李偉剛 馬尚國(guó) 李嚴(yán)

中圖分類號(hào)：TM632 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)：A 文章編號(hào)：1674- 1145（2020）02- 160- 01

摘 要 本文對(duì)某核電現(xiàn)場(chǎng)使用俄供焊材驗(yàn)收現(xiàn)狀進(jìn)行了分析，并針對(duì)對(duì)驗(yàn)收不利因素采取管控措施，最終提高了焊材驗(yàn)收效率，對(duì)其它同類驗(yàn)收管理有借鑒作用。

關(guān)鍵詞 核級(jí)焊材 俄供 驗(yàn)收 效率

某核電建設(shè)過程中核級(jí)焊材為俄供焊材，俄供焊材隨管道、設(shè)備同時(shí)供貨，若不能及時(shí)完成俄供焊材的進(jìn)場(chǎng)驗(yàn)收，會(huì)對(duì)核島安裝進(jìn)度造成一定的影響；俄供焊材驗(yàn)收頻率高，焊材的驗(yàn)收效率的高低直接影響焊接施工。

俄供焊材隨管道、設(shè)備到貨，供貨模式是隨箱零散供貨模式與國(guó)內(nèi)其他核電采用的是大宗供貨模式不同，驗(yàn)收過程比較復(fù)雜，必須對(duì)俄標(biāo)和圖紙掌握的特別熟練，對(duì)焊接工程師的能力要求比較高。

俄供焊材的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)體系與我國(guó)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)體系差異較大，查找標(biāo)準(zhǔn)、圖紙不易，耗費(fèi)時(shí)間；質(zhì)保資料中俄文較多，初期不易掌握；新近場(chǎng)人員短期難以適應(yīng)。

一、驗(yàn)收效率較低原因分析

俄供焊材主要有以下六種型號(hào)：Cв-04X19H11AM3、Cв-08Г2С、Cв- 10X16H25AM6、ЗА- 395/9、ЗА- 400/10Т、УОНИИ-13/55。根據(jù)現(xiàn)狀調(diào)查，焊絲驗(yàn)收時(shí)間最長(zhǎng)的檢驗(yàn)項(xiàng)目為圖紙要求占比重為80.58%，焊條驗(yàn)收時(shí)間最長(zhǎng)的檢驗(yàn)項(xiàng)目為圖紙要求和偏心度測(cè)量占比重為90.21%，因此，只要采取措施，減少審圖紙和偏心度測(cè)量的時(shí)間，就能有效的提高俄供焊材驗(yàn)收效率[1]。

經(jīng)過調(diào)查統(tǒng)計(jì)、認(rèn)真討論分析，對(duì)影響現(xiàn)場(chǎng)安裝資料問題的原因進(jìn)行分析，主要要因有：閱圖能力不強(qiáng)和標(biāo)準(zhǔn)理解不夠、圖紙語(yǔ)言為俄/英、測(cè)量工具原始及方法落后。

二、采取措施

對(duì)以前驗(yàn)收焊材問題進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，結(jié)合以往核電的驗(yàn)收經(jīng)驗(yàn)，解決對(duì)策主要為：

（一）閱圖能力不強(qiáng)和標(biāo)準(zhǔn)理解不夠

針對(duì)監(jiān)理人員在審查圖紙過程中不適應(yīng)，圖紙中文字符號(hào)代表意義不了解，造成閱圖困難，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)方式不同，導(dǎo)致俄標(biāo)很難理解問題，對(duì)監(jiān)理人員進(jìn)行系統(tǒng)性審圖培訓(xùn)，制作驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)對(duì)照表，對(duì)相關(guān)人員進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)[2]。

1.對(duì)于圖紙的理解性培訓(xùn)我們采用三維模擬方式進(jìn)行圖紙審核能力培訓(xùn)。

2.對(duì)于從其他核電調(diào)過來的人員和新畢業(yè)的大學(xué)生必須的進(jìn)行圖紙審圖能力的培訓(xùn)。

3.對(duì)焊材驗(yàn)收監(jiān)理人員進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)，講解俄標(biāo)的理解方式，俄標(biāo)系統(tǒng)性特點(diǎn)，對(duì)常用的《核動(dòng)力裝置的設(shè)備和管道焊接接頭和堆焊的檢驗(yàn)規(guī)程》等標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行系統(tǒng)性梳理，將標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行提煉成中方的表達(dá)習(xí)慣

