張雅雯
摘 要:兩宋時期,海上絲綢之路是世界上最重要的商路之一,明州(慶元)成了中國在東亞進行海上貿(mào)易的重要港口,與中外經(jīng)濟、貿(mào)易、文化的交流活動密切相關(guān)。近年來,在近畿地區(qū)、九州地區(qū)陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了使用產(chǎn)自寧波的石材雕造的石質(zhì)文物遺存,其時期均推測為兩宋期間。將國外發(fā)現(xiàn)的中國兩宋時期使用寧波產(chǎn)石材雕造的石造物遺存與已知的歷史背景相結(jié)合,我們可以發(fā)現(xiàn)這些遺存的分布與當時的宋商經(jīng)由海上絲綢之路在海外的活動范圍有著一定的關(guān)聯(lián)。文章著眼于海外寧波產(chǎn)石材及石造物遺存的研究,探析石造物遺存分布與貿(mào)易往來的關(guān)系。
關(guān)鍵詞:寧波;石材;文物
寧波的梅園石、小溪石、大隱石三種石材古已采之,作為寧波地域特有的建筑雕刻材料被廣泛應(yīng)用。而奈良東大寺南大門的石獅及散于九州地區(qū)的石塔即薩摩塔、碇石等,近年來亦被證明系寧波產(chǎn)石材所造。這些文物雖然現(xiàn)存海外,但無論從原材料產(chǎn)地還是制作者來看,均為我國兩宋至元時期的產(chǎn)物。對這些特殊的文物進行分析探究,既是海上絲綢之路交流史的研究,也是為這類文物保護、修復的基礎(chǔ)性研究。
寧波在歷史上曾是非常重要的港口,在東亞地區(qū)的對外交往上有著極其重要的地位。寧波三處主要采石場所產(chǎn)的石材均有可能運往港口,然而,在現(xiàn)有的兩宋時期中外交流的歷史文本中,都只描述了絲綢、茶葉、典籍、錢幣等物品,罕有文本提及石材。
兩宋至元初期,寧波與九州博多之間的航線為當時海上交通的主要航線。此外,明州(慶元)至瀨戶內(nèi)海的大輪田泊(今神戶)、越前敦賀地區(qū)等亦有海運路線。兩宋時期,九州地區(qū)、鐮倉地區(qū)均有明確的關(guān)于寺院建造與宋人工匠、宋僧有深厚淵源的記錄,亦有不少寺院的高僧曾留學中國。在這一背景下,使用寧波所產(chǎn)的石材雕造的石質(zhì)文物遺存的分布與當時的貿(mào)易往來有怎樣的關(guān)聯(lián)?
首先,兩宋期間何人在明州(慶元)至博多的航線上活動?一是宋商,二是入宋的僧侶,三是宋人工匠,四是渡洋傳法的宋僧。這些人都只可能搭乘商船往返于兩國之間。其中,僧侶所攜帶物品的記錄相對翔實,多為經(jīng)書、佛珠、佛舍利或造像等,如果薩摩塔是隨僧人而來,想必不難發(fā)現(xiàn)相關(guān)文本。同理,宋人工匠如使用渡海而來的石材進行建造,從史料或現(xiàn)存的遺跡、遺址中也應(yīng)有所發(fā)現(xiàn)。因此,商人成為最具可能的攜帶石材渡海的主體。
其次,從時期上看,北宋末期,宋商已開始在九州地區(qū)定居。宋商修建自己的房屋并與當?shù)厝嘶炀印⑼ɑ?,其活動擁有相對較大的自由度。唐人街形成后,逐漸在當?shù)爻蔀楣逃械牡孛疤品俊保疤品俊痹诰胖莸貐^(qū)分布就有十數(shù)處。如果在封閉貿(mào)易階段,宋商將石材帶去并發(fā)生經(jīng)濟交換,或?qū)⑹牧粼诋數(shù)兀紤?yīng)留下相應(yīng)的記錄。因此,這些石材更有可能是在住番貿(mào)易時期被帶去的。
碇石的存在證明了石材曾作為航海的工具出現(xiàn)在明州—博多的航道上,這樣的“工具”使石材未能被文本記錄。薩摩塔也同樣具有充當壓艙石的可能性。在現(xiàn)有的文獻記錄中,兩宋時期中國輸出了陶瓷、絲綢、中藥、佛教用品等,而輸入了黃金、水銀、硫黃、木材,雙方貿(mào)易物品的重量與體積差是顯而易見的。因此,石材很有可能在明州(慶元)上船,抵達港口后因返航時所載商品的體積與重量發(fā)生了較大變化,故被留在了登陸港口的附近。
我們可以將目前發(fā)現(xiàn)的寧波石質(zhì)文物遺存與確定有宋人活動的場所進行整理比較(表1)。
薩摩塔或碇石遺存幾乎都與港口、唐房或宋人的其他活動有關(guān)。文獻記載有明州(慶元)至筑前之博多、志賀島、肥前之平戶、肥前國松浦郡柏島、越前敦賀、大輪田泊的通航歷史,而鮮有提及薩摩、周防。但是,在薩摩半島既有明確是梅園石所造的薩摩塔遺存,也發(fā)現(xiàn)了碇石遺存,并且與“唐房”同音的地名“東方”或“當房”在薩摩半島就有三處。這些證據(jù)為明州至薩摩的航線提供了可能。周防國也發(fā)現(xiàn)了寧波石材的碇石,是否可以推測,商船曾直接穿過關(guān)門海峽到達周防國一帶搭載木材運至寧波呢?
此外,除梅園石外,小溪石與大隱石也同樣具有作為壓艙石被帶去并留下的可能性,而目前并未有文獻提及大隱石的石造物,或可期待在這方面有進一步發(fā)現(xiàn)。
綜上所述,海外現(xiàn)存的兩宋時期的寧波產(chǎn)石材雕造文物遺存與該時期對外貿(mào)易有著密切的聯(lián)系,一方面,石造物遺存的分布佐證了宋商到達九州并在九州地區(qū)定居的歷史,是對歷史文本記錄的補充;另一方面,從石造物遺存的分布上,我們也可以期待在敦賀、神戶等有過宋人活動的區(qū)域有新的發(fā)現(xiàn)。同時,如何加強國際交流,對千年前就渡海出國的歷史文物進行保護和研究,也是一個亟待探索的課題。
參考文獻
[1]趙瑩波.宋日貿(mào)易研究—以在日宋商為中心[D].南京:南京大學,2012.
[2]李金明,廖大珂.中國古代海外貿(mào)易史[M].南寧:廣西人民出版社,1995.
[3]劉恒武.旅日宋人的活躍與浙東石刻藝術(shù)的東漸[J].南開日本研究,2014(00):91-104.
[4]李廣志.明州工匠援建日本東大寺論考[J].寧波大學學報(人文科學版),2010(5):81-85.
[5]木宮泰彥.中日交通史[M].太原:山西人民出版社,2015.
[6]大木公彥,古澤明,高津孝,橋口亙,內(nèi)村公大.日本における薩摩塔·碇石の石材と中國寧波産石材の巖石學的特徴に関する一考察[J].鹿児島大學理學部紀要,2010(43):1-15.
[7]中日石造物研究會.石造物を通じて見た寧波と日本[R].2010.
[8]服部英雄.日宋貿(mào)易の実態(tài):「諸國」來著の異客たちと、チャイナタウン「唐房」[J].東アジアと日本:交流と変容,2005(2):33-64.
[9]塙保己一編.東大寺造立供養(yǎng)記[M].東京:續(xù)群書類從完成會,1960.