張贊
摘 要:“長臂管轄”由來已久,隨著世界一體化和國際沖突摩擦愈發(fā)增加,其開始漸漸進入大眾的生活。而隨著中美貿(mào)易摩擦越加激烈,特別是對中國公司和法人的處罰更加引起眾人的熱議。而“長臂管轄”本身就是法律管轄原則中的一種具體體現(xiàn)。其從美國國內(nèi)的洲際之間一步步發(fā)展為世界范圍,其誕生的法律淵源和發(fā)展都值得深究。
關(guān)鍵詞:長臂管轄? 最低聯(lián)系原則? 可預(yù)見性標(biāo)準(zhǔn)? 屬人管轄? 保護管轄
隨著華為CFO孟晚舟在加拿大被逮捕,加上之前中興被重罰。在外交部發(fā)言中提到“長臂管轄”這幾個字以后,長臂管轄成為最近大熱的一個名詞。雖然對很多人來說,長臂管轄是一個新名詞但實際上其在美國由來已久,對于人民和國家的利益保護也有其獨有的貢獻。從法律層次來說,其本質(zhì)還是管轄原則的一種演化。
1 長臂管轄的含義及產(chǎn)生
在現(xiàn)階段“長臂管轄權(quán)”的出現(xiàn)往往被歸于國際之間的商業(yè)沖突乃至政治角力,如果我們細細探究會詫異地發(fā)現(xiàn)“長臂管轄”本身的產(chǎn)生的確是為了解決美國國內(nèi)法律矛盾。美國“長臂管轄”的誕生需要先從美國的管轄權(quán)制度談起。美國憲法第十修正案授予了各州除了明確聯(lián)邦政府權(quán)力之外的剩余所有權(quán)力,并允許它們建立各自的法律系統(tǒng)。因此作為一個擁有州法院和聯(lián)邦法院兩套平行的司法體系,兩者并無隸屬關(guān)系。其管轄權(quán)的確定也更為復(fù)雜,大致可以分為三個部分:州域管轄權(quán)、事項管轄權(quán)、審判地。
州域管轄權(quán)設(shè)置的主要目的是確定原告可以在哪個州的法院起訴,也就是所謂的確定發(fā)域。美國作為聯(lián)邦制國家,各州均保有自己的主權(quán),因此州與州之間的差異性在它們的立法中體現(xiàn)得淋漓盡致——同樣的行為在不同洲的法律下可能會導(dǎo)致不一樣的法律判斷。對于州域案件的管轄權(quán)的獲取必定提到Pennoyer v.Neff案。該案是1868年憲法第十四修正案后第一個通過適用正當(dāng)程序條分析對州外被告行使管轄權(quán)是否正當(dāng)?shù)陌讣?。主審法官Field法官在判詞中寫道“every state possesses exclusive jurisdiction and sovereignty over persons and property within its territory.no state can exercise direct jurisdiction and authority over persons and property without its territory”。簡而言之,如果一個州處理本州內(nèi)的財產(chǎn)、居民或者合同時涉及其他州的居民,這種影響就是合理的。同時本案也確定了作為完成“正當(dāng)程序”的必要條件即法院文書的送達完成。
雖然在上述案件之后州域管轄權(quán)開始漸漸建立但是隨著經(jīng)濟高速發(fā)展出現(xiàn)了很多原本規(guī)則無法解決的問題——比如非本州居民(包括自然人和法人)雖然不在本州但其生產(chǎn)經(jīng)營活動卻發(fā)生在該州或?qū)ζ洚a(chǎn)生影響。此刻我們要引入另一個里程碑的案件:International Shoe Company v.State of Washington案。1945年的華盛頓州政府訴國際鞋業(yè)公司案所確立的“最低聯(lián)系原則”被認(rèn)為是開啟了長臂管轄權(quán)的先河——在本案的判決中聯(lián)邦最高法院法官寫道:“被告須與一州有某種最低聯(lián)系(minimum contacts),使該州法院能夠行使管轄權(quán)并不違背傳統(tǒng)的公平與實質(zhì)正義觀念”。