張?zhí)K

北京是全國(guó)影視創(chuàng)意策劃、制作生產(chǎn)、宣推發(fā)行、傳播交流和裝備制造的中心，擁有雄厚的行業(yè)基礎(chǔ)。繁榮發(fā)展首都影視業(yè)并推動(dòng)優(yōu)秀電視劇走出去，對(duì)于加快建設(shè)“四個(gè)中心”，尤其是全國(guó)文化中心和國(guó)際交往中心具有重要意義。近年來(lái)，北京市廣播電視局采取多種舉措，積極推動(dòng)包括電視劇在內(nèi)的影視節(jié)目走出去，在國(guó)際上講好“中國(guó)故事”。

一是以?xún)?nèi)容建設(shè)為根本，積極扶持精品力作創(chuàng)作生產(chǎn)。2019年2月，北京市委市政府印發(fā)了《關(guān)于推動(dòng)北京影視業(yè)繁榮發(fā)展的實(shí)施意見(jiàn)》，該意見(jiàn)提出的發(fā)展目標(biāo)是：到2020年，北京影視業(yè)全國(guó)領(lǐng)先地位更加鞏固，涌現(xiàn)出更多骨干龍頭企業(yè)和有筋骨、有道德、有溫度的影視精品，產(chǎn)業(yè)布局更趨合理，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)力、文化輻射力顯著增強(qiáng)，成為支撐北京高質(zhì)量發(fā)展、壯大高精尖產(chǎn)業(yè)的重要引擎，推動(dòng)北京成為具有國(guó)際影響力和首都特色的影視之都。同時(shí)，該意見(jiàn)還提出了加強(qiáng)影視業(yè)文化科技深度融合、推動(dòng)文化領(lǐng)域“投貸獎(jiǎng)”投融資全過(guò)程聯(lián)動(dòng)銜接、優(yōu)化做大做強(qiáng)IP（知識(shí)產(chǎn)權(quán)）產(chǎn)業(yè)鏈的軟環(huán)境、打造具有國(guó)際影響力的影視園區(qū)品牌、促進(jìn)影視業(yè)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展、加大金融支持影視業(yè)發(fā)展力度、激活北京影視消費(fèi)市場(chǎng)潛力、推動(dòng)京津冀影視業(yè)協(xié)同發(fā)展、提升北京影視業(yè)國(guó)際傳播力、建立健全重點(diǎn)影視企業(yè)動(dòng)態(tài)管理體系等十項(xiàng)重點(diǎn)工作。

二是優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，鼓勵(lì)支持優(yōu)秀影視企業(yè)拓展國(guó)際市場(chǎng)。北京積極優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，加強(qiáng)對(duì)企業(yè)的引導(dǎo)和扶持，使北京成為匯聚影視企業(yè)的洼地，成為影視走出去的排頭兵。在北京涌現(xiàn)出了四達(dá)時(shí)代集團(tuán)這樣長(zhǎng)期專(zhuān)注非洲的企業(yè)，《媳婦的美好時(shí)代》《咱們結(jié)婚吧》等北京優(yōu)秀電視劇在非洲熱播，北京華韻尚德國(guó)際文化傳播有限公司在德國(guó)創(chuàng)辦金樹(shù)國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)，成為中國(guó)紀(jì)錄片行業(yè)走向國(guó)際的重要平臺(tái)渠道和一張亮麗名片；愛(ài)奇藝、優(yōu)酷、第一視頻在YouTube 頻道傳播電影、電視劇及綜藝節(jié)目等影視內(nèi)容，西京文化傳媒、中阿衛(wèi)視等企業(yè)打造衛(wèi)視頻道推動(dòng)中外文化交流合作，藍(lán)海（北京）集團(tuán)有限公司的“中國(guó)故事走出去千萬(wàn)億工程”項(xiàng)目向全球數(shù)億觀(guān)眾傳播。

三是出臺(tái)專(zhuān)項(xiàng)政策，加大國(guó)際傳播資金支持力度。2018年，北京市制定實(shí)施了《北京市提升廣播影視業(yè)國(guó)際傳播力獎(jiǎng)勵(lì)扶持專(zhuān)項(xiàng)資金管理辦法》和《專(zhuān)項(xiàng)資金評(píng)審辦法》，建設(shè)了全國(guó)首個(gè)提升廣播影視業(yè)國(guó)際傳播力項(xiàng)目庫(kù)。兩年來(lái)，北京市支持了一批優(yōu)秀影視節(jié)目走出去，取得較好的國(guó)際傳播效果。

四是搭建走出去渠道平臺(tái)，打造 “北京影視海外展播季”品牌。北京優(yōu)秀影視劇海外展播季從2014年實(shí)施，截至2019年11月中旬，北京市廣播電視局共在30個(gè)國(guó)家舉辦“北京優(yōu)秀影視劇海外展播季”，向海外推介中國(guó)優(yōu)秀影視劇數(shù)百部，成為北京與世界各國(guó)影視行業(yè)業(yè)務(wù)合作、發(fā)展共贏(yíng)的重要平臺(tái)。

習(xí)近平總書(shū)記在一系列重要國(guó)際場(chǎng)合、一系列重要講話(huà)中強(qiáng)調(diào)指出，中國(guó)開(kāi)放的大門(mén)只會(huì)越開(kāi)越大?！半娨晞∽叱鋈ジ叻逭搲笔潜本╇娨暪?jié)目交易會(huì)首次舉辦的電視劇國(guó)際傳播論壇，既有來(lái)自北京的優(yōu)秀走出去企業(yè)，也有來(lái)自其他省區(qū)的走出去先進(jìn)機(jī)構(gòu)，他們充分分享各自在電視劇國(guó)際傳播方面的成功經(jīng)驗(yàn)與獨(dú)到見(jiàn)解。這些經(jīng)驗(yàn)與見(jiàn)解，對(duì)于提升電視劇走出去，更好發(fā)揮電視劇在促進(jìn)民心相通、助力構(gòu)建更加緊密的人類(lèi)命運(yùn)共同體，將具有重要啟發(fā)與借鑒意義。

2020年是全面建成小康社會(huì)之年，是實(shí)現(xiàn)第一個(gè)百年奮斗目標(biāo)的關(guān)鍵之年，讓我們以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，把握時(shí)代大勢(shì)，堅(jiān)持守正創(chuàng)新，不斷提升電視劇國(guó)際傳播能力和水平，更好地向世界介紹新時(shí)代的中國(guó)和北京，為中國(guó)和北京走向世界、世界讀懂中國(guó)和北京做出新的更大的貢獻(xiàn)！

作者系北京市廣播電視局黨組成員、副局長(zhǎng)

（本文為作者2019年11月13日在電視劇走出去高峰論壇上的致辭，標(biāo)題為編者所加。）