駱紅琴

(廣東省江門市圖書館，廣東 江門 529000)

2013年10月，國家主席習(xí)近平在訪問東盟成員國發(fā)表演講時(shí)提出了共同建設(shè)“21世紀(jì)海上絲綢之路”的戰(zhàn)略構(gòu)想，賦予了古老的海上絲綢之路以新的時(shí)代使命[1]?！昂Ｉ辖z綢之路”作為我國重要的文化遺產(chǎn)，其豐富的文化內(nèi)涵等待著被挖掘、被傳播。近年來，海上絲綢之路(以下簡(jiǎn)稱“海絲”)保護(hù)和申報(bào)世界文化遺產(chǎn)成為一項(xiàng)重大的文化舉措。2016年4月，國家文物局正式確定由廣州、江門、泉州、寧波、南京等9個(gè)城市31個(gè)海絲遺產(chǎn)點(diǎn)聯(lián)合申遺。2018年4月，海絲保護(hù)和聯(lián)合申遺城市聯(lián)盟在廣州成立，由廣州牽頭的24個(gè)城市聯(lián)合推進(jìn)海絲申遺；至2019年5月，我國共26個(gè)城市聯(lián)合申遺。全面加強(qiáng)海絲遺產(chǎn)的保護(hù)和展示工作，逐步發(fā)掘海絲文化遺產(chǎn)的特有魅力，是海絲城市需要做的一項(xiàng)重要工作。中國文化遺產(chǎn)研究院院長(zhǎng)柴曉明認(rèn)為，加強(qiáng)對(duì)海絲遺產(chǎn)的研究，把它的價(jià)值和內(nèi)涵進(jìn)一步搞清楚，對(duì)下一步申遺更有幫助；加強(qiáng)對(duì)海絲文化內(nèi)涵的宣傳力度，這不僅可以獲得民眾對(duì)申遺工作的更多支持，還有利于推動(dòng)海絲保護(hù)工作的國際化，吸引其他國家參與進(jìn)來[2]?；诖?，對(duì)海絲遺產(chǎn)全面系統(tǒng)地記錄、整理、保存，成為一項(xiàng)必要且艱巨的工程。

1 國內(nèi)海絲數(shù)據(jù)庫建設(shè)現(xiàn)狀及建設(shè)海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的意義

1.1 國內(nèi)海絲數(shù)據(jù)庫建設(shè)現(xiàn)狀

廣州、泉州、寧波是我國古代海絲之路的三個(gè)主港，福建、廣東、浙江率先成立海絲研究院，隨后上海等城市也相繼成立海絲研究中心或研究院。這些海絲研究機(jī)構(gòu)側(cè)重于21世紀(jì)海絲建設(shè)的政策研究，成為服務(wù)地方“一帶一路”建設(shè)的高端智庫。但以上機(jī)構(gòu)及其官網(wǎng)所構(gòu)建的數(shù)據(jù)庫內(nèi)容均為以21世紀(jì)海絲建設(shè)以及該機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)活動(dòng)為主的各種媒體信息的匯集。例如，寧波海上絲綢之路研究院官網(wǎng)雖然開辟了“絲路數(shù)據(jù)庫平臺(tái)”，并按照數(shù)據(jù)庫資源類型分為絲路圖書資料庫、絲路視頻庫、絲路圖片庫、學(xué)術(shù)理論庫、海絲統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫、浙江絲路信息庫、寧波絲路信息庫等，但其內(nèi)容皆以寧波21世紀(jì)海絲建設(shè)以及該機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)活動(dòng)為主，并非關(guān)于海絲遺產(chǎn)的保護(hù)、研究和展示。福建泉州為了海絲申遺，建設(shè)了“海上絲綢之路”官網(wǎng)，圖文并茂地展示海絲要聞、海絲史跡、海絲文化、海絲規(guī)劃、海絲商貿(mào)、海絲沿線等信息，是目前為止關(guān)于海絲遺產(chǎn)最早且內(nèi)容最為豐富的海絲數(shù)據(jù)庫，但其資源類型主要是文字和圖片，而非多媒體數(shù)據(jù)。與此同時(shí)，廣東江門是海上絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)，臺(tái)山方濟(jì)各·沙勿略墓園——大洲灣遺址曾入選我國2018年世界文化遺產(chǎn)申報(bào)推薦項(xiàng)目“海上絲綢之路：中國史跡”首批申遺遺產(chǎn)點(diǎn)名單[3]。江門市圖書館則緊緊圍繞海絲申遺，建設(shè)了集文字、圖片、音頻、視頻為一體的江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫，這是目前為止國內(nèi)唯一的集文字、圖片、音頻、視頻為一體的海絲數(shù)據(jù)庫。

