分支流派,申請成為世界人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作,是屈指可數(shù)的雙料“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。王皮影反映了川北地區(qū)的風俗習慣、社會風貌和人文傳統(tǒng),挖掘川北王皮影的精神蘊涵和藝術特征,對歷史、藝術、文化、民族、社會學研究都具有重要意義。
二、研究綜述
檢索發(fā)現(xiàn),目前對王皮影的研究并不多,且多是川北地區(qū)的學者和學生,總的來說有三個研究方向。
第一,歷史溯源的角度,比如李浪的《川北王皮影發(fā)展史》從清康熙初年開始,詳細論述了王皮影三百多年的發(fā)展演變過程。吳佩林的《近三十年來的川北皮影戲研究》側重于學界對川北皮影戲的研究與現(xiàn)狀情況梳理。
第二,審美特征的角度,朱艷杰在《川北王皮影的藝術》中對制作工序、造型色彩、劇本創(chuàng)作、音樂唱腔、表演操作等方面作了系統(tǒng)論述,姚婧在《川北皮影藝術的審美特征研究》中凝練地總結出王皮影夸張有趣、色彩艷麗、雕刻精細、綜合性強的美學特征。
第三,傳承和創(chuàng)新的角度,王娜的《川北皮影戲的傳承與現(xiàn)代動畫片相結合的研究》、張垚的《動畫對四川皮影戲的保護傳承策略探討》、馮爽的《皮影藝術在數(shù)字媒體藝術中的應用研究》都結合皮影和數(shù)字媒體的特征,提出了創(chuàng)新傳承策略。唐溪若的《川北王皮影藝術面向海內(nèi)外的傳播研究》和劉芳明的《川北皮影的追溯及未來發(fā)展思考》都提出了對王皮影的傳承和保護策略,但都是以技藝保護為主,缺乏對整體性保護、生產(chǎn)性保護的研究?;谝陨涎芯砍晒?,本次調(diào)研以王皮影的最新創(chuàng)新轉化動態(tài)為主要內(nèi)容,尋找非遺傳承與地區(qū)、社會的關聯(lián)。
基于以上背景,本次研究主要采用觀察法和深度訪談法,與王彪(國家級非物質(zhì)文化傳承人、國際工藝美術大師、王皮影第七代傳承人)進行深入探討,了解王皮影的發(fā)展歷史、藝術特征、傳承方式等方面的內(nèi)容。參觀王皮影博物館,結合文獻資料,探討川北王皮影的保護現(xiàn)狀和傳承路徑。
三、川北王皮影的保護現(xiàn)狀
非遺的靜態(tài)保護主要是檔案式管理,要做好記錄、封存、收藏等基本工作。在20世紀70年代,王皮影傳承遭遇斷代,幾百幅珍貴皮影被焚為灰燼,在第六代傳人王文坤去世后,更是一度瀕臨失傳。直到2002年王皮影第七代傳人王彪、王訪返鄉(xiāng)再次撿起皮影技藝,才得以重現(xiàn)生機。在2018年,6000余件皮影被洪水淹毀,因此,王皮影相關資料的恢復、整理是傳承該技藝的物質(zhì)基礎。
(一)完善官方平臺搭建
互聯(lián)網(wǎng)是當下最主要的信息來源,理應成為傳播發(fā)揚王皮影文化的主要渠道。在各大平臺以“王皮影”為關鍵詞進行檢索,除微信公眾號和抖音外,呈現(xiàn)的多是新聞報道。王皮影應加快相應平臺的建設,利用平臺特征,提供多個個性化入口,補充互動性、體驗性等功能板塊。在官方平臺中,需要完善以下三方面的內(nèi)容。
第一,推廣宣傳皮影戲這一傳統(tǒng)文化。皮影戲的歷史淵源、審美特征等是廣大受眾了解皮影戲的理論基礎,在百度百科詞條里,關于王皮影的介紹不過百字,王皮影的歷史、發(fā)展、文化藝術特征都未能展示。在官網(wǎng)上應開設“皮影展示”“皮影展館”等版塊展示靜態(tài)圖文資料。皮影戲表演還涉及唱腔曲調(diào)、打擊樂弦樂、動作演繹等,音視頻更適合充當這部分資料的傳播載體,新媒體能有效推動王皮影的數(shù)字化傳播,因此應運用好抖音等短視頻平臺,進行創(chuàng)意短視頻的策劃和拍攝。
