無論是傳統(tǒng)媒體還是新媒體,要在激烈的新聞傳播競(jìng)爭(zhēng)中勝出,首先就要保證傳播內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確、新鮮,這是核心競(jìng)爭(zhēng)力。要做到這一點(diǎn),首先就要從新聞報(bào)道語言的規(guī)范使用開始。
首先,要正確認(rèn)識(shí)新聞報(bào)道規(guī)范表達(dá)的重要性和時(shí)代意義。如今媒體環(huán)境更加多樣化與復(fù)雜化,行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)越來越激烈,傳播工具和傳播手段與過去相比更加先進(jìn),傳媒的影響面也越來越廣泛。在這樣的時(shí)代背景下,媒體只有更加規(guī)范化運(yùn)營(yíng),規(guī)范化表達(dá),才能傳播正能量,講好中國(guó)故事,才能為國(guó)家傳媒行業(yè)的健康發(fā)展增光添彩,為中華民族的偉大復(fù)興添磚加瓦。
其次,自律是媒體人的一項(xiàng)基本要求,媒體人必須時(shí)刻警醒,要對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)。由于有了互聯(lián)網(wǎng),通過媒體傳播的新聞信息可以瞬間傳達(dá)到世界各個(gè)角落。傳遞正能量的信息可以經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)的擴(kuò)散產(chǎn)生巨大的正面效應(yīng),但如果因報(bào)道語言不規(guī)范而傳遞了有歧義的信息,也可能引發(fā)巨大的不良影響。所以必須對(duì)新聞信息傳播保持一顆敬畏之心。
新聞報(bào)道是以傳遞真實(shí)客觀信息為立足點(diǎn)和目標(biāo)的,所以無論是傳統(tǒng)媒體還是新媒體,新聞傳播的語言首先都要以真實(shí)準(zhǔn)確地表達(dá)信息為前提。
新聞報(bào)道中語言是基本構(gòu)成要素,新聞傳播的嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)特性對(duì)新聞?wù)Z言提出了規(guī)范性的要求。首先,報(bào)道的語言要能準(zhǔn)確規(guī)范地傳遞事實(shí)信息,正確報(bào)道新聞事件的發(fā)展過程,準(zhǔn)確表述事實(shí)的細(xì)節(jié)信息。這就要求新聞傳播者在進(jìn)行報(bào)道寫作的時(shí)候,對(duì)事實(shí)的基本要素信息要表達(dá)準(zhǔn)確,對(duì)數(shù)據(jù)信息表述清楚,無數(shù)據(jù)偏差、無具體名稱的誤差、無計(jì)量單位誤用等問題;新聞當(dāng)事人的動(dòng)作、語言等細(xì)節(jié)的用語要符合真實(shí)性的要求;對(duì)環(huán)境的陳述要客觀真實(shí);在信息傳播中不夸大、無絕對(duì)表述,如在新聞報(bào)道中不要輕易地用“最”“絕無僅有”“轟動(dòng)”等詞語。
其次,新聞?wù)Z言的表述要能正確地表達(dá)立場(chǎng)、觀點(diǎn)和情感。語言不僅傳播信息也承載著意義。在新聞傳播中,新聞作品不僅要正確表述新聞當(dāng)事人的情感,也要正確表達(dá)作者的情感。作者的立場(chǎng)和觀點(diǎn)會(huì)體現(xiàn)在對(duì)事實(shí)的選擇和陳述中,所以在語言表述上要合理規(guī)范地表達(dá),不能為了片面追求轟動(dòng)效應(yīng)而用詞褒貶不分,一味追求煽情、刺激。如“女歌手遭男評(píng)委批評(píng),下一秒霸氣回懟場(chǎng)面火藥味十足?!边@樣的表述就有些嘩眾取寵的嫌疑。
當(dāng)取k>K時(shí),對(duì)應(yīng)的圖劃分將使某些真實(shí)聚類劃歸為不同類屬,使得Wjj′中各元素取值增大、Lk的塊對(duì)角性減弱,相應(yīng)的Uk后(k-K)列不為近似分段常量.由此導(dǎo)致類屬同一目標(biāo)類的像素特征點(diǎn)呈現(xiàn)弱聚集性.
