光誠(chéng) 張培婷
摘 要:河南省鄭州市地處絲路的中線和中心線上,這使得中部地區(qū)第一次走上了從內(nèi)陸對(duì)外交流的道路。航空港的建立,讓河南鄭州從此走上了國(guó)際化的道路。人才是國(guó)際化的核心要素。在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下,國(guó)際化外語(yǔ)人才儲(chǔ)備和質(zhì)量對(duì)“一帶一路”的偉大戰(zhàn)略構(gòu)能否順利開(kāi)展有著舉足輕重的影響。河南省應(yīng)該以此為契機(jī),加強(qiáng)復(fù)合型外語(yǔ)人才培養(yǎng),為一帶一路貢獻(xiàn)人才力量。
關(guān)鍵詞:一帶一路 外語(yǔ) 復(fù)合型
中歐班列東起連云港,西到歐洲,從大陸上連接了亞洲和歐洲的物質(zhì)和文化交流,河南省鄭州市地處絲路的中線和中心線上,這使得中部地區(qū)第一次走上了從內(nèi)陸對(duì)外交流的道路。航空港的建立,讓河南鄭州從此走上了國(guó)際化的道路?!耙粠б宦贰睘楹幽鲜⊥诰騾^(qū)域優(yōu)勢(shì)潛力,提升對(duì)外開(kāi)放水平提供了契機(jī)。國(guó)際化道路的發(fā)展,必然對(duì)各層次人才提出更高要求,尤其是能精通外語(yǔ),又熟悉對(duì)外貿(mào)易規(guī)則,了解國(guó)際法律法規(guī)的外語(yǔ)人才,對(duì)其需求也呈現(xiàn)出快速增長(zhǎng)趨勢(shì)。要適應(yīng)河南省對(duì)外經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,就需要為企業(yè)培養(yǎng)和輸送更多符合外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的復(fù)合型外語(yǔ)人才。然觀河南省外語(yǔ)人才以及其培養(yǎng)現(xiàn)狀,我們還有很長(zhǎng)的路需要走,需要探索。
目前河南省的外語(yǔ)人才培養(yǎng)主要集中在鄭州市,而目前外語(yǔ)人才培養(yǎng)中普遍存在重視語(yǔ)言知 識(shí)、文學(xué)能力的發(fā)展,而忽略專業(yè)知識(shí)與技能的培訓(xùn),出現(xiàn)了大量外語(yǔ)人才從學(xué)校畢業(yè)后,只精通外語(yǔ)而不懂專業(yè)知識(shí),無(wú)法滿足地方外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要的狀況,這不僅浪費(fèi)了一定的人力資源,而且也限制了企業(yè)擴(kuò)大對(duì)外貿(mào)易的規(guī)模。因此,如何培養(yǎng)復(fù)合型外語(yǔ)人才,為實(shí)現(xiàn)對(duì)外經(jīng)濟(jì)發(fā)展意義重大。
一、河南省外語(yǔ)人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及存在的問(wèn)題
(一)基礎(chǔ)薄弱,考試型人才居多
河南省高考英語(yǔ)不考聽(tīng)力和口語(yǔ)的命題特點(diǎn),使得學(xué)校從小開(kāi)始培養(yǎng)的只有做語(yǔ)法題、閱讀題、作文題這樣的做題能力,忽略他們聽(tīng)力和口語(yǔ)的訓(xùn)練。所以很多學(xué)生上大學(xué)后,聽(tīng)力完全聽(tīng)不懂,口語(yǔ)要么不行、要么就是帶著河南口音,非常難聽(tīng)懂。這已經(jīng)成為他們的“硬傷”。上了大學(xué)以后,學(xué)校注重的是語(yǔ)言知識(shí)和文學(xué)方面的引導(dǎo),學(xué)生身上的錯(cuò)誤會(huì)延續(xù)下去。而且,很多學(xué)校都積極引導(dǎo)學(xué)生走研究型人才道路,讓他們?nèi)タ佳芯可?,所以學(xué)生都更加注重學(xué)習(xí)理論知識(shí),而忽略技能性訓(xùn)練。只會(huì)做題,說(shuō)不出來(lái)聽(tīng)不懂,都是外語(yǔ)人才發(fā)展的巨大障礙。
(二)英語(yǔ)人才居多,小語(yǔ)種人才缺失
河南省地處中原地區(qū),向來(lái)沒(méi)有對(duì)外交流的地緣優(yōu)勢(shì)。所以在小語(yǔ)種人才的培養(yǎng)上,缺乏動(dòng)力。目前二本的以上的院校,極少數(shù)開(kāi)設(shè)了日語(yǔ),其他的如德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)這種小語(yǔ)種語(yǔ)言中的大語(yǔ)種,只有極個(gè)別高校開(kāi)設(shè)。例如,鄭州大學(xué)、河南大學(xué)開(kāi)設(shè)有德語(yǔ)專業(yè);鄭州航空管理工業(yè)學(xué)校開(kāi)設(shè)了法語(yǔ)專業(yè),其余的學(xué)校連二外都只有日語(yǔ)和韓語(yǔ)。這種發(fā)展讓小語(yǔ)種人才極其缺乏。
(三)外語(yǔ)課程改革力度弱
