王躍平
江蘇師范大學(xué)文學(xué)院 江蘇 徐州 221116
提要 一個(gè)語言項(xiàng)目是語氣形式成分,當(dāng)且僅當(dāng)它表達(dá)了當(dāng)下發(fā)話人對(duì)話句言及的命題或事態(tài)的認(rèn)識(shí)、態(tài)度或情感。一個(gè)話句中的語氣形式成分與命題形式成分是一種互補(bǔ)關(guān)系其最多兩個(gè),其層級(jí)最多兩層。現(xiàn)代漢語語氣形式成分與語氣之間具有不對(duì)稱性。同一類語氣,由于所選擇的語氣形式成分不同而有著強(qiáng)弱之別?,F(xiàn)代漢語語氣形式成分分類應(yīng)是四個(gè)層級(jí)。
綜觀學(xué)界諸家之論,漢語語法中的“語氣”概念可大致分為廣義和狹義兩說。傾向于狹義說的主要有張斌(1989)、范曉和張?jiān)シ?2008:355-356)等。如張斌(1989:299)就曾指出:語氣“是通過一定的語法形式(首先是語調(diào),其次是語氣詞)表示說話人對(duì)事情、行為、動(dòng)作的態(tài)度。這‘態(tài)度’,概括起來就是四類:陳述、疑問、祈使、感嘆”。傾向于廣義說的主要有賀陽(1992)、齊滬揚(yáng)(2002)等,筆者把其廣義說概括為:語氣是指發(fā)話人通過一定的語言形式(語音或字符)表達(dá)的,針對(duì)話句言及的命題的主觀認(rèn)識(shí)、態(tài)度或情感。本文取廣義用法,并嘗試基于前人研究對(duì)語氣形式成分的本質(zhì)特征和分類作進(jìn)一步探討。
語氣形式成分,是表達(dá)了語氣的語言項(xiàng)目,具體可以定義為:一個(gè)語言項(xiàng)目是語氣形式成分,當(dāng)且僅當(dāng)它表達(dá)了當(dāng)下發(fā)話人對(duì)話句言及的命題或事態(tài)的認(rèn)識(shí)、態(tài)度或情感。我們對(duì)語氣形式成分的基本認(rèn)知有下面幾點(diǎn)。
1)一個(gè)話句中的語氣形式成分與命題形式成分是一種互補(bǔ)關(guān)系。從形式上說,一個(gè)話句的結(jié)構(gòu)通常是由命題形式成分(包括命題形式的主干部分以及體、時(shí)態(tài)等的標(biāo)記成分)和語氣形式成分構(gòu)成。命題形式的主干部分可以是肯定性的,也可以是否定性的。語氣形式成分包括句調(diào)(書面語即標(biāo)點(diǎn)符號(hào))和非句調(diào)的其他能夠表達(dá)語氣的語言項(xiàng)目。簡言之,話句結(jié)構(gòu)=命題形式成分+語氣形式成分。也就是說,命題形式成分與語氣形式成分具有互補(bǔ)關(guān)系。
一個(gè)話句中,語氣形式成分至少要有一個(gè);而命題形式成分最多只有一個(gè)。例如:(1)本文所用語例,大部分取自北大中國語言學(xué)研究中心(CCL)現(xiàn)代漢語語料庫和相關(guān)文獻(xiàn),少量系筆者自擬。
(1)他沒鬧。 (2)啊,天哪!
例(1)表達(dá)了命題,即[他沒鬧],其命題表達(dá)形式成分只有一個(gè),即“他沒鬧”;其語氣形式成分也只有一個(gè),即句號(hào)。例(2)沒有表達(dá)命題,因而也沒有命題形式成分;但它表達(dá)了特定語氣——無奈語氣或絕望語氣,其語氣形式成分是“啊、天哪”的詞語序列以及句中逗號(hào)、句末感嘆號(hào)。
2)一個(gè)話句表達(dá)的語氣至少一種,而表達(dá)的命題最多只有一個(gè)。任何一個(gè)話句表達(dá)的語氣至少一種,也可能有兩種或兩種以上。如例(1)(2)都只表達(dá)了一種語氣;但下面的例(3)表達(dá)的語氣就有兩種:
(3)都是你惹的禍!
