亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        人工智能應(yīng)用技術(shù)在大學(xué)英語(yǔ)翻譯教學(xué)中的實(shí)踐研究

        2021-01-17 02:02:55羅燁承德醫(yī)學(xué)院
        環(huán)球市場(chǎng) 2021年4期
        關(guān)鍵詞:英語(yǔ)翻譯趣味性教學(xué)活動(dòng)

        羅燁 承德醫(yī)學(xué)院

        隨著計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的快速發(fā)展,語(yǔ)言翻譯技術(shù)也在不斷成熟,并衍生出大量的語(yǔ)言學(xué)習(xí)系統(tǒng)和應(yīng)用軟件,這些軟件和系統(tǒng)也逐漸被應(yīng)用到教育領(lǐng)域,促使智能技術(shù)與教學(xué)活動(dòng)在一定程度上形成合力。作為高等院校教育工作者,要緊跟時(shí)代腳步,充分發(fā)揮人工智能技術(shù)的各項(xiàng)功能,不斷創(chuàng)新大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方法,為英語(yǔ)翻譯教學(xué)注入新鮮血液,不斷提高學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用水平,使其順利完成各種場(chǎng)景中的語(yǔ)言表達(dá)與交際。

        一、增強(qiáng)英語(yǔ)翻譯教學(xué)趣味性

        傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)主要是以教師講授為主,大部分時(shí)間都是在講解各種翻譯理論和學(xué)說(shuō)、傳授學(xué)生各種翻譯技能技巧等,卻很少進(jìn)行師生間的交流學(xué)習(xí),并且教學(xué)中翻譯內(nèi)容的題材多是以文學(xué)類作品為主,反映當(dāng)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、外交、外貿(mào)、媒介、法律、影視以及軍事等方面的內(nèi)容相對(duì)匱乏,這使得教學(xué)活動(dòng)顯得比較單一、乏味,使得學(xué)生對(duì)翻譯教學(xué)失去興趣,甚至產(chǎn)生厭惡。而通過(guò)人工智能應(yīng)用技術(shù)開(kāi)展英語(yǔ)翻譯教學(xué)活動(dòng),學(xué)生可以接觸到自己喜歡的行業(yè)知識(shí),在以興趣為基礎(chǔ)的教學(xué)活動(dòng)中,學(xué)生在翻譯知識(shí)學(xué)習(xí)時(shí),會(huì)顯得更加積極和認(rèn)真,而且人工智能技術(shù)能夠與學(xué)生形成互動(dòng)模式,這就更好的為學(xué)生翻譯教學(xué)提供服務(wù),學(xué)生可以對(duì)自己的翻譯狀態(tài)進(jìn)行科學(xué)合理的掌握,教師也能夠及時(shí)了解學(xué)生翻譯水平的發(fā)展。人工智能應(yīng)用技術(shù)系統(tǒng)中涵蓋的知識(shí)領(lǐng)域非常豐富,真的可以用“上知天文下知地理”來(lái)形容,所以每位同學(xué)都可以在這個(gè)系統(tǒng)中找到適合自己的學(xué)習(xí)方法和自己感興趣的翻譯內(nèi)容,系統(tǒng)也會(huì)根據(jù)每位學(xué)生的個(gè)人偏好以及英語(yǔ)水平,主動(dòng)匹配與其預(yù)期相符合的內(nèi)容,如此一來(lái),不僅能夠讓學(xué)生感受到學(xué)習(xí)的快樂(lè),而且能夠最大程度激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性與主動(dòng)性。利用人工智能應(yīng)用技術(shù)的教學(xué)模式具有很強(qiáng)的趣味性,它可以將枯燥無(wú)味的英語(yǔ)翻譯教學(xué)活動(dòng)變得生動(dòng)形象,因?yàn)橄到y(tǒng)中包含了很多趣味性很強(qiáng)的內(nèi)容,比如影視劇中的經(jīng)典橋段、法律知識(shí)中的案例分析等,這些都足以增強(qiáng)對(duì)學(xué)生的吸引力,也能滿足不同興趣愛(ài)好的學(xué)生需求,進(jìn)而幫助學(xué)生構(gòu)建個(gè)性化的學(xué)習(xí)模式。

