昨夜斗回北，今朝歲起東。在2020這個(gè)特殊年份的年末，《文化與傳播》又和廣大讀者見面了，本期編者選出本刊較為精彩的幾篇文章，向大家推薦。

首先，在我們的特色專欄“馬克思主義新聞?dòng)^研究”中，浙江理工大學(xué)陸高峰教授的論文《習(xí)近平網(wǎng)絡(luò)治理重要論述的理論內(nèi)涵和創(chuàng)新意義》認(rèn)為，習(xí)近平的網(wǎng)絡(luò)治理重要論述可以分為國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)治理和國際網(wǎng)絡(luò)治理兩個(gè)方面，習(xí)近平的網(wǎng)絡(luò)治理理念既包含了從國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)治理實(shí)踐中總結(jié)出來的中國特色治網(wǎng)之道，又包含了建立網(wǎng)絡(luò)空間人類命運(yùn)共同體，構(gòu)建新型國際網(wǎng)絡(luò)治理體系的國際網(wǎng)絡(luò)空間治理思路，這種網(wǎng)絡(luò)生態(tài)治理觀是一種更加長效，也更加根本的網(wǎng)絡(luò)治理觀。

其次，在“跨文化傳播”專欄中，南京市社科院費(fèi)愛華研究員和中共國家稅務(wù)總局黨?？蒲兴硌芯繂T王飛的論文《新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播的策略探討》，研究著眼于受新冠肺炎疫情影響后的我國對(duì)外交流環(huán)境，文章認(rèn)為要提高習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播的效果，就要善于從西方修辭學(xué)理論中汲取營養(yǎng)，尊重“他文化”受眾的主體地位，在觀念沖突背后找到深層次的共識(shí)；通過內(nèi)容“適應(yīng)”和話語“適應(yīng)”，提升新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想在海外的傳播效果；通過主動(dòng)與受眾在修辭、情感、理性、無意識(shí)等方面的“同一”，達(dá)到海外受眾逐步理解、接受乃至認(rèn)同習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的目的。

在“新聞傳播史研究”專欄中，有鄭州大學(xué)褚金勇副教授的論文《報(bào)刊、稿酬與中國近代文人書寫的“義利之辨”》，文章認(rèn)為在晚清時(shí)期，我國出版業(yè)出現(xiàn)了從以書籍為主到以報(bào)刊為主的媒介轉(zhuǎn)型，催生了用稿付酬的商業(yè)化模式，也動(dòng)搖了中國維系兩千多年的義利觀念，中國文人從開始階段保持“重傳播、輕獲利”的傳統(tǒng)觀念，到后來逐漸接受“用稿付酬”的商業(yè)運(yùn)作模式，養(yǎng)成維護(hù)個(gè)人勞動(dòng)所得的版權(quán)意識(shí)，完成了義利觀念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。

在“網(wǎng)絡(luò)文化傳播”專欄中，有西北政法大學(xué)教授柯澤及研究生宋小康的論文《后疫情時(shí)代信息傳播方式新變化和新挑戰(zhàn)——基于媒介數(shù)字化生存的視角》，文章認(rèn)為，在“后疫情”時(shí)代，信息傳播方式發(fā)生了重大變化，傳播活動(dòng)從線下大幅度向線上轉(zhuǎn)移，帶動(dòng)了大眾的“云參與”，同時(shí)大眾對(duì)媒體平臺(tái)的粘性增強(qiáng)，借助疫情加快媒體轉(zhuǎn)型成為了新的機(jī)遇，但目前傳播環(huán)境仍存在著線下傳播受阻、虛擬網(wǎng)絡(luò)與現(xiàn)實(shí)環(huán)境沖突、官方信息處理模式亟需更新改進(jìn)等問題的挑戰(zhàn)。因此，我們需要通過加強(qiáng)輿情監(jiān)測(cè)緩解焦慮情緒、發(fā)揮主流傳統(tǒng)媒體優(yōu)勢(shì)打造多矩陣信息傳播、打造疫情信息公開平臺(tái)建構(gòu)良好政府形象等對(duì)策給予破解。