陳嬌華
(蘇州科技大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 蘇州 215009)
丁玲和張愛玲(簡(jiǎn)稱“二玲”)是20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)史上的重要作家,她們的身世、經(jīng)歷及創(chuàng)作早已成為重要的文學(xué)現(xiàn)象(1)相關(guān)研究成果有:彭漱芬《論“丁玲現(xiàn)象”》,《湖南教育學(xué)院學(xué)報(bào)》1999年第6期第1~7頁(yè);萬蓮子《論“丁玲現(xiàn)象”》,《學(xué)?!?001年第1期第166~170頁(yè);朱郁文《“另類”,還是被“另類”:“丁玲現(xiàn)象”再思考》,《丁玲與中國(guó)當(dāng)代文學(xué)——第十一次(國(guó)際)丁玲學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》2009年版第399~406頁(yè);劉海濱《張愛玲現(xiàn)象與現(xiàn)代都市文學(xué)》,《聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2007年第2期第110~113頁(yè);邢向楠《張愛玲現(xiàn)象:從熱到冷》,《文藝評(píng)論》2015年第3期第104~107頁(yè);劉紹銘《愛玲說》,廣東人民出版社2016版第3~12頁(yè)。。由于倆人的沒落世家出身、單親家庭成長(zhǎng)、有個(gè)追求獨(dú)立自由的母親等方面的相似性,她們的創(chuàng)作不時(shí)被學(xué)界拿來作比較研究,且這些比較大多集中于單篇作品、女性意識(shí)、個(gè)性風(fēng)格及發(fā)展趨向等方面(2)如錢蔭愉《丁玲與張愛玲:一個(gè)時(shí)代的升騰飛揚(yáng)與蒼涼墜落》(《貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》1987年第2期第25~33頁(yè))、吳暉湘《激越的與蒼涼的——丁玲、張愛玲創(chuàng)作文本的歧異》(《齊魯學(xué)刊》2000年第3期第63~65頁(yè))、陳理慧《革命中的女性角色——〈我在霞村的時(shí)候〉與〈色·戒〉比較》(《理論月刊》2007年第1期第134~136頁(yè))、郜元寶《都是辯解——〈色·戒〉和〈我在霞村的時(shí)候〉》(《文藝爭(zhēng)鳴》2008年第4期第134~140頁(yè))等。,而在闡述倆人創(chuàng)作異同成因時(shí),又主要強(qiáng)調(diào)社會(huì)環(huán)境、個(gè)人性情或生活經(jīng)歷等。當(dāng)然,強(qiáng)調(diào)家庭身世方面影響的也有,但大多側(cè)重于家庭生活的殘缺或傷害。實(shí)際上,在家庭生活方面,對(duì)她們構(gòu)成影響最大的還是母親,母親的生活經(jīng)歷、性情志趣及社會(huì)交往等不僅決定著她們的性格心理、價(jià)值觀念,也深刻影響到她們?nèi)蘸蟮幕橐銮楦?、人生命運(yùn)、創(chuàng)作的題材選擇和風(fēng)格趨向等。
眾所周知,“二玲”的母親都是中國(guó)早期追求獨(dú)立、自由的職業(yè)女性(丁玲母親是自由職業(yè)者,張愛玲母親也從事過經(jīng)商、教書等多種職業(yè))?!岸帷痹谕旰蜕倌陼r(shí)期,因?yàn)閱矢富蚋改鸽x異一度生活在母親身邊,母親為她們提供主要經(jīng)濟(jì)來源,也是她們的情感精神支撐及日后人生仿效或抗拒與逃離的對(duì)象。波伏娃指出,女孩童年時(shí)代最初“認(rèn)為母親比父親更有權(quán)威。她認(rèn)為這個(gè)世界是母權(quán)的世界,她模仿母親,用她來確認(rèn)自己”[1]。張愛玲小時(shí)候看到母親對(duì)鏡別翡翠胸針,就說出“八歲我要梳愛司頭,十歲我要穿高跟鞋”[2]66等急切盼望長(zhǎng)大、以便能像母親那樣打扮自己的話語(yǔ)。丁玲更是多次談到母親對(duì)于自己的教育和影響(3)詳見丁玲的《我的創(chuàng)作生活》(《丁玲全集:7》,第14頁(yè))、《我母親的生平》(《丁玲全集:6》,第63頁(yè))兩篇文章。。