“看書先看皮,看報(bào)先看題?!睒?biāo)題是吸引受眾注意的關(guān)鍵。使用平板電腦、手機(jī)等移動(dòng)終端閱讀的新媒體新聞產(chǎn)品對(duì)標(biāo)題的擬定提出了更高的要求。
目前,自媒體和商業(yè)網(wǎng)站大多沒有自主采寫新聞稿件的能力與權(quán)限,大都以轉(zhuǎn)載傳統(tǒng)媒體的新聞內(nèi)容為主。各家網(wǎng)絡(luò)媒體為了形成自己獨(dú)有的風(fēng)格特色,為所轉(zhuǎn)載新聞稿件重新擬定富有個(gè)性特色的標(biāo)題成為了他們一種吸引受眾的有效手段。因此,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)媒體來說,在進(jìn)行編輯時(shí)就更加需強(qiáng)調(diào)標(biāo)題用語的規(guī)范性,使標(biāo)題既能準(zhǔn)確概括報(bào)道內(nèi)容,又正確引導(dǎo)社會(huì)輿論。
國(guó)家版權(quán)局于2015年發(fā)布的《關(guān)于規(guī)范網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載版權(quán)秩序的通知》中規(guī)定,互聯(lián)網(wǎng)媒體轉(zhuǎn)載他人作品,不得對(duì)作品內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性修改;對(duì)標(biāo)題和內(nèi)容做文字性修改和刪節(jié)的,不得歪曲篡改標(biāo)題和作品的原意。①國(guó)家版權(quán)局網(wǎng)http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/483/249606.html真實(shí)是新聞的生命,新聞信息傳播者肩負(fù)著社會(huì)責(zé)任,無論是傳統(tǒng)媒體還是網(wǎng)絡(luò)新聞媒體,在轉(zhuǎn)載新聞、制作標(biāo)題時(shí),都要保證所傳播信息的細(xì)節(jié)真實(shí)和整體真實(shí)。
有些商業(yè)網(wǎng)絡(luò)媒體為了提高點(diǎn)擊率、關(guān)注量,造成了以嘩眾取寵型標(biāo)題吸引眼球的“標(biāo)題黨”現(xiàn)象。“標(biāo)題黨”最突出的表現(xiàn)就是忽視甚至無視標(biāo)題與內(nèi)容的貼切關(guān)系,一味迎合部分人的低級(jí)趣味,甚至不惜制造聳人聽聞的標(biāo)題來吸引人,造成屢屢突破社會(huì)道德底線的現(xiàn)象。這種為了點(diǎn)擊量而在標(biāo)題制作時(shí)張冠李戴、掐頭去尾的作法,會(huì)導(dǎo)致出現(xiàn)文不對(duì)題、低俗暴力、夸張?bào)@悚、故弄玄虛等現(xiàn)象,最終使新聞報(bào)道經(jīng)轉(zhuǎn)載后原意扭曲。經(jīng)過近幾年國(guó)家網(wǎng)信部門的有效整治,“標(biāo)題黨”現(xiàn)象在一定程度上得到遏制。但在一些商業(yè)媒體發(fā)出的新聞標(biāo)題中,其表述仍需進(jìn)一步規(guī)范。
首先,要注意標(biāo)題不使用夸張性的表述。例如,“不讀是你的損失”“改變了無數(shù)人”“你一定想不到”“寫了讓人失眠”“震驚了十億人”等等表述,就存在著夸張的成份,違反了新聞?wù)鎸?shí)性的原則。
