亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        大學(xué)英語教學(xué)中跨文化意識的培養(yǎng)路徑初探

        2020-11-25 14:35:28
        現(xiàn)代英語 2020年9期
        關(guān)鍵詞:跨文化意識大學(xué)

        王 旭

        一、引言

        在大學(xué)英語教學(xué)過程中,重視跨文化,其實是為了更好的學(xué)習(xí)其他國家的優(yōu)秀文化,從而進(jìn)行借鑒。在跨文化的溝通上,而語言的文化差異可能會成為溝通的障礙,因為語言是文化溝通的載體。高等學(xué)校的英語教育,可以更好地促進(jìn)學(xué)生的發(fā)展和成長,豐富他們的教程內(nèi)容,還可以提高他們的語言思辨能力。

        二、跨文化意識的主要含義

        跨文化就是指在進(jìn)行學(xué)習(xí)時也要學(xué)習(xí)外國的文化,而處于大學(xué)的學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中要學(xué)習(xí)其他國家的文化,能夠更好地豐富自己的學(xué)習(xí)內(nèi)容。大學(xué)生樹立跨文化意識,是積極的表現(xiàn),也是當(dāng)今時代發(fā)展的要求。學(xué)生在英語的學(xué)習(xí)過程中學(xué)習(xí)其他國家的英語文化,能夠讓學(xué)生形成一個對比,從而開闊他們的視野,而不僅僅局限于一個狹小的范圍之內(nèi)??缥幕涣鳎鋵嵤菫榱烁玫卣J(rèn)識世界上的優(yōu)秀文化,是我國對外開放以及打開視野的正確做法。我們不但能學(xué)習(xí)外國的一些優(yōu)秀文化,而且能夠更好地豐富和發(fā)揚(yáng)我國的本土文化。在進(jìn)行跨文化交流的過程中,學(xué)生能夠更好地認(rèn)識自己、認(rèn)識世界并且還能夠打開自己的視野,而不是僅僅封閉在一些局限內(nèi),所以跨文化交流對于大學(xué)生來講是非常重要的。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語也是為了更好地充實自己,開闊眼界,因此學(xué)習(xí)國外優(yōu)秀的文化,能夠更好地提高我們自身的能力。

        三、跨文化意識培養(yǎng)的意義

        (一)有利于增強(qiáng)學(xué)生語言綜合運(yùn)用能力

        我們都知道在學(xué)習(xí)英語時注重的就是語言能力,而對于我國來講,學(xué)習(xí)英語與其他國家相比較為難一些。因此,有必要將英語學(xué)習(xí)和文化與大學(xué)英語教育有效聯(lián)系起來。在過去訓(xùn)練時,學(xué)生并沒有參加英語的培訓(xùn),語言能力訓(xùn)練也不太重視,因此沒有激勵學(xué)生對于英語的學(xué)習(xí)。所以許多大學(xué)生即使已經(jīng)學(xué)習(xí)了很多年的英語,但依然不懂得英語的內(nèi)涵,對于英語的學(xué)習(xí),也沒有與其他知識相聯(lián)系,所以在學(xué)習(xí)的過程中較為枯燥乏味。作為一種文化的特性,在學(xué)習(xí)文化過程中,自主性使得學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中提高了一定的熱情。

        (二)有利于加強(qiáng)學(xué)生文化整體理解能力

        大學(xué)生在進(jìn)行英語的學(xué)習(xí)過程中進(jìn)行跨文化交流,可以更好地加強(qiáng)學(xué)生文化整體理解能力。因為英語與漢語有所不同,并且兩者的文化也不相同,學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中應(yīng)了解其他國家的文化,從而更好地理解英語的內(nèi)涵,促進(jìn)英語學(xué)習(xí)。