這一判詞奠定了如今全美管轄權(quán)基礎(chǔ)的測試,也奠定了各州“長臂管轄權(quán)”的立法基礎(chǔ)。本案中最高法院指出州法院想要對本州居民行使管轄權(quán),“要么對被告進行了直接送達,要么被告自愿出現(xiàn)參與訴訟?!弊畹吐?lián)系測試由最低聯(lián)系原則和公平公正原則(fair play and substaial justice)兩大原則組成。共包括五個因素:(1)被告的活動在該州是持續(xù)而系統(tǒng)化的,且訴由和該活動有聯(lián)系。(2)被告出席該州法院的難度。(3)該州于該案中的利益。(4)原告在該州法院可獲得的方便利益。(5)該州法院救濟的有效性。
而美國另外一個審判地的管轄權(quán)原則即在《美國法典》第28卷第1391條(b)款規(guī)定的審判地原則三點:(1)被告所在區(qū)域。(2)大部分情節(jié)或者財產(chǎn)所在區(qū)域。(3)另有規(guī)定的區(qū)域。然而在《美國法典》第28卷第1391(c)對于居住的定義,只要有權(quán)根據(jù)所適用法律以其常用名起訴與被起訴的實體均可視為居留。本條還明確規(guī)定不在美國居住的被告,可以在任意聯(lián)邦法院被起訴。
2 長臂管轄的發(fā)展和演變
近些年,長臂管轄權(quán)從“最低聯(lián)系原則”更深一步提出了“效果原則”。效果原則,它是指當(dāng)公司在國外行為對國內(nèi)產(chǎn)生“效果”時,就對其行使管轄權(quán)。也就是我們上面說過的,美國法院獲取管轄權(quán)的兩個前提:(1)符合州立法所規(guī)定的“長臂管轄”原則。(2)符合美國法律的“正當(dāng)程序原則?!倍蟆斗春M飧瘮》ā罚鈬ㄈ嘶蛘咦匀蝗耸褂昧嗣绹y行支付系統(tǒng)就賦予了美國的管轄權(quán),而美元支付體系占有世界絕大部分交易。可以看到美國的“長臂管轄”已經(jīng)脫離了最低聯(lián)系而是只要可能會影響本國或者本國公民利益就賦予本國管轄權(quán),其管轄原則可以視為從屬人管轄向保護管轄的轉(zhuǎn)變。
而國際足聯(lián)官員的案件更進一步闡述了長臂管轄的范圍。瑞士警方應(yīng)美國司法部的要求抓捕國際足聯(lián)官員并將7人移送美國接受審判和調(diào)查。而在世界范圍內(nèi)的足球比賽及在舉辦或者賭球等一系列有關(guān)國際足聯(lián)涉及其中的傳言早已人盡皆知。而作為中立國的瑞士卻對此一直毫無反應(yīng),最終一切的調(diào)查反而是通過美國進行推動。其實,根據(jù)《反海外腐敗法》的相關(guān)規(guī)定,美國這次對于國際足聯(lián)的眾多官員的調(diào)查適用的就是“長臂管轄”。
雖然看起來“長臂管轄”的手越深越長,似乎無所不及并不是所有的看似有聯(lián)系的事件都會得到“長臂管轄”的青睞。由于美國法律并不排斥高額懲罰性賠償,也吸引了外國人敲響美國法院的大門。例如,在2014年Daimler AG v. Bauman一案中,奔馳汽車的母公司,德國戴姆勒集團在阿根廷的分公司涉嫌協(xié)助綁架、迫害公司員工,員工于是試圖在美國起訴戴姆勒集團在美國的分公司,從而利用其司法程序維護自己的權(quán)益。經(jīng)過幾輪上訴,聯(lián)邦最高法院認(rèn)為,雖然戴姆勒集團在美國也有分公司,但由于案件所涉及的事實完全發(fā)生在美國境外,在美國提起訴訟違背了憲法中的“正當(dāng)程序原則”(Due Process),于是駁回了原告的起訴。這一判決結(jié)果,說明法院的長臂不能無限伸展,案件必須要與法院轄區(qū)有一定程度的事實聯(lián)系。這種限制,是為了維護法律的可預(yù)期性,有存在意義。