其中,既有抱怨語氣,又有肯定語氣。
一個(gè)話句可以不表達(dá)命題;也可以表達(dá)命題,但其數(shù)量限于一個(gè),(2)命題形式成分雖然只有一個(gè),但它也可能是一個(gè)歧義表達(dá)式。不過,眾所周知,任何一個(gè)歧義表達(dá)式在特定語境的過濾下都只表達(dá)一個(gè)意義。如例(2)就沒有表達(dá)任何命題;而例(1)、(3)都只分別表達(dá)一個(gè)命題,即[他沒鬧]、 [你惹(了)禍]。
3)一個(gè)話句中的現(xiàn)實(shí)語氣形式成分最多兩個(gè),其層級(jí)最多兩層。一個(gè)話句中具有潛在語氣表達(dá)功能的語言項(xiàng)目可以有多個(gè),但真正實(shí)現(xiàn)了其語氣表達(dá)功能的最多只有兩個(gè)。(3)我們不妨把話句中真正實(shí)現(xiàn)了語氣表達(dá)功能的語言項(xiàng)目叫“現(xiàn)實(shí)語氣形式成分”或“真正的語氣形式成分”。例如:
(4)他可能會(huì)不好意思繼續(xù)鬧。(陸丙甫用例)
例(4)中具有潛在語氣表達(dá)功能的語言項(xiàng)目有:(a)句調(diào)(即句末的句號(hào));(b)助動(dòng)詞“可能”;(c)助動(dòng)詞“會(huì)”;(d)習(xí)慣語“不好意思”。但其中的(c)(d)并沒有實(shí)現(xiàn)其語氣表達(dá)功能,實(shí)現(xiàn)其語氣表達(dá)功能的只有(a)(b)兩個(gè),也就是說只有(a)(b)是現(xiàn)實(shí)語氣形式成分或真正的語氣形式成分。
例(4)表達(dá)的命題是[他會(huì)不好意思繼續(xù)吵鬧],表達(dá)的語氣是[推測]和[肯定]。如果把例(5)中的“可能”二字去掉,那么“會(huì)”就升格為現(xiàn)實(shí)語氣形式成分;如果再把例(4)中的“會(huì)”去掉,那么“不好意思”就升格為現(xiàn)實(shí)語氣形式成分,不過,句調(diào)不能去掉,理由見下文。
學(xué)界曾經(jīng)有這樣一種觀點(diǎn):除了語調(diào)這一語氣形式成分外,一個(gè)話句中的其他潛在語氣形式成分彼此具有層級(jí)關(guān)系,如例(4)中的(b)是第一層級(jí)的,(c)是第二層級(jí)的,(c)是第三層級(jí)的。又如:
(5)祥林嫂大概真的死了。
(6)美國政府的確必須立即停止甩鍋游戲,扎扎實(shí)實(shí)地做一點(diǎn)疫情防控工作。
例(5)表達(dá)的命題是[祥林嫂真的死了],語氣形式成分中的“大概”與“真的”有層級(jí)之分:“大概”表達(dá)[非確認(rèn)性或然語氣],屬于第一層;“真的”表達(dá)[實(shí)然語氣],屬于第二層級(jí)。例(6)前一分句中的兩個(gè)語氣副詞“的確”“必須”也有層級(jí)之分:“的確”表達(dá)[實(shí)然語氣],屬于第一層級(jí);“必須”表達(dá)[履義語氣],屬于第二層級(jí)。例(6)前一分句表達(dá)的命題是[美國政府必須立即停止甩鍋游戲]。
通過對(duì)三個(gè)語例的分析,我們發(fā)現(xiàn)的規(guī)律是:除節(jié)律(書面上即句末標(biāo)點(diǎn)符號(hào))這一語氣形式外,話句中越是靠左的潛在語氣形式成分,其層級(jí)越高。
