侯明飛
沈陽市渾南區(qū)第九小學(xué)自2017年建校起,堅持立德樹人,基于腦科學(xué),尊重規(guī)律,構(gòu)建系列腦動力課程、英語學(xué)習(xí)進階式課程、體能課程等。就語言培養(yǎng)來說,渾南九小著力破解英語學(xué)習(xí)之困,為發(fā)展學(xué)生多語言學(xué)習(xí)能力奠基,成果顯著。截至2020年12月,學(xué)校第一屆學(xué)生會唱漢族、彝族、藏族、瑤族等中華民族歌曲,還會唱至少350首英文歌曲,同時會唱德語、意大利語、塞爾維亞語、俄語等19種外國語言歌曲,學(xué)生從2天學(xué)會一首簡單英文兒歌到20分鐘學(xué)會一首復(fù)雜的英文歌曲,其中成長與按規(guī)律辦事密不可分。在這里有相對完整的理性認識與實踐操作鏈條,即“腦區(qū)功能—規(guī)律洞悉—實踐構(gòu)建”。
基于腦科學(xué),洞悉語言習(xí)得規(guī)律
基于大腦的布洛卡和威爾尼克兩個腦區(qū),了解到中文和英文有效學(xué)習(xí)在兩個腦區(qū)中有差異性存在,由此通過大量實踐,洞悉拼音文字語言習(xí)得規(guī)律——聽覺辨音先發(fā)生,視覺辨識向聽覺辨音統(tǒng)合。
人腦語言功能區(qū)——布洛卡區(qū)和威爾尼克區(qū)。布洛卡區(qū)和威爾尼克區(qū)屬于人腦的兩個語言功能區(qū)(見圖1)。2004年,教育部設(shè)在北京解放軍306醫(yī)院的認知科學(xué)與學(xué)習(xí)重點實驗?zāi)X功能成像中心與香港語言認知神經(jīng)科學(xué)實驗室、匹茲堡大學(xué)學(xué)習(xí)研發(fā)中心、美國國家精神衛(wèi)生研究所神經(jīng)心理學(xué)實驗室聯(lián)合將研究成果發(fā)表在Nature雜志上。研究發(fā)現(xiàn),拼音文字使用者,在其腦影像圖上呈現(xiàn)出靠近聽力區(qū)的威爾尼克腦區(qū)較為活躍;象形文字使用者,則是布洛卡區(qū)比較活躍,該區(qū)與運動區(qū)連接密切。同時,拼音文字國家患有失語癥的孩子也會利用漢字來嘗試治療其病癥。筆者通過對腦科學(xué)研究成果的研讀,開始思考英文學(xué)習(xí)的高效實踐操作方法。
洞悉拼音文字語言習(xí)得規(guī)律。在2017年辦學(xué)之前,基于對腦區(qū)功能科研成果的學(xué)習(xí)與研讀,開始與不同學(xué)校、不同學(xué)段的英語教師組建研學(xué)小組,主要進行小學(xué)編程語言課堂教學(xué)及課程搭建活動,并根據(jù)學(xué)生課堂學(xué)習(xí)現(xiàn)狀和平時英語學(xué)習(xí)中遇到的困境,結(jié)合理論反復(fù)分析研究。在理論與實踐的交替觀察與學(xué)習(xí)中,洞悉到拼音文字語言習(xí)得規(guī)律——聽覺辨音先發(fā)生,個體形成內(nèi)在標準音,然后視覺辨識再向聽覺辨音統(tǒng)合。
尊重規(guī)律,建構(gòu)與踐行英語學(xué)習(xí)進階式課程
2017年,筆者在洞悉拼音文字語言習(xí)得規(guī)律后,尊重規(guī)律,構(gòu)建英語學(xué)習(xí)進階式課程。在教學(xué)實踐中,教師堅持教學(xué)“三不準”原則,學(xué)校根據(jù)學(xué)生成長狀態(tài)進行英語學(xué)習(xí)“四步走”。
聽唱英文歌曲,聽覺辨音能力先發(fā)展。英語學(xué)習(xí)的第一步走——聽唱英文歌曲。渾南九小在一二年級開設(shè)《聽英文歌》《唱英文歌》課程,旨在先發(fā)展學(xué)生的聽覺辨音能力,形成拼音文字內(nèi)在標準音。教師在教學(xué)過程中,堅持“三不準”原則,即不正音、不正調(diào)、不翻譯。教師在教學(xué)中不允許給學(xué)生糾正“音”“調(diào)”,兒童的聽覺本身對照“音頻”標準音具有自我糾正的能力,要想為孩子建立絕對音準,需要以音頻為準,而不能以發(fā)音有所差異的個體為參照標準。同時,不能翻譯意思,從“學(xué)”到“習(xí)”,如果明白“意”整個學(xué)習(xí)過程將告一段落,而聽唱英文歌要的是涵養(yǎng)出內(nèi)在標準音,并非獲得意思。英語學(xué)習(xí)的第一步走全程盡可能無視覺參與。
唱讀英文歌詞,視覺辨識向聽覺統(tǒng)合。英語學(xué)習(xí)第二步走——唱讀英文歌詞、讀英語教科書。根據(jù)國家《義務(wù)教育課程設(shè)置實驗方案》要求,“小學(xué)開設(shè)英語課程的起始年級一般為三年級”。渾南九小進入三年級,一般來說學(xué)生已形成內(nèi)在標準音,此時視覺辨識開始參與英語學(xué)習(xí),并向聽覺辨音統(tǒng)合。學(xué)生每天唱讀英文歌詞、讀《英語》教科書。同時,由于英語和某些小語種都屬于拼音文字,學(xué)生們會陸續(xù)學(xué)習(xí)意大利、阿爾巴尼亞、塞爾維亞、北馬其頓等國家語言歌曲。