        二、提升英語(yǔ)翻譯教學(xué)效率

        傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)活動(dòng)由于受到翻譯速度的影響,致使翻譯教學(xué)效率低下,教師在課堂上并沒(méi)有太多時(shí)間將所有的翻譯技巧和方法傳授給學(xué)生,而學(xué)生對(duì)翻譯知識(shí)也是一知半解,在這種情況下,課堂是無(wú)法達(dá)到高效率的翻譯教學(xué)效果,所以教師應(yīng)該積極尋求新的教學(xué)模式,通過(guò)人工智能應(yīng)用技術(shù)進(jìn)一步提升英語(yǔ)翻譯教學(xué)效率。人工智能應(yīng)用技術(shù)可以在幾秒內(nèi)輸出一份信函的大概意思,這種速度即使是受過(guò)多年訓(xùn)練和實(shí)踐的專業(yè)翻譯員也難以做到,所以教師完全可以利用人工智能應(yīng)用技術(shù)的這一優(yōu)勢(shì),使其為大學(xué)英語(yǔ)翻譯教學(xué)提供更好的服務(wù);同時(shí)學(xué)生可以在使用人工智能翻譯軟件過(guò)程中,通過(guò)反復(fù)練習(xí)掌握基本的翻譯技巧,而且這種學(xué)習(xí)不受到時(shí)間和空間的約束,即使課堂教學(xué)活動(dòng)結(jié)束了,學(xué)生依然可以根據(jù)自己的興趣愛(ài)好繼續(xù)進(jìn)行翻譯學(xué)習(xí),這為學(xué)生的個(gè)性化學(xué)習(xí)模式的構(gòu)建奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。教師在運(yùn)用人工智能應(yīng)用技術(shù)進(jìn)行翻譯教學(xué)時(shí),可以選擇課本之外的文章作為翻譯原材料,這樣可以讓學(xué)生產(chǎn)生新鮮感,利用機(jī)器翻譯出來(lái),然后對(duì)其中的翻譯技巧進(jìn)行解析,這樣就可以大大節(jié)省教師當(dāng)堂翻譯的時(shí)間,學(xué)生也可以利用這部分時(shí)間學(xué)習(xí)到更多翻譯技能,師生之間也能夠達(dá)到更好的互動(dòng)交流,使得英語(yǔ)翻譯教學(xué)得到進(jìn)一步提升。

        三、提高英語(yǔ)翻譯教學(xué)質(zhì)量

        英語(yǔ)翻譯教學(xué)質(zhì)量受到教師個(gè)人能力影響較為明顯,教師個(gè)人英語(yǔ)專業(yè)技能高,那么教學(xué)質(zhì)量就能夠得到保障,如果教師個(gè)人英語(yǔ)翻譯技能水平偏低,那么教學(xué)質(zhì)量就難以達(dá)到預(yù)期效果,而且教師個(gè)人學(xué)習(xí)和生活經(jīng)驗(yàn),對(duì)翻譯句子的結(jié)構(gòu)和內(nèi)涵的理解不一樣,翻譯出來(lái)的內(nèi)容也會(huì)存在差異,這就是人工翻譯水平存在的不穩(wěn)定因素,所以教師借助人工智能應(yīng)用技術(shù),可以有效提高英語(yǔ)翻譯教學(xué)質(zhì)量。人工智能翻譯技術(shù)都是經(jīng)過(guò)建立嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g模型、完善的翻譯系統(tǒng)以及反復(fù)提高機(jī)器翻譯的自主翻譯能力后才運(yùn)用到教育領(lǐng)域的,其翻譯結(jié)果基本上不會(huì)存在錯(cuò)誤,而且也排除主觀意識(shí)對(duì)翻譯內(nèi)容的影響,使得翻譯結(jié)果更加客觀、準(zhǔn)確。教師在教學(xué)活動(dòng)中借助人工智能應(yīng)用技術(shù)實(shí)現(xiàn)課堂教學(xué)質(zhì)量提升主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面,首先,人工智能技術(shù)能夠提供更多翻譯內(nèi)容,使得學(xué)生可以選擇自己感興趣的領(lǐng)域進(jìn)行翻譯知識(shí)學(xué)習(xí),充分激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性與主動(dòng)性,學(xué)生學(xué)習(xí)效果的提升是教學(xué)質(zhì)量評(píng)價(jià)的主要指標(biāo);其次,人工智能技術(shù)能夠讓學(xué)生學(xué)習(xí)到更多翻譯方法,學(xué)生可以選擇適合自己的學(xué)習(xí)方法,如此一來(lái)也能夠?qū)崿F(xiàn)學(xué)生的差異化學(xué)習(xí),是提高教學(xué)質(zhì)量的重要保障;最后,人工智能技術(shù)能夠?qū)W(xué)生的翻譯學(xué)習(xí)進(jìn)行智能化監(jiān)測(cè),并給出合理意見(jiàn),使得學(xué)生能夠更加清晰的認(rèn)知自身能力發(fā)展,是提高教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵。