事實(shí)上,任何一個(gè)話句的現(xiàn)實(shí)語氣形式成分的層級(jí)最多有兩層:第一層級(jí)是節(jié)律(書面上即句末標(biāo)點(diǎn)符號(hào));第二層級(jí)是對(duì)話句言及的整個(gè)命題起評(píng)注作用的那個(gè)語氣形式成分。所謂“第三層級(jí)、第四層級(jí)……第n層級(jí)”的語氣形式成分,相對(duì)于第二層級(jí)的語氣形式成分而言,它們都融入了話句中的命題(形式)成分了。如果語氣形式成分的層級(jí)只有一個(gè),那么它必然是節(jié)律。如例(5)中的“真的”相對(duì)于“大概”而言,它已經(jīng)變成“祥林嫂真的死亡”之命題形式成分的一部分了。
對(duì)此,以往文獻(xiàn)也有類似的說法。如馬慶株(1988)考察了6類能愿動(dòng)詞(即助動(dòng)詞)的連續(xù)共現(xiàn)情況,其結(jié)論是:前一個(gè)能愿動(dòng)詞總是后一個(gè)能愿結(jié)構(gòu)的限定成分。其語例是:
(7)應(yīng)該{會(huì)[樂意(許我去)]}。
齊滬揚(yáng)(2003)也論及幾個(gè)助動(dòng)詞的“疊加使用”,并就其結(jié)構(gòu)層級(jí)的切分取得了與馬慶株(1988)相同的結(jié)論,即幾個(gè)助動(dòng)詞疊加形成的偏正結(jié)構(gòu)只有一種切分:A+(B+C)。
節(jié)律(主要是語調(diào))是最重要的語氣形式成分,它永遠(yuǎn)處于最高層級(jí)。例如:
(8)a.他確實(shí)沒遲到。 b.他確實(shí)沒遲到?
例(8)a、b兩個(gè)話句所含的語氣,最高層的分別是斷定語氣、質(zhì)疑語氣,它們均由語調(diào)(即句號(hào)和疑問號(hào))表達(dá)。而對(duì)句a而言,它還含有一種語氣,即強(qiáng)調(diào)語氣,此語氣是由語氣副詞“確實(shí)”表達(dá)的,只是它處于非突顯地位。對(duì)句b而言,其中的語氣副詞“確實(shí)”卻不能表達(dá)實(shí)然語氣或強(qiáng)調(diào)語氣,因?yàn)槠浔磉_(dá)這兩種語氣的潛在功能在疑問語調(diào)的壓制下無法得以實(shí)現(xiàn)。由此可見,語義學(xué)家常常說某個(gè)詞表達(dá)某種語氣,那是就該詞的語義潛勢講的。
4)現(xiàn)代漢語語氣成分與語氣之間具有不對(duì)稱性。表現(xiàn)在兩個(gè)方面,一是同一種語氣可以由多個(gè)語氣形式成分表達(dá)。例如:
(9)a.他大概走了。 b.他走了,是吧? c.他有可能走了。
例(9)a、b、c意思中都表達(dá)了對(duì)命題[他走]這個(gè)命題的不確定推測語氣(三個(gè)話句表達(dá)的第一層語氣都是[判斷],其載體是句調(diào),即句號(hào)、逗號(hào)),但其中的語氣形式成分卻分別是“大概”“吧”(加疑問語調(diào),即問號(hào))“有可能”。
二是同一個(gè)語氣形式成分可以表達(dá)多種語氣,例如:
(10)a.他昨天動(dòng)身的,今天應(yīng)該到了。 b.你是老大,應(yīng)該帶個(gè)頭。
例(10)a、b兩句中的“應(yīng)該”分別表達(dá)了推測語氣、義務(wù)語氣。
進(jìn)一步觀察,還不難發(fā)現(xiàn):現(xiàn)代漢語里還存在著同一個(gè)詞在話句甲中是語氣形式成分而在話句乙中不是語氣形式成分的情況。例如:
(11)a.我寧可不上大學(xué),也不向別人借債。 b.他寧可不上大學(xué),也不向別人借債。
例(11),無論在句a中還是在句b中,“寧可”都是語氣副詞。但是,這個(gè)詞在句a中是語氣形式成分,因?yàn)樗磉_(dá)了言者對(duì)事態(tài)[不上大學(xué)]的意愿語氣;而在句b中它卻不是語氣形式成分,因?yàn)樗鼪]有表達(dá)言者對(duì)事態(tài)[不上大學(xué)]的意愿語氣,句b中的“寧可”的語義只是句子言及命題[他甘愿不上大學(xué),他不向別人借債]的一部分。又如:
(12)a.他應(yīng)該去一下。 b.如果他應(yīng)該去一下,那么你也應(yīng)該去一下。
“應(yīng)該”在例(12)a句中是語氣形式成分,表達(dá)義務(wù)語氣;而在例(12)b句中卻不是,因?yàn)榫鋌中“應(yīng)該”一詞的義務(wù)語氣義已經(jīng)被整個(gè)復(fù)句的假設(shè)語氣義取消掉了。
上述情形再一次說明,“語氣形式成分”是一個(gè)語用概念,而非像一些語法研究者所說的那樣是語法概念。
5)不要把表達(dá)了時(shí)、體意義的形式成分與語氣形式成分混為一談。如有研究者認(rèn)為“要”在例(13)a句中是語氣形式成分,而在(13)b句中則不是。
(13)a.小張要回部隊(duì)了。 b.小張要學(xué)開車。
其實(shí), 例(13)a中的“要”并非語氣形式成分,而是“將來時(shí)”標(biāo)記成分,其語義是[將要]。又如:
(14)a.墻上貼了標(biāo)語。 b.墻上貼著標(biāo)語。
例(14)a句中的“了”表[完成]體,意即[貼]的動(dòng)作已經(jīng)完成。就是說,“了”并沒有表達(dá)陳述語氣,表達(dá)陳述語氣的是句調(diào)(即句號(hào));因?yàn)榫鋋完全可以改為“墻上貼了標(biāo)語?”。例(14)b句中的“著”表[持續(xù)]體,意即[貼]的狀態(tài)在持續(xù)。就是說,“著”并沒有表達(dá)陳述語氣,表達(dá)陳述語氣的是句調(diào)(即句號(hào));因?yàn)榫鋌也完全可以改為“墻上貼著標(biāo)語?”。
總之,話句中的一個(gè)成分是不是語氣形式成分,最為關(guān)鍵的是看它有沒有充當(dāng)“高層謂語”,即有沒有表達(dá)當(dāng)下發(fā)話人對(duì)句子言及的命題或事態(tài)的認(rèn)識(shí)、態(tài)度或情感。有所表達(dá),則是;無所表達(dá),則不是。
6)在語調(diào)配合下,有的語氣成分詞可以單獨(dú)表達(dá)某種語氣,有的可以聯(lián)合表達(dá)某種(些)語氣。例如:
(15)a.她偏偏不在家! b.這一下恐怕吃不了得兜著走了吧。
例(15)a里“偏偏”(在感嘆語調(diào)配合下)獨(dú)自表達(dá)意外語義、失望語氣;例(15)b則有三種語氣形式成分同現(xiàn),即語氣副詞“恐怕”、語氣助詞“吧”和助動(dòng)詞“得”(děi),它們聯(lián)合起來表達(dá)揣測語氣、委婉語氣。
幾種不同的語氣形式成分同現(xiàn)的前提是彼此的語義功能必須相容,否則就不能同現(xiàn)。例如:
(16)*他畢竟遲到了嗎? (17)*他可沒說過這話吧。
例(16)中,由于語氣副詞“畢竟”通常表示肯定語氣、確認(rèn)語氣,而語氣助詞“嗎”則通常表示疑問語氣,這兩種語氣形式成分在功能上彼此沖突,因此該句不能成立(除非“他畢竟遲到了”是被質(zhì)疑的對(duì)象語言)。例(17)中,由于語氣副詞“可”在這里表示強(qiáng)調(diào)語氣、確認(rèn)語氣,而語氣助詞“吧”則通常表示不確定語氣,二者在語義上也彼此不容,因此該句也不能成立。
7)同一類語氣(意義),由于所選擇的語氣形式成分不同而有著強(qiáng)弱之別。例如:
(18)a.這書柜質(zhì)料挺好,只是做工有點(diǎn)粗糙。
b.這書柜質(zhì)料挺好,不過做工有點(diǎn)粗糙。