兩位母親的影響和“二玲”對(duì)于這種影響的認(rèn)同或抗拒,不僅體現(xiàn)在她們?cè)缙谧髌分心切┕掳?、倔?qiáng)和追求獨(dú)立自由的女性形象身上,更在她們筆下的母親形象身上得到印證。這里,筆者擬以丁玲《母親》和張愛玲《易經(jīng)》(包括《雷峰塔》(4)張愛玲在1963年6月23日給鄺文美夫婦的信中說,《易經(jīng)》因篇幅過長(zhǎng),分為上下兩部,上半部叫《雷峰塔》,下半部叫《易經(jīng)》。)為考察中心,探析“二玲”對(duì)于母親形象的塑造,以窺探她們創(chuàng)作風(fēng)格的不同及其所開啟的中國(guó)女性寫作兩種不同趨向的真正原因。
丁玲《母親》創(chuàng)作于1932年,是以作者母親余曼貞為原型創(chuàng)作的一部傳記性小說。原計(jì)劃創(chuàng)作三部,后因作者被捕而被迫中斷,只創(chuàng)作了八萬多字的第一部,但一位生動(dòng)、飽滿的母親形象已從這八萬多字中立起來了。張愛玲《易經(jīng)》創(chuàng)作于1957年至1964年,主要回顧作者童年和少年時(shí)代的生活瑣事,屬于自傳性小說?!兑捉?jīng)》不像《母親》那樣以刻畫母親形象為重點(diǎn),但母親也是作品書寫的重要對(duì)象之一,是作者追憶和刻畫的重要人物。
兩位母親一位喪夫新寡,一位留學(xué)回來不久離異,但她們沒有淪為傳統(tǒng)悲切切的怨婦形象,而成為反叛傳統(tǒng)、走出婚姻家庭悲劇陰影、倔強(qiáng)自立的新女性。她們走在時(shí)代前列,具有異乎傳統(tǒng)女性的新思想和新追求。
首先,她們孤傲自立、倔強(qiáng)堅(jiān)韌,沒有一般舊式女子的懦弱和依附性?!赌赣H》中,曼貞三十歲喪夫,不僅負(fù)債累累,還有嗷嗷待哺的幼兒。但她沒有被困難擊倒,沒有卑躬屈膝,也沒有哭天搶地,而是以柔弱之軀堅(jiān)強(qiáng)地?fù)?dān)負(fù)一切,甚至準(zhǔn)備與奶媽們一起養(yǎng)豬種菜,操持和繁盛家業(yè)。正是這種不屈服于命運(yùn)的抗?fàn)幘窈妥粤⒆詮?qiáng)的決心意志,使得她最終抓住機(jī)會(huì),進(jìn)入女學(xué)堂,成為一名自立自強(qiáng)的職業(yè)女性?!兑捉?jīng)》中,母親楊露同樣不甘心命運(yùn)擺布,她不滿丈夫吸鴉片、養(yǎng)外室和無所事事的遺少習(xí)氣,在勸說無效情況下,勇敢反叛傳統(tǒng)的夫權(quán)統(tǒng)治和女性規(guī)范,與小姑珊瑚一起出國(guó)留學(xué),開啟屬于女性自我的真正人生??梢娝齻儧]有依附丈夫或家人,沒有滿足于舊式少奶奶優(yōu)裕的寄生生活,而是努力與時(shí)俱進(jìn),開創(chuàng)一種有價(jià)值和有意義的新生活。
其次,她們都重視教育,意識(shí)到知識(shí)的獲取對(duì)于女性自由解放的重要意義。西方女權(quán)主義者早在18世紀(jì)末就開始為女性爭(zhēng)取平等受教育和受平等教育的權(quán)利,足見教育之于女性解放的重要意義。曼貞或許還未能從女性解放的高度認(rèn)識(shí)到教育對(duì)于女性自由解放的意義,但她從自己生活經(jīng)歷中感覺到,女性要“自立不求人”,一定得“多讀點(diǎn)書”。她羨慕那些能外出讀書做事的女性。丈夫去世后,曼貞決心“要替自己開辟出一條路來,她要不管一切的譏笑和反對(duì),她不愿再受人管轄,而要自己處理自己的生活”[3]167,最終她進(jìn)入新式學(xué)堂,實(shí)現(xiàn)平生夙愿。楊露也重視教育。如果說初次出國(guó)有賭氣和陪小姑的成分,缺乏明確目的,那么再次去國(guó)則有明確的強(qiáng)己目的。她學(xué)習(xí)英文、畫畫和游泳等,即使要“自己刷地煮飯”,也覺得“年青自由”。同時(shí),她為子女教育不惜與前夫鬧僵,教育女兒琵琶“要銳意圖強(qiáng),免得將來后悔”[4]116。可見,渴望知識(shí)、追求自由的時(shí)代思潮在這兩位母親身上烙下了鮮明的印記。