1.2 建設(shè)海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的意義

海絲多媒體數(shù)據(jù)庫是按照數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)來組織、存儲(chǔ)和管理的，以海絲文化遺產(chǎn)、海絲申遺以及21世紀(jì)海絲建設(shè)等具有地域特色的專題資源為主，集文字、圖片、音頻、視頻為一體的大量數(shù)據(jù)的集合。海絲多媒體數(shù)據(jù)庫以多媒體形式對(duì)歷史文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化保存，對(duì)歷史古跡加以影像化記錄，對(duì)海絲學(xué)術(shù)研究和講座等予以音視頻數(shù)字化保存，對(duì)網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行有序化存儲(chǔ)，有利于海絲歷史文化全方位的記錄、整理、保存與傳播。海絲多媒體數(shù)據(jù)庫主要以門戶網(wǎng)站形式為主，利用流媒體平臺(tái)集成這些多媒體內(nèi)容，通過網(wǎng)絡(luò)媒介進(jìn)行傳播和共享，讓用戶能夠方便快捷、全面詳細(xì)地了解海絲的歷史和現(xiàn)實(shí)意義。從環(huán)球視角來看，海絲多媒體數(shù)據(jù)庫客觀準(zhǔn)確地揭示海絲的內(nèi)涵、特點(diǎn)和價(jià)值，厘清各海絲節(jié)點(diǎn)在海絲歷史上所處的位置和作用，揭示其對(duì)古代海絲所做的貢獻(xiàn)，奠定海絲國際認(rèn)同的基礎(chǔ)，為21世紀(jì)海絲建設(shè)提供文化支撐。

2 海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容框架及其導(dǎo)航索引

海上絲綢之路，是古代中國與外國交通貿(mào)易和文化交往的海上通道，萌芽于商周，發(fā)展于春秋戰(zhàn)國，形成于秦漢，興于唐宋，轉(zhuǎn)變于明清，是已知最為古老的海上航線[4]。海絲文化遺產(chǎn)包括絲路港口與航線、商業(yè)貿(mào)易與國際交往、宗教與文化交流、海防等方面內(nèi)容[5]。因此，海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)資源要完備，框架要合理，功能上要具有可延展性，檢索要具有系統(tǒng)性、高效性、全方位性，才能更好地展示與傳播海絲文化。

2.1 海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容

以江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫為例，江門是海上絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)，早在16世紀(jì)，江門臺(tái)山川島地區(qū)便是海上絲綢之路的必經(jīng)之地，是葡萄牙人的“貿(mào)易之島”，法國人的“希望之地”[6]。葡萄牙人把上川島作為初期的遠(yuǎn)東商業(yè)基地，在此停泊船只，并上岸陳列貨物，與當(dāng)?shù)厝私灰?。上川島大洲灣遺址是明代陶瓷外銷東南亞及歐洲國家的貿(mào)易點(diǎn)和中轉(zhuǎn)站，是中葡貿(mào)易史以及中、西海上“陶瓷之路”的見證。除了航海必經(jīng)以及商貿(mào)往來，早期廣東的華僑移民到東南亞大多也都是沿著這條海上絲綢之路過去的，江門也是如此，所以說這也是一條移民之路。同時(shí)，這條航路也是文化交流之路，中西文化因此得以不斷交流和融合。例如，西班牙傳教士方濟(jì)各·沙勿略(耶穌會(huì)創(chuàng)始人之一)于1552年到上川島建立天主教堂，后來不幸感染瘧疾在島上去逝。之后的幾百年，上川島的天主教堂和方濟(jì)各·沙勿略墓園成為西方傳教士的重要朝圣地，上川島成為多元文化交匯之地；同時(shí)，沿著這條海路，漢文化也被輸送到了東南亞等地，如越南現(xiàn)存的四位女性海神之一，人物原型就是在南宋崖山海戰(zhàn)后蹈海的楊太后[7]。因此，江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容框架采用關(guān)聯(lián)型設(shè)計(jì)，以航海之路、貿(mào)易之路、移民之路、文化交流之路、江門節(jié)點(diǎn)、重要人物、媒體報(bào)道為內(nèi)容設(shè)置欄目框架(見表1)。