例(18)a、b兩句都表達(dá)了委婉語氣,但句a的委婉度要高于句b,原因在于a句中的“只是”之語氣形式成分的轉(zhuǎn)折義較輕,而b句中的“不過”之語氣形式成分轉(zhuǎn)折義較重。
對(duì)現(xiàn)代漢語語氣形式成分進(jìn)行科學(xué)分類,是構(gòu)建現(xiàn)代漢語語氣形式系統(tǒng)的基礎(chǔ)性工作。如果把后者比喻為一個(gè)鮮活的血肉豐滿的人體的話,那么前者就是這個(gè)人體的骨架,沒有骨架,血肉無從依附。
我們對(duì)現(xiàn)代漢語語氣形式成分分類的思路是:首先分為韻律層面的和非韻律層面的兩個(gè)大類;然后把非韻律層面的語氣形式成分分為詞層面、短語層面和句子層面三個(gè)子類;最后再把這三個(gè)子類進(jìn)行細(xì)分。韻律層面的語氣形式成分由于難以描寫,暫歸成一類。
詞層面的語氣形式成分的成員主要有語氣副詞、語氣助詞、嘆詞、情態(tài)助動(dòng)詞、信源動(dòng)詞、少量代詞、少量連詞、少量名詞。
1)語氣副詞。依據(jù)張誼生(2014)的相關(guān)定義和歸類標(biāo)準(zhǔn),再參照史金生(2011)對(duì)語氣副詞成員的認(rèn)定以及《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)的說法,現(xiàn)代漢語語氣副詞至少有200個(gè)。(4)當(dāng)然,它們中有的也兼屬其他類詞(包括兼屬其他類副詞)。語氣副詞是一種用量極大的語氣形式成分。譬如,通常情況下,“居然、竟、竟然、竟至”等表意外語氣;“果真、果然、果不其然”等表料定語氣;“原來、難怪、怪不得”等表醒悟語氣;“究竟、到底”等表深究語氣;“寧、寧可、寧愿”等表意愿語氣;“幾乎、似乎、仿佛、簡直”等表夸張語氣;“干脆、索性”等表慷慨語氣;“恐怕、怕是”等表揣測語氣;“千萬、萬萬”等表祈使或強(qiáng)調(diào)語氣;“難道、豈、”等表疑問或反詰語氣;等等。
2)語氣助詞。根據(jù)王玨(2012)爬梳,學(xué)界同仁發(fā)現(xiàn)的現(xiàn)代漢語語氣助詞凡97個(gè),被王先生認(rèn)同的則只有48個(gè)。語氣助詞是一種使用頻率較高的語氣形式成分。譬如,通常情況下,“嗎、呢”等表疑問語氣;“吧”表祈使語氣;“啊”表舒緩、隨意語氣。語調(diào)相同而語氣助詞不同,其表達(dá)的語氣就不同。徐晶凝(2000)給出了例(19)及其語氣意義分析:
(19)你去嗎?(單純的詢問)
你去吧?(委婉的詢問,帶有揣測,并期待肯定答復(fù))
你去呢?(提醒聽話人注意“你去”這一點(diǎn),并期待有針對(duì)性的答復(fù))
你去啊?(舒緩隨便的詢問,并帶有求得證實(shí)的語氣)
3)嘆詞?,F(xiàn)代漢語嘆詞并不是一個(gè)封閉的類,我們只能大致估算出它的量應(yīng)該超過半百。嘆詞也是一種使用頻率較高的語氣形式成分。譬如,通常情況下,“咦”表詫異語氣;“嘖(嘖)”表贊賞語氣或諷刺語氣;“哼、嘁”表不滿或不屑語氣;“呸”表否定或厭惡語氣;“噓”表祈使或提醒注意語氣;“噢”表領(lǐng)悟語氣;等等。