此外,倆人都具有鮮明的反抗性別歧視和性別壓制的女性意識(shí)。曼貞羨慕外國(guó)女人讀書、參政,反觀自身處境,慨嘆“規(guī)矩苦死人,越有錢的人家,做女人越苦”[3]148。特別是與娘家兄弟的對(duì)比更使她痛感自己的性別劣勢(shì):弟弟因?yàn)槭悄行?,可以讀書闖世界,所以長(zhǎng)成聰明能干、為人稱道的男子,擁有豐富的產(chǎn)業(yè);而她因?yàn)槭侨跖?,就該賣田還債,“只能在屏門后羨慕他的榮耀”[3]151,就該“連同大伯子都不準(zhǔn)見面,把腳纏得粽子似的小”[3]152。因此,她要讀書,要反抗這種受拘囿和壓制的性別境狀。在學(xué)堂里,她與姐妹們志同道合,“愿意在社會(huì)上,在事業(yè)上永久團(tuán)結(jié)成一體,共同努力”[3]206;乃至愿意為了孩子們能“生長(zhǎng)在一個(gè)光明的世界里”[3]204而去刺殺皇帝?!兑捉?jīng)》中,楊露不時(shí)提及的她們姐弟驚險(xiǎn)恐怖的出生情景及其“女人到底是好欺負(fù)的,不管有多兇”[4]111的慨嘆,也是對(duì)封建男權(quán)意識(shí)壓制和迫害女性的無情控訴,而她自身及家族其他女眷的不堪婚姻生活和情感遭遇,更是封建男權(quán)意識(shí)和性別歧視導(dǎo)致的后果。因此,楊露堅(jiān)持出國(guó)留學(xué),堅(jiān)決讓女兒讀書,強(qiáng)調(diào)“坐在家里一事無成的時(shí)代過去了,人人都需要有職業(yè),女孩男孩都一樣?,F(xiàn)在男女平等了”[4]116。某種意義上,她對(duì)女兒教育傾注過多關(guān)注,離異后接納逃離父門的女兒而不愿意接納同樣想逃離父門的兒子,雖不排除經(jīng)濟(jì)原因,但也是其反叛和抗拒傳統(tǒng)男權(quán)思想的一種潛在表征。
總之,身處革命思想或啟蒙意識(shí)激烈震蕩的過渡時(shí)期,傳統(tǒng)思想觀念分崩離析,西方現(xiàn)代意識(shí)涌入國(guó)門,兩位母親不可避免地受到彼時(shí)激進(jìn)思想影響;同時(shí)她們又都出身官宦世家,具有一定的文化功底,追求獨(dú)立自強(qiáng),勇于接受新思想,因而成為走在時(shí)代前列的新女性。
《母親》中,于曼貞生活的辛亥革命前后,正是中國(guó)思想文化界反對(duì)傳統(tǒng)“賢妻良母”、力倡“女國(guó)民”時(shí)期。呂碧城于1904年指出:“今之興女學(xué)者,每以立母教、助夫訓(xùn)子為義務(wù)。……殊不知女子亦國(guó)家之一分子,即當(dāng)盡國(guó)民義務(wù),擔(dān)國(guó)家之責(zé)任。具政治之思想,享公共之權(quán)利。”[5]478-479而要培養(yǎng)“女國(guó)民”,關(guān)鍵在于女子教育,“女子教育不但可奠定女子自立的基礎(chǔ),而且通過教育可以培養(yǎng)女子的愛國(guó)主義、獨(dú)立意識(shí)和女權(quán)觀念”[6]。于曼貞能進(jìn)入女學(xué)堂就是得益于這種興女學(xué)、培養(yǎng)“女國(guó)民”的思潮,其思想觀念自然深受“女國(guó)民”思想影響。而楊露生活的五四時(shí)期,正是思想解放、個(gè)性解放風(fēng)起云涌時(shí),反封建、追求個(gè)性解放成為時(shí)代號(hào)角,而追求愛情自由和婚姻自主又是個(gè)性解放的重要內(nèi)容。當(dāng)時(shí)社會(huì)上也上演著許多知識(shí)者拋棄舊式婚姻中的包辦妻子、追求自由愛情的悲劇。某種意義上,楊露婚姻的破裂與個(gè)性解放思潮影響有很大關(guān)系。兩位母親所處時(shí)代背景、家庭氛圍及性格心理不同,其社會(huì)交往、為人處事及性別意識(shí)內(nèi)涵自然也不相同。
首先是生活圈子和社會(huì)交往的不同。如果說曼貞更多是面向社會(huì),融入集體生活,關(guān)注和追求社會(huì)解放;那么楊露則傾向于個(gè)人自由,疏離社會(huì)集體,走的是個(gè)人主義道路。《母親》中,曼貞深受其弟思想影響。他在男學(xué)堂教書,“并不教人做文章,只教學(xué)生們?cè)鯓影褔?guó)家弄好,說什么民權(quán),什么共和,全是些新奇的東西”[3]155。曼貞就讀女學(xué)堂后,很快融入集體生活,與同學(xué)們志同道合,平時(shí)談?wù)摰亩际菍W(xué)問、“讀書求自立”、革命及“挽救中國(guó)”或者報(bào)紙上的國(guó)事。她們義結(jié)金蘭,團(tuán)結(jié)互助,以秋瑾和羅蘭夫人為楷模,希望加入革命黨,為國(guó)盡力??