        四、當(dāng)前跨文化意識培養(yǎng)的現(xiàn)狀

        英語學(xué)習(xí)要充分認(rèn)識語言所反映的文化。例如,在詞匯的記憶中,我們不僅能記住單詞本身和相關(guān)詞組的含義,而且是能記住最基本的含義。因此,在教學(xué)中,教師有必要強(qiáng)調(diào)文化背景的講課,通過分析背景的差異,能夠?qū)ξ幕懈羁痰恼J(rèn)識和理解,從而不斷提高英語學(xué)習(xí)的興趣和語言運(yùn)用能力,以及綜合教育。培養(yǎng)學(xué)生的多種文化意識固然重要,但從大學(xué)英語的教學(xué)實際來看并不樂觀。雖然在大學(xué)英語教學(xué)過程中要求培養(yǎng)學(xué)生對不同文化的學(xué)習(xí)意識,但很多高校在英語教育中對文化投入較少,對語言投入較多;課外內(nèi)容投入較少,課堂內(nèi)容投入較多;少具體分析,多理論分析,所有這些都不利于學(xué)生對于英語的學(xué)習(xí)。

        五、大學(xué)英語教學(xué)中跨文化意識的培養(yǎng)路徑

        (一)對教材內(nèi)容進(jìn)行深入挖掘

        新采用的大學(xué)英語教材,體現(xiàn)了知識性、真實性、人文學(xué)性、思想性、藝術(shù)性、教育性,模塊多樣化。因此,教師們在培養(yǎng)學(xué)生多文化意識的過程中,應(yīng)該在發(fā)掘教材內(nèi)容上花費(fèi)心思,我們可以充分挖掘教材中潛在的、明顯的文化知識,然后優(yōu)化課程和教育設(shè)計。教師在教學(xué)中可以幫助學(xué)生欣賞中英影片,將視頻內(nèi)容與教學(xué)內(nèi)容相結(jié)合,提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)熱情和參與教學(xué)的效率。

        (二)加強(qiáng)對課程資源的利用

        通常教材的知識是有限的,教師在課堂上作為學(xué)生的學(xué)習(xí)引導(dǎo),除了各自的文化內(nèi)容外,還可以利用其他文化資源的輸入運(yùn)用等,展現(xiàn)英語國家的相關(guān)文化常識、影視作品等。學(xué)生在進(jìn)行學(xué)習(xí)的過程中,了解英語國家特色和文化,能夠更好地促進(jìn)學(xué)習(xí),也能夠增強(qiáng)他們對于英語學(xué)習(xí)的理解。其實在大學(xué)上課所使用的課程資源有非常的多,像國外的繪畫作品、名人訪談、脫口秀等這些資源都可以進(jìn)行學(xué)習(xí)和觀看。在這些資源中,文化內(nèi)涵比較豐富,具有靈活性,教師在教育中可以充分使用資源,發(fā)現(xiàn)和開發(fā)資源。在學(xué)習(xí)的過程中,充分利用這些資源,能夠提高學(xué)生對于英語的學(xué)習(xí),也能夠增強(qiáng)他們對于英語國家文化的了解。

        (三)積極組織課外活動

        在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中實行英語教育,在教育環(huán)境、方法、課程、空間、時間等方面明顯不足。所以在進(jìn)行英語教學(xué)過程中,老師以及學(xué)??梢蚤_展一些活動,比如英語演講比賽,通過比賽能夠培養(yǎng)學(xué)生思維能力以及語言的綜合能力;還可以進(jìn)行英語配音比賽,在配音的過程中和學(xué)生感受英語的魅力,而且可以讓學(xué)生配有趣的電視劇,或者是動畫片,還能夠調(diào)動他們的學(xué)習(xí)興趣。除了可以展開的一些活動之外,英語繞口令等具有日常趣味性的游戲活動,也可以加入日常課堂的教學(xué)過程之中;還可以組織學(xué)生進(jìn)行特別授課,邀請外國教師進(jìn)行留學(xué)講課,這樣給學(xué)生帶來很多的文化風(fēng)俗相關(guān)的知識,這樣學(xué)生也比較容易掌握,還能享受西方文化。通過舉辦這些有關(guān)英語的活動和比賽,能夠更好地拉近學(xué)生對于國外文化的學(xué)習(xí)以及了解。同時在這個過程中,還能夠更好地豐富他們的課程內(nèi)容,調(diào)動他們學(xué)習(xí)的興趣,使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語過程中,不覺得英語學(xué)習(xí)枯燥乏味,其實是非常的有意思。比如英語配音,通過配音的方式學(xué)習(xí)英語,還能夠使得學(xué)生鍛煉自己的表達(dá)能力,使得他們在參加活動的過程中認(rèn)識更多的朋友,彼此相互了解和學(xué)習(xí)。