4)情態(tài)助動(dòng)詞。按照能否表達(dá)語氣(義)的標(biāo)準(zhǔn),筆者把現(xiàn)代漢語的助動(dòng)詞可分為情態(tài)助動(dòng)詞、非情態(tài)助動(dòng)詞和情態(tài)非情態(tài)兼屬助動(dòng)詞三種?!扒閼B(tài)助動(dòng)詞”是指能夠表達(dá)言者對(duì)句子所言及的命題或事態(tài)的主觀態(tài)度的助動(dòng)詞;“非情態(tài)助動(dòng)詞”是指不能表達(dá)言者對(duì)句子所言及的命題或事態(tài)的主觀態(tài)度的助動(dòng)詞。有些助動(dòng)詞具有多種用法,它們既可以用來表達(dá)情態(tài),也可以不用來表達(dá)情態(tài),這類助動(dòng)詞是情態(tài)非情態(tài)兼屬助動(dòng)詞。按照上述定義,筆者梳理出的現(xiàn)代漢語情態(tài)助動(dòng)詞有“當(dāng)、得(dé/děi)、犯得著、犯不著、該、可能、配、務(wù)必、必須、須、須得、一定、應(yīng)、應(yīng)當(dāng)、應(yīng)該、值得、準(zhǔn)”17個(gè),情態(tài)非情態(tài)兼屬助動(dòng)詞有“敢、能、會(huì)、可以、要”5個(gè),也就是說,這22個(gè)助動(dòng)詞都是語氣形式成分。譬如,通常情況下,“可以”常常能表示許可語氣;“應(yīng)該”常常表示履義語氣或推測語氣;“敢”常常能表示肯定語氣;等等。
5)信源動(dòng)詞。即表示信息來源的動(dòng)詞,如“據(jù)說、據(jù)悉、據(jù)聞、聽說”等,這些動(dòng)詞正發(fā)展成為話語標(biāo)記語,也具有表達(dá)語氣的功能,通常表示推責(zé)(即推卸求證責(zé)任)語氣。例如:
(20)據(jù)說,紐約州長的胞弟接受采訪談新冠疫情,最后雙方吵了起來。
上例中的“據(jù)說”就表示了推責(zé)語氣。
6)少量代詞?,F(xiàn)代漢語中有少量代詞也具有表達(dá)語氣的功能。其中包括疑問代詞、個(gè)別指示代詞和個(gè)別人稱代詞。疑問代詞,有“誰、什么、哪、多會(huì)兒、哪兒、哪里、怎么、怎樣、怎么樣、幾、多少、多、多么”等。例如:
(21)a.誰是你們的領(lǐng)導(dǎo)? b.他多大年紀(jì)?
上例句a、句b中的疑問代詞“誰”“多”均表達(dá)疑問語氣。
現(xiàn)代漢語中有兩個(gè)指示代詞,即“這個(gè)”“那個(gè)”,可以表達(dá)語氣——夸張語氣。例如:
(22)那個(gè)/這個(gè)難受啊,你一定能猜得出來。
現(xiàn)代漢語中的人稱代詞“您”是一個(gè)社會(huì)指示語,具有交互主觀性,也表達(dá)語氣,即崇敬語氣,如“祝賀您晉升教授”中的“您”。
7)少量連詞。現(xiàn)代漢語中有少量連詞同樣具有表達(dá)語氣的功能。譬如,“如果/要是”類連詞表達(dá)假設(shè)語氣;“只有/唯有”類連詞表達(dá)強(qiáng)調(diào)語氣;“只是/不過”類連詞表示委婉語氣;等等。
8)少量名詞。現(xiàn)代漢語中有少量帶有前綴語素“阿”的名詞,當(dāng)用作稱謂語或一般指稱時(shí)往往具有表達(dá)親昵語氣的功能。例如:
(23)信陵君:“我走了之后,母親的事要望阿哥照拂?!?/p>
上例中的“阿哥”表達(dá)了親昵語氣。
1)短語類話語標(biāo)記語。話語標(biāo)記語,是發(fā)話人為了引導(dǎo)受話人正確理解話語而選用的一種語言標(biāo)記。廣義的話語標(biāo)記語包括部分連詞、動(dòng)詞、副詞、嘆詞、指示代詞、語氣助詞、短語、小句等。
本文所謂的“話語標(biāo)記語”特指短語類的,(5)有學(xué)者說“插入語”也可表示語氣,其實(shí)指的就是這類短語標(biāo)記語。并認(rèn)為它們也可以表達(dá)語氣。譬如,“說真的、說實(shí)在的”等表誠懇語氣;“可以說、應(yīng)該說、看來”等表推斷語氣;“真是、真是的”等表不滿語氣;“毫無疑問、毋庸置疑”等表肯定語氣;“很顯然、不言而喻、眾所周知”等表肯定語氣、推責(zé)語氣;“我想、我覺得、我以為”等表猜斷語氣。