第二,相關新聞發(fā)布和信息政策的公開,方便大眾及時了解王皮影的最新動態(tài)和前沿知識,如舉辦國際非遺節(jié)、木偶皮影中青年技藝傳承展演暨國際木偶皮影歷史傳承與當代發(fā)展研討會等,組織參與相關會議、游覽、游學活動,有利于增強非遺傳承和保護意識。
第三,提供官方聯(lián)系方式和客戶服務,為文創(chuàng)產(chǎn)品銷售、文化體驗活動、文化旅游等提供后臺服務保障,為大眾提供個性化和深度服務。目前官方公眾號中雖有微商城入口,但是頁面已經(jīng)被禁止訪問,微商城的文創(chuàng)產(chǎn)品版塊尚無內(nèi)容。
(二)建設王皮影博物館
博物館作為重要的文化保護載體,擔負著保護皮影藝術的責任,同時還掌握有關皮影發(fā)展的文史資料以及研究皮影藝術的專家學者資源。皮影博物館完全具備深入研究皮影藝術的內(nèi)涵價值及文化信息的有利條件,能夠促進對皮影藝術的活態(tài)保存和傳承[1]。
王皮影博物館于2021年3月建成并對外開放,項目位于閬中古城,為四合院仿古建筑,占地面積約4000平方米,該博物館以保護、傳承非遺為目的,設置了展覽、演藝、銷售、傳承等功能區(qū)域,包含王皮影展示區(qū)、王文坤皮影展示區(qū)、第七代傳人傳承創(chuàng)新皮影藝術品、全國皮影流派精品、王文坤剪紙藝術品等。該博物館建成后,還將作為王皮影的創(chuàng)作、傳習、發(fā)展、策劃中心。此外,王皮影博物館還設立了王皮影同輝數(shù)字文化科技館、VR數(shù)字生活服務中心,建設王皮影數(shù)據(jù)庫,做好皮影藝術作品的數(shù)字化收藏和陳列,以圖片、文字、影像等形態(tài)保存整合相關數(shù)據(jù)資料,同時,VR等數(shù)字技術能夠為大眾帶來全方位的視聽體驗,能全面展示皮影戲的造型、唱腔、表演形式等文化特征,方便大眾深入了解和學習王皮影。
四、川北王皮影的傳承路徑
建立博物館、檔案館、非遺傳習所,是常規(guī)的非遺傳承保護形式,但皮影技藝不是一項靜止的藝術,皮影的繪畫、雕刻、音樂、動作、唱腔、表演都無法通過檔案資料傳承,原汁原味的皮影藝術只能通過活態(tài)保護傳承下去。
(一)王皮影技藝的活態(tài)延續(xù)
皮影是一門古老的綜合藝術,結合了音樂、美術、雕刻、戲曲、光影、動作、表演等多種藝術形式[2]。技藝本身的活態(tài)延續(xù)是非遺傳承的核心。
首先,是技藝本身的傳承。目前,王皮影技藝主要依靠家族式傳承。據(jù)王彪介紹,此前王皮影也曾采取過招募—培養(yǎng)弟子的模式,但受限于種種現(xiàn)實原因,人才流失巨大,家族式傳承依舊是目前最主要、最穩(wěn)定的傳承方式。此外,依托國家??畹姆龀?,激勵傳承人和大眾學習皮影技藝,培養(yǎng)其對皮影的興趣和熱情,能夠開發(fā)非遺技藝傳承的造血功能。同時,要做好戲班體制的改革,將四川川北皮影藝術團分成三組,分別在閬中、國內(nèi)、國際進行表演和交流,團內(nèi)還下設了表演組、產(chǎn)品設計開發(fā)組、制作組、市場營銷組,集刻、繪、演于一體。
其次,加大對皮影創(chuàng)作的扶持力度。要做好經(jīng)典劇目的搶救性整理、收藏,在保護傳統(tǒng)劇目的前提下,組織培養(yǎng)創(chuàng)編人員[3]。結合時代性和地方性元素,設計全新的人物形象和現(xiàn)代生活故事,應用數(shù)字技術,實現(xiàn)傳統(tǒng)技藝的現(xiàn)代表達。比如王皮影和法國導演吉貝爾·蔡聯(lián)手打造的《消失的影子》現(xiàn)代舞臺劇,綜合皮影藝術和視頻手段講述閬中古城編年史,再如王皮影曾經(jīng)推出以消防實戰(zhàn)為故事背景展開敘事的《消防皮影》,融入現(xiàn)代迪斯科舞蹈的《動感迪斯科》等[4]。以后,王皮影還將繼續(xù)創(chuàng)作兒童劇目和現(xiàn)代創(chuàng)新劇目。