表1 江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫內(nèi)容

續(xù)表1

2.2 海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的框架結(jié)構(gòu)

數(shù)據(jù)庫按內(nèi)容加以分類，采用層次式框架組織(見圖1)。

圖1 江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫框架結(jié)構(gòu)圖

各板塊主頁內(nèi)容根據(jù)主題進(jìn)行資源整合，并根據(jù)資源構(gòu)成要素和資源類型進(jìn)行分門別類，有利于瀏覽和檢索，以江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的“航海之路”板塊為例，從海絲概況、江門地位和江門海防三個(gè)方面表達(dá)，其內(nèi)容以文字、圖片、音頻為主。該板塊內(nèi)容框架圖如圖2所示。

圖2 江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫“航海之路”板塊內(nèi)容框架圖

由于江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫以海絲遺產(chǎn)保護(hù)和海絲申遺為主要目的，因此，對(duì)于“一帶一路”建設(shè)和海絲申遺項(xiàng)目進(jìn)展以及相關(guān)活動(dòng)，通過“媒體報(bào)道”板塊來實(shí)現(xiàn)(見圖3)。

圖3 江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫“媒體報(bào)道”板塊內(nèi)容框架圖

2.3 海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的導(dǎo)航及索引條目庫

海絲多媒體數(shù)據(jù)庫是多媒體數(shù)據(jù)之間的交叉調(diào)用和融合。在多媒體數(shù)據(jù)庫中，導(dǎo)航和索引的功能讓數(shù)據(jù)庫程序不必掃描整個(gè)數(shù)據(jù)庫而迅速地找到相關(guān)的數(shù)據(jù)，故海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的建設(shè)中不可缺少導(dǎo)航和索引條目庫。江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫在首頁的欄目和導(dǎo)航區(qū)設(shè)置了導(dǎo)航功能，方便用戶按導(dǎo)航的內(nèi)容瀏覽。由于江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的構(gòu)成要素包括圖書文獻(xiàn)、歷史圖片、考古發(fā)現(xiàn)、相關(guān)報(bào)道、人物訪談、學(xué)術(shù)報(bào)告、講座音視頻、專題紀(jì)錄片等，因此，數(shù)據(jù)庫涵蓋了元數(shù)據(jù)、文本、圖像、音頻、視頻等資源類型。按文獻(xiàn)資源類型(新聞、圖片、音頻、視頻、文獻(xiàn))等進(jìn)行分組索引，形成索引條目庫，是比較常見可行的方法。江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫在每個(gè)板塊頁面都設(shè)置有條目索引(見圖4)。

圖4 索引條目庫

3 海絲多媒體數(shù)據(jù)庫建設(shè)的發(fā)展策略

海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的建設(shè)是個(gè)復(fù)雜的過程，在搭建好合理內(nèi)容框架的基礎(chǔ)上，要實(shí)現(xiàn)海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的高質(zhì)量和可持續(xù)發(fā)展，筆者認(rèn)為要注意以下幾個(gè)方面。