2)部分詞的重疊形式。例如:“不不,我不能去?!逼渲械摹安徊弧笔欠穸ǜ痹~“不”的重疊形式,表強(qiáng)調(diào)語氣(被它強(qiáng)調(diào)的命題是[我不能去])或否定語氣(被它否定的是上文所含命題[你能去])。又如:“咱們?nèi)ュ薰饭?。”“寶寶吃米米?!逼渲械拿~重疊形式都表示親昵語氣。再如,“快去親親她!”(比較:“快去親她!”)“你洗漱洗漱?!?比較:“你洗漱!”)中的動(dòng)詞重疊形式都表示溫婉語氣。(6)錢乃榮在《上海話語法》(1997:53)中說:“如果句子是表示未然動(dòng)作的祈使句,動(dòng)詞重疊有委婉表達(dá)愿望和緩和語氣的作用,那是因?yàn)檎f話人暗含所祈使的動(dòng)作只需短時(shí)完成不難做到的緣故?!痹偃纾斑@段時(shí)間,我整理整理舊筆記,在微信上曬曬年輕時(shí)的照片”其動(dòng)詞重疊形式都表示不經(jīng)意語氣。
3)部分短語格式?,F(xiàn)代漢語中能夠表達(dá)語氣的短語格式主要有以下8種:
(甲)“V不了”(V是動(dòng)詞),如“學(xué)不了、寫不了、吃不了、藏不了、逃不了、騙不了”等,多可以表達(dá)推斷語氣。
(乙)“A得C”(A是形容詞,“C”是“A”的程度或情態(tài)補(bǔ)語),如“暖和得很”“壞得不得了”“疼得在地上打滾”等,一般都有表達(dá)肯定語氣的潛能。
(丙)“非X不可/不行”(X是動(dòng)詞短語), 如“非進(jìn)不可”“非打敗他們不行”等等,一般多表示強(qiáng)調(diào)或意愿語氣。
(丁)“不怎么A”(“A”是表示積極意義、正面意義形容詞),如“不怎么好”“不怎么熱情”等,多表示委婉語氣。
(戊)“X不X”(“X”是形容詞、一般動(dòng)詞或助動(dòng)詞;該短語格式在句中充當(dāng)謂語),如“暖和不暖和”“走不走”“應(yīng)該不應(yīng)該”等,一般都有表達(dá)疑問語氣的潛能。
(己)“一副X的架勢/派頭/樣子”,如“一副不可一世的架勢”“一副大老板的派頭”“一副不屑一顧的樣子”等,多表示不滿或不屑語氣。
(庚)“不X”(X是助動(dòng)詞或語氣副詞),如“不必”(=可以不)“不可以”(=必須不=禁止)等,一般都表示履義語氣;“不可能”(=必然不)“不必然”(=可能不)等,多表示推斷語氣。
(辛)“X不”(X是助動(dòng)詞或語氣副詞),如“可以不”(=不必)“必須不”(=不可以=禁止)等,一般都表示履義語氣;“必然不”(=不可能)“可能不”(=不必然)等,多表示推斷語氣。
1)部分常規(guī)句式。現(xiàn)代漢語中能夠表達(dá)語氣的常規(guī)句式主要有以下6種:
(甲)“V什么V(,X)”或“V什么,X”(V是動(dòng)詞,X是一個(gè)命令句),“看什么看”“說什么說”“瞅什么,走開!”等,一般表示責(zé)備或不滿語氣。
(乙)“N就是N”(N是名詞),如“強(qiáng)盜就是強(qiáng)盜”“女人就是女人” 等,一般表示強(qiáng)調(diào)語氣。
(丙)“(是)+X+V+的+NP”(X可以是施事、時(shí)間等,V是動(dòng)詞,NP是名詞或名詞性短語),如“(是)張三打的李四”?!笆亲蛱斓降纳虾?。”等,表示強(qiáng)調(diào)語氣、確認(rèn)語氣。
(丁)“是XP呢,還是不XP呢”(XP是動(dòng)詞短語或主謂短語),如“是買好呢,還是不買好呢?”“是送呢,還是不送呢?”等,一般表示猶豫語氣。
(戊)“NP+是+ AP+的”(AP是形容詞短語),如“父親的脾氣是很好的。”(比較“父親的脾氣很好?!?“她是很靈活的”。(比較“她很靈活?!?等,一般表示強(qiáng)調(diào)語氣。