在上述戴姆勒一案中,法院認(rèn)為類似的做法不符合正當(dāng)程序。美國聯(lián)邦訴訟程序法第4條,即所謂的“長臂條款”中提到,如要依據(jù)聯(lián)邦法律起訴外國被告,必須在不違背憲法原則的前提下,才可以通過送達傳票的方式令美國法院獲得管轄權(quán)。各州在行使本州法律時,大多也效仿聯(lián)邦訴訟程序法制定了類似的條文。至于怎樣才算符合美國憲法的原則,聯(lián)邦訴訟程序法并沒有詳細規(guī)定,要靠判例予以解釋。在1980年的World-Wide Volkswagen Corp.v.Woodson 一案中,法院還強調(diào)道,由于商品的流通往往超出生產(chǎn)者預(yù)期,因而還需要考慮生產(chǎn)商的意圖,判斷他有沒有與該州建立聯(lián)系的意圖。本案中,原告從一家紐約州的企業(yè)買了一輛車,結(jié)果在俄克拉荷馬州疑似因為質(zhì)量問題發(fā)生意外,于是試圖主張來自紐約的企業(yè)與俄克拉荷馬州存在聯(lián)系,并在俄克拉荷馬州提起訴訟。法院認(rèn)為,僅僅開著車跑到一個州并不足以建立最小程度的聯(lián)系,還需要考察被告有沒有面向該州出售產(chǎn)品或者提供服務(wù)的意圖。大家比較熟悉的可能是微博上很紅的包頭空難案 Guimei v. General Electric Co.,172 Cal.App.4th 689.就是典型的濫用“長臂管轄”被撤訴兩次的案例。原告是遇難者家屬(中國籍),被告是飛機制造商(加拿大公司)、GE(特拉華州公司)、飛機引擎制造商(紐約州公司)和東航(中國公司)。原告律師跑到加州州法院去告,被告動議撤訴,動議批準(zhǔn)。原告又上訴到加州中級法院,維持原判撤訴,因為根本上這個訴狀太牽強了。
3 長臂管轄后的利益保護和政治意味
在不同類型的案件中,使用“長臂”所需要的聯(lián)系程度有所不同就耐人尋味了。例如,在反壟斷領(lǐng)域,美國法院的手就伸得很長,以確保美國可以更好地在本國公司面臨他國公司不正當(dāng)競爭行為威脅時提供保護。而在民事侵權(quán)領(lǐng)域,法院就會相對保守,這也是難免的。畢竟一個國家的司法系統(tǒng)要靠本國自己的納稅人養(yǎng),不可能將太多的精力用于服務(wù)外國原告(與之相反地,在當(dāng)事人自行承擔(dān)費用的商事仲裁中,仲裁地點的選擇就相當(dāng)自由,哪怕早點鋪賣煎餅,都可以要求顧客對于就餐過程中產(chǎn)生的爭議在美國紐約州進行仲裁)。僅憑公司股票在美國上市這一點本身,并不能確保與該公司或其所屬集團的法律爭議都能在美國提起訴訟。這對于中國的消費者來說,有時并不是一個好消息,意味著不能很好地將美國有利于消費者保護的法律為我所用。但對于在美國上市的“中概股”來說,盡管所涉及的具體事實問題可能不在美國法律管轄范圍之內(nèi),但其股票的發(fā)行和交易行為依然要符合美國證監(jiān)會的監(jiān)管規(guī)定。譬如,不得向投資者隱瞞重大風(fēng)險信息。如果一家公司在上市時明知存在內(nèi)部管理不規(guī)范、員工從事重大違法活動等情況,但沒有在《招股說明書》中予以披露的話,同樣可能因為證券欺詐而被追究民事及刑事責(zé)任。
因此,從美國“長臂管轄”的發(fā)展歷史來看,其從最早的解決美國擁有獨立的平行司法機制,解決不同州的司法異同的屬地管轄原則的發(fā)展更進一步發(fā)展為有選擇的保護性原為維護國家的工具。而其中的政治意味可能遠遠高于其中法律管轄的意義。
參考文獻
覃斌武,高穎.美國民事訴訟管轄權(quán)祖父案件——彭諾耶案的勘誤與闡微[J].西部法學(xué)評論,2015(06).
丁文嚴(yán).跨國知識產(chǎn)權(quán)訴訟中的長臂管轄及應(yīng)對[J].知識產(chǎn)權(quán),2018(11).