其次,要注意不使用片面偏激的表述。新聞標(biāo)題要能全面概括報(bào)道的內(nèi)容,但如果在標(biāo)題語句的表述上只突出體現(xiàn)了事實(shí)中片面的信息,就有可能會(huì)損害新聞的真實(shí)性,進(jìn)而誤導(dǎo)輿論。如“房?jī)r(jià)飆2W竟難搶 低價(jià)學(xué)區(qū)房或?qū)⒔^跡”,這新聞標(biāo)題就只突出了片面信息,影響新聞的整體真實(shí)性。
互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展使新聞信息的傳播更加便利,但同時(shí)也容易導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)信息傳播良莠不齊,這就要求新聞傳播者培養(yǎng)起良好地媒介素養(yǎng),以規(guī)范地表述傳達(dá)真實(shí)客觀的信息,以更好地引導(dǎo)輿論。
在新聞信息傳播中,簡(jiǎn)稱一般用于名稱的簡(jiǎn)縮。在平時(shí)的口語或書面語中使用規(guī)范的簡(jiǎn)稱,可以使語言更簡(jiǎn)潔明了,但如果簡(jiǎn)稱不合乎規(guī)范,隨意生造,就有可能詞不達(dá)意,讓人無法理解簡(jiǎn)稱的含義。新聞報(bào)道必須正確規(guī)范地使用簡(jiǎn)稱,以免引起誤解。但一些商業(yè)網(wǎng)站和自媒體在傳播信息時(shí)單純?yōu)榱耸÷宰謹(jǐn)?shù)而隨意使用簡(jiǎn)稱,就容易使受眾對(duì)事實(shí)信息產(chǎn)生誤解,這就造成了因語言使用不規(guī)范而影響信息地準(zhǔn)確傳播。為了避免造成失誤,信息傳播中使用簡(jiǎn)稱時(shí)要注意以下幾點(diǎn)。
首先,簡(jiǎn)稱不要隨意換字,尤其是一些含有數(shù)字的簡(jiǎn)稱。例如,“全國(guó)兩會(huì)”在文字表達(dá)上就不能寫成“全國(guó)二會(huì)”;“二廣高速”不能寫成“兩廣高速”,因?yàn)檫@是兩條不同的高速路。
其次,不能隨意使用不規(guī)范的簡(jiǎn)稱和略稱,尤其是一些涉及國(guó)家機(jī)關(guān)和行政部門的簡(jiǎn)稱。例如,省級(jí)檢察院的全稱是“××省人民檢察院”,省級(jí)法院的全稱是“××省高級(jí)人民法院”,但有媒體將省級(jí)檢察院的全稱誤認(rèn)為是“××省高級(jí)人民檢察院”,把省級(jí)檢察院和省級(jí)法院并稱為“兩高”,這就造成了用詞錯(cuò)誤。因此在新聞報(bào)道使用簡(jiǎn)稱時(shí)一定要先弄清楚相關(guān)的規(guī)范簡(jiǎn)稱,不能想當(dāng)然。
第三,要注意簡(jiǎn)稱的時(shí)代變化。例如,一些省份以前有地區(qū)、地級(jí)市、自治州等地區(qū)級(jí)行政區(qū),簡(jiǎn)稱為“地、市、州”。隨著社會(huì)發(fā)展變化和區(qū)劃調(diào)整,“地區(qū)”稱謂取消,報(bào)道在提及相應(yīng)的地名時(shí)就要注意這種變化。
第四,為了避免歧義,一些地名簡(jiǎn)稱不應(yīng)隨意使用。例如,有人會(huì)認(rèn)為“寧”是寧波或者寧夏的簡(jiǎn)稱,但也有人會(huì)在一些語境中認(rèn)為“寧”指的是古都南京。所以在新聞傳播中地域名稱上不能貿(mào)然亂用簡(jiǎn)稱,讓人混淆。
第五,在報(bào)道中簡(jiǎn)稱還原為全稱時(shí)要規(guī)范嚴(yán)謹(jǐn)。例如,“××省委政法委”的全稱是“中國(guó)共產(chǎn)黨××省委員會(huì)政法委員會(huì)”,而不要誤寫為“中國(guó)共產(chǎn)黨××省政法委員會(huì)”。在報(bào)道時(shí)必須仔細(xì)核實(shí),要通過查詢相關(guān)權(quán)威資料、官網(wǎng)等方式進(jìn)行核實(shí)和把關(guān),以確保信息的準(zhǔn)確真實(shí)。