梢姡懻嬲赜砷|閣少奶奶轉(zhuǎn)變成傾向革命、投身社會(huì)解放的新式女性,她的追求不再局限于個(gè)人解放,而是整個(gè)社會(huì)的解放,向往一個(gè)能讓孩子們快樂生活、不做亡國(guó)奴的“光明的世界”,其反封建反專制、追求自由民主的社會(huì)理想昭然可見。相反,《易經(jīng)》中楊露的思想始終停留在追求個(gè)人獨(dú)立、自由的個(gè)性解放階段。她生活于五四運(yùn)動(dòng)前后,受時(shí)代思潮,特別是西方自由、平等思想影響,追求個(gè)人自由。她教育琵琶,“不要太依賴別人”,要“為自己著想,當(dāng)個(gè)新女性”[4]116。作者雖然沒具體敘述楊露的國(guó)外留學(xué)生活,但從她回國(guó)后的人際交往,與珊瑚、雪漁太太及琵琶等人的談話不難看出,她始終關(guān)注的是愛情婚姻話題,追求個(gè)人自由獨(dú)立。當(dāng)然,《易經(jīng)》中更多的是她對(duì)兒女的理性教育乃至冷漠訓(xùn)斥,親情淡漠疏遠(yuǎn),甚至在金錢上斤斤計(jì)較,只有在接聽異國(guó)男性電話或者在給異國(guó)男友寫信時(shí),才能見到她少有的溫柔。她為了追求自由獨(dú)立而離異,但其實(shí)內(nèi)心并未真正獨(dú)立起來,無論在國(guó)內(nèi)國(guó)外,她都沒有固定職業(yè),沒有從經(jīng)濟(jì)上真正獨(dú)立,仍依靠嫁妝過活。魯迅曾指出:“倘若女性在經(jīng)濟(jì)上不能獨(dú)立,則一切好名目都是空的?!盵7]要經(jīng)濟(jì)獨(dú)立,只有融入社會(huì),參加社會(huì)工作,使個(gè)性解放匯入社會(huì)解放大潮,女性的自由解放才能真正實(shí)現(xiàn)。這可以說是《母親》和《易經(jīng)》揭示的共同主題,也是兩位母親的不同人生經(jīng)歷和追求給予當(dāng)代女性解放的啟示意義。
其次是為人處事風(fēng)格的不同。當(dāng)遇到困難時(shí),曼貞勇敢面對(duì),尋求解決;楊露則冷漠逃避,明哲自保。比如在處理與家庭和子女關(guān)系時(shí),曼貞雖然遭遇喪夫之痛,家業(yè)亟待打理和重整,且還要面對(duì)氣勢(shì)洶洶的逼債族人;但她于悲痛中振作,積極尋求解決方案?!盀榱撕⒆觽兊纳L(zhǎng),她可以捐棄她自己的一切,命運(yùn)派定她該經(jīng)過多少磨難,她就無畏的走去?!盵3]143她重視子女教育,不論遇到怎樣的困難,都把他們帶在身邊,不僅從生活和情感方面傾注母愛,悉心照看和呵護(hù),而且親自教他們讀書識(shí)字。困難擊不垮她,反而激起她心中潛隱的母性,中國(guó)傳統(tǒng)女性為了子女自強(qiáng)不息、堅(jiān)韌不屈的犧牲精神在她身上得到充分體現(xiàn)。而楊露遭遇家庭問題時(shí),采取出國(guó)逃避方法。兒女嗷嗷待哺時(shí),她把他們?nèi)咏o奶媽或其他親人,遠(yuǎn)渡重洋。兒女讀書成長(zhǎng)階段,她又吵架離異,遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)。即使短暫的回國(guó)相聚,不是理性教訓(xùn)和營(yíng)養(yǎng)學(xué)灌輸,就是責(zé)備、辱罵和怨恨,缺乏耐心的愛的教育和情感撫慰。特別是面對(duì)因離異及女兒投靠而可能出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)困境,她控制不住自己情緒,冷漠叱責(zé)和詛咒女兒,甚至當(dāng)著女兒的面,說出自己內(nèi)心隱秘的怨憤和失望情緒。如琵琶患傷寒發(fā)高燒,躺在沙發(fā)床上,她不僅沒有給予愛的撫慰與呵護(hù),反而失聲喊道:“你真是麻煩死了。你活著就會(huì)害人。我現(xiàn)在怕了你了,我是真怕了你了。……像你這樣的人,就該讓你自生自滅。”[4]64一個(gè)冷漠、自私的母親形象躍然紙上,擊碎了琵琶內(nèi)心曾編織過多少次的母愛夢(mèng)!可見,作為母親的曼貞與楊露雖然具有許多相似之處,處理家庭和親密關(guān)系的態(tài)度與方式卻截然不同。竟其原因,除了上述時(shí)代背景不同,與她們性格的不同也有很大關(guān)系。曼貞性格開朗豪爽,待字閨中便結(jié)拜姊妹,常與閨中女伴們聚會(huì),談?wù)勑≌f,做做針線,下棋吃酒。丈夫去世后,忍痛接管家事,與仆人們一起面對(duì)困難,規(guī)劃未來。入女學(xué)堂,也是與同學(xué)們團(tuán)結(jié)互助,談?wù)摃r(shí)事,熱情參與社會(huì)活動(dòng)。而楊露則性格冷漠、孤傲,由于是遺腹子,生母又是側(cè)室,嫡母嚴(yán)厲,母愛淡薄,孤兒寡母倍受族人欺凌,形成她敏感孤冷的性格?;楹髮?duì)充滿遺少習(xí)氣丈夫的失望;多年旅居歐洲,西方獨(dú)立、自由及個(gè)人主義思想,都進(jìn)一步影響其孤冷的性格。
