賴某深 蔣浩

赴沙皇俄國(guó)開(kāi)展“葬禮外交”的專使王之春所寫的考察記

光緒二十年（1894年），王之春以頭品頂戴、湖北布政使的身份，作為唁、賀專使前往俄國(guó)，一面吊唁沙皇亞歷山大三世逝世，一面慶賀尼古拉二世加冕?！妒苟聿荨芳从洿诵薪?jīng)歷，分八卷，起自光緒二十年十月十六日奉旨派充專使赴俄，終于光緒二十一年（1895年）閏五月十七日因槍傷奉旨賞假一月。

日記的內(nèi)容大體分為三部分。第一部分為卷一至卷四，從光緒二十年十月十六日至二十一年二月二十二日啟程離開(kāi)俄國(guó)，記作為唁、賀專使赴俄經(jīng)歷。

之所以派王之春，是因?yàn)楣饩w十七年（1891年），他署理廣東布政使期間，曾代生病的廣東巡撫劉瑞芬接待過(guò)來(lái)華旅行的俄國(guó)世子尼古拉二世。

此時(shí)正是中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)期間，王之春此行負(fù)有特殊使命。這從行前光緒帝召見(jiàn)王之春的問(wèn)答中可看出端倪。光緒帝于十月十八日召見(jiàn)王之春時(shí)說(shuō)：“甲申年間，朝鮮巨文一島，英人曾泊兵船于其地。俄人恐其占據(jù)，屢來(lái)問(wèn)訊，嗣詰英人，英人以恐為俄占具復(fù)。俄遂與中國(guó)定約，日后俄人斷不占奪朝鮮地土。今倭人乃無(wú)故召釁，占據(jù)朝鮮全境，俄人豈得視若無(wú)睹？”王之春回答：“俟到彼國(guó)，從容與外部議及，彼縱不助我，將來(lái)亦免為其占踞朝鮮境土地步。況今中俄交誼正孚，當(dāng)必秉萬(wàn)國(guó)公法與倭人詰難也?！崩枚?、日矛盾，寄希望于俄國(guó)對(duì)日本在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)中“占據(jù)朝鮮全境”施加壓力，這正是此行目的所在。

巨文島事件的解決是晚清政府利用外交斡旋手段處理大國(guó)矛盾的比較成功的特例。巨文島地處朝鮮半島南部海域，具有重要的戰(zhàn)略價(jià)值。巨文島事件的大背景是英俄爭(zhēng)霸亞洲。1885年4月，英軍占領(lǐng)巨文島，釀成了一場(chǎng)國(guó)際爭(zhēng)端。后在俄、中、日各方壓力下，最終以俄國(guó)不侵占朝鮮領(lǐng)土和英軍撤出巨文島為結(jié)束。王之春從總理衙門查閱巨文島一案，及“與英俄往還各卷，逐一翻閱所有要件”，對(duì)完成出使使命信心十足，賦詩(shī)一首：“憑將玉帛化兵戎，遠(yuǎn)懾強(qiáng)鄰信使通。國(guó)體自尊仍禮讓，邦交宜固仗和衷?！?/p>

行前，王之春還拜會(huì)了俄國(guó)駐京公使喀希尼?？?wèn)王有何使命，王答以是赴俄國(guó)作為唁、賀專使。喀說(shuō)：“如此，則我即電告敝國(guó)，當(dāng)以異常禮數(shù)相待”。

十一月初一日，王之春出都。五日到天津，晉謁李鴻章，咨詢朝鮮巨文島事甚詳。六日聞金州、旅順相繼失守，作詩(shī)慨嘆：“聞見(jiàn)紛紛付異詞，探來(lái)消息信還疑。千鈞一發(fā)忘輕重，枉設(shè)東南水陸師?！?/p>

十二月初十日從上海坐船啟程，經(jīng)香港、新加坡、印度洋，光緒二十一年正月初二到達(dá)亞丁，接到駐俄公使許景澄一函，“云西例，凡特使皆以頭等公使相待。平素入國(guó)境，必以護(hù)照為憑。特使則由俄主飭邊境官照料，至國(guó)都，即備賃大客店為賓館，亦西例也。西例，客店靡麗逾于王宮。”二十一日，到達(dá)俄國(guó)邊境，俄派官員迎候，“并遣御用火車來(lái)迎”。次日到達(dá)圣彼得堡。二十四日即獲尼古拉二世接見(jiàn)。兩人之間進(jìn)行了如下對(duì)話：

尼古拉二世說(shuō)：“我見(jiàn)貴大臣甚為歡悅，前在廣東游歷，曾蒙接待，款洽至極?，F(xiàn)在中日兩國(guó)快要停戈講和，聞貴國(guó)今派李鴻章赴東洋相商一切，果否？”