        四、結(jié)語(yǔ)

        綜上所述,本文認(rèn)為人工智能應(yīng)用技術(shù)在大學(xué)英語(yǔ)翻譯教學(xué)的實(shí)踐主要體現(xiàn)在增強(qiáng)英語(yǔ)翻譯教學(xué)趣味性、提升英語(yǔ)翻譯教學(xué)效率、提高英語(yǔ)翻譯教學(xué)質(zhì)量三大方面,本文也從這三個(gè)方面對(duì)其實(shí)踐內(nèi)容進(jìn)行分析,希望能夠讓更多教師認(rèn)識(shí)到人工智能技術(shù)在英語(yǔ)翻譯教學(xué)中的應(yīng)用價(jià)值,從而在教學(xué)改革中積極引入該項(xiàng)技術(shù),促進(jìn)教學(xué)質(zhì)量提升和教育改革進(jìn)程。

        猜你喜歡
        英語(yǔ)翻譯趣味性教學(xué)活動(dòng)
        “揪”出音樂(lè)教學(xué)的趣味性
        井岡教育(2022年2期)2022-10-14 03:11:30
        住培教學(xué)活動(dòng)指南專題
        小學(xué)數(shù)學(xué)實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)初探
        甘肅教育(2021年10期)2021-11-02 06:13:58
        翻譯轉(zhuǎn)換理論指導(dǎo)下的石油英語(yǔ)翻譯
        提高化學(xué)實(shí)驗(yàn)教學(xué)趣味性的實(shí)踐探索
        甘肅教育(2020年8期)2020-06-11 06:10:20
        中國(guó)諺語(yǔ)VS英語(yǔ)翻譯
        評(píng)《科技英語(yǔ)翻譯》(書評(píng))
        如何構(gòu)建低耗高效的高中數(shù)學(xué)教學(xué)活動(dòng)
        把握民生新聞趣味性的幾點(diǎn)思考
        新聞傳播(2015年8期)2015-07-18 11:08:25
        高中語(yǔ)文閱讀教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)探討
        欧美亚洲综合激情在线| 人妻丰满av无码中文字幕| 漂亮人妻被中出中文字幕久久 | 99精品热6080yy久久| 久久精品国产亚洲av一| 极品尤物人妻堕落沉沦| 一本久久伊人热热精品中文字幕 | 一女被多男玩喷潮视频| 欧美成年黄网站色视频| 久久一区二区三区不卡| 日韩一二三四区在线观看| 女人被男人爽到呻吟的视频| 久久中文字幕人妻熟av女蜜柚m| 天天澡天天揉揉AV无码人妻斩 | 婷婷五月亚洲综合图区| 日本黄色一区二区三区| 日韩av无码一区二区三区不卡| 人人妻人人澡人人爽人人精品| 无码AV无码免费一区二区| 亚洲国产综合精品中久| 精品国内在视频线2019| 国产成人久久综合热| 免费一区二区三区av| 亚洲一区二区三区内裤视| 亚洲欧美激情精品一区二区| 欧美日韩一线| 一区二区高清视频免费在线观看| 波多野结衣爽到高潮大喷| 国产精品久久久久久久久KTV| 国产精品一区二区日韩精品| 日本精品视频二区三区| 欧美艳星nikki激情办公室| 精品亚洲少妇一区二区三区| 中文字幕人妻精品一区| 免费视频成人片在线观看| 日本免费人成视频播放| 国产精品久久久看三级| 狠狠摸狠狠澡| 精品丝袜人妻久久久久久| 青青草伊人视频在线观看| 免费a级毛片在线播放|