杜丙旭

當(dāng)下，我國(guó)在高速城市化的推進(jìn)過(guò)程中，原有的城市結(jié)構(gòu)與現(xiàn)代生活模式之間的矛盾日益尖銳，比如不斷增長(zhǎng)的交通量超過(guò)了傳統(tǒng)街道的負(fù)荷；象征著權(quán)利與財(cái)富的摩天大樓不斷刷新城市的天際線；在舊城改造更新過(guò)程中，歷史建筑的開(kāi)發(fā)與保護(hù)等。而建筑作為意識(shí)形態(tài)的物質(zhì)表象，又或多或少地影響著現(xiàn)代人的生活和思想。在此背景下，中國(guó)建筑師在創(chuàng)作過(guò)程中開(kāi)始了集體反思，這些思索反饋到下一步的創(chuàng)作之中，最終的落腳點(diǎn)應(yīng)該是建筑、人、城市之間復(fù)雜有機(jī)的關(guān)系。中國(guó)當(dāng)代建筑在經(jīng)歷了舶來(lái)與整合的過(guò)程之后，逐漸變得理性與自信，在時(shí)尚與張揚(yáng)的外表下，建筑背后的思考在這個(gè)浮華的時(shí)代顯得彌足珍貴。

具體來(lái)看，一個(gè)建筑無(wú)論大小，都可以反映出建筑師的建筑觀。相信每個(gè)建筑師都在思考自己的建筑觀是什么，期待自己的建筑作品是獨(dú)一無(wú)二的，希望在每個(gè)作品中完美體現(xiàn)對(duì)材料、對(duì)人的尺度和設(shè)計(jì)手法的探索。

由遼寧科學(xué)技術(shù)出版社出版的《中國(guó)當(dāng)代建筑實(shí)錄》一書(shū)，不僅展示了中國(guó)建筑市場(chǎng)走向成熟的過(guò)程，還彰顯了中國(guó)建筑師的自信力和原創(chuàng)力，這對(duì)年輕建筑師和學(xué)子們可謂是最好的啟迪，因?yàn)橄啾扔懻撝袊?guó)建筑的發(fā)展方向，鼓勵(lì)年輕一代建筑從業(yè)者思考自己的價(jià)值觀更加重要。

2015年，遼寧科學(xué)技術(shù)出版社著手策劃《中國(guó)當(dāng)代建筑實(shí)錄》一書(shū)。在此之前，我社已深耕建筑設(shè)計(jì)出版領(lǐng)域十余年，對(duì)中國(guó)當(dāng)代建筑取得的成就尤為了解，再結(jié)合自身優(yōu)勢(shì)，大膽策劃，希望通過(guò)該書(shū)的出版，激發(fā)我國(guó)建筑設(shè)計(jì)的原發(fā)性和創(chuàng)造力，探索建立更加具有中國(guó)特色的建筑評(píng)價(jià)體系。

《中國(guó)當(dāng)代建筑實(shí)錄》這個(gè)出版項(xiàng)目確定后，遼寧科學(xué)技術(shù)出版社迅速組建編輯團(tuán)隊(duì)，邀請(qǐng)了中國(guó)第三代建筑家程泰寧院士領(lǐng)銜主編，歷時(shí)5年時(shí)間，舉全社之力，成功打造了這套建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域的精品圖書(shū)。

該書(shū)也不負(fù)眾望，繼入選2017年度國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目后，又成功入選2019年“中華人民共和國(guó)成立70周年百種科技新書(shū)”。同時(shí)推出英文版向海外發(fā)行，對(duì)宣傳我國(guó)當(dāng)代建筑領(lǐng)域取得的輝煌成就，傳播中國(guó)建筑設(shè)計(jì)理念和中國(guó)當(dāng)代建筑文化起到了積極的推動(dòng)作用。

作為一次對(duì)中國(guó)當(dāng)代建筑創(chuàng)作的整體性回顧，《中國(guó)當(dāng)代建筑實(shí)錄》一書(shū)收錄了2012—2016年間代表全國(guó)建筑設(shè)計(jì)最高水平的105件作品，其中既有本土建筑師的項(xiàng)目，也有與境外事務(wù)所合作的項(xiàng)目，真實(shí)展現(xiàn)了中國(guó)建筑領(lǐng)域在當(dāng)下快速發(fā)展進(jìn)程中所取得的最新成果。同時(shí)，該書(shū)通過(guò)對(duì)這些不同類型、不同設(shè)計(jì)理念建筑作品的深入解讀，讓讀者對(duì)當(dāng)代中國(guó)建筑發(fā)展及設(shè)計(jì)水平的現(xiàn)狀一目了然，通過(guò)閱讀和鑒賞這些重要作品，使專業(yè)和大眾讀者更加直接地了解到中國(guó)當(dāng)代建筑設(shè)計(jì)在探索技術(shù)、藝術(shù)，以及在精神意志層面上的嶄新方向。