        (四)強(qiáng)化課外文化積累

        為了培養(yǎng)不同的跨文化意識,可以擴(kuò)大課外閱讀的范例,將英美報紙、英美文學(xué)作品介紹到教材中,這樣能增強(qiáng)學(xué)生對于其他國家文化的了解,并且在學(xué)習(xí)的過程中也能夠增強(qiáng)他們的學(xué)習(xí)興趣,因為過去教材里面基本上不會涉及英美文學(xué)作品,學(xué)生對于英美文學(xué)作品較為陌生,所以把英美文學(xué)作品引入到教材里,可以提高學(xué)生文化交流水平的能力。文學(xué)作品推薦詩歌、戲劇、小說、隨筆等多種體裁,根據(jù)學(xué)生的實際學(xué)習(xí)水平篩選動人的作品。

        隨著科技的不斷發(fā)展,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)也逐漸深入人們的生活中,因此,在進(jìn)行學(xué)習(xí)的過程中,學(xué)習(xí)可以利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)在網(wǎng)上了解英美相關(guān)的文化內(nèi)容。從學(xué)生的角度看,能更好地把握作品的內(nèi)容,把勉勵和娛樂有效地結(jié)合起來。在這一過程中,教師可以把學(xué)生分為幾類,然后共享課外授課的內(nèi)容。學(xué)生對作品的交談,深刻認(rèn)識到作者的態(tài)度和觀點等,并逐漸內(nèi)化形成自己的評價。

        傳統(tǒng)的大學(xué)課堂教學(xué)模式效率低,而且也沒有得到及時的反饋和評價,這些容易打消學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望,所以適時反饋可以刺激學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。老師也可以通過課堂互動和學(xué)生學(xué)習(xí)互評,讓學(xué)生對語言失誤感知并且及時修正。尤其是學(xué)生們互相評價,使學(xué)生們在課堂教學(xué)中更容易發(fā)現(xiàn)同學(xué)們的失誤,從而注意易出錯的問題,避免重復(fù)犯錯。

        (五)提升學(xué)生的本土文化意識

        雖然強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識,但是也應(yīng)該注重培養(yǎng)本土文化素質(zhì)。這主要是利用各自不同的地方文化內(nèi)容和本土文化內(nèi)容的融合,在不同的地方文化交流中,設(shè)計不同背景的主題,同時結(jié)合其他國家的一些飲食文化、價值觀和風(fēng)土人情等,讓學(xué)生在課堂討論中互相滲透學(xué)習(xí),引導(dǎo)學(xué)生融合外來文化,結(jié)合本土文化并且滲透于學(xué)生日常學(xué)習(xí)當(dāng)中,積極調(diào)動學(xué)生自身的語言積累,從而能夠流利順暢地表達(dá)自己的想法。這也符合新課改的要求,以及時代發(fā)展的潮流。