最后,皮影技藝傳承離不開政府和全社會的參與。王皮影可以與高校合作建立研究中心,在前期研究基礎上繼續(xù)申報課題,舉辦學術研討會,加強對王皮影藝術的深入挖掘和學術思考。同時,可以開展一系列普及活動,如“王皮影進校園”體驗活動、“王皮影進社區(qū)”藝術講座、“王皮影游學基地項目”等,激發(fā)社會各界對傳統(tǒng)文化的喜愛和興趣,提高大眾對皮影的了解度和參與度,在良好的社會氛圍中傳承皮影技藝。
(二)與地方文旅融合,加強整體性保護
皮影藝術來源于生活,保護皮影不僅要保護技藝本身,還要加強對王皮影生存空間的整體性保護。悠久的歷史賦予了閬中城市豐富的文化資源,比如科舉文化、春節(jié)文化、三國文化、巴文化、紅色文化、宗教文化、民俗文化等,將以王皮影為代表的文化資源和自然人文生態(tài)融合,以文促旅,文旅結合,進行整體性保護,發(fā)揮聯(lián)動作用,才能激發(fā)大眾的消費活力。
第一,打造系列文旅項目。以文化內(nèi)涵為核心打造文旅項目,如漢桓侯祠—川北道貢院—王皮影博物館—閬中市民間博物館的博物館尋知之旅,中天樓—風水博物館—天宮院風水文化景區(qū)的風水探秘之旅,華光樓—漢城遺址—杜家大院—李家大院—蒲氏宅第的建筑美學之旅等。加快景區(qū)的基礎設施提檔升級,在旅游項目中深度融入文化內(nèi)涵,例如,在漢桓侯祠旁增設三國主題餐廳、酒店,模仿三國時期的陳設、布局,打造三國歷史典故菜單,讓游客在仿古情景中了解三國文化;在川北道貢院旁增設文創(chuàng)產(chǎn)品售賣點,可融入皮影造型元素,開發(fā)三國系列、金榜系列文具產(chǎn)品。結合春節(jié)文化、風水文化有關典故進行皮影劇目的改編,既可以在王皮影數(shù)字文化科技館中點播觀看視頻,也可以在王皮影餐館就餐并現(xiàn)場觀看,以文化豐富美食旅游場景。
第二,開發(fā)文旅產(chǎn)品,做好城市營銷。做好閬中古城景區(qū)的運營,實現(xiàn)景區(qū)提檔升級、流量導入、效益提升。繼續(xù)打響“王皮影”文化名片,帶動閬中其他文化品牌的發(fā)展,在影視傳媒、創(chuàng)意設計、廣告會展上進行合作,聯(lián)動開發(fā)文旅產(chǎn)品,為游客提供完善的全域服務。舉辦閬中落下閎春節(jié)文化博覽會,講好傳統(tǒng)文化故事,提升城市形象。做好閬中文旅的新媒體平臺營銷,打造特色IP,做好IP植入。有效整合閬中旅游資源和文化資源,提升閬中城市品牌國內(nèi)外知名度,進一步激發(fā)消費活力。
(三)積極開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,加強生產(chǎn)性保護
以往的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護多以培養(yǎng)傳承人、建立展示空間為最終目的,存在保護方式傳統(tǒng)、開發(fā)手段單一的問題,必然限制經(jīng)濟效益和社會效益的提升。對大眾而言,王皮影不僅是一種觀賞性技藝,它同時具有商業(yè)價值,包括川北皮影的生產(chǎn)制作、展示與銷售、衍生產(chǎn)品的制作加工和延伸產(chǎn)品的消費[5]。王皮影應該積極開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,將王皮影從偶然性的觀賞場景融入日常性的使用場景中。
第一,深挖王皮影的精神內(nèi)涵。梳理王皮影的歷史發(fā)展脈絡和文化內(nèi)涵,厘清王皮影和土皮影、渭南皮影的關聯(lián)和區(qū)別,挖掘最獨特、最具有象征意義的文化符號。提取王皮影的典型造型、色彩、手法、劇目,挖掘劇目與傳統(tǒng)節(jié)慶、當?shù)貍鹘y(tǒng)風俗的關聯(lián),有選擇性地進行相應元素的再設計,以更符合當代人的審美趣味,并創(chuàng)建創(chuàng)意素材庫,用于文化商品設計。