王之春答道：“是。中日戰(zhàn)事，昨蒙大皇帝勸釋，敝國(guó)實(shí)深感謝，尚懇大皇帝主持勸釋，俾兩國(guó)仍臻和好?！?/p>

尼古拉二世表示：“凡事以和為貴，貴國(guó)與敝國(guó)邦交二百馀年，又承遠(yuǎn)來(lái)，自無(wú)不竭力相助之理。煩代為致意貴國(guó)大皇帝?！?/p>

二月初八日，王之春一行與駐俄公使許景澄同赴俄皇陵寢敬獻(xiàn)花圈，吊唁沙皇亞歷山大三世。“余率參贊至垅前行三鞠躬禮，其禮官則屈一足于槨右，以手指畫心作十字勢(shì)，禮畢退出”?；ㄈκ恰暗胥y花圈，大可三人合抱。費(fèi)盧布二千馀金”。

王之春此行是中國(guó)歷史上第一次“葬禮外交”——通過(guò)派出“專使”悼念俄皇進(jìn)行外交活動(dòng)。作者對(duì)于自己的使命有清醒的認(rèn)識(shí)，在書(shū)前的《凡例》中三次提到“專使”，并說(shuō)“專使唁、賀，系屬創(chuàng)舉”，前所未有。俄國(guó)對(duì)此也不可謂不重視，派出專人到邊境迎接，安排乘坐御用火車，給王之春頒贈(zèng)“頭等寶星”，派畫家給王之春一行畫像——這都是駐俄使節(jié)從未享受的殊榮。但是外交使命，卻被尼古拉二世 “凡事以和為貴，貴國(guó)與敝國(guó)邦交二百馀年，又承遠(yuǎn)來(lái)，自無(wú)不竭力相助之理。煩代為致意貴國(guó)大皇帝”輕飄飄的一句話就打發(fā)了。

第二部分為卷五至卷七，起自光緒二十一年二月二十三日至德、俄交界處，止于四月二十九日派人赴馬賽買船票準(zhǔn)備回國(guó)。主要記在英、法的外交活動(dòng)。為何在完成赴俄使命后還在英、法耽延兩個(gè)多月之久，是因他積極展開(kāi)秘密外交活動(dòng)，試圖挽救甲午戰(zhàn)爭(zhēng)的敗局。為此他一方面與大膽建議出奇兵偷襲日本的駐英參贊宋育仁密切聯(lián)絡(luò)，另一方面試圖再次聘請(qǐng)以治軍嚴(yán)明著稱的英國(guó)軍官、前北洋水師提督瑯威理來(lái)中國(guó)。此方案得到老上司——南洋大臣張之洞的支持，但因遭到駐英公使龔照瑗與李鴻章等主和派的反對(duì)而流產(chǎn)。

在獲悉《馬關(guān)條約》中日已換約后，作者賦詩(shī)一首《接電報(bào)已換臺(tái)灣割讓之約，慨然書(shū)此》：“獨(dú)自騎牛遠(yuǎn)過(guò)關(guān)，臺(tái)澎已在有無(wú)間。事機(jī)一失成流水，生面重開(kāi)待轉(zhuǎn)圜。畢竟讓誰(shuí)當(dāng)柱石，劇憐如此好江山。須臾稍緩能堅(jiān)定，縱使臣庸主未孱”，“自念身羈數(shù)萬(wàn)里外，千鈞一發(fā)，關(guān)系匪輕。遼、旅雖還，臺(tái)、澎不復(fù)……此其中殆有天焉！”又在給宋育仁的詩(shī)中寫道：“明知緣木且求魚(yú)，奇計(jì)陳平尚有馀。吐盡蠶絲難作繭，掉來(lái)螳臂使當(dāng)車。地如掌大中兼外，人已心寒爾與余”，悲嘆自己的奇計(jì)功敗垂成。

第三部分為卷八，起于光緒二十一年五月初一，止于閏五月十七日，記從巴黎回國(guó)途中見(jiàn)聞。最值得注意的是撲朔迷離的刺殺案。作者五月初三從馬賽坐船，有三個(gè)日本人同行二十一天，二十五日至錫蘭后這三個(gè)日本人改乘德國(guó)輪船先行。閏五月初八日作者到西貢上岸游玩時(shí)，“昏黑之中，突聞槍響，傷穿左腕。武弁等隨車趕到，跟蹤尋緝，仿佛遙見(jiàn)二人，似曾同舟改乘德輪先行者”。作者向總理衙門發(fā)電匯報(bào)，“并留弁在埠，暗地會(huì)捕，不動(dòng)聲色而已”。十二日記，“得黃弁西貢來(lái)電，云查緝毫無(wú)影響”。是否因作者在俄、英、法展開(kāi)秘密外交，遭到日本刺客的追殺，變成了一個(gè)無(wú)頭案。