其實(shí)很多高校一直在積極推進(jìn)外語(yǔ)教學(xué)改革,然而效果卻不夠理想。很多外語(yǔ)院校在課程設(shè)置方面,減少外語(yǔ)主體課程的課時(shí),增加了綜合類課程的時(shí)間。在外語(yǔ)的課程設(shè)置上比較籠統(tǒng),沒(méi)有和市場(chǎng)需求相結(jié)合。在教學(xué)目標(biāo)上,很多學(xué)校更加注重學(xué)生的考試結(jié)果,學(xué)生從大一開(kāi)始就著手準(zhǔn)備專業(yè)四級(jí)、八級(jí)考試,以及大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試,考試證書(shū)成了終極目標(biāo),人才還是培養(yǎng)成了考試型人才。在實(shí)踐方面,其實(shí)應(yīng)用型三本院校在學(xué)生實(shí)踐方面做得相對(duì)更好,他們會(huì)給學(xué)生提供更多的實(shí)踐機(jī)會(huì),讓學(xué)生去實(shí)習(xí)或是體驗(yàn)真正的外語(yǔ)工作場(chǎng)景。但是很多公辦院校,只注重文學(xué)方面的教育,學(xué)生畢業(yè)后書(shū)生氣十足,工作上手起來(lái)反而變慢,需要企業(yè)進(jìn)行培訓(xùn)。
二、復(fù)合型人才培養(yǎng)建議
(一)課程設(shè)置與市場(chǎng)需求相適應(yīng)
市場(chǎng)對(duì)人才的需求一直在改變,所以人才的需求就應(yīng)當(dāng)以市場(chǎng)為導(dǎo)向,人才培養(yǎng)方案需要經(jīng)常做出調(diào)整,以適應(yīng)千變?nèi)f化的市場(chǎng)。“一帶一路”倡議包括了多產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域合作,諸如貿(mào)易、運(yùn)輸、法律、科技、旅游、文化,不同于面向本國(guó)的改革開(kāi)放戰(zhàn)略,“一帶一路”戰(zhàn)略是與東南亞、中東歐等國(guó)家和地區(qū)合作,并將合作范圍細(xì)化到國(guó)計(jì)民生的眾多領(lǐng)域。因此,推進(jìn)“一帶一路”的先導(dǎo)任務(wù)是培養(yǎng)復(fù)合型人才,促使其掌握相關(guān)的語(yǔ)言知識(shí),再有效結(jié)合各類合作領(lǐng)域的具體專業(yè)知識(shí)。河南外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,促使人才轉(zhuǎn)型.外語(yǔ)人才作為前沿人才,更要注重應(yīng)用性。所以學(xué)校要在充分研究市場(chǎng)的前提下,對(duì)課程設(shè)置做出調(diào)整。不再是單一的語(yǔ)言和文學(xué)的教學(xué),而是要讓學(xué)生學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易、旅游、機(jī)械、法律、服裝、加工業(yè)等各個(gè)方面知識(shí),合理分配各個(gè)課程的時(shí)間,培養(yǎng)出適合地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的復(fù)合型人才。以往大量的語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)生在找工作時(shí)都很迷?;蛘吒纱喾艞壛俗约簩W(xué)習(xí)四年的專業(yè),因此單獨(dú)的語(yǔ)言技巧不能滿足目前社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求。
(二)培養(yǎng)多語(yǔ)種人才
小語(yǔ)種專業(yè)的畢業(yè)生因其語(yǔ)種的特殊優(yōu)勢(shì),就業(yè)渠道相對(duì)比較穩(wěn)定,因此,教學(xué)培養(yǎng)的目標(biāo)也很明確;小語(yǔ)種畢業(yè)的學(xué)生有較固定的對(duì)口用人單位,其中以駐外領(lǐng)事館、國(guó)家事業(yè)單位機(jī)關(guān)、海外企業(yè)為主。地方高校的小語(yǔ)種專業(yè)也可成為服務(wù)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的一匹“黑馬”,并且在就業(yè)市場(chǎng)中已經(jīng)成為“香餑餑”。綜上,小語(yǔ)種專業(yè)在地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不同領(lǐng)域中也發(fā)揮著重要作用。省內(nèi)各大院校也應(yīng)加強(qiáng)非通用語(yǔ)人才培養(yǎng)的研究:下基層摸清市場(chǎng)需求,強(qiáng)化非通用語(yǔ)專業(yè)的學(xué)科性;認(rèn)真完成新語(yǔ)種建設(shè)規(guī)劃。當(dāng)然這里我們不是說(shuō)每個(gè)學(xué)校都開(kāi)設(shè)小語(yǔ)種專業(yè),針對(duì)河南省來(lái)說(shuō),肯定不需要那么多小語(yǔ)種人才,但是我們可以在英語(yǔ)專業(yè)的基礎(chǔ)上增設(shè)第二外語(yǔ)語(yǔ)種,讓學(xué)生多去接觸學(xué)習(xí),畢業(yè)時(shí)也能增加就業(yè)機(jī)會(huì)。