3.1 彰顯特色，突出重點(diǎn)，利于傳播與推廣

隨著“一帶一路”建設(shè)不斷推進(jìn)，海絲主題的熱度不斷提高，海絲文化遺產(chǎn)與21世紀(jì)海絲建設(shè)的相關(guān)信息豐富龐雜，從考古勘察、古籍和文獻(xiàn)的整理，到文化遺產(chǎn)和環(huán)境保護(hù)，甚至海上貿(mào)易、國際投資、人口遷移、產(chǎn)業(yè)分工、交通規(guī)劃、港口和城市發(fā)展等，信息量巨大，因此，必須選擇與建庫目標(biāo)相關(guān)的文獻(xiàn)資源和多媒體數(shù)據(jù)，形成特色化的信息展示。例如，寧波海絲研究院的海絲數(shù)據(jù)庫平臺(tái)，其建庫目標(biāo)是為21世紀(jì)海絲建設(shè)的政策研究服務(wù)，因此，其數(shù)據(jù)庫的相關(guān)信息都是圍繞“一帶一路”經(jīng)濟(jì)建設(shè)。而江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫則緊緊圍繞江門海絲歷史、海絲遺產(chǎn)保護(hù)和海絲申遺，立足于地方特色資源，傳播海絲歷史文化，助力江門文化和經(jīng)濟(jì)建設(shè)。

3.2 重視建庫標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范，利于共建共享

多媒體數(shù)據(jù)是不規(guī)則的，它包括文字、圖像、音頻、視頻等，數(shù)據(jù)類型之間差異較大，其屬性集和取值范圍是不同的，這使得數(shù)據(jù)在庫中的組織方法和存儲(chǔ)方法比較復(fù)雜。那么，怎樣做到有效地組織和存儲(chǔ)數(shù)據(jù)？首先，必須選擇符合標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的數(shù)據(jù)，尤其在數(shù)據(jù)量級(jí)巨大的音視頻數(shù)據(jù)的采集與制作中，一定要使用兼容性強(qiáng)、符合標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的格式；其次，開發(fā)平臺(tái)要選擇兼容性強(qiáng)、標(biāo)準(zhǔn)化程度高的數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)平臺(tái)，能夠有效地存儲(chǔ)和操縱文字、圖像、音視頻，這樣才利于共建共享。

3.3 重視文獻(xiàn)資源的版權(quán)，確保數(shù)據(jù)庫可持續(xù)發(fā)展

建設(shè)數(shù)據(jù)庫的最終目的是向公眾提供免費(fèi)、便捷、多樣化、個(gè)性化資源，推動(dòng)資源的廣泛傳播，提高公眾獲取信息的效率。進(jìn)行資源搜集與整合之前，首先要面對(duì)的就是版權(quán)問題。要積極做好版權(quán)的授權(quán)確認(rèn)，提前化解版權(quán)危機(jī)，凡是未經(jīng)版權(quán)人或版權(quán)機(jī)構(gòu)簽字授權(quán)的數(shù)據(jù)，一概慎重使用。例如，江門海絲數(shù)據(jù)庫的圖書文獻(xiàn)和圖片的數(shù)字化，除了約占三分之一數(shù)量的公有領(lǐng)域作品以外，其余都經(jīng)過版權(quán)人或版權(quán)機(jī)構(gòu)單獨(dú)授權(quán)或集體簽約。但是，仍有部分具有較高參考價(jià)值的非正式出版物或待出版的文獻(xiàn)，因版權(quán)原因而未能收錄。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)信息資源的獲取也獲得了相關(guān)版權(quán)機(jī)構(gòu)的授權(quán)和許可，但仍有1 785條有關(guān)江門海絲的相關(guān)網(wǎng)絡(luò)信息由于版權(quán)來源復(fù)雜等原因，未能收錄。音頻、視頻資源由于自建拍攝，具有自有版權(quán)?？傊T海絲多媒體數(shù)據(jù)庫對(duì)版權(quán)問題始終秉持非常慎重的態(tài)度。

3.4 制作與共享的圖片、音視頻資源，要合理的設(shè)計(jì)，凸顯主題

對(duì)自有版權(quán)的圖片、音視頻的制作，既能充分按照構(gòu)建多媒體資源庫的目的實(shí)現(xiàn)建設(shè)目標(biāo)，也能較好地解決數(shù)字資源的版權(quán)問題并向公眾開放共享。自有版權(quán)的圖片、音視頻的制作，要立足政治環(huán)境，凸顯主題，提升文化內(nèi)涵。江門海絲多媒體資源庫自主制作有關(guān)江門海絲遺跡、景點(diǎn)、文物、學(xué)術(shù)研究等音視頻資源，成為具有自有版權(quán)的原創(chuàng)數(shù)字資源，有利于形象立體地呈現(xiàn)江門海絲歷史文化，提高公眾認(rèn)知度。同時(shí)，由于媒體有許多可共享的關(guān)于21世紀(jì)海絲建設(shè)的多媒體音、視頻，其內(nèi)容豐富、主題寬泛，對(duì)海絲多媒體數(shù)據(jù)庫可共享的音視頻資源的分享，也要注重挑選主題明確、與地方海絲文化和海絲建設(shè)相關(guān)的內(nèi)容，不能為了數(shù)據(jù)的數(shù)量而雜亂匯集。