新聞報(bào)道的語言表達(dá)須準(zhǔn)確具體、生動(dòng)形象,這是新聞的本質(zhì)要求,同時(shí)也體現(xiàn)著作者的學(xué)養(yǎng)和文化積淀,所以強(qiáng)調(diào)語言表達(dá)的邏輯性在新聞信息傳播中具有舉足輕重的作用。
由于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的影響,一些網(wǎng)絡(luò)媒體在傳播新聞信息時(shí)對(duì)語言的邏輯規(guī)范性不夠重視,存在著表述不準(zhǔn)確、邏輯混亂、言語偏激等問題,導(dǎo)致出現(xiàn)語言表達(dá)失范的現(xiàn)象。例如“老板看完監(jiān)控當(dāng)場(chǎng)凌亂”,這就出現(xiàn)了句子搭配不當(dāng)?shù)膯栴};如“鏡頭一轉(zhuǎn)拍到滿桌友人激動(dòng)得狂叫鼓掌”,這樣的表達(dá)就出現(xiàn)了句式雜糅的問題;還有如分不清“必須與必需”、“截止與截至”等詞語涵義而出現(xiàn)信息傳播模糊不清的問題,以上種種都會(huì)在不同程度上損害真實(shí)信息的傳達(dá),影響信息傳播的效果,甚至影響公眾對(duì)規(guī)范語言文化的接受和傳承。
因此,在網(wǎng)絡(luò)傳播時(shí)代,新聞媒體更要強(qiáng)調(diào)使用規(guī)范語言文字表達(dá)的重要性,要注意語法、修辭和詞匯的正確使用方法。
語言文字會(huì)隨著社會(huì)生活的發(fā)展而不斷發(fā)展豐富。當(dāng)前,在網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生的一些新型詞語在日常生活中也流行起來。這些網(wǎng)絡(luò)用語可以說是語言文化在當(dāng)代的一種發(fā)展。這些新型網(wǎng)絡(luò)用語在一些傳統(tǒng)媒體上也有所采用,如“給力”“高大上”“山寨”等,但無論是傳統(tǒng)媒體還是網(wǎng)絡(luò)媒體,在新聞報(bào)道中使用新型詞匯都應(yīng)謹(jǐn)慎。對(duì)于那些使用廣泛且不產(chǎn)生歧義的新型網(wǎng)絡(luò)詞語,新聞報(bào)道可以考慮使用,但不規(guī)范的縮略語、篡改成語和生造詞這類網(wǎng)絡(luò)用語不應(yīng)出現(xiàn)在新聞報(bào)道中,如“PK”“默默無蚊”“騎樂融融”等。那些全部由英文字母組成的縮略詞語在語義上較容易引起歧義,所以應(yīng)當(dāng)替換成已有的對(duì)應(yīng)漢字詞;而使用篡改成語形成的新型詞語對(duì)于普及和推廣國(guó)家通用文字語言、傳承中華優(yōu)秀文化有著較大的負(fù)面影響,在新聞報(bào)道中應(yīng)予以摒棄。
在新華通訊社發(fā)布的《新華社新聞報(bào)道中的禁用詞(第一批)》中規(guī)定:通稿報(bào)道中,不使用“影帝”“影后”“巨星”“天王”“男神”“女神”等詞匯,可使用“著名演員”“著名藝術(shù)家”等。應(yīng)當(dāng)禁用不文明用語如“裝逼”“撕逼”“呆逼”“本屌”“傻逼”“逗比”等。并且規(guī)定網(wǎng)絡(luò)用詞中有“玉米”“綱絲”“涼粉”等與追星相關(guān)的特殊詞匯,如果報(bào)道中因引用需要,無法回避這類詞匯,均應(yīng)使用引號(hào),并以括號(hào)加注,表明其實(shí)際內(nèi)涵。
