傳統(tǒng)節(jié)日的產(chǎn)生體現(xiàn)了中華民族對自然的認(rèn)識和尊重，其蘊含著厚重的歷史與人文情懷，擁有豐富的文化內(nèi)涵和精神核心。在這些形式多樣、內(nèi)涵豐富的節(jié)日中，凝聚著千百年來人們對幸福生活的向往和追求。

在漫長的歷史長河中，歷代的文人雅士、詩人墨客，為一個個節(jié)日譜寫了許多千古名篇，這些詩文膾炙人口，廣為傳頌，使中國的傳統(tǒng)節(jié)日滲透出深厚的文化底蘊。本期“國學(xué)·知禮”就讓我們一起走進文人眼中的節(jié)日場景，感受古時的節(jié)日氛圍吧！

元日

□宋·王安石

爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。

千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。

譯文及淺析

陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)悄然走過;溫和的春風(fēng)不止吹來了新年，還送來了暖意，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，人們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

這是一首寫古代迎接新年的即景之作，取材于民問習(xí)俗，以百姓過春節(jié)時的情景為素材，抓取有代表性的生活細(xì)節(jié)：點燃爆竹，飲屠蘇酒，換新桃符，充分表現(xiàn)出春節(jié)的歡樂氣氛，富有濃郁的生活氣息。

清明

□唐·杜牧

清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

譯文及淺析

清明時節(jié)，細(xì)雨紛紛飄灑，路上的行人個個看起來都很傷感。向當(dāng)?shù)氐娜嗽儐柲睦镉匈u酒的地方，牧童笑而不答，卻用手遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指向杏花深處的村莊。

清明這個節(jié)日，在古代和今天的意義不是完全一樣的。當(dāng)時，清明節(jié)是個色彩情調(diào)很濃郁的大節(jié)日，這一天本該或家人團聚，或游玩觀賞，或上墳掃墓。而詩人孤身行路，觸景生情，偏偏又趕上細(xì)雨紛紛，給詩人徒增了一絲愁緒，因而才有了“斷魂”二字。這首小詩，整篇都采用通俗易懂的語言，寫得非常自然，毫無經(jīng)營造作之感。音節(jié)和諧圓滿，景象清新、生動，而又境界優(yōu)美、興味十足。

十五夜望月寄杜郎中

□唐·王建

中庭地白樹棲鴉，

冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，

不知秋思落誰家。

譯文及淺析

中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉(xiāng)。

夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜，明月當(dāng)空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？

這首詩意境很美，詩人運用生動的語言，豐富的想象，渲染了中秋望月的冷清、沉靜的環(huán)境氣氛，把讀者帶進一個月明人遠(yuǎn)、思深情長的意境，加上一個如唱如嘆、悠然不盡的結(jié)尾，將別離思聚的情意，表現(xiàn)得委婉動人。

邯鄲冬至夜思家

□唐·白居易

邯鄲驛里逢冬至，

抱膝燈前影伴身。

想得家中夜深坐，

還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人。

譯文及淺析

我居住在邯鄲客棧的時候，正好是冬至佳節(jié)。晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相依相伴。我相信，家中的親人今天會相聚在一起，團坐談笑到深夜，還應(yīng)該談?wù)撝疫@個遠(yuǎn)行之人。

這首詩描寫了冬至夜晚作者在邯鄲驛舍的所思所感，表達(dá)了作者的孤寂之感和思家之情。全詩語言質(zhì)樸無華而韻味含蓄，構(gòu)思精巧別致，運用想象等手法，表現(xiàn)出淡淡的思鄉(xiāng)之愁以及濃濃的懷親之意。