4.對(duì)施工單位的俄供焊材驗(yàn)收程序進(jìn)行培訓(xùn)，針對(duì)不同的施工單位，根據(jù)其特點(diǎn)固化監(jiān)理監(jiān)理公司焊材驗(yàn)收流程。

5.甲供焊材90%為俄羅斯焊材，監(jiān)理人員對(duì)該體系標(biāo)準(zhǔn)不熟，文件審查要求與其它項(xiàng)目均不相同。故針對(duì)現(xiàn)場(chǎng)俄供焊材驗(yàn)收過程中文件審查的要點(diǎn)、難點(diǎn)，以及常出現(xiàn)問題進(jìn)行培訓(xùn)。

（二）圖紙和標(biāo)準(zhǔn)為俄/英版

針對(duì)俄供圖紙的文字主要為俄文及英文對(duì)照問題，制作標(biāo)準(zhǔn)的翻譯模板，將專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯固定化。

1.提煉圖紙要求和標(biāo)準(zhǔn)要求，將常用的專業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行翻譯成中文，對(duì)俄語(yǔ)常用的焊接術(shù)語(yǔ)進(jìn)行培訓(xùn)，要求不必會(huì)說會(huì)寫，只有能看懂意思即可。

2.對(duì)焊材驗(yàn)收過程中的質(zhì)保書進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)模板翻譯，將其中的表格內(nèi)容請(qǐng)教專業(yè)翻譯進(jìn)行翻譯，使用驗(yàn)收固化的表格進(jìn)行驗(yàn)收，固化翻譯模板，縮短語(yǔ)言理解時(shí)間。

3.請(qǐng)專業(yè)的翻譯對(duì)驗(yàn)收成員進(jìn)行語(yǔ)言常識(shí)性培訓(xùn)，減少語(yǔ)言理解性的錯(cuò)誤，與施工單位統(tǒng)一理解方式，減少因理解不同而影響驗(yàn)收時(shí)間。

（三）測(cè)量工具原始及方法落后

針對(duì)施工單位對(duì)焊條偏心率測(cè)量以手工方法為主，測(cè)量方法較為落后，剝落藥皮、測(cè)量各點(diǎn)厚度、計(jì)算偏心率較為耗時(shí)問題，改變偏心度測(cè)量方法[3]。

1.針對(duì)偏心度測(cè)量方法比較原始，建議施工單位采用現(xiàn)在最新的檢測(cè)技術(shù)，焊條偏心度測(cè)量?jī)x器，對(duì)焊條偏心度進(jìn)行檢測(cè)，效率又高有準(zhǔn)確。

2.要求施工單位對(duì)新的一起組織相關(guān)培訓(xùn)，請(qǐng)大西洋焊條廠專業(yè)人員進(jìn)行對(duì)儀器的使用和注意事項(xiàng)進(jìn)行培訓(xùn)和講解，避免因?yàn)槿艘蚴褂缅e(cuò)誤導(dǎo)致測(cè)量不準(zhǔn)。

3.組織監(jiān)理驗(yàn)收人員對(duì)新儀器的培訓(xùn)，提高監(jiān)理人員對(duì)新的測(cè)量方法掌握，以便后續(xù)進(jìn)行相關(guān)驗(yàn)收見證。

三、結(jié)語(yǔ)

通過采取上述焊材驗(yàn)收管理提升措施，焊絲的平均驗(yàn)收時(shí)間由此前的435m in，縮短到100m in，焊條的平均驗(yàn)收時(shí)間由現(xiàn)狀的698m in，縮短到98m in，驗(yàn)收效率大大提高。

參考文獻(xiàn)：

[1]ПНАЭ Г-7-010-89，核動(dòng)力裝置的設(shè)備和管道焊接接頭和堆焊的檢驗(yàn)規(guī)程.

[2]ОСТ 5.9224-75-C，電弧焊及堆焊電焊條分類、尺寸及通用技術(shù)要求.

[3]陳祝年.焊接工程師手冊(cè)（第2版）[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社，2009.