        在進(jìn)行跨文化交流過程中,教師可以利用語言編制教育,詞匯教育等,吸收不同文化的內(nèi)容,在教授文字知識的同時,實現(xiàn)文化教學(xué),使整體知識更具立體感。在目前的英語教育中,整合不同的文化意識成為教育重要的趨勢,可以有效地培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力,并且在學(xué)習(xí)的過程中也是一個相互了解、相互借鑒的過程,這樣不僅利于調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,在學(xué)習(xí)的過程中還能夠更好地了解國外的一些文化,并將其與國內(nèi)文化進(jìn)行對比,從而摒棄那些不好的文化。每一種語言的學(xué)習(xí)都要結(jié)合語言所在地區(qū)的文化來進(jìn)行學(xué)習(xí),這樣才會更好的理解語言其中的內(nèi)涵,從而順利的學(xué)好這門語言。英語作為一門重要的語言學(xué)科,和其他語言教學(xué)一樣具有濃厚的地域風(fēng)格和文化色彩,因此英語教學(xué)中就出現(xiàn)了跨文化交際這個內(nèi)容,并且成為目前各大高校英語學(xué)科的重要教學(xué)手段。高校英語和中學(xué)時期的英語教學(xué)有很大的區(qū)別,學(xué)習(xí)重點不再只是掌握單詞和語法。新課標(biāo)中要求大學(xué)階段的英語教學(xué)還要讓學(xué)生掌握英語使用國家的文化知識,這對提高學(xué)生的整體英語水平和文化修養(yǎng)有很大的幫助。

        六、結(jié)語

        從上文我們可以了解到,在大學(xué)英語教學(xué)過程中進(jìn)行跨文化的學(xué)習(xí),其實是為了更好地豐富學(xué)生的教學(xué)內(nèi)容,以及課堂教學(xué)手段,能夠使得學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中了解其他國家的一些文化,可以更好地發(fā)展我們本土的文化。文章通過分析高校英語教學(xué)的現(xiàn)狀,結(jié)合英語教學(xué)跨文化意識培養(yǎng)的意義,提出高校英語教學(xué)中培養(yǎng)大學(xué)生跨文化意識的建議。

        猜你喜歡
        跨文化意識大學(xué)
        “留白”是個大學(xué)問
        人的意識可以“上傳”嗎?
        《大學(xué)》
        大學(xué)(2021年2期)2021-06-11 01:13:12
        48歲的她,跨越千里再讀大學(xué)
        海峽姐妹(2020年12期)2021-01-18 05:53:08
        大學(xué)求學(xué)的遺憾
        超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
        增強(qiáng)“四個意識”發(fā)揮“四大作用”
        意識不會死
        奧秘(2017年11期)2017-07-05 02:13:08
        石黑一雄:跨文化的寫作
        強(qiáng)化五個意識 堅持五個履職
        国产又黄又爽视频| 中文区中文字幕免费看| 乱色精品无码一区二区国产盗| 曰本极品少妇videossexhd| 中字亚洲国产精品一区二区| 国产熟女露脸大叫高潮| 亚洲中文字幕日产无码| 国产97色在线 | 亚洲| 国产精品美女久久久久久大全| 精品在线视频免费在线观看视频| 亚洲高清中文字幕视频| 免费国产黄网站在线观看可以下载| 18禁免费无码无遮挡网站| 国产人妖赵恩静在线视频| 一区二区在线视频免费蜜桃| 国产成人精品午夜视频| 激情婷婷六月| 国产精品久久国产精品久久| 国产精品熟女一区二区三区| 亚欧美日韩香蕉在线播放视频| 99精品国产在热久久国产乱| av最新版天堂在资源在线| 亚洲一区二区三区少妇| 亚洲成av人片在线观看麦芽| 国产成人精品午夜福利免费APP | 人妻少妇粉嫩av专区一| 国产在线无码一区二区三区视频| 一本一道久久a久久精品综合| 一区二区三区不卡在线| 日本久久大片中文字幕| 疯狂做受xxxx国产| 少妇人妻偷人精品无码视频| 亚洲av高清资源在线观看三区| 人妻免费一区二区三区免费| 久久aⅴ人妻少妇嫩草影院| 乱人伦中文字幕在线不卡网站 | 国产国拍亚洲精品福利| 日本中文字幕乱码中文乱码| 少妇愉情理伦片高潮日本| 一级片久久| 色综合久久精品中文字幕|