外交官妻子單士厘的訪俄考察記

雖然說(shuō)夫榮妻貴，但晚清眾多外交官的妻子卻寂寂無(wú)名，能夠在歷史上留下姓名的非單士厘莫屬，因?yàn)樗龑懴铝恕豆锩眯杏洝?，這是中國(guó)歷史上第一部女子出國(guó)游記。

單士厘（1863—1945），亦稱錢單士厘，祖籍浙江蕭山。她自幼受到良好教育，聰穎過(guò)人，博學(xué)能文。其夫錢恂（1853—1927），字念劬，自號(hào)積跬步主人，湖州人，清末著名外交官，青年時(shí)就隨薛福成出使英、德、俄、法等國(guó)。1899年任湖北省留日學(xué)生監(jiān)督。單士厘通日文，曾為其夫擔(dān)任日語(yǔ)翻譯，還曾試譯福島安正《單騎遠(yuǎn)征錄》。福島安正有“日本情報(bào)戰(zhàn)之父”之稱，1887年任駐德國(guó)使館武官。1892年2月11日，他從柏林動(dòng)身，單騎踏上穿越俄羅斯西伯利亞之旅，經(jīng)西伯利亞、蒙古草原和中國(guó)東北地區(qū)，到達(dá)終點(diǎn)符拉迪沃斯托克（中國(guó)名“海參崴”），此行福島安正至少換了八匹馬，歷時(shí)488天，行程一萬(wàn)四千公里，創(chuàng)下了情報(bào)偵察史上的奇跡，最后形成了著作《單騎遠(yuǎn)征錄》，記錄了整個(gè)行程。

1903年單士厘隨其夫從日本東京出發(fā)，經(jīng)朝鮮、中國(guó)東北、西伯利亞作俄國(guó)、歐洲之游。《癸卯旅行記》即記此行經(jīng)歷，書(shū)凡三卷，起光緒二十九年癸卯（1903年）二月十七，止同年四月三十。日記雖然只記八十天事，全文只有幾萬(wàn)字，但內(nèi)容卻非常豐富，書(shū)中揭露了沙俄對(duì)中國(guó)的野蠻侵略以及清朝高官、將領(lǐng)的無(wú)恥嘴臉和賣國(guó)行徑。

途經(jīng)海參崴時(shí)，記曰“此為咸豐十年（即1860年，海參崴是《中俄北京條約》簽訂后被沙俄割占并改名為符拉迪沃斯托克的）所‘贈(zèng)與俄國(guó)者，俄建為東方第一之重要軍港，而附設(shè)商港。自光緒廿四年又‘慨贈(zèng)遼東半島與俄，于是旅順大連灣為俄人東方不凍之第一良港，而海參崴次之”。一個(gè)“贈(zèng)”字，再一個(gè)“慨贈(zèng)”，對(duì)喪權(quán)辱國(guó)、腐敗無(wú)能的清朝統(tǒng)治者無(wú)異于鞭撻，憤慨之情，溢于言表。

在海參崴博物館院外，她發(fā)現(xiàn)寧古塔副都統(tǒng)訥蔭為沙俄侵略者遲怯苛夫所立的“功德碑”，她將碑文照錄，怒斥道：“訥蔭滿洲世仆，其忠順?lè)模诜N性，見(jiàn)俄感俄，正其天德”，字里行間，不難看出作者的憤怒和厭惡。駐海參崴的中國(guó)商務(wù)委員李蘭舟“以此碑豎立崴埠（即海參崴），引為國(guó)民之大辱，曾錄告北京政府，政府不答”。相反，遲怯苛夫?qū)⒋耸孪蛏郴蕡?bào)告時(shí)，“俄君謂不應(yīng)受此舉”，更可以看出清朝的腐敗以及訥蔭的厚顏無(wú)恥。

清朝將軍，聞喇叭聲，率兵狂遁，“庚子之亂（八國(guó)聯(lián)軍侵華那年），黑龍江有協(xié)領(lǐng)曰慶益齋者（原注：不知其名），統(tǒng)兵一大枝，在松花江北岸向沿江發(fā)炮四五十出。時(shí)哈爾賓（今哈爾濱）無(wú)俄兵，總監(jiān)工厭之，乃聚工人二十，駕小舟一，渡江吹喇叭以恐之。協(xié)領(lǐng)果聞喇叭率兵狂遁，所遺物品不少”。