默寫英文歌詞,主動全息梳理。英語學(xué)習(xí)第三步走——默寫英文歌詞。進入三年級,在唱讀的同時伴隨默寫,默寫聽唱過的英文歌詞,此階段培養(yǎng)學(xué)生向內(nèi)主動全息梳理,視聽進一步統(tǒng)合。當(dāng)學(xué)生準備默寫英文歌詞時,會向內(nèi)提取,內(nèi)部需要主動地唱讀一遍或幾遍歌詞,以此達到全息梳理的目的,才能逐字逐句默寫下來。
通過英語編程,發(fā)展英語思維。英語學(xué)習(xí)第四步走——發(fā)展英語思維。進入四年級,開始培養(yǎng)英語思維,從《英語編程》學(xué)習(xí)起步,英語語法在編程過程中不斷運用,當(dāng)語法正確時指令得以執(zhí)行,當(dāng)語法錯誤時會起到即時反饋的作用,從而更正語法,直到正確為止,整個過程反復(fù)梳理思維。在教學(xué)上,使用全英文界面,教師進行全英文授課。
生發(fā)多個價值,指向?qū)W生成長
渾南九小通過踐行英語學(xué)習(xí)進階式課程,生發(fā)多個價值,指向?qū)W生成長。從學(xué)生的成長來看,英語進階式課程學(xué)習(xí),不僅為學(xué)生學(xué)習(xí)英語節(jié)省大量的人力、物力、財力,提高學(xué)習(xí)效率,同時生發(fā)多個價值,為學(xué)生多語言學(xué)習(xí)奠基、涵養(yǎng)學(xué)生單詞無意識記憶能力以及形成學(xué)習(xí)內(nèi)驅(qū)力。
為多語言學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。在學(xué)習(xí)英語過程中,學(xué)生自動啟用聽覺切分,而非中文學(xué)習(xí)時自動啟用的視覺切分,這是拼音文字高效學(xué)習(xí)的打開方式之一。九小英語學(xué)習(xí)使用的系列課程與教學(xué),就是從聽覺辨音切入,為學(xué)生未來多語言學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。渾南九小學(xué)生形成內(nèi)在標準音之后,再學(xué)習(xí)小語種(拼音文字)歌曲,會自動使用聽覺切分,學(xué)習(xí)速度快、發(fā)音準。截至2020年12月,學(xué)校2017級全體學(xué)生會唱至少350首英文歌曲,同時會唱意大利、德國、新西蘭(毛利語)、俄羅斯、阿爾巴尼亞、塞爾維亞、北馬其頓、波蘭、保加利亞、立陶宛、克羅地亞、拉脫維亞、捷克、斯洛文尼亞、斯洛伐克、愛沙尼亞、黑山、羅馬尼亞、波黑等國家語言以及中國地方語言(閩南語、粵語)和中國少數(shù)民族語言(彝族、蒙古族、朝鮮族、藏族、瑤族、滿族、俄羅斯族)的歌曲。
涵養(yǎng)單詞無意識記憶能力。在英語學(xué)習(xí)過程中,當(dāng)學(xué)生聽覺辨音能力較強時,則會潛移默化地將單詞無意識記憶的能力涵養(yǎng)出來。也就是說學(xué)生只要能讀準單詞,就能寫正確。當(dāng)學(xué)生視聽統(tǒng)合后,記憶單詞自然發(fā)生,并非刻意為之,聽覺為主,視覺為輔,這與象形文字記憶正好相反。所以,英語一般需要啟用聽覺切分,漢語一般需要啟用視覺切分。
形成學(xué)習(xí)的內(nèi)驅(qū)力。渾南九小的學(xué)生從隨意唱到唱好,會經(jīng)歷近2年的時間。前期通過教師的贊許或認可,形成附屬內(nèi)驅(qū)力,屬于外部動力。隨著學(xué)會的英文歌曲不斷增多,每首歌學(xué)會的時間不斷縮短,而逐步積累成功體驗,形成認知內(nèi)驅(qū)力,屬于內(nèi)部動機。學(xué)習(xí)動力由外而內(nèi),這一過程對于學(xué)生來說非常寶貴。例如,渾南九小的學(xué)生3個小時能學(xué)會一首意大利語歌曲,這門語言學(xué)生從沒接觸過,當(dāng)他們看到學(xué)校以外的同齡群體很難做到,自信心倍增,切實感受到了成功體驗,日積月累,學(xué)習(xí)的內(nèi)驅(qū)力不斷提升,為終身發(fā)展打下堅實基礎(chǔ)。
腦科學(xué)在九小教育教學(xué)中的實踐與探索,不僅體現(xiàn)在英語學(xué)習(xí)上,還體現(xiàn)在學(xué)校的腦動力課程、體能課程上。渾南九小尊重規(guī)律,尊重兒童天性,致力于培養(yǎng)“身體有力量、大腦有力量、精神有力量、行動有力量”、能夠擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任、具有國際競爭力的時代新人。