另外,兩位母親雖然都有反傳統(tǒng)、追求自由平等的女性意識(shí),但她們的女性意識(shí)內(nèi)涵有本質(zhì)的不同。女性意識(shí)指女性“為女”和“為人”的雙重覺醒,借用廬隱的話來說,女性“不僅僅作個(gè)女人,還要作人”[8]。然而,傳統(tǒng)女性只有“為女”意識(shí),即在家做父親的女兒,出嫁做丈夫的妻子,有了孩子做母親,卻沒有獨(dú)立的思想人格,更沒有作為一個(gè)獨(dú)立生命個(gè)體的價(jià)值和尊嚴(yán)。五四時(shí)期思想解放和個(gè)性解放的大潮喚醒了許多女性。她們追求獨(dú)立自由,但大多停留于對(duì)個(gè)體的自由和平等追求階段。文學(xué)作品中涌現(xiàn)許多反叛封建包辦婚姻、追求自由愛情的“娜拉”形象,但她們極少能跳出個(gè)人主義的拘囿、關(guān)注社會(huì)解放,特別是將個(gè)性解放與社會(huì)解放相結(jié)合。這類形象要到20世紀(jì)20年代末30年代初在廬隱、茅盾、丁玲、巴金等人作品中出現(xiàn)?!赌赣H》中的曼貞是其中之一,這是丁玲探索女性解放道路問題的一個(gè)結(jié)晶。如果說《夢(mèng)珂》《莎菲女士的日記》是從女性的思想、情感和精神層面探索女性解放出路,夢(mèng)珂、莎菲屬于五四時(shí)期追求個(gè)性解放的新女性,但她們不是以沉淪就是以消極抗拒宣告追求個(gè)性解放的女性最終走投無路的慘敗;那么20年代末30年代初的《韋護(hù)》《母親》等作品,則開始跳出個(gè)性解放的拘囿,嘗試從個(gè)性解放與社會(huì)解放相結(jié)合方面探索女性解放出路。曼貞已脫去少奶奶的袍褂,融入新的集體生活,過去“她一個(gè)人在孤單里向前奮斗,她不敢希望有朋友,然而現(xiàn)在她卻有了這么多的朋友,至少她們都了解她,同情她,愿意幫助她,同時(shí)也要她的幫助”[3]206。她們“愿意在社會(huì)上,在事業(yè)上永久團(tuán)結(jié)成一體”[3]206,愿意到社會(huì)上,為國(guó)家盡一份力,甚至希望加入革命黨,為了孩子們將來能生活在一個(gè)光明美好的世界里。顯然,曼貞已突破個(gè)人的狹隘情感,上升到整個(gè)社會(huì)的光明和解放層面,追求個(gè)體的生命價(jià)值和社會(huì)價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。
如果說曼貞是將女性解放融入社會(huì)解放,走集體主義的革命道路;那么楊露的女性解放追求則更多停留于追求個(gè)人的自由和平等階段,她的女性意識(shí)也顯得模糊曖昧,既追求現(xiàn)代獨(dú)立,又保守落后、不無依附性。特別是在貞潔觀念和自由戀愛方面存在復(fù)雜矛盾心態(tài),正如張愛玲從電車上兩個(gè)女人的竊竊私語(yǔ)中悟到的,“女人一輩子講的是男人,念的是男人,怨的是男人,永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)”[9]。楊露念叨和做的事情多與戀愛、婚姻有關(guān),所談?wù)摰氖菄?guó)外發(fā)生的殺妻悲劇、大爺偷養(yǎng)外室及弟弟家女兒的婚事,所做的是與雪漁太太扮演外國(guó)愛情劇、離異后的交友戀愛等。她沒有固定職業(yè),除了約會(huì)、訪友,就是看電影和打麻將。她沒有固定收入,離異后主要依靠嫁妝生活,第二次回國(guó)就是因珊瑚挪用她的資金導(dǎo)致沒法繼續(xù)留學(xué)??梢?,她不滿和反叛包辦婚姻,卻又依賴舊式家庭給予她的嫁妝生活,并未在經(jīng)濟(jì)上真正獨(dú)立。她追求獨(dú)立平等,向往自由戀愛,卻給女兒灌輸陳腐的貞潔思想,如“處女‘冰清玉潔’,大家對(duì)一輩子保持完璧的女人敬佩得很”[4]138,“只要不越界,盡管去戀愛,可是一旦發(fā)生了肉體關(guān)系,那就全完了”[10]4。特別是對(duì)琵琶獲得歷史老師八百元獎(jiǎng)金的懷疑,使她突然闖入浴室檢視正在洗澡的女兒是否為處女之身。一個(gè)追求獨(dú)立人格和尊嚴(yán)的母親卻把女兒的純潔心靈、尊嚴(yán)踐踏在地,這是楊露這位半新半舊母親的可悲之處。她追求獨(dú)立自由,也努力培養(yǎng)女兒的獨(dú)立自由,卻恰恰又是她在利用傳統(tǒng)思想觀念肆意蹂躪和摧殘女兒內(nèi)心剛剛萌生的獨(dú)立、自由之花。