(己)反問句式,如“攔車的難道不是你嗎!”“不是你讓我動(dòng)手的嗎?”等,通常表示辯解、反駁、不滿或責(zé)怪語氣。
2)部分變異句式?,F(xiàn)代漢語中能夠表達(dá)語氣的變異句式主要有以下2種:
(甲)倒裝句式(或稱“易位句式”),如“怎么啦,你?”“說話呀,你!”等,一般表示強(qiáng)調(diào)語氣、驚愕語氣或急切語氣。
(乙)追加句式,如“我買了一個(gè)手機(jī),4G的。”“他換了一輛新車,德國產(chǎn)的?!钡?,一般表示提醒注意的語氣。
學(xué)界普遍認(rèn)為,韻律層面的語氣形式成分即語調(diào) ,包括句調(diào)(句末句調(diào)和句中句調(diào))、重音(特指邏輯重音)、停頓、音長等。雖然一致公認(rèn)語調(diào)是表達(dá)語氣的最為重要的成分,但迄今的相關(guān)研究成果甚微.,其原因可能是語調(diào)稍縱即逝,難以把控。前賢的相關(guān)研究結(jié)論可概述如下:
句調(diào),尤其是句末句調(diào)最為關(guān)鍵。句末句調(diào)包括升調(diào)(平升、高升和低升)、降調(diào)、平調(diào)、曲調(diào)等。各種句末句調(diào)大致與一定的語氣相關(guān)。通常,升調(diào)表疑惑、詫異等語氣;降調(diào)表祈使、感嘆、強(qiáng)調(diào)等語氣;平調(diào)表和緩、遲疑等語氣;曲調(diào)表委婉、不滿等語氣。書面語中,語調(diào)表現(xiàn)為標(biāo)點(diǎn)符號(hào),尤其是句末的句號(hào)(通常表達(dá)陳述、斷定等語氣)、疑問號(hào)(通常表達(dá)懷疑、質(zhì)疑、不滿等語氣)和感嘆號(hào)(通常表達(dá)感慨、贊嘆等語氣)?,F(xiàn)代漢語語氣形式成分的分類構(gòu)架可用表1表示。
表1 現(xiàn)代漢語語氣形式成分的分類一覽表
續(xù)表1
語氣是話句意義的一部分,語氣形式成分是語氣的載體。本文本著意義與形式相結(jié)合的原則,著重闡述了現(xiàn)代漢語語氣形式成分問題。本文認(rèn)為或主張:1)廣義的語氣是發(fā)話人通過一定的語言形式表達(dá)的,針對(duì)話句言及的事態(tài)或命題的主觀認(rèn)識(shí)、態(tài)度或情感,本質(zhì)上,是投入交際的語言表達(dá)式的語用意義。表達(dá)語氣的語言項(xiàng)目即我們所說的語氣形式成分;2)一個(gè)話句中的語氣形式成分與命題形式成分是一種互補(bǔ)關(guān)系;3)一個(gè)話句表達(dá)的語氣至少一種,而表達(dá)的命題最多只有一個(gè);4)一個(gè)話句中的現(xiàn)實(shí)語氣形式成分最多兩個(gè),其層級(jí)最多兩層;5)現(xiàn)代漢語語氣形式成分與語氣之間具有不對(duì)稱性;6)不要把表達(dá)了時(shí)”體”意義的形式成分與語氣形式成分混為一談;7)在語調(diào)的配合下,有的語氣形式成分詞可以單獨(dú)表達(dá)某種(些)語氣,有的可以聯(lián)合表達(dá)某種(些)語氣;8)同一類語氣(義),由于所選擇的語氣形式成分不同而有著強(qiáng)弱之別;9)現(xiàn)代漢語語氣形式成分分類應(yīng)是四個(gè)層級(jí)(詳見上文)。
對(duì)現(xiàn)代漢語語氣形式成分進(jìn)行分類,其實(shí)就是對(duì)其語用功能的歸納和總結(jié),也是深化對(duì)其本質(zhì)屬性認(rèn)識(shí)的必要手段或途徑。