(三) 復(fù)合型教師隊(duì)伍的培養(yǎng)
只在課程設(shè)置上做文章當(dāng)然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,學(xué)生的習(xí)得來(lái)源于教師。如果快速改變課程,教材肯定跟不上,這時(shí)候就需要專業(yè)的教師隊(duì)伍。我們的教師大部分都是正統(tǒng)地培養(yǎng)來(lái)的,所以很難快速接受課程的改變。這個(gè)時(shí)候,各院系的合作成為必然。在各種需求專業(yè)中,我們可以選拔外語(yǔ)較好的教師人才,來(lái)為外語(yǔ)學(xué)生上課。或者外語(yǔ)專業(yè)教師去深造,學(xué)習(xí)一些跨學(xué)科的知識(shí),也很有用。教師隊(duì)伍的培養(yǎng)應(yīng)該時(shí)刻進(jìn)行,讓教師時(shí)刻接受新知識(shí),時(shí)刻換血,是市場(chǎng)新環(huán)境下的要求。
(四) 改革教學(xué)模式
傳統(tǒng)的以教師為主的教學(xué)模式肯定已經(jīng)不適合現(xiàn)今發(fā)展需求,盡管我們一直在提出改變,要變起來(lái)卻十分困難。地方高校的外語(yǔ)教學(xué)的轉(zhuǎn)型發(fā)展必須要以當(dāng)?shù)貐^(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展為基礎(chǔ),要以職業(yè)教育和學(xué)生的實(shí)踐技術(shù)能力為導(dǎo)向,整體轉(zhuǎn)型為應(yīng)用型的教學(xué)模式。因此,地方應(yīng)用型本科外語(yǔ)教學(xué)模式實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型要從以下幾個(gè)方面入手:首先,高校要以當(dāng)?shù)貐^(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和實(shí)體經(jīng)濟(jì)的人才需求為依據(jù)明確人才培養(yǎng)模式的定位;其次,要為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)做服務(wù),在專業(yè)的設(shè)置和教學(xué)目標(biāo)上突出地方特色和辦學(xué)特色,打造應(yīng)用型外語(yǔ)人才提高學(xué)生的積極性、主動(dòng)性,以學(xué)生為導(dǎo)向去設(shè)置教學(xué)活動(dòng),讓學(xué)生參與進(jìn)課程。同時(shí)通過(guò)現(xiàn)代多媒體手段,提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率,建立更加系統(tǒng)的復(fù)合型人才培養(yǎng)模式。
(五) 建立校企合作
學(xué)??梢耘c需求企業(yè)一直保持聯(lián)系,為企業(yè)輸送專業(yè)性人才。企業(yè)需要什么,就與學(xué)校提出需求,同時(shí)企業(yè)為學(xué)校提供實(shí)訓(xùn)基地和實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。學(xué)生一旦了解市場(chǎng)需求的能力,了解自己的優(yōu)勢(shì)和不足,就會(huì)更加努力補(bǔ)足自己的劣勢(shì),目標(biāo)性更強(qiáng)。企業(yè)也可以專門請(qǐng)人員過(guò)來(lái)參與學(xué)校的人才培養(yǎng)指導(dǎo),甚至給學(xué)生上課,讓學(xué)生面對(duì)面了解互動(dòng),這對(duì)他們的發(fā)展極其有利。
三、結(jié)語(yǔ)
“一帶一路”對(duì)河南省來(lái)說(shuō)是一個(gè)絕佳的發(fā)展機(jī)會(huì),對(duì)人才來(lái)說(shuō)既是機(jī)會(huì)也是挑戰(zhàn),能否抓住這樣的發(fā)展機(jī)會(huì),為學(xué)生提供更好的就業(yè),為市場(chǎng)帶來(lái)良性的發(fā)展,這是每一個(gè)有責(zé)任心的高校都應(yīng)該思考的。外語(yǔ)人才作為“一帶一路”發(fā)展的前沿人才,更應(yīng)該提高重視度,加快外語(yǔ)學(xué)科改革力度,為發(fā)展提供復(fù)合型人才。人才培養(yǎng)任重而道遠(yuǎn),河南省高校外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式的轉(zhuǎn)變也能提高軟實(shí)力,為經(jīng)濟(jì)發(fā)展提高動(dòng)力,增添新鮮血液。這是面對(duì)“一帶一路”倡議時(shí),每個(gè)高校應(yīng)該思索的方向。
作者簡(jiǎn)介:光誠(chéng)(1986—)女,河南省鄭州人,黃河科技學(xué)院講師,碩士,研究方向:外國(guó)語(yǔ)言文學(xué),翻譯理論與研究,跨文化交際。