第二,推動文化創(chuàng)意開發(fā),做好活化利用。王皮影申請注冊了“皮影王”“王皮影”的商標,并與文創(chuàng)公司達成了合作協(xié)議,雙方將共同開發(fā)逾千種的文創(chuàng)產(chǎn)品,涵蓋裝飾畫、抱枕、絲巾、帆布包、家具等類別,意在全方位覆蓋大眾的日常所需,做到王皮影的生活化保護。
在實際開發(fā)中,應深挖大眾的審美趣味,使皮影的造型年輕化、現(xiàn)代化,可針對兒童進行卡通化創(chuàng)意。在文創(chuàng)產(chǎn)品的載體選擇上,融入社會功能,摒棄明信片、鑰匙扣等常見載體的傳統(tǒng)開發(fā)思路,思考產(chǎn)品的日常使用性,將文創(chuàng)產(chǎn)品浸潤到生活的方方面面,實現(xiàn)非遺文化的良性循環(huán)。據(jù)王彪介紹,王皮影將糅合當?shù)氐奈穆觅Y源進行整體化開發(fā),實現(xiàn)多種資源的同步整合,發(fā)揮文旅品牌的聯(lián)動效應,做好當?shù)刭Y源的全面創(chuàng)意轉化。
五、結語
王皮影曾一度瀕臨失傳,在當?shù)卣拇罅χС趾蜕鐣鹘绲膹V泛關注下,經(jīng)由非遺傳承人的不懈努力,如今王皮影的傳承態(tài)勢總體向好,但目前仍存在諸多不足尚待改進。一是王皮影還需加強官方平臺建設,完善信息公開、教育涵化和服務功能,做好對外窗口建設。二是王皮影重視數(shù)字技術的應用,尚需進一步加快數(shù)字平臺的內(nèi)涵建設,做好資源庫管理和展示,豐富王皮影博物館的游覽形式和內(nèi)容。三是王皮影技藝的活態(tài)傳承模式已初具雛形,家族式傳承保障技藝的綿延和穩(wěn)定,戲班培養(yǎng)保證傳承規(guī)模和傳播功能。還應嘗試現(xiàn)代舞臺劇、皮影迪斯科等劇目創(chuàng)新;積極和政府、高校、社會各界展開合作,開發(fā)研學、游學等項目。第四,王皮影還應加強整體性保護思維,加強與當?shù)卣蟮暮献鳌M跗び绊毥Y合科舉、春節(jié)等地特色文化,聯(lián)合打造系列文旅項目,與會展、影視、動漫產(chǎn)業(yè)展開跨界合作,形成游線產(chǎn)品,發(fā)揮聯(lián)動作用,做好城市營銷。第五,王皮影已初步具備生產(chǎn)性保護思維,與文創(chuàng)公司合作積極開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,但目前的文創(chuàng)產(chǎn)品依舊以裝飾畫為主,應深挖王皮影的精神內(nèi)涵,以市場性和實用性為設計導向,積極探索文創(chuàng)開發(fā)新思路。
參考文獻:
[1] 黃永林,談國新.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護與開發(fā)研究[J].華中師范大學學報(人文社會科學版),2012,51(2):49-55.
[2] 姚婧.川北皮影藝術的審美特征研究[J].戲劇之家,2017(2):19-20.
[3] 劉芳明.川北皮影的追溯及未來發(fā)展思考[J].四川戲劇,2015(1):70-73.
[4] 唐溪若.川北“王皮影”藝術面向海內(nèi)外的傳播研究[J].文化產(chǎn)業(yè),2019(5):1-7.
[5] 匡翼云.四川文化產(chǎn)業(yè)鏈的構建:以川北皮影產(chǎn)業(yè)開發(fā)為例[J].重慶科技學院學報(社會科學版),2014(2):79-80.
作者簡介 趙紫蕓,碩士,助教,研究方向:文化傳播。何金苗,碩士,助教,研究方向:社區(qū)文化建設、社會治理。