張愛玲給宋淇夫婦的信中說:“《雷峰塔》因?yàn)槭窃瓡那鞍氩?,里面的母親和姑母是兒童的觀點(diǎn)看來,太理想化,欠真實(shí)。”[11]事實(shí)上,《母親》和《易經(jīng)》對(duì)母親形象的塑造都存在一定程度的理想化。丁玲曾說:“《母親》是真人真事,但寫成文學(xué)作品還需要提煉,要寫出特點(diǎn)來,才能生動(dòng)?!盵12]《母親》中的母親形象明顯要比《丁母回憶錄》中的丁母自畫像理想,對(duì)比兩作,前者至少在以下三個(gè)方面對(duì)母親形象進(jìn)行了加工和提煉。
首先,刪去了母親頭腦中的某些封建落后意識(shí)?!抖∧富貞涗洝分卸∧赣幸欢ǖ闹啬休p女和悲觀厭世思想。她生活于封建社會(huì)末期,父親有嚴(yán)重的重男輕女思想,把成名繼業(yè)希望寄望于兒子身上,讓他們就讀于自己門生之下,管束甚嚴(yán);對(duì)女兒則放棄管束,“視之若幼嬰,以?shī)释砭场盵13]236。這種傳統(tǒng)思想自然潛在地影響丁母思想。當(dāng)她生下第一個(gè)女兒時(shí),“傷心到極點(diǎn),竟嚶嚶的哭泣”[13]256。特別是丈夫去世后,悲痛欲絕,慨嘆“人生太無味”[13]267,決定如若遺腹子是女兒,就從夫于地下。后來生的是兒子,她才“向死中求活”[13]268?!赌赣H》則把這些封建落后思想刪去了,只突出母親的堅(jiān)強(qiáng)、自立。其次,對(duì)母親思想意識(shí)的提純。《丁母回憶錄》用了許多篇幅寫丁母后來思想悲觀、消沉,轉(zhuǎn)而在宗教會(huì)社尋求慰藉和解脫?!赌赣H》對(duì)于母親信教一事根本沒有提及(5)第三部提綱中也未提及,而是把這些消極的宗教思想置放于另一個(gè)女性形象杜鑒秋身上,以之襯托母親形象。,更多突出母親融于集體,與眾姐妹義結(jié)金蘭,“對(duì)革命心向往之”[14]。最后,對(duì)母親革命思想的凸顯?!抖∧富貞涗洝窋⑹雠c丁母交往最多的一位女性是琳,就是母親實(shí)際生活中的女友蔣毅仁[14]。這是一位熱心于婦女解放、教育及社會(huì)公益事業(yè)的女性,與余曼貞是至交好友,兩人相互幫助,相互鼓勵(lì),共同奮進(jìn)?!赌赣H》敘述與于曼貞交往最多的一位女性則是夏真仁——原型是向警予。這是一位革命女性,她不斷幫助和鼓勵(lì)曼貞,以“天下興亡,匹夫有責(zé)”督促曼貞思想進(jìn)步。正是在她“要救中國(guó),一定先要有學(xué)問,還要有一般志同道合的朋友”的啟發(fā)和鼓勵(lì)下,曼貞不斷克服少奶奶脾氣,忍痛放足,戰(zhàn)勝自我,成為一名獨(dú)立自強(qiáng)的新女性。
不可否認(rèn),《丁母回憶錄》中的余曼貞確實(shí)是一位勇敢、獨(dú)立、自強(qiáng)、追求自由民主的新女性,但其思想比較復(fù)雜甚至有些消沉、厭世。顯然,《母親》中的于曼貞比《丁母回憶錄》中的余曼貞要理想化。如前所言,《母親》創(chuàng)作于1932年,正是作者創(chuàng)作發(fā)生轉(zhuǎn)變時(shí)期,即由前期《夢(mèng)珂》《莎菲女士的日記》《暑假中》等書寫現(xiàn)代知識(shí)女性戀愛情感和精神苦悶,轉(zhuǎn)向30年代初《水》《田家沖》《多事之秋》等描寫工農(nóng)革命運(yùn)動(dòng)。但作者對(duì)自己這一創(chuàng)作轉(zhuǎn)變并不滿意,因?yàn)樗鼈儾皇恰傲什莸耐杲Y(jié)”,就是“宏愿的失敗”,于是決定“以后絕不再寫戀愛的事情”,“也不愿寫工人農(nóng)人,因?yàn)槲曳枪まr(nóng),我能寫出什么”[15]4。換言之,《母親》創(chuàng)作于作者既不滿意早期戀愛題材又不愿寫自己不熟悉的工農(nóng)題材時(shí)期,此時(shí)又是作者文藝思想發(fā)生重要轉(zhuǎn)變的時(shí)期。