盡管中國(guó)當(dāng)代建筑發(fā)展的時(shí)間較短，仍然存在一些明顯的問(wèn)題，但是通過(guò)一些相對(duì)成功的案例可以看到中國(guó)當(dāng)代建筑的地域性特征明顯。許多建筑師在創(chuàng)作過(guò)程中愈加注重對(duì)地域文化的表現(xiàn)，并對(duì)建筑特定的自然因素和人文因素進(jìn)行深入研究。對(duì)于世界而言，中國(guó)建筑的發(fā)展歷程也是具有時(shí)代意義和傳播價(jià)值的。因此，我們?cè)诔霭嬷形陌娴耐瑫r(shí)也在積極進(jìn)行海外市場(chǎng)調(diào)研并籌劃英文版的上市，力圖通過(guò)海外推廣，讓全世界更多讀者認(rèn)識(shí)中國(guó)，了解中國(guó)。

經(jīng)過(guò)社領(lǐng)導(dǎo)和編輯團(tuán)隊(duì)的不懈努力，2019年4月《中國(guó)當(dāng)代建筑實(shí)錄》一書(shū)的中、英文版同步出版。5月12日，《中國(guó)當(dāng)代建筑實(shí)錄》中文版圖書(shū)首發(fā)式在北京中國(guó)國(guó)家博物館隆重舉行，該書(shū)主編、中國(guó)工程院院士程泰寧，以及中國(guó)工程院院士王建國(guó)、孟建民、崔愷，著名設(shè)計(jì)大師張永和、莊惟敏、周愷、姚仁喜、嚴(yán)迅奇、邵韋平、柳亦春、馬巖松等專家學(xué)者悉數(shù)到會(huì)，并圍繞本書(shū)內(nèi)容發(fā)表了主旨演講。遼寧出版集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理陳闖出席發(fā)布會(huì)并致辭，到場(chǎng)觀眾達(dá)300余人，氣氛空前熱烈。新浪微博、每筑建文、構(gòu)筑空間等眾多線上平臺(tái)還進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)直播，首發(fā)式取得圓滿成功。

同年6月，《中國(guó)當(dāng)代建筑實(shí)錄》英文版面向全球出版發(fā)行，在推廣過(guò)程中取得了較好的市場(chǎng)反響。目前，在美國(guó)通過(guò)Bookmasters、Ingram、Barnes&Noble、亞馬遜以及多家藝術(shù)書(shū)店等渠道銷售了200余套；在英國(guó)通過(guò)Marston和RIBA推廣發(fā)行了400余套；在法國(guó)通過(guò)Eyrolles銷售了100余套；在德國(guó)Vice和Versa、土耳其Gorunum、俄羅斯Magma Books、韓國(guó)DMP、日本Nippon等20余個(gè)國(guó)家和地區(qū)銷售了近400套。通過(guò)多種渠道的推廣發(fā)行，讓越來(lái)越多的海外讀者通過(guò)該書(shū)認(rèn)識(shí)和了解了中國(guó)建筑繁榮發(fā)展的現(xiàn)狀，以及獨(dú)具特色的建筑文化。

2020年的新冠疫情對(duì)中國(guó)和世界都是一次嚴(yán)峻的考驗(yàn)，它不僅嚴(yán)重威脅著人們的健康和生命，也給未來(lái)增添了極大的不確定性。中國(guó)建筑發(fā)展將走向何方？要解答這個(gè)問(wèn)題需要我們首先回顧歷史，在梳理和總結(jié)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上探索一條適合的發(fā)展路徑。在這一背景下，《中國(guó)當(dāng)代建筑實(shí)錄》一書(shū)的出版也恰好給了中國(guó)建筑學(xué)界和設(shè)計(jì)領(lǐng)域一份有價(jià)值的參考資料。同時(shí)，該書(shū)英文版的推廣和傳播也向世界展示了中國(guó)的實(shí)力、中國(guó)的發(fā)展速度，以及中國(guó)的夢(mèng)想和未來(lái)。

（作者單位：遼寧科學(xué)技術(shù)出版社）