3.5 充分發(fā)揮公共圖書館資源和人才優(yōu)勢(shì)，由公共圖書館牽頭，加強(qiáng)館際合作與資源整合

首先，公共圖書館能夠充分利用豐富的地方文獻(xiàn)資源和公共文獻(xiàn)資源共建共享體系，發(fā)揮資源優(yōu)勢(shì)，方便大眾利用。其次，公共圖書館具備人才優(yōu)勢(shì)，讓專業(yè)的圖書資料管理人員參與文獻(xiàn)搜集整理工作，依托資源優(yōu)勢(shì)，對(duì)海絲文化、海絲學(xué)術(shù)研究與申遺最新動(dòng)態(tài)等資源形成高度職業(yè)敏感性與熟識(shí)度，能夠及時(shí)做好數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)的更新與維護(hù)，還可以對(duì)資源進(jìn)行二次開發(fā)，深度挖掘文獻(xiàn)資源價(jià)值，有利于資源有效地開發(fā)利用。第三，由公共圖書館牽頭，加強(qiáng)館際合作與資源整合。由于海絲資源文獻(xiàn)來源廣泛，涉及地方文獻(xiàn)、考古勘察、史跡、歷史建筑、民風(fēng)民俗、地方建設(shè)等多個(gè)方面，而這些資源往往分散在圖書館、檔案館、文物管理部門、政府機(jī)關(guān)、學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)等多個(gè)部門。因此，僅憑公共圖書館一己之力是不夠的，必須聯(lián)合與資源相關(guān)的各級(jí)各類機(jī)構(gòu)，進(jìn)行資源整合與深度開發(fā)。公共圖書館可以借助當(dāng)?shù)睾＝z申遺牽頭機(jī)構(gòu)，在該地區(qū)設(shè)置海絲資源共建共享專門工作小組，用以協(xié)調(diào)海絲數(shù)據(jù)庫資源建設(shè)，定期開展各類交流活動(dòng)，組織各級(jí)各類相關(guān)機(jī)構(gòu)共同參與，互通有無，這樣才能確保數(shù)據(jù)庫資源內(nèi)容完備，數(shù)據(jù)來源不斷更新。例如，江門海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的建設(shè)就是充分利用江門市圖書館豐富的地方文獻(xiàn)資源和人才優(yōu)勢(shì)，以江門市圖書館為主，聯(lián)合博物館及各友好單位和個(gè)人作為外協(xié)人員的方式開展建設(shè)，館長(zhǎng)任組長(zhǎng)，組成數(shù)據(jù)庫項(xiàng)目組，共同努力，協(xié)作完成。

4 結(jié) 語

海絲多媒體數(shù)據(jù)庫以具有地域特色的海絲文化為切入點(diǎn)，收錄、整理和開發(fā)有關(guān)海絲的地方文獻(xiàn)、遺跡、考古研究以及21世紀(jì)海絲建設(shè)等資料，采用多媒體資源方式呈現(xiàn)與傳播，用以深入挖掘“海上絲綢之路”豐富的歷史文化內(nèi)涵，展示其在促進(jìn)地方與世界的經(jīng)濟(jì)文化交流與發(fā)展方面取得的巨大成就。海絲多媒體數(shù)據(jù)庫的建設(shè)要充分發(fā)揮公共圖書館的資源和人才優(yōu)勢(shì)，重視建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范，合理組織內(nèi)容框架，處理好資源的版權(quán)問題，凸顯地方特色，使其更好地發(fā)揮海絲文化遺產(chǎn)的保存與傳播的作用。