漢語言是我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一部分,有著豐富的文化內(nèi)涵和歷史淵源,使用規(guī)范國(guó)家通用語言文字進(jìn)行新聞信息傳播意義重大。亂用不規(guī)范的語言不僅影響新聞報(bào)道的真實(shí)性和傳播的效果,對(duì)媒體的信譽(yù)產(chǎn)生較大的傷害,還會(huì)對(duì)中華文化的傳承造成負(fù)面影響。因此,新聞報(bào)道要規(guī)范使用新型詞匯,避免泛用流行用語。
新聞報(bào)道在引導(dǎo)社會(huì)輿論、傳承文化上起著重要的作用,在現(xiàn)今新媒體用戶日增的新形勢(shì)下,網(wǎng)絡(luò)媒體新聞?wù)Z言的規(guī)范使用對(duì)傳播效果以及社會(huì)風(fēng)氣的影響更為顯著,因此,規(guī)范和提高媒體人的言語綜合素養(yǎng)變得異常重要。
在這樣的新形勢(shì)下,首先,信息傳播者要正確認(rèn)識(shí)新聞報(bào)道規(guī)范表達(dá)的重要性,樹立使用規(guī)范語言進(jìn)行新聞傳播的意識(shí),端正傳播觀念,樹立媒體人的社會(huì)責(zé)任意識(shí),進(jìn)一步提高媒體人自身的綜合素養(yǎng),以傳播真實(shí)準(zhǔn)確信息、弘揚(yáng)正能量、正確引導(dǎo)社會(huì)輿論為己任。
其次,相關(guān)管理部門要建立健全與新聞報(bào)道語言文字規(guī)范相配套的管理制度,將自律與他律相結(jié)合,共同促進(jìn)新聞報(bào)道在語言文字上的規(guī)范化,以保證信息傳播的真實(shí)有效。
第三,新聞傳播者要加強(qiáng)規(guī)范使用傳播語言的能力。只有具備較高的語言表達(dá)能力和文字駕駛能力,有較高的學(xué)識(shí)修養(yǎng),才能正確、規(guī)范地使用語言進(jìn)行新聞傳播,才能準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)事物的發(fā)展面貌與人的思想感情。所以,新聞傳播者要不斷提高自身的素養(yǎng),多汲取有益的知識(shí),加強(qiáng)對(duì)語法、詞匯的學(xué)習(xí),多學(xué)習(xí)準(zhǔn)確、精煉的語言表達(dá)方式和方法。信息傳播者要有學(xué)無止境的思想認(rèn)識(shí),一方面平時(shí)要多查閱資料,多搜集有用的知識(shí);另一方面還可以從日常生活中多學(xué)習(xí)群眾生動(dòng)的語言。
雖然現(xiàn)代科技的發(fā)展使信息傳播的手段、傳播的形式較之前發(fā)生了較大的變化,但傳播內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確、新鮮一直以來都是媒體的核心競(jìng)爭(zhēng)力。信息內(nèi)容的正確規(guī)范表達(dá)不僅關(guān)系著媒體的生命力,還會(huì)影響到社會(huì)健康有序發(fā)展。所以無論是傳統(tǒng)媒體還是新媒體,都要運(yùn)用群眾喜聞樂見的語言,使用有情懷、有品質(zhì)的語言,更好地體現(xiàn)新聞報(bào)道語言的規(guī)范性與親和力。
目前,各家媒體都面臨著激烈的競(jìng)爭(zhēng)。無論是傳統(tǒng)媒體還是新媒體,都必須嚴(yán)格樹立正確的政治觀、發(fā)展觀,成為黨和國(guó)家放心、人民滿意的媒體平臺(tái),才能在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。而新聞媒體立業(yè)之本在于傳播內(nèi)容的真實(shí)準(zhǔn)確,做到這一點(diǎn)首先就要從語言的規(guī)范使用開始,尤其是在自媒體時(shí)代,強(qiáng)調(diào)新聞傳播的規(guī)范表達(dá)很有必要。只有對(duì)新聞事業(yè)和受眾充滿敬意,才能收獲信任與尊重。