1931年胡也頻犧牲,丁玲思想發(fā)生很大變化。1932年她加入中國(guó)共產(chǎn)黨,主編《北斗》雜志,強(qiáng)調(diào)文藝“深入生活”“為大眾”“為群眾”。加之,當(dāng)時(shí)工農(nóng)革命運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌,現(xiàn)實(shí)復(fù)雜的斗爭(zhēng)形勢(shì)也需要和呼喚描寫革命的作品。盡管她不愿意寫自己不熟悉的題材,但并不意味著她放棄創(chuàng)作的大眾化轉(zhuǎn)向。于是,她把現(xiàn)實(shí)革命形勢(shì)需要及文藝創(chuàng)作的大眾化倡導(dǎo)等綜合內(nèi)化,提升出《母親》的創(chuàng)作,既擴(kuò)大了社會(huì)生活容量,又未脫離早期女性探索創(chuàng)作路數(shù),同時(shí)為適應(yīng)現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)需要對(duì)母親形象做了一些適當(dāng)?shù)臐?rùn)飾和理想化,以體現(xiàn)當(dāng)時(shí)“大眾的向往”[16]6-9。
《易經(jīng)》中對(duì)母親楊露形象的塑造也存在一些理想化。如果說《母親》對(duì)曼貞形象的理想化在于突出其思想的進(jìn)步與革命,那么《易經(jīng)》對(duì)楊露的理想化主要是寫出了她作為母親角色的情感溫馨和母愛流露。這在張愛玲以往作品中比較少見,只要比較《易經(jīng)》與《童言無忌》對(duì)某些生活片斷的追述便鮮明可見。比如“過馬路”情景,《童言無忌》寫道:“在孩子的眼里她是遼遠(yuǎn)而神秘的。有兩趟她領(lǐng)我出去,穿過馬路的時(shí)候,偶爾拉住我的手,便覺得一種生疏的刺激性。”[2]95簡(jiǎn)單冷靜的敘述文字里沒有溫情,只有冷漠與生疏?!独追逅穭t有一段較長(zhǎng)的情感鋪墊和心理描述:“從百貨公司里出來,得穿越上海最寬敞最熱鬧的馬路。‘過馬路要當(dāng)心,別跑,跟著我走?!墩f。她打量著來來往往的汽車電車卡車,黃包車和送貨的腳踏車鉆進(jìn)鉆出。忽然來了個(gè)空隙,正要走,又躊躇了一下,仿佛覺得有牽著她手的必要,幾乎無聲的嘖了一聲,抓住了琵琶的手,抓得太緊了點(diǎn)。倒像怕琵琶會(huì)掙脫。琵琶沒想到她的手指這么瘦,像一把骨頭夾在自己手上,心里也很亂。這是她母親唯一牽她手的一次。感覺很異樣,可也讓她很歡喜。”[10]144在細(xì)心叮囑、張望和舒緩的敘述節(jié)奏里,不難感受彌漫其中的溫情和愛意。這段文字流露出一位母親對(duì)于孩子的本能而又節(jié)制的愛意與呵護(hù),母親雖然很少對(duì)琵琶表示親熱,但僅有的這一次牽手也讓她倍感溫馨。而在1976年寫成的《小團(tuán)圓》中,對(duì)“過馬路”的情景復(fù)現(xiàn)又回到了《童言無忌》那種冷漠和不適書寫中,甚至有種生理上的惡心感。母女倆“站在街邊等著過馬路。蕊秋說‘跟著我走;要當(dāng)心,兩頭都看了沒車子——’忽然來了個(gè)空隙,正要走,又躊躇了一下,仿佛覺得有牽著她手的必要,一咬牙,方才抓住她的手,抓得太緊了點(diǎn),九莉沒想到她手指這么瘦,像一把細(xì)竹管橫七豎八夾在自己手上,心里也很亂。在車縫里匆匆穿過南京路,一到人行道上蕊秋立刻放了手。九莉感到她剛才那一剎那的內(nèi)心的掙扎,很震動(dòng)。這是她這次回來唯一的一次形體上的接觸。顯然她也有點(diǎn)惡心”[17](此處引文中著重號(hào)為筆者所加)。加著重號(hào)的文字顯示出母親蕊秋對(duì)女兒九莉的冷漠疏遠(yuǎn),毫無溫情,甚至有種生理上的排斥。這種情感自然被女兒感應(yīng)到,以致覺得母親的手像“細(xì)竹管”,擬物化修辭更凸顯了母親的冷漠與自私。