庚子之變后，沙俄勢(shì)力深入中國(guó)東北。哈爾濱 “貿(mào)易無(wú)大小，皆以盧布計(jì)”，中國(guó)之貨幣“僅可為一蔥一菜之交換而已”。而“荷蘭、波蘭，亡入于俄者且百年，而民間尚用格勒歷、用舊幣”，作者不禁發(fā)問(wèn)：“哈地不五年已盡忘舊慣，競(jìng)投俄好，豈果種性血統(tǒng)之不同乎？抑教育久忘之故乎？”

在哈爾濱，沙俄“已建石屋三百所，尚興筑不已，蓋將以為東方之彼得堡也。兵房已可容四千人，亦興筑不已”。負(fù)有守土之責(zé)的“滿洲世職”恩祥，卻與侵略者沆瀣一氣，“本魚(yú)肉一方，自俄人來(lái)此，更加一層氣焰，每霸占附近民地，以售于俄人”。沙俄警察無(wú)故毆打哈爾濱鐵路公司的高等華員，隨意屠殺中國(guó)同胞是家常便飯，“至于毀居屋，掠牲畜，奪種植，更小事矣”。最駭人聽(tīng)聞的是：“又聞一俄醫(yī)士之言曰：曾親至東省，欲以醫(yī)學(xué)考察種族滅絕之原因。嘗見(jiàn)一哥薩克持刃入一老幼夫婦四人者之家，攫少者肆無(wú)禮，其三人抱首哭，此哥薩克次第殺此四人而出。夫哥薩克誠(chéng)強(qiáng)暴，然四人者，縱無(wú)器械，豈竟不能口嚙此兵，而默然待死乎？此不必以醫(yī)學(xué)考察，而知其必滅云云。予笑謂此唾面自干之盛德乎！專以克己無(wú)競(jìng)為學(xué)派者，其效乃召滅種，可駭！”在近代反侵略斗爭(zhēng)中，敵軍的殘暴固然令人發(fā)指，但有的民眾逆來(lái)順受、少有反抗、引頸就戮、“默然待死”不是多次重演？

女性的眼光，使單士厘觀察更加敏銳、細(xì)致。外交官妻子的身份，又使她的記述少了許多官方色彩，下筆無(wú)所顧忌。膽大直言的性格，使她的日記成為晚清出國(guó)考察記中少有的直抒胸臆、抒發(fā)感情、喚起民眾覺(jué)醒的好作品。

書(shū)中還真實(shí)記載了沙俄統(tǒng)治下的各方面情形。與沙俄對(duì)中國(guó)無(wú)孔不入的情報(bào)搜集相比，中國(guó)對(duì)沙俄的情形實(shí)在了解太少。書(shū)中記述駐海參崴的中國(guó)商務(wù)委員李蘭舟，為由西伯利亞陸路歸國(guó)的第一人，“聞其由西伯利（亞）陸路歸國(guó)時(shí)，未有鐵路，萬(wàn)里長(zhǎng)途，三馬敝車，冰雪奔馳，較繆君祐孫之僅至伊爾庫(kù)次克者過(guò)之，蓋中國(guó)一人而已”。 李蘭舟此行有何著述不詳，繆祐孫則著有《俄游匯編》（見(jiàn)上文）。

正因?yàn)樽髡呤菑年懧烦俗鞑麃嗚F路赴俄的，加之外交官妻子的特殊身份，使她得以了解沙俄統(tǒng)治下的各方面情形。沙俄實(shí)行愚民政策，報(bào)紙不發(fā)達(dá)，“蓋俄本罕施小學(xué)教育，故識(shí)字人少，不能讀新聞紙。且政府對(duì)報(bào)館禁令苛細(xì)，不使載開(kāi)民智語(yǔ)，不使載國(guó)際交涉語(yǔ)，以及種種禁載。執(zhí)筆者既左顧右忌，無(wú)從著筆，閱者又以所載盡無(wú)精彩而生厭，故新聞紙斷不能發(fā)達(dá)。此政府所便，而非社會(huì)之利也?！?/p>

沙俄對(duì)于其殖民地芬蘭，“設(shè)種種苛例”，“禁設(shè)學(xué)校，斷其入仕之途（原注：俄官無(wú)一芬人），在武備尤禁。又強(qiáng)設(shè)醫(yī)院（原注：選極下等之醫(yī)生設(shè)院于芬，俾收不殺而殺之效），無(wú)非欲塞其智慧，絕其種嗣（原注：禁婚嫁），又不欲留種他土，故禁不使出境。俄廷用心，可謂周密?！苯衣渡扯淼姆N族滅絕政策，無(wú)非是警示中國(guó)人要提防沙俄的狼子野心，避免像芬蘭那樣淪為亡國(guó)奴。