《易經(jīng)》對(duì)母親形象的塑造理想化的原因,一是因?yàn)樽髡吣赣H去世不久(張母1957年8月去世,小說寫于該年9月),盡管母親對(duì)自己有許多傷害甚至敵意,但當(dāng)母親去世消息傳來,悲痛憂傷油然而生,不愉快的記憶也在悲傷中慢慢軟化,成為溫情回憶。二是張愛玲剛到美國(guó)不久(1955年到美國(guó)),生活和工作尚不安定,出于尋求安全感和情感慰藉的本能需要,由于時(shí)空距離,對(duì)母親的回憶及其溫情化也順理成章,往昔那些并不美好的記憶也會(huì)因情感潤(rùn)澤而成為漂泊靈魂的撫慰劑。此外,也有張愛玲尋求闖入歐美文壇的創(chuàng)作路數(shù)的努力與嘗試。張愛玲憑借敘寫男女情愛故事的早期作品如《沉香屑 第一爐香》《金鎖記》《傾城之戀》等而享譽(yù)文壇,但后來受到傅雷的批評(píng)。張愛玲雖然不服氣,但內(nèi)心也在尋求創(chuàng)作突破。1953—1954年,張愛玲在香港創(chuàng)作了政治題材小說《秧歌》和《赤地之戀》,雖然突破早期男女情愛題材,但她并不滿意,且多次述說是“命題作文”,表示不再寫作“不喜歡,不熟悉的人物和故事”[18]28。她試圖用英文寫作《粉淚》(據(jù)《金鎖記》改,又名《怨女》《北地胭脂》),以期在西方文壇立足,數(shù)次修改均未成功。尋求突破、想要立足西方文壇的焦慮,韓素英《瑰寶》和凌叔華《古韻》等自傳性小說在西方文壇暢銷的刺激,促使張愛玲轉(zhuǎn)向?qū)懽约旱墓适耓18]51,即創(chuàng)作《易經(jīng)》和《小團(tuán)圓》等,情感基調(diào)不自覺地傾向溫情懷舊。這樣一來,既遠(yuǎn)離了意識(shí)形態(tài),又呼應(yīng)著早期對(duì)女性情感、命運(yùn)的執(zhí)著探索和人性書寫,導(dǎo)致其對(duì)母親形象塑造的溫情化傾向。
《母親》和《易經(jīng)》中兩位母親塑像的異同,反映了現(xiàn)實(shí)生活中兩位母親留給各自女兒的不同印象和影響,從情感、心理等境域揭示了“二玲”創(chuàng)作風(fēng)格不同的原因。兩位母親塑像不同的原因既是兩位現(xiàn)實(shí)母親的個(gè)性氣質(zhì)、人生追求及價(jià)值觀念的不同所致,也與“二玲”創(chuàng)作動(dòng)機(jī)的不同有關(guān)。丁玲的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)主要是通過母親由一位舊式家庭少奶奶成長(zhǎng)為向往革命的新女性,反映20世紀(jì)初中國(guó)社會(huì)歷史面貌以及現(xiàn)實(shí)社會(huì)中大眾對(duì)革命的向往和追求,母親形象具有一種榜樣的力量,具有號(hào)召和引導(dǎo)當(dāng)時(shí)民眾向往和追求革命的現(xiàn)實(shí)政治效用。張愛玲的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)主要是由于作者剛到美國(guó)不久,異域生活、語(yǔ)言和文化等方面存在隔膜;加之母親新近去世,即出于個(gè)人情感精神撫慰的需要。張愛玲40年代便享譽(yù)文壇,而《易經(jīng)》真正與中國(guó)讀者見面則是文學(xué)創(chuàng)作多元化和個(gè)性化的21世紀(jì)初,因此讀者更多是帶著已有的閱讀前見進(jìn)入作品,渴望揭秘張氏獨(dú)特個(gè)性風(fēng)格及其天才創(chuàng)造的成因。可見,不同的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)和閱讀效果也昭示著兩位母親形象的不同塑造。而兩位母親的不同塑像揭示了“二玲”創(chuàng)作風(fēng)格的不同發(fā)展趨向(一個(gè)是開創(chuàng)和預(yù)示,一個(gè)是回望和承續(xù)):丁玲經(jīng)過20年代末30年代初的創(chuàng)作轉(zhuǎn)型,逐漸轉(zhuǎn)向?qū)㈥P(guān)注女性情感和命運(yùn)遭遇同社會(huì)革命和歷史發(fā)展融為一體,即將女性解放同社會(huì)解放相結(jié)合,走向宏大社會(huì)歷史敘事趨向;而張愛玲在50年代初經(jīng)過不甚滿意的社會(huì)政治題材創(chuàng)作探索與嘗試后,依然轉(zhuǎn)向她熟悉和沉迷的對(duì)男女情愛題材的創(chuàng)作與探索,始終執(zhí)著于對(duì)人性、人心的發(fā)掘與呈現(xiàn),形成其個(gè)人情感化的敘事傾向。“二玲”創(chuàng)作的兩種不同趨向也是20世紀(jì)以來中國(guó)女性寫作發(fā)展的兩種主要趨向。這已是另一個(gè)話題,留待后續(xù)。
蘇州科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2020年4期